このレッスンについて
旅行前の書類確認を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Podrías ayudarme a revisar los documentos de viaje antes de salir?
ポドリアス アユダールメ ア レビサール ロス ドクメントス デ ビアヘ アンテス デ サリール 出発する前に、旅行書類を確認するのを手伝ってもらえますか。
B
Empecemos por tu pasaporte y tu tarjeta de embarque.
エンペセーモス ポル トゥ パサポルテ イ トゥ タルヘタ デ エンバルケ まず、あなたのパスポートと搭乗券を確認しましょう。
A
Mi pasaporte está en el bolsillo interior.
ミ パサポルテ エスタ エン エル ボルシージョ インテリオル 私のパスポートは内ポケットに入っています。
B
¿También confirmaste la reserva del hotel?
タンビエン コンフィルマステ ラ レセルバ デル オテル ホテルの予約も確認しましたか。
A
El correo de confirmación está guardado en mi teléfono.
エル コレオ デ コンフィルマシオン エスタ グアルダード エン ミ テレフォノ 確認メールは私のスマートフォンに保存してあります。
B
¿Tienes una copia impresa por si se apaga tu teléfono?
ティエネス ウナ コピア インプレサ ポル シ セ アパガ トゥ テレフォノ スマートフォンが使えなくなった場合に備えて、印刷したものを持っていますか。
A
Imprimí una y la puse en la carpeta.
インプリミ ウナ イ ラ プセ エン ラ カルペタ 私は1部印刷して、フォルダーに入れました。
B
Entonces tenemos todo lo que necesitamos.
エントンセス テネモス トド ロ ケ ネセシタモス それなら、必要なものはすべてそろっています。単語解説
Podrías
この文の「Podrías」は、相手に丁寧に「手伝ってもらえますか」と依頼する表現です。poder のこの形は、Podrías + 不定詞で依頼を作るときに使えます。旅行前の確認や、相手に何かを頼む場面で使えます。
ayudarme
「ayudarme」は、この文では「私を手伝う」という意味です。ayudar に me が付いた形で、Podrías ayudarme a revisar のように、誰を手伝うかを示します。助けを求める場面で、ayudarme a + 不定詞という形を使えます。
a
ここでの「a」は、ayudarme a revisar の中で、手伝う内容の動作 revisar につなぐ語です。ayudar a + 不定詞で「〜するのを手伝う」という形になります。
revisar
「revisar」は、この文では旅行書類を「確認する、見直す」という動作です。ayudarme a revisar los documentos で、確認する対象を los documentos の後ろに置いています。書類や情報を確認してもらう場面で使えます。
los
「los」は、後ろの複数の名詞を特定して「その〜」とする語で、ここでは los documentos として使われています。los + 複数名詞の形で、確認する対象を示せます。
documentos
「documentos」は、この文ではパスポートなどの旅行に必要な「書類」です。documento の複数形で、los documentos のように複数の書類をまとめて表します。旅行や手続きの書類を話す場面で使えます。
de
「de」は、documentos de viaje の中で、書類が旅行に関するものだと示しています。名詞 + de + 名詞で、後ろの名詞が前の名詞の種類や内容を説明する形を作れます。
viaje
「viaje」は、ここでは「旅行」を表し、documentos de viaje で「旅行書類」となります。de viaje の形で、旅行に関係する物事を説明できます。
antes
「antes」は、この文では出発より前の時点を表す「前に」です。antes de salir で「出発する前に」となり、antes de + 不定詞で動作の前後関係を示せます。
salir
「salir」は、この文では一緒に出発することを表す「出る、出発する」です。antes de salir のように、de の後ろで不定詞として使われています。出発や外へ出る予定について話す場面で使えます。
Empecemos
「Empecemos」は、相手と一緒に「始めましょう」と提案する表現です。empezar のこの形で、Empecemos por + 項目のように、最初に確認する物を続けられます。
por
ここでの「por」は、Empecemos por tu pasaporte の中で、最初に取りかかる対象を示し、「〜から始める」という意味になります。Empecemos por + 名詞で、作業や確認の順番を提案できます。
tu
「tu」は、この文では相手のパスポートを指して「あなたの」を表します。tu + 名詞で、相手に属する物を示します。
pasaporte
「pasaporte」は、この文では旅行で確認する「パスポート」です。tu pasaporte のように、所有を表す語の後ろに置いて、誰のパスポートかを示せます。
y
「y」は、tu pasaporte と tu tarjeta de embarque を結び、「〜と、そして」を表します。名詞や名詞句を並べるときに使えます。
tarjeta
「tarjeta」は、この文では搭乗券を表す tarjeta de embarque の一部で、「カード、券」に当たります。tarjeta de + 名詞で、何のカードや券かを説明できます。
embarque
「embarque」は、tarjeta de embarque の中で搭乗に関することを示し、全体で「搭乗券」になります。tarjeta de embarque は、空港で搭乗に必要な券を指す表現です。
Mi
「Mi」は、この文では話し手のパスポートを指して「私の」を表します。Mi + 名詞で、話し手に属する物を示します。
está
「está」は、この文ではパスポートがどこにあるかという状態を表し、「あります、入っています」に当たります。Mi pasaporte está en ... の形で、物の場所を伝えられます。
en
「en」は、está en el bolsillo interior の中で、パスポートが内ポケットの中にあることを示します。estar en + 場所で、物や人の位置を表せます。
el
「el」は、後ろの単数名詞を特定して「その〜」とする語で、ここでは el bolsillo interior として使われています。el + 単数名詞の形で、場所や物を指せます。
bolsillo
「bolsillo」は、この文ではパスポートを入れている「ポケット」です。el bolsillo interior のように、前後の語と組み合わせて具体的なポケットを示します。
interior
「interior」は、この文では bolsillo を説明し、「内側の、内ポケットの」という意味です。bolsillo interior のように、場所や物の内側にある部分を説明できます。
También
「También」は、この文ではパスポートなどに加えて「ホテルの予約も」と追加する語です。También + 動詞や También + 名詞句で、同じ内容をさらに加えられます。
confirmaste
「confirmaste」は、相手がホテルの予約を確認したかを尋ねる「確認しましたか」に当たる形です。confirmar のこの形を、¿Confirmaste ...? のように過去の確認を尋ねる質問で使えます。
la
ここでの「la」は、reserva を特定して「その予約」とする語です。la + 女性名詞の形で、la reserva del hotel のように対象を示します。
reserva
「reserva」は、この文ではホテルの「予約」です。la reserva del hotel で「ホテルの予約」となり、reserva de + 名詞で何の予約かを示せます。
del
「del」は、reserva del hotel の中で「ホテルの」を表します。de と el が結び付いた形で、名詞とその所属先や関係をつなぎます。
hotel
「hotel」は、この文では予約の対象である「ホテル」を表します。reserva del hotel のように、予約や施設に関する内容を示せます。
correo
「correo」は、この文ではスマートフォンに保存してある「メール」です。El correo de confirmación で、何のメールかを後ろから説明しています。
confirmación
「confirmación」は、この文では予約を確認するための「確認」を表します。correo de confirmación で「確認メール」となり、de + 名詞でメールの内容を示せます。
guardado
「guardado」は、この文では確認メールが保存されている状態を表し、「保存してあります」に当たります。está guardado の形で、物が保存された状態にあることを伝えられます。
teléfono
「teléfono」は、この文では確認メールを保存している「スマートフォン、電話」です. en mi teléfono で「私のスマートフォンの中に、私のスマートフォンに」と場所を示しています。
Tienes
「Tienes」は、この文では相手が印刷したコピーを持っているか尋ねる「持っていますか」です。tener のこの形を、¿Tienes + 名詞? の形で相手の所持を尋ねるときに使えます。
una
「una」は、この文では「1部の、1枚の」という意味で、後ろの copia を数えています。una + 女性名詞で、1つの具体的な物を表せます。
copia
「copia」は、この文では印刷した「コピー、写し」です。una copia impresa のように、どのようなコピーかを後ろの語で説明できます。
impresa
「impresa」は、この文では紙に印刷されたコピーを表し、「印刷した、印刷済みの」という意味です。copia impresa のように、コピーの状態を説明します。
por si
「por si se apaga tu teléfono」全体で、「スマートフォンの電源が切れた場合に備えて」という条件を表します。por は起こり得る事態への備えを示し、si はその条件を導きます。por si + 文の形で、万一の事態に備える理由を述べられます。
se
「se」は、この文では se apaga と組み合わさり、スマートフォンの電源が切れるという出来事を表します。se + 動詞で、物の状態が変化する出来事を述べる形として使われています。
apaga
「apaga」は、この文では tu teléfono と組み合わさって「電話の電源が切れる」という意味です。se apaga + 物で、物の電源が切れる可能性を表せます。
Imprimí
「Imprimí」は、この文では話し手がコピーを「印刷しました」と述べる形です。imprimir のこの形を、印刷した物を目的語に続けて使えます。
puse
「puse」は、この文では話し手がコピーをフォルダーに「入れました、置きました」と述べる形です。poner のこの形を、la puse en + 場所のように、物を置いた場所とともに使えます。
carpeta
「carpeta」は、この文では印刷したコピーを入れた「フォルダー」です。en la carpeta で、物を入れた場所を示せます。
Entonces
「Entonces」は、この文ではこれまでの確認を受けて「それなら、では」と結論につなぐ語です。文の初めに置いて、前の内容から判断した結果を述べられます。
tenemos
「tenemos」は、この文では二人が必要な物を「持っています、そろえています」と表します。tener のこの形を、tenemos + 物で自分たちが持っている物を述べるときに使えます。
todo
「todo」は、この文では必要な物をまとめて「すべて」と表します。todo lo que necesitamos で、必要な物を漏れなくまとめて指しています。
lo
「lo」は、todo lo que necesitamos の中で、特定の性別を持たない「〜するもの、こと」を受ける要素です。lo que + 文で、後ろの内容全体を「〜するもの、こと」として表せます。
que
「que」は、lo que necesitamos の中で、必要としている内容を lo につなぐ語です。lo que + 動詞で「〜するもの、こと」というまとまりを作れます。
necesitamos
「necesitamos」は、この文では二人が「必要とする」という意味で、必要な物を説明しています。lo que necesitamos で「私たちが必要とするもの」となります。
文法ポイント
antes de + 不定詞
antes de salir
アンテス デ サリール出発する前に
antes de の後ろでは、主語が同じ場合に動詞の不定詞を使います。
por si + 動詞
por si se apaga
ポル シ セ アパガ電源が切れる場合に備えて
por si は、万一の事態に備えるときに使う表現です。
スペイン語の単語
antes de
前置詞
アンテス デ
〜の前に
ayudar
動詞
アユダール
手伝う
ayudarme
bolsillo
名詞
ボルシージョ
ポケット
confirmar
動詞
コンフィルマール
確認する
confirmaste
documento
名詞
ドクメント
書類
documentos
empezar
動詞
エンペサール
始める
empecemos
interior
形容詞
インテリオル
内側の
pasaporte
名詞
パサポルテ
パスポート
revisar
動詞
レビサール
確認する、調べる
salir
動詞
サリール
出発する、出る
tarjeta de embarque
フレーズ
タルヘタ デ エンバルケ
搭乗券
viaje
名詞
ビアヘ
旅行
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ホテルの予約も確認しましたか。
答えを見る
¿También confirmaste la reserva del hotel?それなら、必要なものはすべてそろっています。
答えを見る
Entonces tenemos todo lo que necesitamos.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する、調べる
答えを見る
revisar出発する、出る
答えを見る
salir旅行
答えを見る
viaje手伝う