旅行前にスーツケースを整理する | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a trip, two adults organize a suitcase by folding shirts, separating liquids, and moving heavy books..

JA → ES / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

旅行前にスーツケースを整理するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Mi maleta está desordenada y salimos mañana.

ミ マレタ エスタ デソルデナダ イ サリモス マニャナ 私のスーツケースは散らかっていて、私たちは明日出発します。
B

Primero dobla las camisas para ahorrar espacio.

プリメロ ドブラ ラス カミサス パラ アオラル エスパシオ まずシャツを畳んで、スペースを節約してください。
A

¿Debo separar los líquidos de la ropa?

デボ セパラル ロス リキドス デ ラ ロパ 液体を服と分けたほうがいいですか。
B

Mete los líquidos en una bolsa de plástico antes de guardarlos.

メテ ロス リキドス エン ウナ ボルサ デ プラスティコ アンテス デ グアルダルロス 液体はビニール袋に入れてから、荷物に詰めてください。
A

La maleta parece estar cerca del límite de peso.

ラ マレタ パレセ エスタル セルカ デル リミテ デ ペソ スーツケースは重量制限に近いようです。
B

Entonces pasa los libros pesados a tu mochila.

エントンセス パサ ロス リブロス ペサドス ア トゥ モチラ それなら、重い本をリュックに移してください。
A

Eso hace que sea más fácil cerrar la maleta.

エソ アセ ケ セア マス ファシル セラル ラ マレタ そうすると、スーツケースを閉めやすくなります。
B

Ahora la maleta debería estar lista para el viaje.

アオラ ラ マレタ デベリア エスタル リスタ パラ エル ビアヘ これで旅行の準備ができたはずです。

単語解説

Mi Mi は、この文でスーツケースが話し手の所有物であることを示す「私の」です。名詞の前に置く所有表現で、ここでは maleta と一緒に使われています。持ち物について述べるときに使います。
maleta maleta は、ここでは旅行に使う「スーツケース」です。Mi maleta のように、所有を表す語の後ろに置かれています。旅行の荷物について話す場面で使えます。
está está は、maleta がこの文でどのような状態にあるかを表す「〜の状態である」です。状態を表す形容詞 desordenada と組み合わせて、estar + 形容詞の形になっています。物の現在の状態を説明するときに使えます。
desordenada desordenada は、スーツケースが「散らかっている」状態を表します。maleta に合わせた形で、está desordenada と使われています。荷物や部屋の状態を説明する場面で使えます。
y y は、前の内容と後ろの内容をつなぐ「そして」です。ここではスーツケースの状態と、翌日の出発を同じ発話で結んでいます。二つの事実や行動を続けて述べるときに使います。
salimos salimos は、この文では「私たちは出発する」という意味で、mañana とともに明日の予定を表します。salir に対応する私たちの形で、salimos mañana のように時を表す語と使えます。出発予定を伝える場面で使えます。
mañana mañana は、ここでは「明日」を表し、salimos がいつ起こるかを示します。salimos mañana のように、予定や行動を表す文と組み合わせます。翌日の予定を伝えるときに使えます。
Primero Primero は、複数の作業のうち最初に行うことを示す「まず」です。ここではシャツを畳む作業を最初にするよう指示しています。手順を説明するときに文の冒頭で使えます。
dobla dobla は、相手にシャツを「畳んで」と指示する形です。後ろに対象を置いて、dobla las camisas のように使います。荷物の整理など、相手に具体的な作業を頼む場面で使えます。
las las は、後ろの camisas と結びついて、話題になっている複数のシャツを示す語です。女性複数の名詞の前に置かれる定冠詞で、las camisas というまとまりになります。特定の複数の物を指すときに使います。
camisas camisas は、ここでは「シャツ」を指す複数の形です。las camisas で、荷物に入れるシャツを表しています。複数のシャツについて話すときに使えます。
para para は、後ろの ahorrar espacio が目的であることを示す「〜するために」です。para + 動詞の形で、ある行動の目的を表します。何のために行動するかを説明するときに使えます。
ahorrar ahorrar は、ここではスーツケース内のスペースを「節約する」という意味です。para の後ろに置かれ、para ahorrar espacio で「スペースを節約するために」となります。限られたスペースを有効に使う目的を述べるときに使えます。
espacio espacio は、ここではスーツケースの中の「スペース」や空きです。ahorrar espacio で「スペースを節約する」という表現になります。荷物を詰める量や置き場所について話すときに使えます。
Debo Debo は、この質問では「私は〜すべきですか」という判断や必要性を表します。後ろに動詞の separar を置く、deber + 動詞の形になっています。何をしたほうがよいか相手に尋ねる場面で使えます。
separar separar は、ここでは液体を服から「分ける」という意味です。separar A de B の形で、何を何から分けるかを示せます。荷物の種類を分けて整理する場面で使えます。
los los は、後ろの líquidos と結びついて、話題になっている複数の液体を示す語です。男性複数の名詞の前に置かれる定冠詞で、los líquidos というまとまりになります。特定の複数の物を指すときに使います。
líquidos líquidos は、ここでは荷物に入れる「液体」を表します。los líquidos で、話題になっている液体を指しています。液体の入った物を衣類などと分ける場面で使えます。
de de は、separar と一緒に使われ、液体を「服から」分けることを示します。separar los líquidos de la ropa のように、分ける基準となる対象の前に置かれます。分離や区別の対象を示すときに使えます。
la la は、後ろの ropa と結びついて、話題になっている服を示す語です。女性単数の名詞の前に置かれる定冠詞で、la ropa というまとまりになります。特定の物や物のまとまりを指すときに使います。
ropa ropa は、ここでは荷物に入れる「服」を表します。la ropa のように定冠詞と一緒に使われ、separar los líquidos de la ropa で液体と服を分けることを示します。衣類全体について話す場面で使えます。
Mete Mete は、相手に液体を袋の中へ「入れて」と指示する形です。Mete los líquidos en una bolsa のように、入れる物と場所を続けて使います。物を容器や袋に入れるよう頼む場面で使えます。
en en は、液体を入れる場所が袋の「中」であることを示します。en una bolsa のように、物を置く場所や入れ物の前に置かれています。何かをどこに入れるか説明するときに使えます。
una una は、bolsa と結びついて「一つの袋」「ある袋」を表します。女性単数名詞の前に置かれる不定冠詞で、una bolsa というまとまりになります。特定していない一つの物を示すときに使います。
bolsa bolsa は、ここでは液体を入れる「袋」です。una bolsa de plástico で「プラスチック製の袋」を表します。物を入れて持ち運ぶ袋について話す場面で使えます。
plástico plástico は、ここでは bolsa の素材である「プラスチック」を表します。de plástico で「プラスチック製の」という素材を示し、una bolsa de plástico になります。物の材質を説明するときに使えます。
antes antes は、液体をしまう前に袋へ入れるという時間関係を示す「前に」です。antes de + 動詞の形で、後ろの行動より前の時点を表します。作業の順番を説明するときに使えます。
guardarlos guardarlos は、ここでは液体を「しまう」「荷物に入れる」という意味です。guardar に líquidos を指す los が付いた形で、antes de guardarlos では「それらをしまう前に」となります。物をしまう動作を、対象を示しながら述べるときに使えます。
parece parece は、スーツケースが重量制限に近いように「見える」「思われる」という意味です。parece estar の形で、見た状態や判断の内容を続けています。確実な断定を避けて状況を伝えるときに使えます。
estar estar は、ここではスーツケースが重量制限の近くに「ある」状態を表します。parece estar のように、parecer の後ろに置いて状態を説明します。物の位置や状態について推測を述べるときに使えます。
cerca cerca は、ここでは重量制限に「近い」ことを表します。cerca de + 名詞の形で、何に近いかを示し、cerca del límite となっています。距離や程度が基準に近いことを説明するときに使えます。
del del は、de と el が結びついた形で、ここでは「その制限に」のように límite との関係を示します。cerca del límite で「制限に近い」となります。cerca de の後ろで男性単数名詞を続けるときに使われます。
límite límite は、ここではスーツケースの重量の「制限」や上限を表します。límite de peso で「重量制限」というまとまりになります。許容される重さの上限について話す場面で使えます。
peso peso は、ここではスーツケースに関係する「重さ」を表します。límite de peso で、重さに関する制限を示しています。荷物の重量について話すときに使えます。
Entonces Entonces は、前の状況を受けて「それなら」「では」と次の提案につなげる語です。ここでは重量制限に近いという話を受けて、別の場所へ本を移すよう促しています。相手の説明から結論や次の行動を導くときに使えます。
pasa pasa は、ここでは本を別の場所へ「移して」と指示する形です。pasa los libros pesados a tu mochila のように、移す物と移動先を続けて使います。荷物や物を別の場所へ移すよう頼む場面で使えます。
libros libros は、ここでは移動させる「本」を表す複数の形です。los libros pesados で、重い本という対象を示しています。複数の本について話すときに使えます。
pesados pesados は、libros の重さを説明する「重い」です。男性複数の libros に合わせた形で、libros pesados と名詞の後ろに置かれています。物の重さを説明するときに使えます。
a a は、ここでは本を移す先が mochila であることを示す「〜へ」です。pasa los libros pesados a tu mochila のように、移動先の前に置かれています。物を別の場所へ移す方向や移動先を示すときに使えます。
tu tu は、mochila が話し相手一人のものであることを示す「あなたの」です。名詞の前に置かれる所有表現で、tu mochila というまとまりになります。相手の持ち物を指すときに使えます。
mochila mochila は、ここでは本を移す先の「リュック」やバックパックです。tu mochila で「あなたのリュック」を表し、a tu mochila で移動先になります。荷物を入れて背負うバッグについて話す場面で使えます。
Eso Eso は、直前に述べた本をリュックへ移す行動を指して「それ」と表します。Eso hace que ... の形で、その行動が後ろの結果を生むことを示しています。直前の行動や事実をまとめて指すときに使えます。
hace hace は、ここでは「それによって〜になる」「〜を引き起こす」という働きをします。Eso hace que ... で、前の行動が後ろの結果につながることを表します。ある行動が状態や結果を変えると説明するときに使えます。
que que は、hace の後ろで、その結果として起こる内容を導入しています。hace que sea más fácil cerrar la maleta では、スーツケースを閉めることがより簡単になるという内容につなげます。原因や行動の結果を節として続けるときに使えます。
sea sea は、ここではスーツケースを閉めることが「より簡単である」という内容を表します。hace que の後ろで、結果として成立する状態を示しています。単独で「簡単」を表すのではなく、más fácil と cerrar la maleta と一緒に意味を作ります。
más más は、fácil の程度を高めて「より」「もっと」を表します。más fácil で、以前より閉めやすいという比較を示しています。形容詞の前に置いて程度を比較するときに使えます。
fácil fácil は、ここではスーツケースを閉めることが「簡単な」「容易な」状態だと表します。más fácil で、重い本を移した後のほうが閉めやすいことを示しています。行動の難しさを説明するときに使えます。
cerrar cerrar は、ここではスーツケースを「閉める」という動作です。más fácil cerrar la maleta で、スーツケースを閉めることがより簡単だと述べています。行動のしやすさを説明する表現の中で使えます。
Ahora Ahora は、整理を終えたこの時点で「今は」「これで」を表します。Ahora la maleta debería estar lista で、作業後の現在の状態へ話を移しています。作業の結果をその場で確認するときに使えます。
debería debería は、ここではスーツケースが旅行の準備ができている「はずだ」という見込みを表します。debería estar lista のように、状態についての予測や控えめな判断を示します。作業後に、期待される状態を伝える場面で使えます。
lista lista は、ここではスーツケースが「準備できた」状態であることを表します。女性単数の maleta に合わせた形で、estar lista para el viaje となっています。物の準備が整ったことを説明するときに使えます。
el el は、後ろの viaje と結びついて、話題になっている旅行を示す語です。男性単数の名詞の前に置かれる定冠詞で、el viaje というまとまりになります。特定の旅行を指すときに使います。
viaje viaje は、ここではこれから行く「旅行」を表します。lista para el viaje で、旅行に向けて準備ができていることを示しています。旅行の予定や目的について話す場面で使えます。

文法ポイント

estar + adjetivo

La maleta está desordenada.

ラ マレタ エスタ デソルデナダ

スーツケースは散らかっている。

状態を表すときは「estar + 形容詞」を使います。形容詞は名詞の性・数に合わせます。

antes de + infinitivo

Antes de salir, dobla las camisas.

アンテス デ サリル ドブラ ラス カミサス

出発する前に、シャツを畳んで。

「antes de + 不定詞」で「〜する前に」を表します。

スペイン語の単語

ahorrar 動詞
アオラル 節約する

Para ahorrar espacio.

camisa 名詞
カミサ シャツ camisas

Dobla las camisas primero.

desordenado 形容詞
デソルデナド 散らかった desordenada

Mi maleta está desordenada.

doblar 動詞
ドブラル 畳む、折る dobla

Dobla las camisas primero.

espacio 名詞
エスパシオ スペース、空間

Para ahorrar espacio.

estar 動詞
エスタル 〜である、〜の状態にある está

Mi maleta está desordenada.

líquido 名詞
リキド 液体 líquidos

Separa los líquidos de la ropa.

maleta 名詞
マレタ スーツケース

Mi maleta está desordenada.

mañana 副詞
マニャナ 明日

Salimos mañana.

primero 副詞
プリメロ まず、最初に

Dobla las camisas primero.

salir 動詞
サリル 出発する、出る salimos

Salimos mañana.

separar 動詞
セパラル 分ける、分離する

¿Debo separar los líquidos de la ropa?

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜である、〜の状態にある

答えを見るestá

節約する

答えを見るahorrar

畳む、折る

答えを見るdobla

スーツケース

答えを見るmaleta