レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
駅構内で正面玄関への行き方を尋ねるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Disculpe, ¿por dónde se va a la entrada principal?
ディスクルペ、ポル ドンデ セ バ ア ラ エントラーダ プリンシパル? すみません、正面玄関へはどちらですか。
B
Siga las señales amarillas hacia el vestíbulo principal.
シガ ラス セニャレス アマリージャス アシア エル ベスティブロ プリンシパル。 メインホール方面の黄色い案内に従ってください。
A
¿Debo tomar las escaleras mecánicas después de pasar la barrera de billetes?
デボ トマール ラス エスカレラス メカニカス デスプエス デ パサール ラ バレラ デ ビジェテス? 改札を通ったら、エスカレーターに乗ればいいですか。
B
Suba por las escaleras mecánicas y luego gire a la derecha.
スバ ポル ラス エスカレラス メカニカス イ ルエゴ ヒレ ア ラ デレチャ。 エスカレーターで上に行って、それから右に曲がってください。
A
¿Está lejos la entrada principal de aquí?
エスタ レホス ラ エントラーダ プリンシパル デ アキ? ここから正面玄関は遠いですか。
B
Desde allí está a poca distancia a pie.
デスデ アジ エスタ ア ポカ ディスタンシア ア ピエ。 そこから歩いてすぐです。
A
Esta estación es un poco confusa.
エスタ エスタシオン エス ウン ポコ コンフーサ。 この駅は少し分かりにくいです。
B
Las señales son más fáciles de seguir arriba.
ラス セニャレス ソン マス ファシレス デ セギール アリーバ。 上に行くと、案内がもっと分かりやすいです。単語解説
Disculpe
「すみません」と相手に丁寧に呼びかける表現です。この文では、駅員や近くの人に道を尋ね始めるために使われ、動詞 disculpar に由来する丁寧な指示・呼びかけの形です。知らない人に質問するときに使えます。
por
ここでは、どの道や経路を通るかを示し、「どちらを通って」という意味になります。「por dónde」で、目的地への行き方を尋ねる形を作ります。道順を尋ねるときは、por の後ろに経路や dónde を置けます。
dónde
ここでは「どこ、どちら」と場所や方向を尋ねる疑問語です。「por dónde」で、目的地へ行く道を尋ねています。場所や行き方を質問する場面で使えます。
se
ここでは「por dónde se va」という行き方の表現の中で、特定の人を主語にせず「どう行くか」を述べる働きをしています。「se va」全体で「行きます、行けばよいです」という道順の説明になります。案内や道順の説明で、行く人を特定しない表現に使われます。
va
ここでは「行く、向かう」という意味で、「por dónde se va」の中にあります。動詞 ir の形で、目的地への行き方を尋ねる表現に使われています。「se va a ...」では、後ろに目的地を続けて行き先を示します。
a
ここでは「〜へ」と目的地を示し、「a la entrada principal」で正面玄関へ向かうことを表します。目的地を示す a の後ろには、場所を続けます。駅の入口や出口など、向かう先を言うときに使えます。
la
ここでは、女性名詞の entrada に付く「その、〜という入口」を表す定冠詞です。「la entrada principal」で、話題になっている正面玄関を指しています。女性名詞を特定して述べるときに、名詞の前に置きます。
entrada
ここでは「入口」という意味で、「la entrada principal」で駅の正面玄関を表します。後ろの principal が、どの入口かを具体的にしています。建物の入口を示すときに、la entrada の後ろへ場所や種類を説明する語を続けられます。
principal
ここでは「主要な、正面の」という意味で、entrada を説明しています。「la entrada principal」は「正面玄関」です。入口の中でも中心となるものを指定したいときに使えます。
Siga
ここでは「従ってください」という案内の指示です。動詞 seguir の形で、相手に案内表示をたどるよう丁寧に伝えています。道案内で「表示や道に従ってください」と言うときに、後ろへ対象を続けられます。
las
ここでは複数の女性名詞 señales に付く定冠詞で、「その案内表示」を表します。文頭では同じ語が「Las」と大文字で現れています。複数の女性名詞を特定して述べるときに、名詞の前に置きます。
señales
ここでは駅の「案内表示、標識」を表し、「las señales amarillas」で黄色い案内表示を指しています。「Siga las señales」のように、表示をたどる対象として使えます。駅や建物の中で、方向を示す標識について話す場面で使います。
amarillas
ここでは「黄色い」という意味で、señales の色を説明しています。複数の女性名詞 señales に合わせた形で、「las señales amarillas」となっています。色を使って特定の案内表示を区別するときに使えます。
hacia
ここでは「〜の方向へ」という意味で、vestíbulo principal の方向を示しています。「hacia」の後ろに向かう方向や場所を置きます。案内表示がどちらの方向を指しているか説明するときに使えます。
el
ここでは男性名詞 vestíbulo に付く定冠詞で、「そのホール、ロビー」を表します。「el vestíbulo principal」で、特定のメインホールを指しています。男性名詞を特定して述べるときに、名詞の前に置きます。
vestíbulo
ここでは駅の「ホール、ロビー」を表し、「el vestíbulo principal」でメインホールを指します。後ろの principal が、そのホールが主要なものであることを示しています。駅や建物内の広い入口ホールを案内するときに使えます。
Debo
ここでは「私は〜すべきですか」と、取るべき行動を尋ねています。動詞 deber の形で、「Debo tomar ...」のように自分が何をすればよいか確認する表現です。道案内で、提示された選択肢が正しいか確認するときに使えます。
tomar
ここではエスカレーターを「利用する、乗る」という意味です。「tomar las escaleras mecánicas」で、エスカレーターに乗ることを表します。乗り物や移動手段を利用する対象を、tomar の後ろに置いて言えます。
escaleras
ここでは mecánicas と組み合わさり、移動に使う「階段」を表しています。「escaleras mecánicas」全体で「エスカレーター」という意味になります。移動手段について尋ねるときは、「tomar」の後ろにこの表現を置けます。
mecánicas
ここでは「機械式の」という意味で、escaleras を説明しています。「escaleras mecánicas」全体で、通常の階段ではなくエスカレーターを指します。設備の種類を説明する形容詞として、escaleras の後ろに置かれています。
después
ここでは「〜の後に」という時間の順序を示しています。「después de pasar」で、改札を通過した後という意味になります。ある行動の後に別の行動をする順序を説明するときに使えます。
de
ここでは después と pasar をつなぎ、「después de pasar」という「通過した後に」の形を作っています。この用法では、de の後ろに動詞の原形を置いて、次の行動より前の出来事を示します。
pasar
ここでは改札を「通過する」という意味で、「después de pasar la barrera de billetes」の中にあります。動詞の原形で、通過する対象が後ろに続いています。改札や入口を通った後の順序を説明するときに使えます。
barrera
ここでは切符の「ゲート、仕切り」を表し、「la barrera de billetes」で駅の改札を指します。後ろの de billetes が、切符に関係するゲートであることを説明しています。通過する設備を表すときに、pasar の後ろに置けます。
billetes
ここでは「切符、チケット」という意味で、barrera de billetes の中で改札との関係を示しています。単数形 billete の複数形で、複数の切符を表します。駅で切符に関係する設備や手続きを説明するときに使えます。
Suba
ここでは「上がってください」という丁寧な指示です。動詞 subir の形で、「Suba por las escaleras mecánicas」と、エスカレーターを使って上がるよう案内しています。駅や建物内で上階への行き方を指示するときに使えます。
y
ここでは「そして」と、上がる行動と右へ曲がる行動をつないでいます。複数の案内や行動を順につなぐときに使えます。
luego
ここでは「それから」と、次に行う動作を示しています。「luego gire a la derecha」で、上がった後に右へ曲がる順序を表します。道順で一つの行動に続く次の行動を案内するときに使えます。
gire
ここでは「曲がってください」という丁寧な指示です。動詞 girar の形で、「gire a la derecha」と曲がる方向を後ろに続けています。道案内で右や左へ曲がるよう伝えるときに使えます。
derecha
ここでは「右」という方向を表し、「a la derecha」で「右へ、右に」という意味になります。方向を示す a la derecha の形で使われています。道順で曲がる方向を伝えるときに使えます。
Está
ここでは正面玄関がどこにあるかを述べる「あります、位置しています」という意味です。動詞 estar の形で、文頭なので大文字になっています。別の文では同じ形が「está」と小文字で現れ、場所や状態を説明しています。
lejos
ここでは「遠い」という距離を表し、「Está lejos de aquí」で「ここから遠いです」という意味になります。estar と de aquí と一緒に、ある場所からの距離を尋ねたり答えたりできます。
aquí
ここでは話し手がいる「ここ」を指しています。「de aquí」で、現在地を出発点として「ここから」という意味になります。駅の中で現在地からの距離や方向を説明するときに使えます。
Desde
ここでは「〜から」と、距離や位置の出発点を示しています。「Desde allí」で、そこを基準にした距離を説明しています。動詞や距離の表現の前に置いて、どこを基準にするかを示せます。
allí
ここでは「そこ、あそこ」と、案内の途中で示された場所を指しています。「Desde allí」で、その場所から正面玄関までの距離を述べています。道順の中で、すでに話題になった場所を指し直すときに使えます。
poca
ここでは「少しの、わずかな」という意味で、distancia の短さを表しています。「poca distancia」で、距離があまりないことを示します。距離や量が少ないことを女性名詞と一緒に述べるときに使えます。
distancia
ここでは「距離」という意味で、「a poca distancia a pie」で徒歩での距離が短いことを表しています。poca が距離の少なさを説明しています。場所同士の遠さや近さを案内するときに使えます。
pie
ここでは「徒歩で」という意味で、「a pie」の形で歩いて移動することを表しています。「a poca distancia a pie」で、歩いてすぐの距離という案内になります。駅から目的地まで歩いて行く方法を伝えるときに使えます。
Esta
ここでは「この」と、話し手のいる駅を指しています。女性名詞 estación に合わせた形で、「Esta estación」で「この駅」という意味になります。目の前や現在話題にしている場所を指すときに使えます。
estación
ここでは「駅」という意味で、「Esta estación」は話し手がいるこの駅を表します。駅の分かりやすさや設備、行き方について話す場面で使えます。
es
ここでは「〜です」と、駅と confusa の性質を結び付けています。動詞 ser の形で、「Esta estación es un poco confusa」と、この駅が分かりにくいと述べています。場所や物の特徴を形容詞で説明するときに使えます。
un
ここでは poco と一緒に「少し」という程度を表す「un poco」を作っています。単独で「一つ」を数えるのではなく、「un poco confusa」で分かりにくさが少しあることを示します。形容詞の程度を控えめに述べるときに使えます。
poco
ここでは「少し」という程度を表し、「un poco confusa」で「少し分かりにくい」という意味になります。un poco の形で、形容詞 confusa の程度を弱めています。感想や状態を強く言い切らずに述べるときに使えます。
confusa
ここでは駅が「分かりにくい、混乱させるような」状態だと表しています。estación を説明する女性形で、「Esta estación es un poco confusa」という文になっています。案内が複雑で理解しにくい場所について感想を述べるときに使えます。
son
ここでは「〜です」と、複数の señales と fáciles を結び付けています。動詞 ser の形で、「Las señales son más fáciles de seguir」と案内表示の分かりやすさを説明しています。複数の物の特徴を形容詞で述べるときに使えます。
más
ここでは「もっと、より」と、案内表示が以前より分かりやすいことを示しています。「más fáciles」で比較の意味を作っています。形容詞の前に置いて、程度が高いことや比較を表せます。
fáciles
ここでは「分かりやすい、従いやすい」という意味で、señales を説明しています。形容詞 fácil の複数形で、「más fáciles de seguir」は案内表示がよりたどりやすいことを表します。複数の物について、何かをするのが容易だと述べるときに使えます。
seguir
ここでは案内表示を「たどる、従う」という意味です。「fáciles de seguir」で表示をたどることが簡単だと述べ、「Siga las señales」では表示に従うよう指示しています。seguir の後ろには、たどる対象として las señales のような名詞を置けます。
arriba
ここでは「上で、上階で」という場所を表し、案内表示が上階ではより分かりやすいと述べています。上へ移動する指示と組み合わせて、移動後の場所を示すこともできます。駅や建物の上階での案内について話すときに使えます。
文法ポイント
Imperativo formal (usted): Siga, Suba, gire
Siga las señales amarillas.
シガ ラス セニャレス アマリージャス。黄色い案内標識に従ってください。
Siga・Suba・gireは、相手に丁寧に指示するときのusted向け命令形です。
¿Por dónde se va a…?
¿Por dónde se va a la entrada principal?
ポル ドンデ セ バ ア ラ エントラーダ プリンシパル?正面入口へはどちらを通って行きますか。
道順を尋ねる定型表現です。se vaは「行く」を一般的に表し、直訳に頼らず覚えます。
スペイン語の単語
amarillas
形容詞
アマリージャス
黄色い
Debo
動詞
デボ
〜すべきですか、〜しなければなりませんか
Disculpe
動詞
ディスクルペ
すみません
entrada
名詞
エントラーダ
入口
hacia
前置詞
アシア
〜の方向へ
por dónde
フレーズ
ポル ドンデ
どちらを通って、どの方向へ
principal
形容詞
プリンシパル
正面の、主要な
se va
動詞
セ バ
行く、向かう
señales
名詞
セニャレス
案内標識、標識
Siga
動詞
シガ
従ってください
tomar
動詞
トマール
乗る、取る
vestíbulo
名詞
ベスティブロ
ロビー、ホール
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この駅は少し分かりにくいです。
答えを見る
Esta estación es un poco confusa.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
入口
答えを見る
entradaすみません
答えを見る
Disculpe正面の、主要な
答えを見る
principal案内標識、標識