このレッスンについて
列で場所を取っておいてもらうを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Podrías hacerme un favor rápido?
ポドリアス アセールメ ウン ファボール ラピド ちょっとお願いしてもいいですか？
B
¿Qué necesitas?
ケ ネセシタス 何が必要ですか？
A
¿Puedes guardar mi lugar mientras uso el baño?
プエデス グアルダール ミ ルガール ミエントラス ウソ エル バニョ 私がトイレを使っている間、私の場所を取っておいてもらえますか？
B
Puedo hacerlo, pero vuelve rápido si la fila empieza a avanzar.
プエド アセールロ、ペロ ブエルベ ラピド シ ラ フィラ エンピエサ ア アバンサール いいですよ。でも、列が動き始めたら、すぐに戻ってきてください。
A
Ahora vuelvo.
アオラ ブエルボ すぐに戻ります。
B
Si la fila avanza, avanzaré y guardaré tu lugar.
シ ラ フィラ アバンサ、アバンサレ イ グアルダレ トゥ ルガール 列が進んだら、私が前に進んで、あなたの場所を取っておきます。
A
Gracias. Me daré prisa y volveré directamente.
グラシアス。メ ダレ プリサ イ ボルベレ ディレクタメンテ ありがとうございます。急いで、まっすぐ戻ってきます。単語解説
Podrías
「Podrías」は、この場面で相手に「〜してもらえますか」と丁寧に頼む表現です。依頼を表す「Podrías + 動詞の原形」という形で使えます。ちょっとしたお願いをするときに使いやすい表現です。
hacerme
「hacerme」は「私にしてくれる」という意味で、「hacerme un favor」の中で使われています。「hacer」は「する」、「me」は「私に」を示し、相手に自分のために何かしてもらう内容になります。「hacerme un favor」は、相手にお願いをするときの再利用しやすい組み合わせです。
un
「un」は、ここで「favor」の前に置かれ、「一つの」「ある」という意味を示します。「un favor」のように、お願いの内容を数える語と一緒に使われます。具体的なお願いを一つ頼む場面で使えます。
favor
「favor」は、この場面では相手に頼む「お願い」を指します。「hacer un favor」で「お願いを聞く」「頼みをしてあげる」という組み合わせになります。誰かに手助けを頼むときに使える語です。
rápido
「rápido」は、ここで「favor」を説明し、「すぐに済む、ちょっとした」という意味を加えています。「un favor rápido」で、長く時間を取らない簡単なお願いを表します。相手に負担の少ない依頼だと伝えたいときに使えます。
Qué
「Qué」は、疑問文「¿Qué necesitas?」で、相手が何を必要としているかを尋ねる「何」を表します。「¿Qué + 動詞？」で、相手が必要としているものや求めていることを尋ねられます。
necesitas
「necesitas」は、この場面で相手に「何が必要なのか」を尋ねる形です。「necesitar」に由来し、「¿Qué necesitas?」で「何が必要ですか？」となります。相手の必要な物や助けを確認するときに使えます。
Puedes
「Puedes」は、ここで相手に「〜できますか」「〜してもらえますか」と尋ねています。「Puedes + 動詞の原形」で、相手ができることや頼みたい行動を表せます。
guardar
「guardar」は、この場面で列にいる人の場所を「取っておく」「守る」という意味です。「guardar mi lugar」のように、守っておく対象を後ろに置きます。席や場所を誰かのために確保しておくときに使えます。
mi
「mi」は、ここで「lugar」の前に置かれ、「私の」を表します。「mi lugar」で、話し手が列で占めている「私の場所」を指します。自分に属する物や場所を名詞の前で示すときに使えます。
lugar
「lugar」は、この場面では列の中の「場所」や「位置」を指します。「guardar mi lugar」で、自分が列に戻るまでその位置を保ってもらう意味になります。列や座席など、特定の位置について話すときに使えます。
mientras
「mientras」は、ここで「〜している間」を表し、「mientras uso el baño」でトイレを使っている時間を示します。「mientras + 文」の形で、二つの動作が同じ時間帯に起こることを説明できます。
uso
「uso」は、この場面で話し手が「使っている」という意味で、「mientras uso el baño」の中にあります。「usar」に由来し、使う対象は「uso」の後ろに置かれます。自分が何かを使っている間の行動を説明するときに使えます。
el
「el」は、ここで「baño」の前に置かれ、特定の「その」を表します。「el baño」で、この場面で利用するトイレを指します。名詞の前に置いて、話題になっている特定の場所を示します。
baño
「baño」は、この場面では「トイレ」を指します。「usar el baño」で「トイレを使う」という組み合わせになります。外出先などでトイレに行くことを伝えるときに使えます。
Puedo
「Puedo」は、相手の依頼に対して「できます」「引き受けられます」と答える形です。「Puedo hacerlo」で、直前に頼まれたことを自分ができると伝えています。頼みを受ける返事として使えます。
hacerlo
「hacerlo」は、「それをする」という意味で、直前に頼まれた行動を指します。「hacer」は「する」、「lo」はその行動を指し、「Puedo hacerlo」で「それならできます」となります。何をするかが前の会話ですでに分かっているときに使えます。
pero
「pero」は、ここで「できます」と答えたあとに条件を加える「でも」「しかし」を表します。「Puedo hacerlo, pero ...」のように、了承と注意点を続けて伝えられます。
vuelve
「vuelve」は、この場面で相手に「戻ってきて」と伝える依頼です。「volver」に由来し、「vuelve rápido」で早く戻るよう促しています。相手に戻る行動を直接頼むときに使えます。
si
「si」は、ここで「もし〜なら」を表し、「si la fila empieza a avanzar」で列が動き始めた場合の条件を示します。「si + 条件」のあとに、起こることや依頼を続ける形で使えます。
la
「la」は、ここで「fila」の前に置かれ、話題になっている「その」を表します。「la fila」で、二人が並んでいる特定の列を指します。名詞の前で、話し手と聞き手が共有している対象を示します。
fila
「fila」は、この場面で人が並んでいる「列」を指します。「la fila empieza a avanzar」で、列が動き始めることを表します。順番を待っている状況について話すときに使えます。
empieza
「empieza」は、ここで列が「始める」「〜し始める」という意味を表します。「empieza a avanzar」で、列が前へ動き始めることを示します。「empezar a + 動詞の原形」で、ある動作の開始を伝えられます。
a
「a」は、ここで「empieza a avanzar」の中にあり、「進み始める」という開始のつながりを作ります。「empezar a + 動詞の原形」の形で、後ろの動作が始まることを示します。
avanzar
「avanzar」は、この場面で列が「前へ進む」「進行する」という意味です。「empieza a avanzar」のように、列が動き始める内容を表します。列や人が前に進む状況で使えます。
Ahora
「Ahora」は、ここで「今」「すぐに」を表し、「Ahora vuelvo」で話し手がすぐ戻ると伝えています。「Ahora + 動詞」で、今行うことや直ちに起こることを伝えられます。
vuelvo
「vuelvo」は、この場面で話し手が「戻ります」「戻ってきます」と伝える形です。「Ahora vuelvo」で、短時間で戻るという約束になります。すぐ戻ることを相手に知らせるときに使えます。
avanza
「avanza」は、ここで「fila」と組み合わさり、「列が進む」という意味を表します。「Si la fila avanza」で、列が前に動いた場合を条件として示しています。列の進行状況を伝えるときに使えます。
avanzaré
「avanzaré」は、この場面で話し手が「前に進みます」と約束する形です。「avanzar」に由来し、「avanzaré y guardaré tu lugar」で、列が進んだときに自分も進み、相手の場所を守る行動を続けて伝えています。
y
「y」は、ここで「avanzaré」と「guardar é」をつなぎ、「そして」を表します。「avanzaré y guardaré tu lugar」のように、同じ人が行う二つの行動を並べるときに使います。
guardar é
「guardaré」は、この場面で「あなたの場所を取っておきます」と約束する形です。「guardar」に由来し、「guardar é tu lugar」ではなく、実際の表現は「guardar é」の空白を含まない「guardaré」です。「avanzaré y guardaré tu lugar」のように、これから行う行動を別の行動と並べて伝えられます。
tu
「tu」は、ここで「lugar」の前に置かれ、「あなたの」を表します。「tu lugar」で、相手が列に戻るまで守る相手の場所を指します。相手に属する物や場所を名詞の前で示すときに使えます。
Gracias
「Gracias」は、ここで相手が場所を取っておいてくれることへの「ありがとう」を表します。助けや配慮を受けた直後に、その感謝を伝えるために使えます。
Me
「Me」は、「Me daré prisa」の中で、急ぐ行動が話し手自身に関わることを示す代名詞です。この表現全体で「急ぎます」「急いで行動します」という意味になります。自分が急ぐことを伝える場面で使えます。
daré
「daré」は、ここでは「Me daré prisa」の一部として、話し手がこれから急ぐことを表します。「dar」は通常の「与える」ではなく、この表現の中で「prisa」と結びついています。「Me daré prisa」で、戻るために急ぐという意図を伝えられます。
prisa
「prisa」は、「Me daré prisa」の中で「急ぎ」を表します。この組み合わせ全体で「急ぎます」「急いで行きます」という意味になります。相手を待たせないように急ぐと伝えるときに使えます。
volveré
「volveré」は、この場面で話し手が「戻ってきます」と約束する形です。「volver」に由来し、「volveré directamente」で寄り道せず戻ることを表します。戻る予定や意志を相手に伝えるときに使えます。
directamente
「directamente」は、ここで「volveré」を説明し、「まっすぐに」「直接」という意味を加えています。「volveré directamente」で、別の場所に寄らずそのまま戻ることを伝えます。戻る行動の方向や経路を強調したいときに使えます。
文法ポイント
¿Podrías + infinitivo...?
¿Podrías hacerme un favor?
ポドリアス アセールメ ウン ファボール私の頼みを聞いてもらえますか。
丁寧な依頼では、条件法のpodríasの後に動詞の不定詞を置きます。
futuro de primera persona: -ré
Ahora avanzaré.
アオラ アバンサレ今、前に進みます。
話し手の意志や予定を表す一人称未来形では、動詞に-réを付けます。
スペイン語の単語
baño
名詞
バニョ
トイレ、浴室
favor
名詞
ファボール
頼み、お願い
guardar
動詞
グアルダール
取っておく、確保する
hacerme un favor
フレーズ
アセールメ ウン ファボール
私の頼みを聞く
lugar
名詞
ルガール
場所、順番の位置
mientras
接続詞
ミエントラス
〜している間
necesitas
動詞
ネセシタス
必要とする
podrías
動詞
ポドリアス
〜してもらえますか
丁寧な依頼で使う
puedo
動詞
プエド
できる、してもよい
qué
代名詞
ケ
何
rápido
形容詞
ラピド
ちょっとした、素早い
uso
動詞
ウソ
使う
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ちょっとお願いしてもいいですか?
答えを見る
¿Podrías hacerme un favor rápido?何が必要ですか?
答えを見る
¿Qué necesitas?すぐに戻ります。
答えを見る
Ahora vuelvo.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
場所、順番の位置
答えを見る
lugar取っておく、確保する
答えを見る
guardar頼み、お願い
答えを見る
favor必要とする