図書館のプリンターの使い方 | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a library, one person asks how to use the printer, choose print settings, and collect the printed pages..

JA → ES / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

図書館のプリンターの使い方を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

¿Cómo puedo usar la impresora de la biblioteca?

コモ プエド ウサル ラ インプレソラ デ ラ ビブリオテカ 私は図書館のプリンターをどう使えばいいですか?
B

Primero, elige la impresora en esta pantalla.

プリメロ エリヘ ラ インプレソラ エン エスタ パンタヤ まず、この画面でプリンターを選んでください。
A

¿Puedo elegir la impresión a doble cara?

プエド エレヒール ラ インプレシオン ア ドブレ カラ 両面印刷を選べますか?
B

Cambia la configuración antes de imprimir.

カンビア ラ コンフィグラシオン アンテス デ インプリミール 印刷する前に設定を変えてください。
A

Yo solo necesito imprimir un documento corto.

ヨ ソロ ネセシト インプリミール ウン ドクメント コルト 私は短い文書だけを印刷する必要があります。
B

Entonces, comprueba la vista previa antes de empezar.

エントンセス コンプロエバ ラ ビスタ プレビア アンテス デ エンペサール それなら、始める前にプレビューを確認してください。
A

¿Por dónde salen las páginas impresas?

ポル ドンデ サレン ラス パヒナス インプレサス 印刷したページはどこから出てきますか?
B

Las páginas impresas salen por la bandeja de abajo.

ラス パヒナス インプレサス サレン ポル ラ バンデハ デ アバホ 印刷したページは下のトレイから出てきます。

単語解説

Cómo 「Cómo」は、この文で「どのように」という方法をたずねる疑問詞です。「¿Cómo puedo usar...?」で「どう使えますか」という質問になります。方法をたずねるときに、文の先頭で使えます。
puedo 「puedo」は、ここで「〜できますか」を表し、使い方をたずねています。能力や可能性を表す poder の一人称単数の形です。「puedo + 動詞の原形」で、何かができるかをたずねたり伝えたりできます。
usar 「usar」は、この文でプリンターを「使う」という動作を表します。「puedo」の後ろに動詞の原形として置かれています。「usar la impresora」のように、使う対象を後ろに置けます。
la 「la」は、後ろの女性名詞「impresora」に付く定冠詞で、ここでは「そのプリンター」のように特定のものを指します。単独で意味を決めるのではなく、「la impresora」でまとまって使われます。女性名詞を特定して指すときに使えます。
impresora 「impresora」は、この場面で図書館にある「プリンター」を指します。「la impresora」で、話題になっている特定のプリンターを表します。機器や道具を指す名詞として使えます。
de 「de」は、ここでプリンターと図書館の所属・関係を示し、「図書館の」という意味を作ります。「de la biblioteca」は「図書館の」です。「A de B」の形で、AとBの所属や関係を表せます。
biblioteca 「biblioteca」は、この文でプリンターがある「図書館」を指します。「la biblioteca」で、会話の場になっている特定の図書館を表します。場所を表す名詞として使えます。
Primero 「Primero」は、手順の最初を示す「まず」「最初に」です。この文では、プリンターを選ぶ操作が最初だと伝えています。手順を説明するとき、文の先頭に置いて使えます。
elige 「elige」は、相手に「選んで」と指示する形で、この画面でプリンターを選ぶよう促しています。ここでは「elige la impresora」というまとまりで使われます。操作を案内するとき、選ぶ対象を後ろに置けます。
en 「en」は、ここで操作を行う場所を示し、「この画面で」という意味になります。「en esta pantalla」は、選択操作をする画面を指します。場所や画面などを「en + 場所」で示せます。
esta 「esta」は、後ろの「pantalla」を指す「この」です。女性単数名詞「pantalla」と組み合わさり、「esta pantalla」で「この画面」を表します。話し手の近くにあるものや、今注目しているものを指すときに使えます。
pantalla 「pantalla」は、この場面でプリンターを選択する「画面」を指します。「esta pantalla」で、相手の目の前にある特定の画面を表します。機器の表示画面を指す名詞として使えます。
elegir 「elegir」は、「選ぶ」という動作を表します。「¿Puedo elegir...?」では、印刷形式を選べるかをたずねています。選ぶ対象を「elegir + 名詞」の形で続けられます。
impresión 「impresión」は、ここで印刷することや印刷形式を表す名詞です。「la impresión a doble cara」全体で「両面印刷」を指しています。印刷の種類や設定を話すときに使えます。
a 「a」は、ここで「a doble cara」という印刷形式を示し、「両面で」という意味を作ります。「impresión a doble cara」全体で「両面印刷」です。形式や方法を表す表現の中で使われます。
doble 「doble」は、ここで「二重の」「両面の」という意味で、「cara」と組み合わさって印刷の両面を表します。「a doble cara」は「両面で」というまとまりです。印刷形式などを説明する語として、名詞の前に置かれています。
cara 「cara」は、ここで印刷物の片側の「面」を表します。「a doble cara」全体で「両面で」「両面印刷」を意味し、「cara」だけで両面の意味になるわけではありません。面の数や向きを表す表現の一部として使えます。
Cambia 「Cambia」は、相手に設定を「変えて」と指示する形です。この文では、印刷を始める前に設定を変更するよう案内しています。「Cambia la configuración」のように、変える対象を後ろに置けます。
configuración 「configuración」は、この場面で印刷機能の「設定」を指します。「Cambia la configuración」で「設定を変えて」という指示になります。機器やアプリの設定を表す名詞として使えます。
antes 「antes」は、ここで「前に」という時間関係を示します。「antes de imprimir」は「印刷する前に」です。「antes de + 動詞の原形」で、ある動作より前の時点を表せます。
imprimir 「imprimir」は、ここで「印刷する」という動作を表します。「antes de imprimir」では、de の後ろに原形で置かれ、「印刷する前に」という表現を作ります。印刷する対象を示す場合は、動詞の後ろに置けます。
Yo 「Yo」は、この文の動作主である「私」を明示しています。「Yo solo necesito imprimir...」で、「私は印刷する必要がある」と自分の必要を伝えています。自分を強調したいときや、他の人と区別したいときに使えます。
solo 「solo」は、ここで必要なことを「〜だけ」と限定しています。「Yo solo necesito imprimir...」では、必要なのは印刷することだけだと伝えています。通常、限定したい動詞の近くに置いて使えます。
necesito 「necesito」は、ここで「必要があります」「必要としています」という意味です。「necesito imprimir」で「印刷する必要があります」となります。必要な動作は「necesitar + 動詞の原形」で続けられます。
un 「un」は、後ろの男性名詞「documento」に付く不定冠詞で、「ある一つの文書」を表します。「un documento」で、特定されていない一つの文書を指します。男性名詞を一つ取り上げるときに使えます。
documento 「documento」は、この場面で印刷する「文書」を指します。「un documento corto」で「短い文書」を表しています。印刷や提出などの対象になる文書を指す名詞として使えます。
corto 「corto」は、ここで「documento」の長さが「短い」ことを説明しています。「documento corto」で「短い文書」です。名詞の後ろに置いて、その名詞の特徴を説明できます。
Entonces 「Entonces」は、直前の「短い文書だけを印刷する」という発言を受けて、「それなら」「その場合は」と次の助言につなげています。前の状況から導かれる対応や結論を述べるとき、文の先頭で使えます。
comprueba 「comprueba」は、相手にプレビューを「確認して」と指示する形です。「comprueba la vista previa」で、印刷を始める前にプレビューを確認するよう案内しています。確認する対象を後ろに置いて使えます。
vista previa 「vista previa」は、印刷前に内容を確認する「プレビュー」です。「vista」は表示・見える内容、「previa」は先に行うことを示し、2語全体で「事前の表示」という意味になります。印刷や送信の前に内容を確認するときに使えます。
empezar 「empezar」は、ここで印刷操作を「始める」という動作を表します。「antes de empezar」は「始める前に」です。「antes de + 動詞の原形」で、何かを始める前のタイミングを表せます。
por 「por」は、ここでページが出てくる経路や出口を示します。「¿Por dónde salen...?」で「どこから出てきますか」「どこを通って出てきますか」とたずねています。通る場所や経路をたずねる「por dónde」という形で使えます。
dónde 「dónde」は、場所をたずねる「どこ」を表す疑問詞です。「por dónde」になることで、ページがどの出口・経路から出てくるかをたずねています。場所を質問するときに使えます。
salen 「salen」は、ここでページが「出てくる」ことを表します。「Las páginas impresas salen por...」では、複数のページが主語になっています。「salir por + 場所」で、何かがその場所を通って出てくることを表せます。
las 「las」は、後ろの女性複数名詞「páginas」に付く定冠詞で、話題になっている「そのページ」を表します。「las páginas impresas」で、印刷された特定のページを指します。女性複数の名詞を特定して指すときに使えます。
páginas 「páginas」は、この場面でプリンターから出てくる「ページ」を指します。「las páginas impresas」で「印刷されたページ」というまとまりになります。ページのような印刷物を複数指す名詞として使えます。
impresas 「impresas」は、ここで「páginas」を説明し、「印刷された」という意味を加えています。女性複数名詞「páginas」に合わせた形で、「las páginas impresas」で「印刷されたページ」です。名詞の後ろに置いて、どのページかを説明できます。
bandeja 「bandeja」は、この場面で印刷されたページを受ける「トレイ」を指します。「la bandeja de abajo」で、下側にある特定のトレイを表します。機器の受け皿やトレイを指す名詞として使えます。
abajo 「abajo」は、ここでトレイの位置が「下にある」ことを示します。「la bandeja de abajo」は「下のトレイ」という意味です。名詞の後ろで位置を示し、下側のものを区別するときに使えます。

文法ポイント

antes de + infinitivo

Antes de imprimir, necesito comprobar la vista previa.

アンテス デ インプリミール ネセシト コンプロバール ラ ビスタ プレビア

印刷する前に、印刷プレビューを確認する必要があります。

「antes de」の後ろでは、動詞を不定詞にします。

poder + infinitivo

¿Cómo puedo usar la impresora?

コモ プエド ウサル ラ インプレソラ

どうすればプリンターを使えますか。

「poder + 不定詞」で「〜できる」という可能を表します。

スペイン語の単語

biblioteca 名詞
ビブリオテカ 図書館

la biblioteca

cara 名詞
カラ

a doble cara

cómo 副詞
コモ どのように、どうやって

¿Cómo puedo usar la impresora de la biblioteca?

doble 形容詞
ドブレ 二重の、両面の

a doble cara

elegir 動詞
エレヒール 選ぶ

¿Puedo elegir la impresión a doble cara?

elige 動詞
エリヘ 選んでください

Primero, elige la impresora en esta pantalla.

impresión 名詞
インプレシオン 印刷

la impresión a doble cara

impresora 名詞
インプレソラ プリンター

la impresora de la biblioteca

pantalla 名詞
パンタヤ 画面、スクリーン

en esta pantalla

poder 動詞
ポデール 〜できる puedo

¿Cómo puedo usar la impresora de la biblioteca?

primero 副詞
プリメロ まず、最初に

Primero, elige la impresora en esta pantalla.

usar 動詞
ウサル 使う

¿Cómo puedo usar la impresora de la biblioteca?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

印刷する前に設定を変えてください。

答えを見るCambia la configuración antes de imprimir.

印刷したページはどこから出てきますか?

答えを見る¿Por dónde salen las páginas impresas?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

まず、最初に

答えを見るprimero

〜できる

答えを見るpuedo

画面、スクリーン

答えを見るpantalla

使う

答えを見るusar