このレッスンについて
会員カード更新の正しい列を確認するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Disculpe, ¿esta es la fila correcta?
ディスクルペ、エスタ エス ラ フィラ コレクタ? すみません、ここは正しい列ですか？
B
Esta fila es para el mostrador de información.
エスタ フィラ エス パラ エル モストラドル デ インフォルマスィオン。 この列は案内窓口のためのものです。
A
Necesito renovar mi tarjeta de membresía.
ネセスィト レノバール ミ タルヘタ デ メンブレスィア。 会員カードを更新する必要があります。
B
Entonces, debe ponerse en la fila que está junto al letrero azul.
エントンセス、デベ ポネルセ エン ラ フィラ ケ エスタ フント アル レトレロ アスル。 それなら、青い案内のそばの列に並ぶといいです。
A
Casi me quedo esperando en el lugar equivocado.
カスィ メ ケド エスペランド エン エル ルガル エキボカド。 もう少しで違う場所で待つところでした。
B
Es confuso porque las dos filas están cerca.
エス コンフーソ ポルケ ラス ドス フィラス エスタン セルカ。 両方の列が近いので、分かりにくいです。
A
Me cambiaré de fila antes de que llegue más gente.
メ カンビャレ デ フィラ アンテス デ ケ ジェゲ マス ヘンテ。 もっと人が来る前に移動します。
B
Esa fila es más corta ahora.
エサ フィラ エス マス コルタ アオラ。 あちらの列は今は短いです。単語解説
Disculpe
「Disculpe」は、この場面で知らない相手に声をかける「すみません」です。窓口や列で丁寧に質問を始めるときに使えます。
esta
「esta」は、話し手の近くにあるものを指す「この」で、ここでは「この列」を指しています。「esta es la fila correcta」のように、指しているものを主語として確認できます。
es
「es」は、ここで「〜です」と、列が正しいかどうかを結びつけています。「esta es la fila correcta」のように、対象と説明をつなぐときに使えます。窓口や場所の確認を丁寧にするときに役立ちます。
la
「la」は、ここでは「fila」に付いて、特定の「その列」を表しています。「la fila correcta」のように、列について説明するときに使います。
fila
「fila」は、この場面の「列」や「行列」です。「esta es la fila correcta」や「ponerse en la fila」のように、正しい列を確認したり列に並んだりするときに使えます。
correcta
「correcta」は、ここで列が目的に合っている「正しい」という意味です。「la fila correcta」のように、正しい列を表す名詞の後ろで使えます。窓口や受付を間違えていないか確認する場面で便利です。
para
「para」は、ここでその列が何のためのものかを示し、「〜用の」「〜のための」という意味です。「Esta fila es para el mostrador de información」のように、用途や行き先を説明するときに使えます。
el
「el」は、ここでは「mostrador」に付いて、特定の「その窓口」を表しています。「el mostrador de información」のように、施設内の窓口を指すときに使います。
mostrador
「mostrador」は、この場面の案内用の「窓口」や「カウンター」です。「el mostrador de información」のように、何の窓口かを後ろから説明できます。公共施設で受付場所を尋ねるときに使えます。
de
「de」は、ここで「mostrador」と「información」を結び、「案内の窓口」という関係を示しています。「mostrador de información」のように、場所や物の種類・目的を説明するときに使えます。
información
「información」は、ここで施設の「案内」や「情報」を指しています。「el mostrador de información」のように、案内を受ける窓口を表す名詞として使えます。
Necesito
「Necesito」は、この場面で話し手が「私は必要としています」、つまり「〜する必要があります」と伝える形です。「Necesito renovar mi tarjeta de membresía」のように、必要な行動を後ろに続けられます。
renovar
「renovar」は、ここで会員カードを「更新する」という行動を表しています。「Necesito renovar mi tarjeta de membresía」のように、必要なことを表す動詞の後ろに置けます。会員証や登録情報を更新したいときに使います。
mi
「mi」は、ここでカードが話し手のものであることを示す「私の」です。「mi tarjeta de membresía」のように、所有者を名詞の前で示します。
tarjeta
「tarjeta」は、この場面の「カード」で、会員カードを指しています。「mi tarjeta de membresía」のように、どの種類のカードかを後ろから説明できます。
membresía
「membresía」は、ここでカードに関係する「会員資格」や「メンバーシップ」です。「tarjeta de membresía」で「会員カード」というまとまりになります。会員制施設のカードについて話すときに使えます。
Entonces
「Entonces」は、相手の説明を受けて「それなら」「では」と次の提案につなげています。「Entonces, debe ponerse en la fila...」のように、前の情報から判断や案内を続けるときに使えます。
debe
「debe」は、この場面で相手に「〜するとよいです」と丁寧に助言しています。「debe ponerse en la fila」のように、相手に勧める行動を後ろに続けます。公共の場で相手を丁寧に案内するときに使える表現です。
ponerse
「ponerse」は、ここで列に「入る」「並ぶ」という行動を表し、「debe ponerse en la fila」で「その列に並ぶとよいです」となります。「ponerse en la fila」のように、並ぶ場所を「en」で続けます。
en
「en」は、ここで「どの列に入るか」を示し、「〜に」「〜で」に当たります。「ponerse en la fila」のように、入る場所や位置を後ろに置きます。
que
「que」は、ここで「la fila」を後ろの説明「está junto al letrero azul」と結び、「青い看板のそばにある列」というまとまりを作っています。「la fila que está junto al letrero azul」のように、名詞を詳しく説明できます。
está
「está」は、ここで列がどこに「ある」かを表し、「青い看板のそばにあります」という意味になります。「que está junto al letrero azul」のように、場所の説明に使えます。
junto
「junto」は、ここで「そばに」「隣に」という位置関係を表しています。「junto al letrero azul」で、列が青い看板のそばにあることを示します。場所同士の近い位置関係を案内するときに使えます。
al
「al」は、ここで「junto」と「letrero」をつなぐ形で、「〜のそばに」という表現を作っています。「junto al letrero azul」の「al」は「a」と「el」が結び付いた形です。
letrero
「letrero」は、この場面の案内用の「表示」や「看板」です。「junto al letrero azul」のように、目印になる表示の位置を説明できます。
azul
「azul」は、ここで看板の色が「青い」ことを表しています。「el letrero azul」のように、目印を色で特定するときに使えます。
Casi
「Casi」は、ここで実際にはそうならなかったものの「もう少しで」「危うく」という意味です。「Casi me quedo esperando」で、間違った場所で待ち続けるところだったと表します。起こりそうだったことを振り返るときに使えます。
me
「me」は、ここで話し手自身が「quedarse」の状態になることを示し、「Casi me quedo esperando」で「私はもう少しで待ち続けるところでした」となります。「me quedo esperando」のように、自分がその状態になることを表すまとまりで使います。
quedo
「quedo」は、ここでは「とどまる」「その状態になる」という意味で、「me quedo esperando」で「待ったままになる」と表しています。引用形は「quedarse」で、「me quedo」は話し手についてのこの場面の形です。
esperando
「esperando」は、ここで「待っていて」「待ちながら」という動作を表し、「me quedo esperando」で待つ状態が続くことを示します。「quedo esperando」のように、とどまる状態と一緒に使えます。
lugar
「lugar」は、この場面の「場所」です。「en el lugar equivocado」のように、待っている場所や行く場所を表せます。
equivocado
「equivocado」は、ここで「lugar」を修飾し、「間違った場所」という意味になります。「el lugar equivocado」のように、選択が正しくない場所を説明するときに使えます。
confuso
「confuso」は、ここで二つの列の区別がつきにくく「分かりにくい」「混乱させる」という意味です。「Es confuso porque las dos filas están cerca」のように、状況とその理由を説明できます。
porque
「porque」は、ここで「なぜなら」「〜なので」と理由を導いています。「Es confuso porque las dos filas están cerca」のように、前の判断の理由を後ろに続けます。
las
「las」は、ここでは「filas」に付いて、話題になっている複数の「その列」を表しています。「las dos filas」のように、二つの列をまとめて指すときに使います。
filas
「filas」は、ここで二つの「列」を表す複数の形です。「las dos filas están cerca」のように、複数の列の位置や状態を説明できます。
están
「están」は、ここで二つの列が「ある」「位置している」ことを表し、「近くにあります」という意味になります。「las dos filas están cerca」のように、複数のものの場所や状態を説明するときに使います。
cerca
「cerca」は、ここで二つの列が互いに「近くに」あることを表しています。「están cerca」のように、位置の近さを説明するときに使えます。
cambiaré
「cambiaré」は、この場面で話し手が「列を変えます」「移動します」と決めたことを表しています。「Me cambiaré de fila antes de que llegue más gente」のように、変える対象やタイミングを続けられます。
antes
「antes」は、ここで「〜より前に」「〜する前に」という時間の順序を示しています。「antes de que llegue más gente」のように、ある出来事より前の行動を表します。
llegue
「llegue」は、ここで人が「来る」「到着する」という出来事を表し、「もっと人が来る前に」という意味の中で使われています。「antes de que llegue más gente」のように、これから起こる出来事を時間の基準にできます。
más
「más」は、ここで「gente」にかかり、「もっと多くの」「さらに」という意味を加えています。「llegue más gente」で、今より多くの人が来ることを表します。
gente
「gente」は、ここで「人々」や「人」をまとめて指しています。「llegue más gente」のように、これから来る人の数が増えることを話すときに使えます。
Esa
「Esa」は、ここで話し手から少し離れた、または先に話題になった「あの」「その」列を指しています。「Esa fila es más corta ahora」のように、別の列を指し示すときに使えます。
corta
「corta」は、ここで列の長さが「短い」ことを表し、「más corta」で「より短い」となります。「Esa fila es más corta ahora」のように、二つの列の長さを比べるときに使えます。
ahora
「ahora」は、ここで「今」「現在は」という時間を表しています。「Esa fila es más corta ahora」のように、以前や別の時点と比べた現在の状態を伝えるときに使えます。
文法ポイント
antes de que + 接続法現在
Antes de que llegue más gente, me cambiaré.
アンテス デ ケ ジェゲ マス ヘンテ、メ カンビャレ。もっと人が到着する前に、私は列を変えます。
「〜する前に」は antes de que を使い、その後ろの動詞は接続法現在になります。
名詞と形容詞の性一致
fila correcta
フィラ コレクタ正しい列
fila は女性名詞なので、形容詞 correcto も女性形の correcta に変わります。
スペイン語の単語
correcto
形容詞
コレクト
正しい
correcta
disculpar
動詞
ディスクルパル
許す、すみませんと言う
Disculpe
Disculpe, ¿esta es la fila correcta?
entonces
副詞
エントンセス
それなら、そのとき
esta
代名詞
エスタ
この、これ
¿Esta es la fila correcta?
fila
名詞
フィラ
列、行列
información
名詞
インフォルマスィオン
案内、情報
membresía
名詞
メンブレスィア
会員資格、メンバーシップ
mostrador
名詞
モストラドル
窓口、カウンター
necesitar
動詞
ネセスィタル
必要とする
Necesito
ponerse
動詞
ポネルセ
並ぶ、身を置く
Debe ponerse en la fila.
renovar
動詞
レノバール
更新する
tarjeta
名詞
タルヘタ
カード
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません、ここは正しい列ですか?
答えを見る
Disculpe, ¿esta es la fila correcta?会員カードを更新する必要があります。
答えを見る
Necesito renovar mi tarjeta de membresía.あちらの列は今は短いです。
答えを見る
Esa fila es más corta ahora.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
正しい
答えを見る
correcta必要とする
答えを見る
Necesitoカード
答えを見る
tarjeta案内、情報