レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
職場でノートパソコンの充電器を借りるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La batería de mi portátil está casi agotada.
ラ バテリア デ ミ ポルタティル エスタ カシ アゴタダ 私のノートパソコンのバッテリーが、ほとんどありません。
B
Puedes tomar prestado mi cargador hasta la reunión.
プエデス トマル プレスタド ミ カルガドル アスタ ラ レウニオン 会議まで、私の充電器を借りていいですよ。
A
¿Es compatible con mi portátil?
エス コンパティブレ コン ミ ポルタティル 私のノートパソコンに対応していますか？
B
Debería ser compatible, pero revisa primero el conector.
デベリア セル コンパティブレ ペロ レビサ プリメロ エル コネクトル たぶん対応していますが、先にコネクターを確認してください。
A
Encaja y ahora la batería se está cargando.
エンカハ イ アオラ ラ バテリア セ エスタ カルガンド コネクターが合って、今バッテリーが充電中です。
B
Devuélvelo a mi escritorio cuando termines.
デブエルベロ ア ミ エスクリトリオ クアンド テルミネス 終わったら、私の机に戻してください。
A
Lo volveré a poner en tu escritorio antes de que te vayas.
ロ ボルベレ ア ポネル エン トゥ エスクリトリオ アンテス デ ケ テ バヤス あなたが帰る前に、あなたの机に戻します。
B
Así tengo tiempo suficiente antes de volver a necesitarlo.
アシ テンゴ ティエンポ スフィシエンテ アンテス デ ボルベル ア ネセシタルロ それなら、私がまたそれを必要とするまでに十分な時間があります。単語解説
La
「La batería」で、特定のバッテリーを指す「そのバッテリー」という働きをします。「La」は女性単数名詞「batería」の前に置かれます。新しい例：La pantalla está encendida.（画面がついています。）
batería
「batería」はこの会話ではノートパソコンのバッテリーを指します。「La batería de mi portátil」のように、de mi portátilを続けてどの機器のバッテリーかを示せます。充電や電池の状態を話すときに使います。
de
「de」は「La batería de mi portátil」で、バッテリーとノートパソコンの関係を示します。所有者や所属を示すときは、deの後ろに名詞や代名詞を置きます。新しい例：la pantalla de mi móvil（私の携帯電話の画面）。
mi
「mi」は「私の」を表し、「mi portátil」で話し手のノートパソコンを指します。名詞の前に置いて、誰のものかを示します。新しい例：mi escritorio（私の机）。
portátil
「portátil」はこの会話ではノートパソコンを指します。「mi portátil」のように所有を表す語の後ろに置いて、対象の機器を示します。仕事や外出先で使うパソコンについて話すときに使えます。
está
「está」は「La batería ... está casi agotada」で、バッテリーが今どのような状態にあるかを表します。この形は状態やその時点での様子を述べるときに使います。新しい例：La puerta está abierta.（ドアが開いています。）
casi
「casi」は「ほとんど」「もう少しで」という意味で、「casi agotada」は完全に切れる直前の状態を表します。casiは、後ろの状態や数量に「ほぼ」という意味を加えます。新しい例：casi lleno（ほぼ満杯）。
agotada
「agotada」はこの会話で、バッテリーがほとんど切れて空になった状態を表します。「batería」が女性名詞なので、ここではagotadaという形になっています。電池や時間などが尽きた状態を説明するときにも使えます。
Puedes
「Puedes」はここでは「借りてもよい」「借りることができる」と相手に許可を与えています。「Puedes tomar prestado ...」のように、後ろに動作を置いて許可や可能性を表します。新しい例：Puedes usar mi ordenador.（私のパソコンを使っていいですよ。）
tomar
「tomar」は「tomar prestado」で、物を借りるという動作を表します。この会話では、後ろのprestadoと組み合わせて「借りる」という意味になります。新しい例：tomar prestado un libro（本を借りる）。
prestado
「prestado」は「tomar prestado」で、物を借りた状態で扱うことを示します。「tomar prestado mi cargador」のように、借りる対象を後ろに置けます。ここではcargadorに合わせた男性単数形です。
cargador
「cargador」はこの会話ではノートパソコン用の充電器を指します。「mi cargador」のように所有を表す語と一緒に使えます。電源やバッテリーの話で、借りたい物や返す物を示すときに使います。
hasta
「hasta」は「hasta la reunión」で、会議の時点までという時間の終点を示します。hastaの後ろに時点や出来事を置いて、「〜まで」と表現できます。新しい例：hasta mañana（明日まで）。
reunión
「reunión」は会議や集まりを指し、この会話では借りた充電器を使える期限の基準になっています。「hasta la reunión」のように、laを前に置いて特定の会議を示せます。職場で予定を話すときに使いやすい語です。
Es
「Es」は「¿Es compatible con mi portátil?」で、充電器がノートパソコンに対応しているかを尋ねる「〜ですか」に当たります。物の性質や適合性を説明するときに使われます。新しい例：Es útil.（便利です。）
compatible
「compatible」は「compatible con ...」で、ある機器や物に対応していることを表します。この会話では充電器がノートパソコンで使えるかどうかを尋ねています。対応する対象はconの後ろに置きます。
con
「con」は「compatible con mi portátil」で、何に対応しているかを示します。この形ではconの後ろに対応する機器や対象を置きます。新しい例：compatible con este teléfono（この電話に対応している）。
Debería
「Debería ser compatible」は、確実な断定ではなく「対応しているはずです」という見込みを表します。ここでは後ろのser compatibleと組み合わせて、相手の質問への控えめな回答になっています。確信が完全ではないときに使えます。
ser
「ser」は「Debería ser compatible」の中で、「対応している」という性質を表す部分につながっています。Deberíaの後ろに置かれ、対応しているはずだという内容を作ります。新しい例：debería ser fácil（簡単なはずです）。
pero
「pero」は「Debería ser compatible, pero ...」で、前半の見込みと後半の確認依頼を対比してつなぎます。前の内容を認めながら、別の注意点を加えるときに使います。新しい例：Funciona, pero es lento.（動きますが、遅いです。）
revisa
「revisa」はここでは相手にコネクターを確認するよう求める表現です。「revisa primero el conector」のように、確認する対象を後ろに置けます。機器や書類を確認してほしいときに使えます。
primero
「primero」は「revisa primero el conector」で、ほかのことをする前に先に確認することを示します。動作を表す語の近くに置いて、順序を明確にできます。新しい例：Mira primero el manual.（先に説明書を見てください。）
el
「el」は「el conector」で、特定のコネクターを指す定冠詞です。男性単数名詞conectorの前に置かれています。話題になっている一つの物を指すときに使います。
conector
「conector」はこの会話では充電器のコネクターを指します。「revisa el conector」のように、確認する対象として使えます。機器の接続部分について話す場面で役立ちます。
Encaja
「Encaja」はここではコネクターが合う、正しくはまるという意味です。機器や部品が別の物に合うことを伝えるときに使えます。新しい例：La pieza encaja bien.（その部品はうまくはまります。）
y
「y」は「Encaja y ahora ...」で、コネクターが合うことと、バッテリーが充電中であることをつないでいます。二つの状態や動作を並べるときに使います。新しい例：Funciona y carga rápido.（動作して、速く充電します。）
ahora
「ahora」は「ahora la batería se está cargando」で、充電が今進んでいることを示します。現在起きていることを強調するときに使えます。新しい例：Ahora funciona.（今は動きます。）
se
「se」は「se está cargando」の一部で、バッテリーが充電されている状態を表す表現を作ります。ここでの充電という意味は、se単独ではなく、後ろのestá cargandoと一緒に生じます。機器やバッテリーの状態を説明する際には、この表現全体を使います。
cargando
「cargando」は「se está cargando」の中で、充電が進行中であることを表します。「La batería se está cargando」のように、充電されている対象を前に置いて使えます。今まさに進んでいる動作を説明する形です。
Devuélvelo
「Devuélvelo」はここでは「それを返して」という依頼です。返す動作と「それを」を一つにした形で、会話では借りた充電器を指します。物を元の持ち主や場所へ返してほしいときに使えます。
a
「a mi escritorio」は、充電器を戻す先が話し手の机であることを示します。移動や返却の到着先を表すとき、aの後ろに場所を置きます。新しい例：Llévalo a la oficina.（それをオフィスへ持っていってください。）
escritorio
「escritorio」は机やデスクを指し、この会話では充電器を返す場所です。「mi escritorio」のように所有を表す語と一緒に使えます。職場で物の置き場所を伝えるときに使えます。
cuando
「cuando termines」は「あなたが終わったら」「終えたときに」という時間の条件を示します。cuandoの後ろに、基準となる動作や出来事を置きます。新しい例：Llámame cuando llegues.（着いたら電話してください。）
termines
「termines」は「cuando termines」で、相手が作業を終えることを表します。この会話では、作業が終わった時点で充電器を返すという条件を作っています。cuandoと一緒に、相手の動作が完了した後の行動を示せます。
Lo
「Lo」は「Lo volveré a poner」で、前に話題になった充電器を「それ」として指す代名詞です。動作の対象を文の前に出して、後ろの動詞と組み合わせています。ここでは「それを置き直します」という内容です。
volveré
「volveré a poner」は、話し手が充電器をもう一度置くことを述べています。「volveré」は、これから行うこととして、再び行うという内容につながります。戻す予定を伝えるときに使える表現です。
poner
「poner」は「volveré a poner」の中で、充電器を机に置く動作を表します。この会話ではen tu escritorioを続けて、どこに置くかを示しています。新しい例：poner el libro en la mesa（本をテーブルに置く）。
en
「en tu escritorio」は、充電器を置く場所が相手の机の上または机の場所であることを示します。物の位置や置き場所を表すとき、enの後ろに場所を置きます。新しい例：Está en la mesa.（それはテーブルの上にあります。）
tu
「tu」は「あなたの」を表し、「tu escritorio」で相手の机を指します。名詞の前に置いて、相手との所有関係を示します。新しい例：tu cargador（あなたの充電器）。
antes
「antes de que te vayas」は、相手が帰るより前に行動することを表します。この会話では、相手が帰る前に充電器を戻すという時間関係を作っています。後ろにde que節を置いて、別の出来事より前であることを示せます。
que
「antes de que te vayas」のqueは、antes deと後ろの出来事をつなぎます。ここでは相手が帰ることを、戻す時点の基準として組み込んでいます。時間表現の後ろで別の動作や出来事を続けるときに使われます。
te
「te」は「te vayas」の中で、帰る動作が話し相手に関わることを示す代名詞です。ここではvayasと一緒に、相手がその場を離れるという表現を作っています。相手の行動について述べる時間節で使われています。
vayas
「vayas」は「te vayas」で、相手が帰る、またはその場を離れることを表します。この会話では、充電器を戻す期限として相手が帰る時点を示しています。新しい例：antes de que te vayas（あなたが帰る前に）。
Así
「Así tengo tiempo suficiente」で、前に述べた方法なら「それで」「そうすれば」という結果を表します。この会話では、相手が必要とする前に十分な時間が残るという結果につながっています。前の行動の結果を説明するときに使えます。
tengo
「tengo tiempo suficiente」は、話し手に十分な時間があることを表します。時間や機会があることを述べるとき、tengoの後ろに名詞を置けます。新しい例：Tengo tiempo para ayudarte.（あなたを手伝う時間があります。）
tiempo
「tiempo」はこの会話では、充電器を再び必要とする前に使える時間を指します。「tener tiempo」の形で、時間があることを表せます。新しい例：No tengo tiempo.（時間がありません。）
suficiente
「suficiente」は「tiempo suficiente」で、必要な量に足りる十分な時間という意味を加えます。名詞の後ろに置いて、その名詞が十分であることを示しています。新しい例：agua suficiente（十分な水）。
volver
「volver a necesitarlo」は、再び必要とすることを表します。volver aの後ろに動詞を置いて、同じ動作や状態がもう一度起こることを示します。新しい例：volver a usarlo（それをもう一度使う）。
necesitarlo
「necesitarlo」は、充電器を再び必要とすることを表します。necesitarの対象をloで受け、ここでは前に話題になった充電器を指しています。「volver a necesitarlo」で「それをまた必要とする」と言えます。
文法ポイント
命令形＋目的語代名詞
Devuélvelo.
デブエルベロそれを返して。
命令形の動詞に目的語代名詞loが後ろにつき、アクセント記号で発音を示します。
volver a + 不定詞
Volveré a poner.
ボルベレ ア ポネルもう一度置きます。
volver a＋不定詞は「もう一度〜する」という意味です。時制が変わっても、aの後ろは不定詞です。
スペイン語の単語
agotado
形容詞
アゴタド
使い果たされた、切れた
agotada
batería
名詞
バテリア
バッテリー
cargador
名詞
カルガドル
充電器
casi
副詞
カシ
ほとんど、ほぼ
compatible
形容詞
コンパティブレ
対応している、互換性がある
conector
名詞
コネクトル
コネクター、接続端子
hasta
前置詞
アスタ
〜まで
portátil
名詞
ポルタティル
ノートパソコン
primero
副詞
プリメロ
最初に、先に
reunión
名詞
レウニオン
会議
revisar
動詞
レビサル
確認する、チェックする
revisa
tomar prestado
フレーズ
トマル プレスタド
借りる
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私のノートパソコンに対応していますか?
答えを見る
¿Es compatible con mi portátil?終わったら、私の机に戻してください。
答えを見る
Devuélvelo a mi escritorio cuando termines.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
使い果たされた、切れた
答えを見る
agotadaバッテリー
答えを見る
batería会議
答えを見る
reuniónノートパソコン