レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
プロジェクトツールのログイン問題を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
No puedo iniciar sesión en la herramienta del proyecto.
ノ プエド イニシアール セスィオン エン ラ エラミエンタ デル プロジェクト 私はプロジェクトツールにログインできません。
B
¿Qué mensaje de error ves?
ケ メンサヘ デ エロール ベス? どのようなエラーメッセージが表示されますか？
A
Dice que mi sesión ha caducado.
ディセ ケ ミ セスィオン ア カドゥカド 私のセッションの有効期限が切れたと表示されます。
B
Intenta cerrar el navegador y luego ábrelo otra vez.
インテンタ セラール エル ナベガドール イ ルエゴ アブレロ オトラ ベス ブラウザを閉じてから、もう一度開いてみてください。
A
Si sigue fallando, ¿debo contactar con soporte?
スィ スィゲ ファジャンド、デボ コンタクタール コン ソポルテ? それでもうまくいかなかったら、サポートに連絡したほうがいいですか？
B
Envíales el mensaje de error y lo que intentaste.
エンビアレス エル メンサヘ デ エロール イ ロ ケ インテンタステ サポートにエラーメッセージと、試したことを送ってください。
A
Primero reiniciaré el navegador.
プリメロ レイニシアレ エル ナベガドール 私はまずブラウザを再起動します。
B
Dime si todavía necesitas ayuda.
ディメ スィ トダビア ネセスィタス アユダ まだ助けが必要なら、教えてください。単語解説
No
「No」は、この文で否定を表し、「puedo」と組み合わさって「できない」という意味になります。No + 動詞で、動作をしないことやできないことを述べられます。ログインできないことを相手に伝える場面で使います。
puedo
「puedo」は、この文で「できる」を表し、No とともに「ログインできない」という意味になります。puedo の後ろには、できる動作を表す動詞の形を置けます。自分に可能かどうかを伝える場面で使います。
iniciar sesión
「iniciar sesión」は、この文で「ログインする」という意味のまとまりです。iniciar は開始する動作、sesión はセッションを表し、2語でログインという操作を表します。puedo iniciar sesión のように、可能・不可能を表す語の後ろで使えます。
en
「en」は、この文でログインする先を示し、「herramienta del proyecto」に対する「～に」を表します。iniciar sesión en + 場所・サービスのように、どこへログインするかを続けられます。特定のツールやサービスへのログイン先を説明する場面で使います。
la
「la」は、この文で herramienta の前に置かれ、「そのプロジェクトツール」のように名詞を特定しています。la herramienta のように、名詞の前で特定の対象を示します。会話の中ですでに話題になっているツールを指すときに使います。
herramienta
「herramienta」は、この文で作業に使う「ツール」を表し、プロジェクト用の道具を指しています。la herramienta のように、冠詞の後ろに置いて具体的なツールを表せます。仕事で使うアプリや道具について説明する場面で使います。
del
「del」は、この文で「プロジェクトの」を表し、de と el が結び付いた形です。herramienta del proyecto のように、後ろの名詞が前の名詞と関係することを示します。所属や内容を説明するときに使えます。
proyecto
「proyecto」は、この文で「プロジェクト」を表し、ツールが関係する仕事上の活動を指します。herramienta del proyecto のように、de の後ろに置いて「何のツールか」を示せます。仕事の計画や共同作業について話す場面で使います。
Qué
「Qué」は、この文でエラーメッセージの内容を尋ねる「何の、どんな」を表します。Qué + 名詞で、対象の種類や内容を質問できます。相手の画面に何が表示されているか確認する場面で使います。
mensaje
「mensaje」は、この文で画面に表示される「メッセージ」を表します。Qué mensaje de error のように、どのようなメッセージかを尋ねる名詞として使えます。システム表示や通知の内容を確認するときに使います。
de
「de」は、この文で mensaje と error を結び、「エラーのメッセージ」という関係を表します。mensaje de + 内容のように、メッセージの種類や内容を続けられます。表示の種類を具体的に説明するときに使います。
error
「error」は、この文で「エラー」を表し、システムに表示された問題の種類を示します。mensaje de error のように、de の後ろでどんなメッセージかを説明できます。技術的な問題の表示について話す場面で使います。
ves
「ves」は、この文で相手が画面に「見る、見えている」ことを表します。Qué mensaje de error ves のように、相手が何を見ているかを尋ねます。相手の画面や目に入っている情報を確認するときに使います。
Dice
「Dice」は、この文で画面やシステムが「～と表示している」という意味です。Dice que + 内容の形で、表示された内容を伝えられます。エラーメッセージを読み上げて説明する場面で使います。
que
「que」は、この文で Dice の後ろに表示内容を導き、「～と」を表します。Dice que の後ろに、システムが伝えている内容を続けます。表示や発言の内容を間接的に伝えるときに使います。
mi
「mi」は、この文で sesión が「私のセッション」であることを示します。mi + 名詞で、自分に関係するものを表せます。自分のアカウントやセッションの状態を説明するときに使います。
sesión
「sesión」は、この文でログイン状態を表す「セッション」です。mi sesión のように、所有を示す語の後ろに置けます。システム上のログイン状態や接続状態について話す場面で使います。
ha
「ha」は、この文で caducado と組み合わさり、セッションの状態がすでに変化したことを表します。ha caducado で「期限が切れた、失効した」という内容になります。完了した状態をシステム表示として伝えるときに使われます。
caducado
「caducado」は、この文でセッションが「期限切れになった」状態を表します。ha caducado の形で、期限切れの状態になったことを伝えます。セッションや期限のあるものが使えなくなったと説明する場面で使います。
Intenta
「Intenta」は、この文で相手に「試してみて」と促しています。Intenta + 動作を表す語で、相手に一つの方法を試すよう勧められます。問題を解決するための手順を提案する場面で使います。
cerrar
「cerrar」は、この文でブラウザを「閉じる」という動作を表します。Intenta cerrar el navegador のように、試してほしい動作として使われています。アプリやウィンドウを終了する手順を説明するときに使えます。
el
「el」は、この文で navegador の前に置かれ、「そのブラウザ」のように名詞を特定しています。el navegador のように、名詞の前で特定の対象を示します。会話で共有されているブラウザを指すときに使います。
navegador
「navegador」は、この文で「ブラウザ」を表します。cerrar el navegador や reiniciaré el navegador のように、ブラウザを動作の対象にできます。ログインやウェブページの問題について話す場面で使います。
y
「y」は、この文で cerrar と ábrelo をつなぎ、「そして」を表します。y の前後に動作を置いて、複数の手順を順番に伝えられます。問題解決の手順を続けて説明するときに使います。
luego
「luego」は、この文で「その後」を表し、ブラウザを閉じた後の次の手順を示します。luego + 動作で、前の動作に続く行動を伝えられます。手順を時間の順に説明する場面で使います。
ábrelo
「ábrelo」は、この文でブラウザを「それを開けて」という意味です。ábrelo の lo が、直前に出た navegador を指しているため、開く対象を繰り返さずに示しています。ábrelo otra vez のように、いったん閉じたものを再び開くよう頼む場面で使えます。
otra
「otra」は、この文で vez と組み合わさり、「もう一度の」という意味を加えています。otra vez で、同じ動作を再び行うことを表します。やり直しや繰り返しを求める場面で使います。
vez
「vez」は、この文で「回、度」を表し、otra とともに「もう一度」というまとまりを作ります。otra vez のように、動作を何回行うかを表す表現に使えます。操作を再度行うよう伝えるときに使います。
Si
文頭の「Si」は、この文で「もし～なら」という条件を導きます。Si + 条件の内容の後に、条件が成り立った場合の判断や行動を続けられます。問題が解決しない場合の対応を相談する場面で使います。
sigue
「sigue」は、この文で fallando と組み合わさり、「失敗し続ける、まだうまくいかない」という継続を表します。sigue + 動作の継続を表す形で、状態が続いていることを説明できます。対処を試した後も問題が残っているか話す場面で使います。
fallando
「fallando」は、この文でログインが「うまくいかない、失敗している」状態を表します。sigue fallando で、問題が現在も続いていることを示します。操作や機能が正常に動かない状況を説明するときに使います。
debo
「debo」は、この文で「私は～すべきですか」と、取るべき行動を尋ねています。debo + 動作を表す語で、自分が何をする必要があるかを相談できます。次の対応について助言を求める場面で使います。
contactar
「contactar」は、この文でサポートに「連絡する」という動作を表します。debo contactar con soporte のように、連絡する相手を con の後ろに置けます。問題が解決せず担当部署へ相談するときに使います。
con
「con」は、この文で contactar と soporte を結び、「サポートに連絡する」という相手を示します。contactar con + 相手のように、連絡先を続けられます。担当者や部署へ連絡する内容を述べる場面で使います。
soporte
「soporte」は、この文で技術的な問題を相談する「サポート」を表します。contactar con soporte のように、連絡する相手として使えます。自分で解決できない問題を担当部署に伝える場面で使います。
Envíales
「Envíales」は、この文でサポートの人たちに「送って」と指示しています。les が送る相手を示し、Envíales の後ろに送る内容を続けます。担当者にエラー情報を共有するよう頼む場面で使います。
lo
「lo」は、この文で que と組み合わさる lo que intentaste の中にあり、「あなたが試したこと」という内容をひとまとまりのものとして表します。lo que + 文で、後ろの内容を「～すること、～したもの」として扱えます。送るべき情報の一つをまとめて指すときに使います。
intentaste
「intentaste」は、この文で相手が「試した」という過去の動作を表します。lo que intentaste で、相手がすでに試したことを指します。問題解決のために行った手順を説明するときに使います。
Primero
「Primero」は、この文で「まず」を表し、再起動を他の対応より先に行うことを示します。Primero + 動作で、最初にする手順を示せます。複数の対応を順番に説明するときに使います。
reiniciaré
「reiniciaré」は、この文で「私は再起動します」と、これから行う動作を表します。reiniciaré el navegador のように、再起動する対象を後ろに置けます。問題解決のために自分が次に行うことを伝える場面で使います。
Dime
「Dime」は、この文で相手に「私に言って、教えて」と頼む表現です。Dime si + 内容のように、相手から知らせてほしい条件や内容を続けられます。相手の状況に変化があったら知らせてほしい場面で使います。
todavía
「todavía」は、この文で「まだ」を表し、助けが現在も必要かどうかを示します。todavía necesitas ayuda のように、状態が続いているかを尋ねられます。問題が解決したか分からない相手に、引き続き支援が必要か確認するときに使います。
necesitas
「necesitas」は、この文で相手が助けを「必要としている」ことを表します。necesitas + 名詞の形で、何が必要かを続けられます。相手に必要な支援や物があるか尋ねる場面で使います。
ayuda
「ayuda」は、この文で「助け、支援」を表します。necesitas ayuda のように、必要とするものとして使えます。作業中の相手に追加の支援が必要か確認するときに使います。
文法ポイント
poder + infinitivo
Puedo iniciar sesión.
プエド イニシアール セスィオンログインできます。
poderの活用形の後ろに動詞の不定形を置き、「〜できる」と表します。
haber + participio
La sesión ha caducado.
ラ セスィオン ア カドゥカドセッションの期限が切れました。
ha + 過去分詞で、完了した出来事や現在に関係する状態を表します。
スペイン語の単語
caducar
動詞
カドゥカール
期限が切れる
ha caducado
cerrar
動詞
セラール
閉じる
decir
動詞
デスィール
言う、表示する
Dice
error
名詞
エロール
エラー
herramienta
名詞
エラミエンタ
ツール
iniciar sesión
フレーズ
イニシアール セスィオン
ログインする
intentar
動詞
インテンタール
試みる
Intenta
mensaje
名詞
メンサヘ
メッセージ
poder
動詞
ポデール
できる
puedo
proyecto
名詞
プロジェクト
プロジェクト
sesión
名詞
セスィオン
セッション
ver
動詞
ベール
見る、表示を見る
ves
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どのようなエラーメッセージが表示されますか?
答えを見る
¿Qué mensaje de error ves?私のセッションの有効期限が切れたと表示されます。
答えを見る
Dice que mi sesión ha caducado.私はまずブラウザを再起動します。
答えを見る
Primero reiniciaré el navegador.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
セッション
答えを見る
sesiónエラー
答えを見る
errorプロジェクト
答えを見る
proyectoできる