Sigamos
「Sigamos」は、この場面で「従いましょう」「守って進みましょう」という提案を表し、買い物リストに従うことを促しています。動詞の引用形は「seguir」です。「Sigamos la lista de la compra」のように、従う対象を続けて使えます。買い物の方針を相手に提案するときに使える表現です。
la
「la」は、女性単数の名詞「lista」に付く定冠詞で、ここでは特定の買い物リストを指します。「la lista」のように名詞の前に置きます。すでに話題になっている女性単数のものを指すときに使います。
lista
「lista」は、この会話では買う物を書いた「リスト」という意味です。「la lista de la compra」で「買い物リスト」を表します。買う物の一覧を指す場面で使えます。
de
「de」は、「lista」と「compra」の関係を示し、「買い物のリスト」という意味を作っています。「lista de la compra」のように、名詞と名詞を結び付けて内容や関係を示します。所有や種類を説明するときにも使える基本的な形です。
compra
「compra」は、ここでは買い物を指し、「lista de la compra」で「買い物リスト」となります。この表現では「lista」の内容を説明しています。「de la compra」のように、買い物に関係する物を表す名詞のまとまりで使えます。買い物の計画や用意する物について話すときに使います。
Así
「Así」は「このように」「そうすれば」という意味で、前の提案を実行した場合の結果を示しています。「Así no compraremos demasiado」で「そうすれば買いすぎません」となります。方法や行動の結果を続けて説明するときに使えます。
no
「no」は、後ろの「compraremos」を否定し、「買わない」という意味にしています。「no compraremos demasiado」のように、通常は否定する動詞の前に置きます。したくない行動や起こらない結果を伝えるときに使います。
compraremos
「compraremos」は、この場面で「私たちは買うでしょう」「買うことになります」という意味で、買いすぎないという結果を表します。動詞の引用形は「comprar」です。「no compraremos demasiado」のように、買う物や量を後ろに置けます。買い物の予定や見込みを話すときに使える形です。
demasiado
「demasiado」は、ここでは「多すぎるほど」「買いすぎ」という量を表し、「no compraremos demasiado」で「買いすぎません」となります。「comprar demasiado」のように、動詞の後ろで行動の量を説明できます。必要以上の量について話すときに使えます。
Dónde
「Dónde」は「どこに」「どこで」と場所を尋ねる語で、「¿Dónde están la pasta y el arroz?」ではパスタと米の場所を聞いています。場所を尋ねる疑問文の先頭に置きます。店内で商品や場所を探すときに使えます。
están
「están」は、パスタと米がどこに「ある」「位置している」と述べる形です。この文では複数の物を受けて使われ、引用形は「estar」です。「¿Dónde están ...?」や「Están en ...」のように、物の場所を表せます。
pasta
「pasta」は、この会話で買い物の対象になっているパスタです。「la pasta y el arroz」のように、米と並べて商品を挙げています。食品売り場でパスタを指すときに使えます。
y
「y」は「そして」「と」という意味で、「pasta」と「arroz」という二つの商品をつないでいます。「la pasta y el arroz」のように、同じ役割の語やまとまりの間に置きます。複数の買い物を一緒に尋ねるときに使えます。
el
「el」は、男性単数の名詞「arroz」に付く定冠詞で、ここでは特定の商品としての米を指します。「el arroz」のように名詞の前に置きます。話題になっている男性単数の物を指すときに使います。
arroz
「arroz」は、この会話で探している米を指します。「la pasta y el arroz」のように、買い物の対象をパスタと並べて使っています。食品や買い物リストの中の米について話すときに使えます。
en
「en」は、商品がある場所を示し、「Están en el pasillo de los alimentos secos」で「乾物の通路にあります」となります。「estar en + 場所」の形で、物や人の位置を説明できます。店内の売り場を案内するときに使います。
pasillo
「pasillo」は、この場面では店内の商品が並ぶ「通路」「売り場の通路」です。「en el pasillo de los alimentos secos」のように、どの通路かを後ろから説明できます。店の中で商品がある場所を案内するときに使えます。
los
「los」は、男性複数の名詞「alimentos」に付く定冠詞です。「los alimentos secos」で、特定の乾物食品のまとまりを指しています。複数の男性名詞を特定して述べるときに使います。
alimentos
「alimentos」は、ここでは食品を意味し、「alimentos secos」で乾物食品を指します。「los alimentos secos」のように、後ろの「secos」と一緒に食品の種類を説明します。店の売り場や食品の分類について話すときに使えます。
secos
「secos」は「乾いた」「乾物の」という意味で、「alimentos」に合わせて食品が乾物であることを示しています。「alimentos secos」のように、名詞の後ろで食品の種類を説明します。生鮮食品ではない食品の売り場や分類を指すときに使えます。
Esta
「Esta」は「この」という意味で、話し手の近くにある女性単数の「pasta」を指しています。「Esta es la pasta ...」のように、指している物を文の主語として置けます。目の前の商品を選んだり確認したりするときに使えます。
es
「es」は、目の前の物が何であるかを示し、「Esta es la pasta ...」で「これはパスタです」「これがそのパスタです」となります。引用形は「ser」です。「Esta es ...」のように、物を指し示して説明するときに使えます。
que
「que」は、「la pasta que compramos la última vez」で、前の「la pasta」を詳しく説明する節を導いています。ここでは「私たちが前回買ったパスタ」という関係を作っています。「名詞 + que + 文」の形で、その名詞について追加説明できます。
compramos
「compramos」は、この節で「私たちが買った」という意味を表し、前回買ったパスタを説明しています。動詞の引用形は「comprar」です。「la pasta que compramos」のように、買った物を「que」の後ろで説明できます。
última
「última」は「最後の」「最近の」という意味で、「la última vez」では「前回の」「最後にそのことをした時の」という意味です。女性単数名詞「vez」に合わせた形です。「la última vez」のように、過去の直近の機会を表すまとまりで使います。
vez
「vez」は「回」「機会」を意味し、「la última vez」で「前回」「この前」となります。時間や出来事を数えるときに「una vez」のようなまとまりでも使えます。以前の買い物など、ある出来事が起きた機会を指すときに使います。
Metamos
「Metamos」は、この場面で「入れましょう」「入れておきましょう」という提案を表し、パックをカートに入れるよう促しています。動詞の引用形は「meter」です。「Metamos un paquete en el carrito」のように、入れる物と場所を続けて使います。買い物中に相手と行動を決めるときに使える形です。
un
「un」は、男性単数の名詞「paquete」に付く不定冠詞で、「1つの」「ある1パックの」という意味を添えています。「un paquete」のように名詞の前に置きます。数や数量を特定しすぎずに一つの物を挙げるときに使います。
paquete
「paquete」は、ここではパスタの「1パック」を指します。「un paquete」のように数量を表す語と一緒に使えます。商品をパック単位でカートに入れる場面で使える語です。
carrito
「carrito」は、この場面で買い物用のカートを指し、「en el carrito」で「カートの中に」という意味になります。「poner」や「meter」とともに、物をカートに入れる表現で使えます。店内で商品を運ぶカートについて話すときに使えます。
Después
「Después」は「その後で」「後に」という意味で、前の買い物が終わった後の次の段階を示しています。「Después de eso」で「それが終わった後で」となります。行動の順番を説明するときに使えます。
eso
「eso」は「それ」を指し、ここでは直前に述べたパックをカートに入れる行動を受けています。「Después de eso」のように「de」の後ろに置いて、前に出た内容をまとめて指せます。相手と共有している出来事を指すときに使えます。
solo
「solo」は「だけ」「のみ」という意味で、「solo necesitamos leche」では必要な物が牛乳だけだと限定しています。「solo + 動詞や名詞」の形で、対象を一つに絞れます。残りの必要な物が少ないことを伝えるときに使えます。
necesitamos
「necesitamos」は、この場面で「私たちには必要です」という意味で、残っている必要品が牛乳だけだと述べています。動詞の引用形は「necesitar」です。「necesitamos leche」のように、必要な物を後ろに置きます。買い物や準備で必要な物を確認するときに使えます。
leche
「leche」は、ここで最後に必要な買い物として挙げられている牛乳です。「solo necesitamos leche」のように、必要な物を表す動詞の後ろに置きます。食品の買い物で牛乳について話すときに使えます。
Entonces
「Entonces」は「それなら」「それでは」「そうすると」という意味で、牛乳を買えば次にレジへ行けるという流れを示しています。「Entonces podemos ir ...」のように、前の状況を受けた次の行動を続けます。会話の結論や次の手順を示すときに使えます。
podemos
「podemos」は、この場面で「私たちは〜できます」「〜してもよい状態です」という意味で、レジへ向かえることを表します。動詞の引用形は「poder」で、「podemos + 不定詞」の形で使います。条件が整った後に可能な行動を述べるときに使えます。
ir
「ir」は「行く」という意味の不定詞で、「podemos ir directamente」で「まっすぐ行けます」となります。「poder」の後ろに置いて、できる行動を表します。目的地を「ir a + 場所」で続ける使い方ができます。
directamente
「directamente」は「直接」「まっすぐに」という意味で、寄り道せずレジへ向かうことを表しています。「ir directamente a la caja」のように、移動の動詞と目的地とともに使います。次の場所へすぐ向かうことを伝えるときに使えます。
a
「a」は、移動の目的地を示し、「ir directamente a la caja」で「レジへまっすぐ行く」という意味を作っています。「ir a + 場所」の形で、どこへ行くかを表します。人や場所への方向を示すときに使います。
caja
「caja」は、この会話では支払いをする「レジ」を指します。「a la caja」で「レジへ」という目的地を表しています。買い物を終えて支払い場所へ向かう場面で使える語です。