レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
壊れた傘と雨宿りを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Se me rompió el paraguas con el viento fuerte.
セ メ ロンピオ エル パラグアス コン エル ビエント フエルテ 強い風で私の傘が壊れました。
B
Ven a refugiarte antes de empaparte.
ベン ア レフヒアルテ アンテス デ エンパパルテ ずぶぬれになる前に、屋根の下に入ってください。
A
La lluvia es más fuerte de lo que parecía.
ラ ジュビア エス マス フエルテ デ ロ ケ パレシア 雨は見た目より強いです。
B
Puedes pedir prestado mi paraguas de repuesto.
プエデス ペディール プレスタード ミ パラグアス デ レプエスト 私の予備の傘を借りてもいいです。
A
¿Seguro que no lo necesitas?
セグーロ ケ ノ ロ ネセシタス 本当にそれがなくても大丈夫ですか。
B
Tengo un impermeable, así que estaré bien.
テンゴ ウン インペルメアブレ アシ ケ エスタレ ビエン レインコートがあるので、私は大丈夫です。
A
Puedo devolvértelo mañana.
プエド デボルベールテロ マニャーナ 明日それを返せます。
B
Solo intenta no mojarte de camino a casa.
ソロ インテンタ ノ モハルテ デ カミノ ア カサ 帰り道は濡れないようにしてください。単語解説
Se
ここでは、傘が壊れてしまった出来事を表す「Se me rompió el paraguas」の構文の一部です。誰かが意図的に壊したというより、起きた出来事として述べています。「Se me rompió＋物」で、物が自分の身に起きた不都合を表せます。
me
「Se me rompió el paraguas」では、傘が壊れたことの影響を受けた「私に・私の身に」を表します。出来事の影響を受ける人を me で示す使い方です。「Se me rompió＋物」の形で再利用できます。
rompió
この会話の「rompió」は、傘が「壊れた・壊れてしまった」という過去の出来事を表します。辞書形は romper で、ここでは「Se me rompió el paraguas」の中で使われています。物が壊れたことを述べるときに使えます。
el
「el paraguas」では、特定の傘を指す男性名詞 paraguas の前に置く定冠詞です。日本語の「その」に近い働きをします。「el viento fuerte」のように、特定の男性名詞の前にも置けます。
paraguas
「el paraguas」では「傘」を指します。この会話では壊れた傘と予備の傘について話しています。「mi paraguas de repuesto」のように、所有を表す語や説明を後ろに続けて使えます。
con
「con el viento fuerte」では、傘が壊れた原因となった強い風を「〜で・〜によって」と示します。ここでの con は、いっしょにというより、状況や原因との関係を表しています。「con＋原因や状況」の形で使えます。
el viento
「el viento fuerte」は「強い風」という意味で、viento が風を指します。この会話では傘が壊れたときの天候を説明しています。「con el viento fuerte」のように、風の状態を表す語と組み合わせられます。
fuerte
「el viento fuerte」では、風が「強い」ことを表し、viento の強さを説明しています。ここでは名詞 viento の後ろに置かれています。天候や音などの強さを説明するときにも使える形です。
Ven
「Ven a refugiarte」は、相手に「来て」と促す表現です。辞書形は venir で、ここでは相手をこちらへ呼ぶ命令・誘いの形になっています。相手に近くへ来るよう促す場面で使えます。
a
「Ven a refugiarte」では、Ven と refugiarte をつなぎ、「来て避難する・雨宿りする」という行動を作ります。「Ven a＋動詞の形」で、相手に来て何かをするよう促せます。
refugiarte
「Ven a refugiarte」では、「あなたが避難する・雨宿りする」という意味です。refugiar に te が付いた形で、te は避難する相手を指します。「a refugiarte」のように、来て行う行動として使われています。
antes
「antes de empaparte」では、「〜する前に」という時間の順序を示す antes です。後ろの行動より前に何かをするよう伝えています。「antes de＋動詞の形」で、ある行動の前を表せます。
de
「antes de empaparte」では、antes と empaparte をつなぎ、「ずぶぬれになる前に」という表現を作ります。ここでは「〜の」や「〜から」ではなく、動詞の形の前で「〜する前に」を表す働きです。「antes de＋動詞の形」で使います。
empaparte
「antes de empaparte」では、「あなたがずぶぬれになる」という意味です。empapar に te が付いた形で、te はぬれる人を指します。雨などで完全にぬれる可能性を述べるときに使えます。
La
「La lluvia」では、女性名詞 lluvia の前に置く定冠詞です。特定の雨について「その雨・雨は」と述べています。「La lluvia es más fuerte」のように、名詞の前で使われます。
lluvia
「La lluvia」では「雨」を指します。この会話では、実際の雨の強さについて話しています。「La lluvia es más fuerte de lo que parecía」のように、雨の状態を説明できます。
es
「La lluvia es más fuerte」では、雨がどのような状態かを「〜です」と説明しています。辞書形は ser で、ここでは lluvia と más fuerte を結び付けています。主語の性質や状態を説明する文で使えます。
más
「más fuerte de lo que parecía」では、「より・もっと」という比較の程度を表します。見た目の印象と実際の雨の強さを比べています。形容詞とともに、あるものの程度が別の基準を上回ることを示せます。
lo
「de lo que parecía」では、後ろの内容を性別のない「もの・こと」として受ける lo que の一部です。ここでは、見た目にそう思われた内容を指しています。「lo que＋内容」で「〜すること・〜なもの」をまとめて表せます。
que
「de lo que parecía」では、lo と parecía をつなぎ、「見た目にそうだったこと」という内容を作ります。ここでの que は、lo que というまとまりの中で後ろの内容を導いています。「lo que＋内容」の形で使えます。
parecía
「de lo que parecía」では、「〜のように見えた・思われた」という過去の印象を表します。辞書形は parecer で、ここでは実際の雨の強さと、最初の見た目を比較しています。見た目や印象と実際を比べる場面で使えます。
Puedes
「Puedes pedir prestado mi paraguas de repuesto」では、「あなたは借りてもいい・借りることができる」と相手に申し出ています。辞書形は poder で、ここでは相手に許可や可能性を伝えています。「puedes＋動詞の形」で、相手にできることやしてよいことを伝えられます。
pedir
「pedir prestado」では、何かを「求める・借りたいと頼む」という意味に関わります。「prestado」と組み合わさって、傘を借りることを表しています。「pedir prestado＋借りる物」の形で使えます。
prestado
「pedir prestado」では、借りる対象が貸し出されるものだと示します。この会話では「mi paraguas de repuesto」を借りることを表す表現の一部です。「pedir prestado＋物」で、物を借りるよう頼む内容を作れます。
mi
「mi paraguas de repuesto」では、話し手の「私の」を表し、paraguas が話し手の所有物だと示します。所有を表す mi は、説明する名詞の前に置かれます。「mi＋名詞」の形で使えます。
repuesto
「paraguas de repuesto」では、普段のものの代わりに使う「予備の」を表します。この会話では、貸すために用意してある予備の傘です。「de repuesto」は、予備の物を説明する表現として使えます。
Seguro
「¿Seguro que no lo necesitas?」では、「本当に確かですか」と相手の意思や確信を確認しています。相手が申し出を断るときなどに、その判断をもう一度確認する表現です。「¿Seguro que＋内容？」の形で使えます。
no
「no lo necesitas」では、相手がそれを必要としないことを否定しています。no は動詞の前に置かれて「〜ない」を作ります。「no＋動詞」の形で否定できます。
necesitas
「no lo necesitas」では、「あなたはそれを必要とする」という意味の動詞の形で、no によって「必要としない」となっています。辞書形は necesitar です。「necesitar＋物」の形で、必要な物を示せます。
Tengo
「Tengo un impermeable」では、「私はレインコートを持っている」と伝えています。辞書形は tener で、話し手が物を所持していることを表します。「Tengo＋物」の形で、自分が持っている物を述べられます。
un
「un impermeable」では、男性名詞 impermeable の前に置く不定冠詞です。「ある一つの・一着の」に近い働きをします。まだ特定していない男性名詞を紹介するときに「un＋名詞」として使えます。
impermeable
「Tengo un impermeable」では、雨を防ぐ「レインコート・防水服」を指します。ここでは持っている物を表す名詞として使われています。「un impermeable」のように、持ち物として述べられます。
así que
「así que estaré bien」は、「だから、私は大丈夫です」という結果を導く表現です。así は「そのように・そう」という内容を示し、que が後ろの結果の内容につなぎます。「así que＋結果」の形で、理由から導かれる結論を述べられます。
estaré
「así que estaré bien」では、話し手がこの先「大丈夫でいる・問題なく過ごすだろう」と述べています。辞書形は estar で、ここでは未来の状態を示す形です。「estaré bien」で、自分は大丈夫だと伝えられます。
bien
「estaré bien」では、「大丈夫に・問題なく」という状態を表します。ここではレインコートがあるので雨の中でも対処できる、という意味です。「estar＋bien」で、人や状況が大丈夫だと述べられます。
Puedo
「Puedo devolvértelo mañana」では、「私はそれを返すことができる」と伝えています。辞書形は poder で、話し手の可能性や予定を表しています。「Puedo＋動詞の形」で、自分にできる行動を述べられます。
devolvértelo
「Puedo devolvértelo mañana」では、「それをあなたに返す」という意味です。devolver に te と lo が付いた形で、te は返す相手、lo は返す物を指します。動詞の形に代名詞を付けて、誰に何を返すかを一つにまとめています。
mañana
「devolvértelo mañana」では、返す時期を「明日」と示しています。行動がいつ起こるかを表す時間の語です。「Puedo devolvértelo mañana」のように、予定する行動とともに使えます。
Solo
「Solo intenta no mojarte」では、「ただ・〜だけ」と、相手へのお願いを一つに絞っています。ここでは、ほかのことは気にせず濡れないようにしてほしい、という柔らかい気持ちを添えています。「Solo intenta＋動詞の形」で、控えめに要望を伝えられます。
intenta
「Solo intenta no mojarte」では、「〜するようにして・試して」と相手に促しています。辞書形は intentar で、ここでは相手に向けた依頼・指示の形です。「intenta＋動詞の形」で、相手に努力してほしい行動を示せます。
mojarte
「no mojarte」では、「あなたが濡れる」という意味です。mojar に te が付いた形で、te は濡れる相手を指します。「intenta no mojarte」のように、濡れないよう心がける行動を表せます。
camino
「de camino a casa」では、「道中・帰る途中」を表します。この会話では、家へ向かう途中のことを指しています。「de camino a casa」のまとまりで、目的地へ向かう途中だと伝えられます。
casa
「de camino a casa」では、帰る先の「家・自宅」を指します。ここでは a casa で「家へ」という目的地を表しています。「de camino a casa」は、家へ向かう途中という決まった使い方です。
文法ポイント
antes de + infinitivo
Antes de refugiarte, necesitas un impermeable.
アンテス デ レフヒアルテ ネセシタス ウン インペルメアブレ雨宿りする前に、レインコートが必要です。
antes de の後ろに動詞の不定詞を置き、「〜する前に」を表します。
再帰代名詞を不定詞の末尾に付ける
Intenta no mojarte de camino a casa.
インテンタ ノ モハルテ デ カミノ ア カサ家へ帰る途中で濡れないようにして。
再帰代名詞 te は、不定詞 mojar の末尾に付いて mojarte になります。
スペイン語の単語
antes de
前置詞
アンテス デ
~する前に
antes de empaparte
empaparse
動詞
エンパパルセ
ずぶぬれになる
empaparte
antes de empaparte
fuerte
形容詞
フエルテ
強い
el viento fuerte
lluvia
名詞
ジュビア
雨
La lluvia es más fuerte de lo que parecía.
paraguas
名詞
パラグアス
傘
Se me rompió el paraguas con el viento fuerte.
parecer
動詞
パレセール
~のように見える、思われる
parecía
de lo que parecía
pedir prestado
フレーズ
ペディール プレスタード
借りる
Puedes pedir prestado mi paraguas de repuesto.
refugiarse
動詞
レフヒアルセ
避難する、雨宿りする
refugiarte
Ven a refugiarte antes de empaparte.
repuesto
名詞
レプエスト
予備の
mi paraguas de repuesto
romperse
動詞
ロンペルセ
壊れる、破れる
rompió
Se me rompió el paraguas con el viento fuerte.
seguro
形容詞
セグーロ
確か、間違いない
¿Seguro que no lo necesitas?
viento
名詞
ビエント
風
Se me rompió el paraguas con el viento fuerte.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ずぶぬれになる前に、屋根の下に入ってください。
答えを見る
Ven a refugiarte antes de empaparte.本当にそれがなくても大丈夫ですか。
答えを見る
¿Seguro que no lo necesitas?明日それを返せます。
答えを見る
Puedo devolvértelo mañana.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
~のように見える、思われる
答えを見る
parecía雨
答えを見る
lluvia壊れる、破れる
答えを見る
rompió強い