El
「El」は、ここで「その」を表し、「El pronóstico」で天気予報を指す定冠詞です。男性単数名詞の前に置かれ、名詞と一緒に使います。天気や情報源について述べる場面で使えます。
pronóstico
「pronóstico」は、ここで天気予報を意味します。「El pronóstico dice que ...」の形で、予報が何を伝えているかを述べています。天候について話すときに使える語です。
dice
「dice」は、ここで「述べている、伝えている」という意味で、「El pronóstico dice que ...」を作っています。情報源が内容を伝えるときに使う形です。予報や案内が何を示しているか説明する場面で使えます。
que
「que」は、ここで「〜と」に当たり、「dice que ...」の内容を後ろにつなぐ接続詞です。「dice que pronto empezará una lluvia intensa」のように、伝えられる内容の前に置きます。誰かの発言や情報の内容を伝えるときに使えます。
pronto
「pronto」は、ここで「まもなく、すぐに」という時間を表します。「pronto empezará una lluvia intensa」で、激しい雨が近く始まることを示します。近い将来の出来事を伝える場面で使えます。
empezará
「empezará」は、ここで「始まるだろう、始まる予定だ」という意味です。「pronto empezará una lluvia intensa」で、雨が近く始まると予測しています。予報や予定など、これから起こることを述べるときに使えます。
una
「una」は、ここで「ある一つの」という意味を添え、「una lluvia intensa」で一つの雨の出来事を表します。後ろの「lluvia」に合わせた形で、名詞の前に置かれています。まだ特定していない事柄を述べるときに使えます。
lluvia
「lluvia」は、ここで雨を意味し、「una lluvia intensa」で激しい雨を表します。天気について述べる名詞で、「lluvia intensa」のように状態を表す語と組み合わせます。雨の予報や外出の相談で使えます。
intensa
「intensa」は、ここで雨の強さが激しいことを表し、「una lluvia intensa」で「激しい雨」となります。「lluvia」に合わせて使われている形です。雨やその他の強い現象の程度を説明する場面で使えます。
Entonces
「Entonces」は、ここで「それなら、では」という意味で、予報を聞いた後の提案につなげています。「Entonces, ponte zapatos impermeables hoy」のように、前の情報を受けた行動を示します。相手の話を受けて助言や結論を述べるときに使えます。
ponte
「ponte」は、ここで「身につけて」という相手への指示で、靴を履くよう求めています。「ponte zapatos impermeables」のように、身につける物を後ろに置きます。雨の日の服装を勧める場面で使える表現です。
zapatos
「zapatos」は、ここで履く靴を意味し、「ponte zapatos impermeables」で防水の靴を指します。身につける物として「ponte」の後ろに置かれています。外出時の服装や持ち物について話すときに使えます。
impermeables
「impermeables」は、ここで水を通しにくい防水の性質を表し、「zapatos impermeables」で防水の靴となります。「zapatos」に合わせた複数形で使われています。雨具や雨にぬれない物を説明する場面で使えます。
hoy
「hoy」は、ここで今日を表し、「ponte zapatos impermeables hoy」で今日その靴を履くよう指定しています。行動の時期を文の最後に置いています。今日することを伝えたり勧めたりするときに使えます。
Siempre
「Siempre」は、ここで「いつも、常に」という頻度を表します。「Siempre hay charcos cerca de la estación」で、駅の近くにはいつも水たまりがあると述べています。繰り返し起こる状況を説明するときに使えます。
hay
「hay」は、ここで「ある、存在する」という意味で、水たまりの存在を述べています。「hay charcos」のように、何があるかを後ろに置きます。場所に何かがあることを伝えるときに使えます。
charcos
「charcos」は、ここで雨の後などにできる水たまりを意味します。「hay charcos」で水たまりがあることを表しています。道路や駅の周辺の状態を説明する場面で使えます。
cerca
「cerca」は、ここで「近くに」という場所の近さを表し、「cerca de la estación」で駅の近くを意味します。対象を続けるときは「cerca de ...」の形を使います。場所の位置関係を説明するときに使えます。
de
「de」は、ここで「〜の近く」を作る前置詞で、「cerca de la estación」の一部です。単独で位置を表すのではなく、「cerca」と対象をつないでいます。場所を「〜の近く」と示すときに使えます。
la
「la」は、ここで駅を特定して「その駅」と表す定冠詞です。「la estación」のように名詞の前に置かれます。話題になっている特定の場所を指すときに使えます。
estación
「estación」は、ここで駅を意味し、「cerca de la estación」で駅の近くを表します。場所を示す表現の対象として使われています。移動や待ち合わせ場所について話す場面で使えます。
También
「También」は、ここで「〜もまた、さらに」という意味で、靴の話に加えて必要な時間について述べています。「También puedes necesitar más tiempo」のように、追加の情報を加えます。助言や注意をもう一つ付け加えるときに使えます。
puedes
「puedes」は、ここで「〜かもしれない、〜する可能性がある」という意味合いで、「puedes necesitar más tiempo」を作っています。後ろに不定詞「necesitar」を置いて、相手に起こり得る必要を述べます。相手に可能性や見込みを伝える場面で使えます。
necesitar
「necesitar」は、ここで時間を必要とすることを表し、「puedes necesitar más tiempo」でさらに時間が必要かもしれないという意味になります。「necesitar」の後ろに必要な物や量を置きます。移動や準備に必要なものを伝えるときに使えます。
más
「más」は、ここで「さらに、もっと」という追加量を表し、「más tiempo」でより多くの時間を意味します。量を表す名詞の前に置かれています。必要な時間や物が通常より多いことを伝える場面で使えます。
tiempo
「tiempo」は、ここで移動や準備に使う時間を意味し、「necesitar más tiempo」でさらに時間が必要だと述べています。必要量を表す「más」と一緒に使われています。遅れを見込んだ予定を話すときに使えます。
por
「por」は、ここで遅れを理由として示し、「por los retrasos」で遅れのためにという意味を作ります。理由や原因を表す名詞を後ろに置く使い方です。遅れや天候が行動に影響する理由を説明するときに使えます。
los
「los」は、ここで複数の遅れを特定して「los retrasos」と表す定冠詞です。後ろの複数名詞の前に置かれています。話題になっている複数の事柄を指すときに使えます。
retrasos
「retrasos」は、ここで移動の遅れを意味し、「por los retrasos」で遅れのために時間が必要だと説明しています。交通や予定に関する問題を表す名詞です。出発時間や必要な余裕について話す場面で使えます。
Debería
「Debería」は、ここで「〜したほうがよいだろう」という控えめな助言や相談を表し、「Debería poner ...?」で自分がそうするべきか尋ねています。後ろに不定詞を置いて、望ましい行動を述べます。自分の行動について助言を求める場面で使えます。
poner
「poner」は、ここでノートパソコンをケースの中に入れることを意味し、「poner mi computadora portátil en una funda」で置き場所を示しています。「poner + 物 + en ...」の形で、物をどこに入れるか述べられます。持ち物を安全な場所に移す相談で使えます。
mi
「mi」は、ここで話し手が所有することを表し、「mi computadora portátil」で私のノートパソコンを意味します。所有する名詞の前に置かれます。自分の持ち物について説明するときに使えます。
computadora
「computadora」は、ここでコンピューターを意味し、「computadora portátil」で持ち運べるノートパソコンを表します。「mi computadora portátil」のように所有や性質を表す語と組み合わせます。電子機器について話す場面で使えます。
portátil
「portátil」は、ここで持ち運びできる、ノート型の性質を表し、「computadora portátil」でノートパソコンを意味します。「computadora」の後ろでその種類を説明しています。持ち運ぶ電子機器を区別して述べるときに使えます。
en
「en」は、ここで入れる場所を示し、「en una funda」でケースの中にという意味になります。「poner ... en una funda」のように、物を置く先の場所を続けます。物を容器や場所の中に入れるときに使えます。
funda
「funda」は、ここでノートパソコンを入れて守るケースやカバーを意味します。「en una funda」で一つのケースの中に入れることを表します。電子機器を保護する持ち物について話す場面で使えます。
impermeable
「impermeable」は、ここで水を通しにくい防水の性質を表し、「funda impermeable」で防水ケースとなります。「funda」の後ろでケースの特徴を説明しています。雨から持ち物を守る物を選ぶときに使えます。
Guárdala
「Guárdala」は、ここで「それをしまっておいて」という指示で、「Guárdala dentro de tu bolsa」としてノートパソコンをバッグに入れておくよう求めています。語尾の「la」は、ここでは女性名詞の「computadora portátil」を指します。物を指定した場所にしまうよう相手に伝える場面で使えます。
dentro
「dentro」は、ここで「中に、内部に」という場所を表し、「dentro de tu bolsa」であなたのバッグの中にという意味になります。後ろに「de」と入れ物を置いて場所を具体化します。物を容器やバッグの中に入れるよう指示するときに使えます。
tu
「tu」は、ここで相手が所有することを表し、「tu bolsa」であなたのバッグを意味します。所有する名詞の前に置かれています。相手の持ち物や場所を指すときに使えます。
bolsa
「bolsa」は、ここでノートパソコンを入れておくバッグやかばんを意味します。「dentro de tu bolsa」で相手のバッグの中を表します。持ち物の収納場所について話す場面で使えます。
donde
「donde」は、ここでバッグの中という場所を受けて「そこで、そこでは」と説明を続けます。「donde no se moje」で、濡れない場所であることを表しています。ある場所で何が起こるかを補足するときに使えます。
no
「no」は、ここで「濡れない」という否定を作り、「no se moje」の前に置かれています。後ろの動詞表現を否定する基本的な語です。望ましくない状態を避けるよう説明するときに使えます。
se
「se」は、ここで「mojarse」という「濡れる」状態を表す動詞の一部として働き、「no se moje」で濡れないことを表します。この文ではノートパソコンが濡れないようにする内容です。「mojarse」のように、物や人の状態変化を述べる形で使われます。
moje
「moje」は、ここでノートパソコンが濡れることを表し、「donde no se moje」で濡れない場所を説明しています。「no」と一緒になって、避けたい状態を示します。雨の中で物を濡らさないよう注意するときに使えます。
yo
「yo」は、ここで「私」を明示する主語で、「yo debería salir」で自分が早く出るべきだと述べています。動詞の形だけでも主語が分かる場合に、話し手を強調できます。自分の予定や判断を述べる場面で使えます。
salir
「salir」は、ここで家などから出発することを意味し、「debería salir más temprano」でより早く出たほうがよいと述べています。「debería」の後ろに不定詞として置かれています。外出や出発の予定を話すときに使えます。
temprano
「temprano」は、ここで「早く」という時間を表し、「salir más temprano」でより早く出発することを意味します。「más」と一緒に、通常より早いことを示しています。遅れを避けるための出発時刻を話す場面で使えます。
lo
「lo」は、ここで「normal」を名詞のように扱って「lo normal」を作り、「de lo normal」で通常よりという比較の基準を示します。後ろの形容詞とまとまって、通常の状態を指します。普段の基準と比べて行動や程度を説明するときに使えます。
normal
「normal」は、ここで「通常の、普段どおりの」という意味で、「de lo normal」で通常より早くという比較の基準になります。「lo normal」として一般的な状態を指しています。普段の時間や状態と比べる場面で使えます。
Así
「Así」は、ここで「そうすれば、そのように」という意味で、早く出ることによる結果を示します。「Así, el viaje debería ser menos estresante」のように、前の行動から期待される効果につなげます。提案した行動の結果を説明するときに使えます。
viaje
「viaje」は、ここで目的地までの移動や道のりを意味し、「el viaje」でその移動を指しています。「el viaje debería ser menos estresante」で、移動がより楽になると述べています。通勤や外出の負担について話す場面で使えます。
ser
「ser」は、ここで移動がどのようなものになるかをつなぐ「〜である」という不定詞です。「debería ser menos estresante」で、よりストレスが少ない状態になるはずだと表します。状態や性質を説明する表現の中で使えます。
menos
「menos」は、ここで「より少なく、より〜でなく」という比較を表し、「menos estresante」でストレスがより少ないことを意味します。形容詞「estresante」の前に置かれています。負担や程度が以前より小さいことを説明するときに使えます。
estresante
「estresante」は、ここで移動がストレスを与える性質を表し、「menos estresante」でストレスがより少ない移動となります。「ser menos estresante」の形で、移動の状態を説明しています。余裕を持った行動によって負担が減ることを話す場面で使えます。