レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
締め出されたときに助けを求めるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Me he quedado fuera de mi apartamento.
メ エ ケダード フエラ デ ミ アパルタメント アパートから締め出されてしまいました。
B
¿Tienes una llave de repuesto en algún sitio?
ティエネス ウナ ジャベ デ レプエスト エン アルグン シティオ どこかに予備の鍵がありますか。
A
No, pero quizá mi casero tenga una.
ノ ペロ キサ ミ カセロ テンガ ウナ 持っていませんが、大家さんが持っているかもしれません。
B
Intenta llamarlo ahora.
インテンタ ジャマルロ アオラ 今、大家さんに電話してみてください。
A
¿Podría esperar dentro mientras hago la llamada?
ポドリーア エスペラール デントロ ミエントラス アゴ ラ ジャマダ 電話をかけている間、中で待ってもいいですか。
B
Entra un rato.
エントラ ウン ラト しばらく中に入ってください。
B
Hace frío ahí fuera.
アセ フリオ アイ フエラ 外は寒いです。
A
Explicaré lo que pasó y preguntaré por la llave.
エクスプリカレ ロ ケ パソ イ プレグンタレ ポル ラ ジャベ 何があったか説明して、鍵について尋ねます。
B
Dime si necesitas algo mientras esperas.
ディメ シ ネセシタス アルゴ ミエントラス エスペラス 待っている間、何か必要なら教えてください。単語解説
Me
「Me」は「Me he quedado fuera de mi apartamento」で、話し手自身がその状態になったことを示します。「quedarse」と一緒に使い、話し手の状態や出来事を表します。締め出された状況を自分について説明するときに使えます。
he
「he」は「Me he quedado」で、完了した出来事を現在と結びつける助動詞です。「he」＋過去分詞で、起きたことの結果が今も関係していると述べられます。ここでは今もアパートの外にいる状況を伝えています。
quedado
「quedado」は「Me he quedado fuera」で、話し手が外にいる状態になったことを表します。「quedarse」は、ある状態や場所に至ることを述べるときに使われます。ここでは締め出されて外に残った状況を説明しています。
fuera
「fuera」は「Me he quedado fuera de mi apartamento」で「外に」を表します。「fuera de」＋場所で、その場所の外にいることを示せます。アパートなどの建物の外にいる状況を伝えるときに使います。
de
「de」は「fuera de mi apartamento」で、外にいる基準となる場所を示し、「アパートから／アパートの外に」という関係を作ります。「fuera de」＋場所という形で使えます。締め出された場所を具体的に説明するときに役立ちます。
mi
「mi」は「mi apartamento」で、話し手が所有するものを示す「私の」です。所有を表す語として、後ろの名詞に直接付きます。自分の住居や持ち物を説明するときに使えます。
apartamento
「apartamento」は「mi apartamento」で、話し手のアパートを指します。「mi」などの所有を表す語と一緒に、どの住居かを示せます。自分の住んでいる場所を説明する場面で使います。
Tienes
「Tienes」は「¿Tienes una llave de repuesto...?」で、「あなたは持っていますか」と相手に尋ねています。動詞「tener」の相手に対する現在の形で、後ろに持っている物を置きます。鍵などの所持品の有無を尋ねるときに使えます。
una
「una」は「una llave」で、ここでは「1本の／ある」という意味で「llave」を指します。女性名詞の前に置かれ、「una」＋名詞の形を作ります。ある物を一つ持っているか尋ねるときに使えます。
llave
「llave」は「una llave de repuesto」で、予備の鍵を指します。「llave de repuesto」のように、後ろの「de repuesto」と組み合わせて種類を具体化できます。鍵を持っているか、鍵について話す場面で使います。
repuesto
「repuesto」は「llave de repuesto」で、通常の鍵とは別に用意してある「予備の」を表します。「名詞＋de repuesto」で予備の物を表すことができます。予備の鍵や予備の物を確認するときに使えます。
en
「en」は「en algún sitio」で、物が存在する場所を示し、「どこかに／どこかで」という意味になります。「en」＋場所の表現で、どこにあるかを尋ねたり述べたりできます。予備の鍵の場所を尋ねる場面で使われています。
algún
「algún」は「algún sitio」で、特定しない「どこかの／何らかの」を表します。「alguno」が男性単数名詞の前で「algún」になる形で、ここでは「sitio」を修飾しています。「algún」＋男性単数名詞で、場所や物を特定せずに述べられます。
sitio
「sitio」は「en algún sitio」で、鍵があるかもしれない「場所」を指します。「en algún sitio」で「どこかに」という場所の表現になります。物のありかをはっきり特定できないときに使えます。
No
「No」は質問への答えとして、予備の鍵を持っていないことを否定しています。ここでは単独で「いいえ」と答え、続く「pero」で別の可能性につなげています。相手の質問に否定で返す場面で使えます。
pero
「pero」は「No, pero quizá mi casero tenga una」で、前の否定と後の可能性を「しかし」でつないでいます。反対の情報や追加の情報を続けるときに使えます。持っていないが別の人は持っているかもしれない、と伝える場面に適しています。
quizá
「quizá」は「quizá mi casero tenga una」で、大家が鍵を持っている可能性を示します。確実ではない内容を述べるときに、後ろの節と一緒に使えます。相手の所持や予定などを推測して伝える場面で使えます。
casero
「casero」は「mi casero」で、話し手のアパートの大家を指します。「mi」と組み合わせることで、誰の大家かを示しています。住居の鍵や契約について大家に連絡する場面で使えます。
tenga
「tenga」は「quizá mi casero tenga una」で、大家が鍵を持っているかもしれないという内容を表します。「tener」のこの形は、「quizá」のような可能性の表現の後で使われています。「quizá」＋主語＋「tenga」＋物で、誰かが物を持っている可能性を述べられます。
Intenta
「Intenta」は「Intenta llamarlo ahora」で、「試してみて」と相手に勧めています。動詞「intentar」の相手に向けた命令の形で、後ろに動詞の原形を置きます。相手に電話や行動を試すよう促す場面で使えます。
llamarlo
「llamarlo」は「Intenta llamarlo ahora」で、「彼に電話する」を表し、「lo」はここで大家を指します。不定詞「llamar」に目的語の「lo」が付いた形で、「intenta」の後に置かれています。「intenta」＋動詞の原形で、相手にその行動を試すよう勧められます。
ahora
「ahora」は「Intenta llamarlo ahora」で、電話を「今」試すよう時間を指定しています。行動を表す文の後ろに置いて、その行動をする時点を示せます。すぐに連絡してほしいと頼む場面で使います。
Podría
「Podría」は「¿Podría esperar dentro...?」で、相手の許可を丁寧に求める「〜してもよいでしょうか」を表します。「poder」の丁寧な依頼に使われる形で、後ろに動詞の原形を置きます。人の家や施設で待ってよいか尋ねる場面で使えます。
esperar
「esperar」は「Podría esperar dentro」で、「待つ」という行動を表します。「Podría」の後ろに原形で置かれ、許可を求める内容を作っています。待つ場所や待つ許可について尋ねるときに使えます。
dentro
「dentro」は「esperar dentro」で、待つ場所が「中」であることを示します。ここでは外ではなく、相手の家の中で待つという意味です。中に入る、または中で待つ場所を示すときに使えます。
mientras
「mientras」は「mientras hago la llamada」で、電話をかけている時間と待つことが同時に進むことを表します。「mientras」＋文で「〜している間」という時間の関係を作れます。ある行動をしている間に別の行動をすることを説明するときに使います。
hago
「hago」は「mientras hago la llamada」で、話し手が電話をかける行為をすることを表します。「hacer」の話し手に対応する形で、「la llamada」と組み合わさって電話をかけるという内容になります。行動や作業を表す名詞と一緒に、その行動を行うことを述べられます。
la
「la」は「la llamada」で、話題になっている電話を指す定冠詞です。女性単数名詞「llamada」の前に置かれ、「la」＋名詞の形を作ります。文脈でどの電話か分かっているものを指すときに使われます。
llamada
「llamada」は「hago la llamada」で、大家にかける電話を指します。「hacer la llamada」と組み合わさり、その電話をかける行為を表します。電話をかける予定や進行中の行動を説明する場面で使えます。
Entra
「Entra」は「Entra un rato」で、相手に「入って」と勧めています。動詞「entrar」の相手に向けた命令の形で、ここでは家の中に入ることを指します。外で待っている人を中へ招く場面で使えます。
un
「un」は「un rato」で、時間を表す「rato」と組み合わさり、「しばらくの間」を作ります。男性単数名詞「rato」の前に置かれる形です。滞在や待機の長さを大まかに述べるときに使えます。
rato
「rato」は「un rato」で、短く区切った「しばらくの間」を表します。ここでは中に入って待つ時間を示しています。「un rato」という時間表現で、長さを厳密に指定せずに述べられます。
Hace
「Hace」は「Hace frío ahí fuera」で、天候や周囲の状態として寒いことを表す表現の一部です。ここでは特定の人を主語にせず、「Hace frío」で気温について述べています。外の気候や体感を伝える場面で使われます。
frío
「frío」は「Hace frío」で、外が寒いという状態を表します。「hace frío」と組み合わせて、天候や気温について述べます。外で待つのがつらい理由を説明する場面で使えます。
ahí
「ahí」は「ahí fuera」で、話し手から見た「そこ」を指します。後ろの「fuera」と組み合わさって、相手がいる外の場所を「そこでは／そこにある外」として示します。相手のいる場所を指しながら状態を伝えるときに使えます。
Explicaré
「Explicaré」は「Explicaré lo que pasó」で、話し手が起きたことを「説明します」と述べています。動詞「explicar」の話し手による未来の形で、これから行う行動を示します。大家に事情を伝える予定を述べる場面で使えます。
lo
「lo」は「lo que pasó」で、後ろの節と組み合わさって「起こったこと」を指します。単独で全体の意味を作るのではなく、「lo que」＋文で内容を名詞のように扱います。出来事や事情をまとめて説明するときに使えます。
que
「que」は「lo que pasó」で、後ろの「pasó」を前の「lo」と結びつけ、「起こったこと」という内容を作ります。「lo que」＋動詞で、何が起きたかなどの内容を表せます。出来事をまとめて指し示すときに使われています。
pasó
「pasó」は「lo que pasó」で、「起こった」を表します。動詞「pasar」の過去の形で、すでに起きた出来事を指します。何があったかを説明するときに使えます。
y
「y」は「Explicaré lo que pasó y preguntaré por la llave」で、説明することと尋ねることを「そして」でつないでいます。二つの行動や内容を並べるときに使えます。これから行う複数の対応を順番に伝える場面で使われています。
preguntaré
「preguntaré」は「preguntaré por la llave」で、話し手が鍵について「尋ねます」と述べています。動詞「preguntar」の話し手による未来の形で、これからする質問を示します。「preguntar por」＋物で、その物について尋ねる内容を作れます。
por
「por」は「preguntaré por la llave」で、尋ねる対象が鍵であることを示し、「鍵について尋ねる」という関係を作ります。「preguntar por」＋物という形で使われます。特定の物や人について問い合わせる場面で使えます。
Dime
「Dime」は「Dime si necesitas algo」で、「私に教えて」と相手に頼んでいます。動詞「decir」に「私に」を表す「me」が付いた、相手への命令の形です。「Dime si」＋文で、相手に必要なことがあるか知らせてもらえます。
si
「si」は「Dime si necesitas algo」で、相手に何か必要かどうかを尋ねる内容を導いています。ここでは「もし必要なら」または「必要かどうか」という関係を作り、「Dime」と一緒に使われています。相手の必要や希望を確認するときに使えます。
necesitas
「necesitas」は「si necesitas algo」で、相手に何かが「必要である」ことを表します。動詞「necesitar」の相手に対応する現在の形で、必要な物を後ろに置きます。相手が助けや物を必要としているか尋ねる場面で使えます。
algo
「algo」は「necesitas algo」で、相手が必要とする「何か」を表します。特定の物を決めずに、必要な物全般を指す代名詞です。「necesitar algo」で、何か必要なものがあるかを確認できます。
esperas
「esperas」は「mientras esperas」で、相手が「待っている」ことを表します。動詞「esperar」の相手に対応する現在の形で、「mientras」の後ろに置かれています。誰かが待っている間の状況や、その間にすることを説明するときに使えます。
文法ポイント
me he quedado fuera
Me he quedado fuera del apartamento.
メ エ ケダード フエラ デル アパルタメントアパートの外に締め出されてしまいました。
haberの現在形＋過去分詞で、完了した出来事を表します。meは再帰代名詞です。
lo que + 動詞
Explicaré lo que pasó.
エクスプリカレ ロ ケ パソ起こったことを説明します。
lo queは「〜すること・〜したこと」を表し、後ろに文を続けて内容を名詞のように扱います。
スペイン語の単語
ahora
副詞
アオラ
今
llamarlo ahora
algún sitio
フレーズ
アルグン シティオ
どこかの場所、どこかに
en algún sitio
apartamento
名詞
アパルタメント
アパート、マンションの部屋
mi apartamento
casero
名詞
カセロ
大家、家主
mi casero
de repuesto
フレーズ
デ レプエスト
予備の
una llave de repuesto
fuera
副詞
フエラ
外に、外で
Me he quedado fuera de mi apartamento.
intentar
動詞
インテンタール
試みる、やってみる
intenta
Intenta llamarlo ahora.
llamar
動詞
ジャマール
電話をかける、呼ぶ
llamarlo
Intenta llamarlo ahora.
llave
名詞
ジャベ
鍵
una llave de repuesto
quedarse fuera
フレーズ
ケダルセ フエラ
締め出される、外に取り残される
me he quedado fuera
Me he quedado fuera de mi apartamento.
quizá
副詞
キサ
たぶん、もしかすると
quizá mi casero tenga una
tener
動詞
テネール
持っている、ある
tienes
¿Tienes una llave de repuesto?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今、大家さんに電話してみてください。
答えを見る
Intenta llamarlo ahora.しばらく中に入ってください。
答えを見る
Entra un rato.外は寒いです。
答えを見る
Hace frío ahí fuera.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
持っている、ある
答えを見る
tienes鍵
答えを見る
llave大家、家主
答えを見る
casero外に、外で