レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
動かない洗濯機を確認するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Esta lavadora no arranca.
エスタ ラバドーラ ノ アランカ この洗濯機は動きません。
B
¿Revisaste el enchufe y el botón de encendido?
レビサステ エル エンチュフェ イ エル ボトン デ エンセンディード プラグと電源ボタンを確認しましたか。
A
El enchufe está conectado, pero no pasa nada.
エル エンチュフェ エスタ コネクタード ペロ ノ パサ ナダ プラグは差さっていますが、何も起こりません。
B
Quizá la puerta no está bien cerrada.
キサ ラ プエルタ ノ エスタ ビエン セラーダ ドアがきちんと閉まっていないのかもしれません。
A
Las instrucciones dicen que debería hacer clic antes de arrancar.
ラス インストルクシオネス ディセン ケ デベリア アセール クリク アンテス デ アランカール 説明書には、動く前にカチッと音がするはずだと書いてあります。
B
Empuja la puerta una vez más y luego pulsa el botón de inicio.
エンプハ ラ プエルタ ウナ ベス マス イ ルエゴ プルサ エル ボトン デ イニシオ ドアをもう一度押して、それからスタートを押してください。
A
La puerta hizo clic y ahora funciona.
ラ プエルタ イソ クリク イ アオラ フンシオナ ドアがカチッと鳴って、今は動きます。
B
A veces, unas comprobaciones sencillas resuelven el problema.
ア ベセス ウナス コンプロバシオネス センシージャス レスウェルベン エル プロブレマ 簡単な確認で問題が解決することがあります。単語解説
Esta
「Esta lavadora」で「この」という意味を表し、目の前の洗濯機を指しています。「lavadora」に合わせた女性単数の指示語で、名詞の前に置きます。
lavadora
「Esta lavadora no arranca」では、動き始めない洗濯機を指します。機械や家電を表す名詞として、対象を表す語と一緒に使えます。
no
「no arranca」で、洗濯機が動き始めないことを表す否定語です。通常、否定する動詞の前に置きます。
arranca
「Esta lavadora no arranca」では、洗濯機が起動して動き始めるという意味です。動かない機械の状態を述べるときに使えます。
Revisaste
「¿Revisaste el enchufe y el botón de encendido?」で、相手が確認したかを尋ねています。確認する対象を後ろに置いて、確認済みかどうかを聞く形で使えます。
el
「el enchufe」と「el botón de encendido」で、後ろの男性単数名詞を特定する「その」に当たる定冠詞です。名詞の前に置いて、話題になっている対象を示します。
enchufe
「el enchufe」では、洗濯機につながっているプラグを指します。機械の電源接続を確認する対象として使われています。
y
「el enchufe y el botón de encendido」で、プラグと電源ボタンを並べて「そして」「〜と」を表します。確認する対象を複数つなぐときに使えます。
botón
「el botón de encendido」では、押して電源を入れるボタンを指します。「de encendido」と組み合わせて、どのボタンかを具体化しています。
de
「botón de encendido」では、ボタンと電源オンの機能を結び、「電源用の」という関係を表します。名詞と、その用途や内容を表す語をつなぐときに使えます。
encendido
「botón de encendido」では、電源を入れることやオンの状態に関係する内容を表します。ボタンの用途を示す語として「botón de」の後ろに置かれています。
está
「El enchufe está conectado」で、プラグが接続された状態にあることを表します。状態を述べるときに、状態を表す語と組み合わせて使います。
conectado
「El enchufe está conectado」では、プラグが差し込まれて接続されている状態を表します。「enchufe」に合わせた形で、接続状態を説明しています。
pero
「está conectado, pero no pasa nada」で、プラグは接続されているという内容と、それでも何も起きないという内容を対比しています。予想と異なる結果を続けるときに使えます。
pasa
「no pasa nada」では、何かが起こるという意味の動詞の形です。ここでは「何も起こらない」という表現の中で使われています。
nada
「no pasa nada」全体で「何も起こらない」という意味になり、「nada」は起こるものが何もないことを示します。起きた変化や反応がないことを述べるときに使えます。
Quizá
「Quizá la puerta no está bien cerrada」では、ドアがきちんと閉まっていない可能性を「もしかすると」と控えめに示します。原因を断定せずに推測するとき、文の初めに置いて使えます。
la
「la puerta」で、話題になっている女性単数名詞を特定する定冠詞です。名詞の前に置いて、特定のドアを指します。
puerta
「la puerta」では、洗濯機のドアを指します。この会話では、洗濯機が動かない原因として確認する部分です。
bien
「no está bien cerrada」で、ドアが「きちんと」閉まっているかどうかを表します。状態を表す「cerrada」と一緒に使い、閉まり方が十分かを説明しています。
cerrada
「la puerta no está bien cerrada」では、ドアが閉じられた状態にあることを表し、ここではその状態が十分でないという意味です。「puerta」に合わせた女性単数の形で使われています。
Las
「Las instrucciones」で、複数の説明や指示を特定する定冠詞です。「instrucciones」の前に置かれ、文の主語を示しています。
instrucciones
「Las instrucciones dicen que...」では、洗濯機の説明書に書かれた指示を指します。機械の使い方や確認方法を示す情報について話すときに使えます。
dicen
「Las instrucciones dicen que debería hacer clic」では、説明書にそう書いてあることを「言っている」と表します。説明書や案内の内容を伝えるとき、「dicen que」の後ろに内容を続けます。
que
「dicen que debería hacer clic」で、説明書が伝えている内容を導入する「〜と」を表します。「dicen que」の後ろに、伝えられた文を置きます。
debería
「debería hacer clic」では、クリック音がするはずだという期待や説明書上の見込みを表します。予想される動作を、動詞の原形と組み合わせて述べます。
hacer clic
「hacer clic」全体で、クリック音を出す、ここではドアがカチッと鳴るという意味です。「hacer」は動作を表し、「clic」はそのクリック音を表します。音や反応を表す「hacer clic」という組み合わせとして使います。
antes
「antes de arrancar」では、洗濯機が起動する前という時間関係を表します。後ろに「de」と動作を置いて、「〜する前に」という形で使います。
arrancar
「antes de arrancar」では、洗濯機が起動して動き始めることを表します。「antes de」の後ろで、起動する動作を示しています。
Empuja
「Empuja la puerta」で、相手にドアを押すよう直接伝えています。押す対象を後ろに置く指示として、機械やドアを操作してもらう場面で使えます。
una
「una vez más」では、動作を一回分として数える「1回の」を表します。「vez」と組み合わせて、回数を示します。
vez
「una vez más」では、動作の一回や機会を表す語です。「una vez más」全体で、同じ動作をもう一度行うことを示します。
más
「una vez más」では、前に行った動作にさらに一回加える意味を表します。「una vez」と組み合わせて「もう一度」という回数の表現になります。
luego
「y luego pulsa el botón de inicio」では、ドアを押した後に続けてボタンを押すことを示します。手順を順番に説明するとき、「それから」というつなぎに使えます。
pulsa
「pulsa el botón de inicio」で、開始ボタンを押すよう相手に伝えています。押す対象を後ろに置く操作の指示として使われます。
inicio
「el botón de inicio」では、洗濯機の動作を開始することを表します。「botón de inicio」で、開始用のボタンを指します。
hizo
「La puerta hizo clic」では、ドアがクリック音を出したという起きた出来事を表します。「hacer clic」という表現の中で、実際に音がしたことを述べています。
ahora
「ahora funciona」では、操作をした後の現在は動くという時間を示します。以前の状態と、今の状態を対比して伝えるときに使えます。
funciona
「ahora funciona」では、洗濯機が正常に動作していることを表します。機械や装置が使える状態だと伝えるときに使えます。
A veces
「A veces, unas comprobaciones sencillas resuelven el problema」全体で「時々」「場合によっては」を表します。「A」はこの頻度表現を導入し、「veces」は回数や場合を表して、出来事が常にではないことを示します。
unas
「unas comprobaciones sencillas」では、特定されていないいくつかの確認を表します。「comprobaciones」の前に置かれ、複数の確認をまとめて示します。
comprobaciones
「unas comprobaciones sencillas」では、問題の原因を確かめるための確認やチェックを指します。機械の接続や操作を一つずつ確かめる場面で使えます。
sencillas
「unas comprobaciones sencillas」では、複雑ではない簡単な確認を表します。「comprobaciones」に合わせた女性複数の形で、確認の性質を説明しています。
resuelven
「unas comprobaciones sencillas resuelven el problema」では、簡単な確認が問題を解決することを表します。解決する対象を後ろに置き、複数の確認を主語として結果を述べています。
problema
「resuelven el problema」では、洗濯機が動かないという問題を指します。解決の対象を表す名詞として、動詞の後ろに置かれています。
文法ポイント
No pasa nada
No pasa nada.
ノ パサ ナダ何も起こりません。／大丈夫です。
スペイン語では否定語 nada と no を一緒に使い、「何も〜ない」を表します。
名詞に合わせた形容詞の性・数一致
La puerta está bien cerrada.
ラ プエルタ エスタ ビエン セラーダドアはきちんと閉まっています。
形容詞は名詞の性・数に合わせます。puerta は女性名詞なので cerrada になります。
スペイン語の単語
arrancar
動詞
アランカール
動き始める、起動する
arranca
bien
副詞
ビエン
きちんと、よく
botón de encendido
フレーズ
ボトン デ エンセンディード
電源ボタン
cerrado
形容詞
セラード
閉まっている、閉じられた
cerrada
conectado
形容詞
コネクタード
接続されている、差し込まれている
enchufe
名詞
エンチュフェ
プラグ、コンセント
lavadora
名詞
ラバドーラ
洗濯機
nada
代名詞
ナダ
何も〜ない、何も
pasar
動詞
パサール
起こる、通過する
pasa
puerta
名詞
プエルタ
ドア、扉
quizá
副詞
キサ
たぶん、もしかすると
revisar
動詞
レビサール
確認する
revisaste
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この洗濯機は動きません。
答えを見る
Esta lavadora no arranca.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
たぶん、もしかすると
答えを見る
quizá接続されている、差し込まれている
答えを見る
conectado確認する
答えを見る
revisaste洗濯機