このレッスンについて
順番を待つときの案内を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Todavía estoy esperando mi turno.
トダビア エストイ エスペランド ミ トゥルノ 私はまだ自分の番を待っています。
B
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
オイ タルダン ムーチョ エン ジャマール ア カダ ペルソナ 係の人たちは、今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。
A
Así que debería quedarme cerca.
アシ ケ デベリーア ケダルメ セルカ だから、私は近くにいたほうがいいですね。
B
Puede que te llamen pronto.
プエデ ケ テ ジャメン プロント 係の人たちは、すぐにあなたを呼ぶかもしれません。
A
¿Qué mostrador debo mirar?
ケ モストラドル デボ ミラール 私はどのカウンターを見ていればいいですか。
B
La pantalla mostrará el mostrador correcto.
ラ パンタジャ モストララー エル モストラドル コレクト 画面に正しいカウンターが表示されます。
A
Entonces tendré el ticket en la mano.
エントンセス テンドレ エル ティケト エン ラ マノ では、私はチケットを手に持っておきます。
B
Así será más fácil cuando llegue tu turno.
アシ セラ マス ファシル クアンド ジェゲ トゥ トゥルノ そうすると、あなたの番が来たときに分かりやすくなります。単語解説
Todavía
この文の Todavía は「まだ」「今も」という意味で、話し手が順番を待ち続けていることを示します。Todavía + 動詞の形は、ある状態や行動が続いていることを伝えるのに使えます。順番待ちの状況で、まだ呼ばれていないと伝えるときに使います。
estoy
この文の estoy は、話し手が今その状態にあることを表し、「estoy esperando」で「待っています」となります。estar の一人称の形で、後ろの esperando と組み合わさって進行中の行動を示します。estar に相当する形の後ろに動作を表す形を続けると、今していることを述べられます。
esperando
この文の esperando は「待っている」という意味で、estoy とともに「Todavía estoy esperando」を作っています。esperar の動作が進行中であることを示す形です。「estoy esperando」のように、今続いている待機や行動を伝えるときに使えます。
mi
この文の mi は「私の」を表し、mi turno で「私の番」という意味になります。後ろの名詞 turno が話し手に関係するものだと示しています。mi + 名詞の形で、自分に属する物や事柄を表せます。順番待ちで自分の番について話すときに使います。
turno
この文の turno は「順番」を表し、mi turno で「私の番」です。esperando mi turno では、自分の順番が来るのを待っていることを示します。順番を待つ場面で、待っている対象として使える語です。
Hoy
この文の Hoy は「今日」を表し、今日の状況について述べています。文の初めに置かれて、tardan mucho という時間のかかり方が今日のことだと示します。Hoy + 動詞の形で、その日に起きていることを伝えられます。
tardan
この文の tardan は「時間がかかる」という意味で、Hoy tardan mucho en llamar では「今日は呼ぶのにとても時間がかかっています」となります。tardan の後ろに mucho en llamar が続き、呼ぶ行為に長い時間がかかることを表します。待ち時間の長さを説明するときに使います。
mucho
この文の mucho は「長く」「とても」という意味で、tardan mucho では時間が長くかかることを強めています。tardan mucho en llamar というまとまりで、呼び出しに時間がかかっていることを伝えます。待ち時間や必要な時間が長いと説明する場面で使えます。
en
この文の en は、tardan mucho と llamar をつなぎ、「呼ぶのに時間がかかる」という関係を示します。tardan mucho en llamar のように、時間がかかる行動を後ろに続ける形で使われています。ある動作にどれくらい時間がかかるか説明するときに役立ちます。
llamar
この文の llamar は「呼ぶ」を表し、係の人が一人ずつ呼ぶ行為を指します。llamar a cada persona で、それぞれの人を呼ぶという内容になります。人を呼ぶことを表すときは、呼ばれる人を続ける形で使えます。
a
この文の a は、llamar の対象である人を示し、llamar a cada persona で「一人ずつ呼ぶ」となります。人を目的語として表すときに llamar の後ろに置かれています。人を呼ぶという内容では、llamar と呼ばれる人の間に置く形を使います。
cada
この文の cada は「それぞれの」「一人ずつの」という意味で、cada persona は「一人一人」を表します。cada の後ろには、この文の persona のように単数の名詞が続きます。人や物を一つずつ取り上げて述べる場面で使えます。
persona
この文の persona は「人」を表し、cada persona で「一人一人」という意味になります。llamar a cada persona では、係の人が人を順番に呼ぶことを示します。呼ばれる個々の人を表す語として、cada と組み合わせて使えます。
Así que
この文の Así que は、前の「呼ぶのに時間がかかる」という状況を受けて、「だから」と結論を導きます。Así は前の状況を受けて「そうして・そういうわけで」という方向を示し、que はその結果として続く文をつなぎます。Así que debería quedarme cerca のように、理由を受けた判断や提案を述べるときに使います。
debería
この文の debería は「〜したほうがよい」「〜すべきだろう」という控えめな判断を表し、debería quedarme で「とどまったほうがよい」となります。deber の形で、後ろに行動を表す quedarme が続いています。自分が取るべき行動を、強く命令せずに提案するときに使えます。
quedarme
この文の quedarme は、話し手が「とどまる」「その場にいる」ことを表し、quedarme cerca で「近くにとどまる」となります。quedar に me が付いた形で、行動する人が話し手自身だと示します。debería の後ろに置いて、自分が取る行動を述べています。
cerca
この文の cerca は「近くに」という意味で、quedarme cerca では待っている場所の近くにとどまることを表します。quedarme cerca のように、とどまる場所や距離を示す語として使えます。呼ばれる可能性があるため離れずに待つ場面で使います。
Puede que
この文の Puede que は「〜かもしれない」と可能性を示す表現で、Puede que te llamen pronto は「すぐにあなたを呼ぶかもしれません」となります。Puede は可能性があることを示し、que がその可能性の内容を続けます。Puede que の後ろに起こるかもしれない事柄を続けて、不確かな予測を伝えられます。
te
この文の te は「あなたを」を表し、te llamen では「あなたを呼ぶ」という意味になります。llamen の前に置かれ、呼ばれる人が聞き手であることを示しています。相手に関係する行動を述べるとき、動詞の前に置く代名詞として使えます。
llamen
この文の llamen は「呼ぶ」という意味で、te llamen では係の人が聞き手を呼ぶ可能性を表します。Puede que の後ろに置かれ、まだ確定していない呼び出しを述べています。Puede que te llamen のように、相手が呼ばれるかもしれないと伝える場面で使えます。
pronto
この文の pronto は「すぐに」「まもなく」という意味で、te llamen pronto では呼び出しが近い時期に起こる可能性を示します。動作がいつ起こるかを表す語として、llamen の内容を補っています。待っている相手に、近いうちに呼ばれるかもしれないと伝えるときに使えます。
Qué
この文の Qué は、後ろの mostrador と組み合わさって「どのカウンター」「何のカウンター」と尋ねています。Qué mostrador で、複数の候補から対象を確認する質問になります。どの物を選ぶべきか尋ねるとき、Qué + 名詞の形で使えます。
mostrador
この文の mostrador は「カウンター」を表し、Qué mostrador では見ておくべきカウンターを尋ねています。el mostrador correcto では、画面に表示される「正しいカウンター」を指します。公共施設や窓口で、対応する受付場所を確認するときに使えます。
debo
この文の debo は「〜すべきだ」「〜すればよい」を表し、debo mirar で「見ていればよいですか」と尋ねています。deber の一人称の形で、後ろに mirar が続き、話し手が取るべき行動を示します。debo + 動作を表す語の形で、自分のすべきことを確認できます。
mirar
この文の mirar は「見る」「見ている」を表し、debo mirar ではどのカウンターを見ておくべきかを尋ねています。debo の後ろに置かれ、話し手が行う行動を示しています。画面やカウンターなど、確認したい対象を続けて使えます。
La
この文の La は、後ろの pantalla を特定し、「その画面」を表す定冠詞です。La pantalla の形で、話題になっている画面を指しています。La + 名詞の形で、特定の物について述べるときに使えます。
pantalla
この文の pantalla は「画面」を表し、La pantalla mostrará では画面が情報を表示すると述べています。La pantalla として、待っている人が確認する対象を指しています。案内や番号を画面で確認する場面で使えます。
mostrará
この文の mostrará は「表示する」「見せる」という意味で、La pantalla mostrará el mostrador correcto は「画面が正しいカウンターを表示します」となります。mostrar の未来の形で、これから画面に表示されることを示しています。La pantalla mostrará のように、表示するものを後ろに続けて使えます。
el
この文の el は、後ろの mostrador correcto を特定し、「その正しいカウンター」を表す定冠詞です。el mostrador correcto の形で、画面に示される対象を指しています。el + 名詞の形で、特定の物について述べるときに使えます。
correcto
この文の correcto は「正しい」という意味で、mostrador correcto では複数ある窓口の中の正しいカウンターを示します。el mostrador correcto のように、名詞 mostrador の後ろで対象を限定しています。案内に従って正しい場所や対象を区別するときに使えます。
Entonces
この文の Entonces は「それでは」「そうすると」という意味で、相手から案内を聞いた後の判断を導いています。Entonces tendré el ticket en la mano では、「では、チケットを手に持っておきます」と続きます。前の情報を受けて、自分の次の行動を述べるときに使えます。
tendré
この文の tendré は「持っておく」「手元に置いておく」という意味で、tendré el ticket en la mano ではチケットを手に持っておく決定を表します。tener の一人称の未来の形で、これから行うことを示しています。tendré の後ろに持っておく物や場所を続けて、今後の準備を伝えられます。
ticket
この文の ticket は「チケット」を表し、el ticket で待ち番号などのチケットを指しています。tendré el ticket en la mano では、呼ばれるときにすぐ確認できるよう手に持つ物です。順番待ちの場面で、提示や確認に必要な券を表すときに使えます。
mano
この文の mano は「手」を表し、en la mano ではチケットを手に持っている状態を示します。tendré el ticket en la mano で、チケットを手元から離さずに持っておくことを表します。物を手に持っていることは、tener と en la mano を組み合わせて伝えられます。
Así
この文の Así は「そのように」「そうすると」という意味で、チケットを手に持っておくことを受け、その結果を示しています。Así será más fácil で「そうすると、より簡単になります」となります。前に述べた行動の結果を説明するとき、文の初めに置いて使えます。
será
この文の será は「〜になる」「〜でしょう」という意味で、Así será más fácil では、チケットを手に持っておけば状況がより簡単になると予測しています。ser の未来の形で、これからの状態を示します。será の後ろに状態を表す語を続けて、将来どうなるかを述べられます。
más
この文の más は「より」「もっと」という意味で、más fácil では「より簡単に」「楽に」と比較しています。前の状態より負担が少なくなるという結果を示すため、fácil の前に置かれています。más + 形容詞の形で、程度が高いことや比較を表せます。
fácil
この文の fácil は「簡単な」「楽な」という意味で、más fácil では「より簡単」「より楽」となります。Así será más fácil では、チケットを手に持っておくことで順番が来たときに対応しやすくなることを表します。行動や状況の負担が少ないことを説明するときに使えます。
cuando
この文の cuando は「〜するとき」を表し、cuando llegue tu turno で「あなたの番が来たとき」となります。後ろに、いつ起こることかを示す文を続けています。将来の出来事が起きるタイミングを伝える場面で使えます。
llegue
この文の llegue は「来る」「到着する」という意味で、llegue tu turno では「あなたの番が来る」と表現しています。cuando の後ろに置かれ、順番が来る時点を示しています。cuando llegue tu turno のように、番や時期が来ることを述べるときに使えます。
tu
この文の tu は「あなたの」を表し、tu turno で「あなたの番」という意味になります。アクセント記号のない tu が、後ろの turno が聞き手に関係することを示しています。tu + 名詞の形で、相手に属する物や事柄を表せます。
文法ポイント
puede que + subjuntivo
Puede que llegue pronto.
プエデ ケ ジェゲ プロントすぐに到着するかもしれません。
puede que の後ろでは、可能性を表すために接続法を使います。llegue は llegar の接続法現在です。
futuro simple
La pantalla mostrará el turno.
ラ パンタジャ モストララー エル トゥルノ画面に順番が表示されます。
mostrará は mostrar の単純未来形で、これから起こることや予定を表します。
スペイン語の単語
así que
接続詞
アシ ケ
だから、それで
Así que debería quedarme cerca.
cada
限定詞
カダ
それぞれの、一人一人の
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
cerca
副詞
セルカ
近くに
Así que debería quedarme cerca.
esperar
動詞
エスペラール
待つ
esperando
Todavía estoy esperando mi turno.
llamar
動詞
ジャマール
呼ぶ
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
mucho
副詞
ムーチョ
とても、長く
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
persona
名詞
ペルソナ
人
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
puede que
フレーズ
プエデ ケ
〜かもしれない
Puede que te llamen pronto.
quedarse
動詞
ケダルセ
とどまる、いる
quedarme
Así que debería quedarme cerca.
tardar
動詞
タルダール
時間がかかる
tardan
Hoy tardan mucho en llamar a cada persona.
todavía
副詞
トダビア
まだ
Todavía estoy esperando mi turno.
turno
名詞
トゥルノ
番、順番
Todavía estoy esperando mi turno.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はまだ自分の番を待っています。
答えを見る
Todavía estoy esperando mi turno.だから、私は近くにいたほうがいいですね。
答えを見る
Así que debería quedarme cerca.係の人たちは、すぐにあなたを呼ぶかもしれません。
答えを見る
Puede que te llamen pronto.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
待つ
答えを見る
esperandoとても、長く
答えを見る
mucho人
答えを見る
personaそれぞれの、一人一人の