レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ホテルでチェックインするを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tengo una reserva de habitación aquí.
テンゴ ウナ レセルバ デ アビタシオン アキー こちらに部屋を予約しています。
B
¿Podría ver su pasaporte, por favor?
ポドリーア ベール ス パサポルテ ポル ファボール パスポートを見せていただけますか。
A
Aquí está. Lo tengo preparado.
アキー エスタ。ロ テンゴ プレパラード こちらです。準備してあります。
B
¿Podría firmar aquí?
ポドリーア フィルマール アキー こちらに署名していただけますか。
A
¿Necesita también mi firma en este formulario?
ネセシータ タンビエン ミ フィルマ エン エステ フォルムラリオ この用紙にも私の署名が必要ですか。
B
En la parte de abajo de este formulario está bien.
エン ラ パルテ デ アバホ デ エステ フォルムラリオ エスタ ビエン この用紙の下のほうで大丈夫です。
A
¿Dónde se sirve el desayuno mañana por la mañana?
ドンデ セ シルベ エル デサユノ マニャーナ ポル ラ マニャーナ 明日の朝、朝食はどこで食べられますか。
B
En el comedor cerca de recepción.
エン エル コメドール セルカ デ レセプシオン 受付の近くの食堂です。単語解説
Tengo
「Tengo」は、この場面で「予約があります」という意味を表す形です。動詞 tener に対応し、予約などを持っていることを述べるときに使えます。再利用の型は「Tengo + 名詞」です。
una
「una」は、後ろの女性名詞 reserva を受けて「一つの、ある」という意味を添えています。ここでは特定の一件を初めて述べるために使われています。女性名詞の前に置く不定冠詞として再利用できます。
reserva
「reserva」は、この場面でホテルの「予約」を指します。「reserva de habitación」で「部屋の予約」というまとまりになります。ホテルで予約の有無を伝えるときに使える語です。
de
「de」は、「reserva」と「habitación」の関係を示し、ここでは「部屋の」という意味です。再利用の型は「名詞 + de + 名詞」で、後ろの名詞が前の名詞の内容や種類を示します。
habitación
「habitación」は、この場面でホテルの「部屋」を指します。「reserva de habitación」の中で、何についての予約かを説明しています。ホテルの部屋を表す名詞として使えます。
aquí
「aquí」は「ここに、ここで」という意味で、予約がこのホテルにあることを示しています。場所を指して「ここ」と伝えるときに使えます。「Tengo una reserva de habitación aquí」のように、文末で場所を示すこともできます。
Podría
「Podría」は、相手に何かをしてもらう依頼を丁寧にする働きがあり、ここでは「見せていただけますか」に当たります。動詞 poder に対応する丁寧な依頼の形で、後ろの ver と組み合わせます。再利用の型は「Podría + 動詞の原形」です。
ver
「ver」は、ここではパスポートを「見る、確認する」という意味です。「Podría ver su pasaporte」で、パスポートを見せてもらう丁寧な依頼になります。再利用では、確認したい物を「ver」の後ろに置きます。
su
「su」は、ここでは受付係が客に対して言う「あなたの」を表し、後ろの pasaporte を説明しています。所有者を示す語として名詞の前に置きます。「su + 名詞」の形で、相手の物を指せます。
pasaporte
「pasaporte」は「パスポート」を指します。ここでは、受付係が確認したい客の身分証として使われています。ホテルや空港などで身分証を指すときに使える名詞です。
por favor
「por favor」は、依頼を丁寧にする「お願いします、どうぞ」という表現です。「por」は好意を求める関係を示し、「favor」は好意や親切を表しますが、組み合わせ全体で依頼をやわらげます。依頼文の最後に置く形として再利用できます。
está
「está」は、「Aquí está」で「こちらです、ここにあります」と、提示した物の存在を伝えています。動詞 estar に対応する形で、物を手渡したり場所を示したりする場面で使えます。「Aquí está + 物」の型でも再利用できます。
Lo
「Lo」は、直前に話題になったパスポートなどを指す「それを」という代名詞です。「Lo tengo preparado」で、話題の物を準備してあると伝えています。再利用では、目的語の代わりに「Lo」を動詞の前に置けます。
preparado
「preparado」は、ここではパスポートが「準備できている、用意されている」状態を表します。「Lo tengo preparado」全体で「それを準備してあります」という意味になります。再利用の型は「tener + 物 + preparado」で、物を用意済みだと伝える形です。
firmar
「firmar」は、用紙に「署名する」という意味です。「Podría firmar aquí」で、ここに署名してもらう丁寧な依頼になります。再利用では、署名する場所を aquí のような場所の表現で添えられます。
Necesita
「Necesita」は、ここでは相手が署名を「必要としていますか」と尋ねる形です。動詞 necesitar に対応し、必要な物を後ろに置いて使います。再利用の型は「Necesita + 名詞」で、相手に必要かどうかを確認する場面に使えます。
también
「también」は「〜も、また」という意味で、すでに求められた署名に加えて、この用紙にも署名が必要かを示しています。追加の対象を表す語として、文中で「も」に当たる情報を加えられます。
mi
「mi」は「私の」という意味で、ここでは自分の署名であることを示しています。後ろの firma の所有者を表すため、名詞の前に置かれています。再利用の型は「mi + 名詞」です。
firma
「firma」は、この場面で用紙に書く「署名」を指します。「mi firma」で「私の署名」となります。書類への署名を確認したり求めたりする場面で使える名詞です。
en
「en」は、ここでは署名を書く場所を示し、「この用紙に、用紙の中で」という意味です。「en este formulario」で、署名の場所を用紙に結びつけています。場所や記入先を表す「en + 場所」の型で再利用できます。
este
「este」は「この」という意味で、話し手が示している formulario を指しています。後ろの男性名詞 formulario の前に置かれ、近くにある特定の物を示します。再利用の型は「este + 名詞」です。
formulario
「formulario」は、署名を書く「用紙、フォーム」を指します。「este formulario」で、目の前にあるこの用紙を示しています。ホテルのチェックインや申込手続きなど、記入する書類を指すときに使えます。
la
「la」は、後ろの女性名詞 parte と結びつき、「その部分、該当する部分」を表します。ここでは用紙の下の部分という特定の場所を指すために使われています。女性名詞の前に置く定冠詞として再利用できます。
parte
「parte」は、ここでは用紙の「部分、場所」を指します。「la parte de abajo」で「下の部分、下のほう」という場所になります。ある物の特定の部分を示すときに使える名詞です。
abajo
「abajo」は「下に、下のほうに」という意味で、用紙の下側を示しています。「de abajo」が「下の部分」を表すため、parte と組み合わせて使われています。場所を上下で説明するときに使える語です。
bien
「bien」は、「En la parte de abajo de este formulario está bien」の中で「それで大丈夫です、問題ありません」という意味です。ここでは提案された署名場所を受け入れています。「está bien」で、場所や方法をよしと伝える表現になります。
Dónde
「Dónde」は、場所を尋ねる「どこ」という疑問詞です。ここでは朝食が提供される場所を尋ねるため、「¿Dónde se sirve el desayuno?」という質問の先頭に置かれています。場所を尋ねる疑問文で使えます。
se
「se」は、ここでは「se sirve」の中で、誰が提供するかを特定せずに「提供される」と述べる働きをしています。意味は「se sirve el desayuno」というまとまりで「朝食が出される」です。行為をする人を言わずに案内するときの「se + 動詞」の形として使えます。
sirve
「sirve」は、この場面では「提供される、出される」という動作を表し、「se」と一緒に朝食が出されることを述べています。「se sirve + 食べ物」の型で、食事や料理の提供について尋ねたり説明したりできます。
el
「el」は、後ろの男性名詞 desayuno と結びつき、「その朝食」という特定の対象を示しています。ここではホテルで提供される朝食を指しています。男性名詞の前に置く定冠詞として再利用できます。
desayuno
「desayuno」は「朝食」を指します。ここではホテルで提供される食事として、「se sirve el desayuno」という表現の中で使われています。朝に食べる食事について話すときに使える名詞です。
mañana
「mañana」は、この会話では最初の「mañana」で「明日」、後ろの「por la mañana」の「mañana」で「朝」を表します。「mañana por la mañana」全体で「明日の朝」という時間を示しています。文脈によって「明日」と「朝」のどちらにもなるため、前後の表現と一緒に理解します。
por
「por」は、ここでは二つの表現で使われています。「por favor」では依頼を丁寧にする表現の一部で、「por la mañana」では「朝に、朝の間に」という時間を示します。時間帯を表す「por + 時間帯」の型として再利用できます。
comedor
「comedor」は、ホテルの「食堂、ダイニングルーム」を指します。ここでは朝食を食べる場所として案内されています。食事をする部屋や場所を尋ねたり説明したりするときに使えます。
cerca
「cerca」は、ここでは「近く」という意味で、受付の近くに食堂があることを示しています。「cerca de recepción」のように、近い場所を de の後ろに置いて表します。再利用の型は「cerca de + 場所」です。
recepción
「recepción」は、ホテルの「受付、フロント」を指します。「cerca de recepción」で「受付の近く」という場所を表しています。ホテル内の案内で受付の場所を示すときに使える名詞です。
文法ポイント
¿Podría + infinitivo ...?
¿Podría ver el pasaporte, por favor?
ポドリーア ベール エル パサポルテ ポル ファボールパスポートを見せていただけますか。
podría + 不定詞で、丁寧な依頼や許可を求める表現になります。
se + 動詞（受け身・無人称）
¿Dónde se sirve el desayuno?
ドンデ セ シルベ エル デサユノ朝食はどこで提供されますか。
se sirve は「提供される」という受け身の意味で、行う人を示さない表現です。
スペイン語の単語
aquí
副詞
アキー
ここに、こちらに
Tengo una reserva de habitación aquí.
aquí está
フレーズ
アキー エスタ
こちらです、ここにあります
Aquí está. Lo tengo preparado.
firmar
動詞
フィルマール
署名する
¿Podría firmar aquí?
habitación
名詞
アビタシオン
部屋
Tengo una reserva de habitación aquí.
necesita
動詞
ネセシータ
必要とします、必要ですか
¿Necesita también mi firma en este formulario?
pasaporte
名詞
パサポルテ
パスポート
¿Podría ver su pasaporte, por favor?
podría
動詞
ポドリーア
〜していただけますか
¿Podría ver su pasaporte, por favor?
por favor
フレーズ
ポル ファボール
お願いします、どうぞ
¿Podría ver su pasaporte, por favor?
preparado
形容詞
プレパラード
準備された、用意された
Lo tengo preparado.
reserva
名詞
レセルバ
予約
Tengo una reserva de habitación aquí.
tengo
動詞
テンゴ
持っています、用意してあります
Lo tengo preparado.
ver
動詞
ベール
見る
¿Podría ver su pasaporte, por favor?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
こちらに部屋を予約しています。
答えを見る
Tengo una reserva de habitación aquí.パスポートを見せていただけますか。
答えを見る
¿Podría ver su pasaporte, por favor?こちらです。準備してあります。
答えを見る
Aquí está. Lo tengo preparado.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ここに、こちらに
答えを見る
aquí予約
答えを見る
reservaパスポート
答えを見る
pasaporte〜していただけますか