Deberíamos
「Deberíamos」は、この場面で「確認したほうがよさそうです」「確認すべきです」という提案を表します。動詞 deber のこの形は、後ろに動詞の原形を置いて Deberíamos revisar のように使います。会議前に一緒に何かを確認しようと提案するときに使えます。
revisar
「revisar」は、ここでは機器を「確認する」「点検する」という意味です。Deberíamos revisar のように、提案や必要性を表す表現の後ろに原形で置きます。設備や書類などを確認するときに使えます。
el
「el」は、後ろの equipo を特定して「その機器」「その設備」とする定冠詞です。el equipo のように名詞の前に置きます。文頭では El proyector のように大文字で現れます。
equipo
「equipo」は、ここでは会議室で使う「機器」「設備」を指します。el equipo のように、定冠詞と一緒に具体的な設備を表せます。仕事場の機器全体を確認するときに使える語です。
de
「de」は、ここでは equipo と la sala de reuniones をつなぎ、「会議室の機器」という所属・関係を表します。el equipo de la sala のように、名詞の後ろに置いて「〜の」と説明します。
la
「la」は、後ろの sala や reunión を特定する定冠詞です。la sala は「その部屋」、La reunión は「その会議」という意味になります。文頭では La reunión のように大文字で書かれます。
sala
「sala」は、ここでは会議を行う「部屋」を指し、la sala de reuniones で「会議室」です。名詞の後ろに de reuniones を続けて、どの部屋かを説明します。建物内の特定の部屋を指すときに使えます。
reuniones
「reuniones」は、ここでは「会議」という意味で、sala de reuniones の一部として「会議室」を作っています。reunión の複数形で、de の後ろに置かれています。複数の会議について述べるときにも使えます。
empieza
「empieza」は、ここでは会議が「始まる」という意味です。La reunión empieza のように、始まるものを主語の後ろに置きます。予定やイベントの開始時刻を伝えるときに使えます。
pronto
「pronto」は、ここでは「もうすぐ」「間もなく」という時間を表します。La reunión empieza pronto のように、動作が近い将来に起こることを説明します。予定が近づいていることを伝えるときに使えます。
Hagámoslo
「Hagámoslo」は、ここでは「それをしましょう」という提案です。hacer の提案の形に lo が結びつき、直前に話題になった確認作業を指しています。相手と今すぐ何かを一緒に行うときに使えます。
ahora
「ahora」は、ここでは「今」という時間を表します。Hagámoslo ahora のように、行動する時点を文の最後に置けます。作業を先延ばしにせず現在行おうと提案するときに使います。
proyector
「proyector」は、会議で映像を投影する「プロジェクター」です。El proyector のように定冠詞を前に置いて、確認対象を特定しています。会議室の機器について話すときに使える語です。
está
「está」は、ここではプロジェクターが接続された状態に「ある」ことを表します。está conectado のように、状態を表す語と一緒に使います。物の現在の状態を確認するときに使えます。
conectado
「conectado」は、ここではプロジェクターがノートパソコンに「接続されている」状態を表します。está conectado al portátil のように、接続先を al portátil で示します。機器の接続状態を確認するときに使えます。
al
「al」は、ここでは「〜に」「〜へ」という接続先を示し、al portátil で「ノートパソコンに」という意味です。a と el が結びついた形で、接続や移動の相手を示す名詞の前に置きます。
portátil
「portátil」は、ここでは「ノートパソコン」を指します。al portátil のように、接続先を表す表現の中で使われています。機器が何につながっているかを説明するときに使えます。
Sí
「Sí」は、ここでは質問に対する「はい」という肯定の返答です。Sí, está conectado のように、まず答えを述べてから状態を説明できます。質問された内容を肯定するときに使います。
pero
「pero」は、ここでは「しかし」「でも」として、接続されているという内容に対してケーブルの問題を続けます。Sí, está conectado, pero este cable ... のように、反対方向の情報をつなぎます。肯定した後で注意点や問題を付け加えるときに使えます。
este
「este」は、ここでは話し手が指している「この」という意味で、cable を指定します。este cable のように、指す対象の名詞の前に置きます。目の前の物について説明するときに使えます。
cable
「cable」は、ここでは接続に使う「ケーブル」です。este cable parece un poco flojo のように、どのケーブルかを este で指定できます。機器の接続や状態を話すときに使える語です。
parece
「parece」は、ここではケーブルが「〜のように見える」「〜のように感じられる」という判断を表します。parece un poco flojo のように、後ろに見た状態を置きます。確実に断定せず、見た印象を伝えるときに使えます。
un
「un」は、ここでは poco と結びついて「少し」という程度を作る語です。un poco flojo のように、状態を表す語の前に置きます。程度を弱めて「少し〜だ」と述べるときに使えます。
poco
「poco」は、ここでは状態の程度が「少し」であることを表します。un poco flojo のように使い、ケーブルの緩さを強く言い切らない表現にしています。状態や量がわずかであることを伝えるときに使えます。
flojo
「flojo」は、ここではケーブルが「ゆるい」「しっかりしていない」という状態を表します。parece un poco flojo のように、parece の後ろで見た印象を説明しています。接続部などがしっかり固定されていないと伝えるときに使えます。
Probemos
「Probemos」は、ここではマイクを「試してみましょう」という提案です。Probemos el micrófono のように、試す対象を後ろに置きます。相手と一緒に機器や方法を試すときに使えます。
micrófono
「micrófono」は、ここでは音声を拾う「マイク」を指します。Probemos el micrófono のように、定冠詞と一緒に試す対象を表します。会議や発表の前に音声機器を確認するときに使えます。
antes
「antes」は、ここでは「前に」という時間関係を表します。antes de que llegue la gente のように、後ろに出来事を続けて「人が来る前に」と言います。ある出来事が起こる前に準備や行動をするときに使えます。
que
「que」は、ここでは antes de que llegue la gente の中で、「人が来る」という出来事を続ける役割を持ちます。antes de que の後ろに、起こる出来事を表す文を置きます。この表現全体で、ある出来事の前に行う行動を示します。
llegue
「llegue」は、ここでは人が「来る」「到着する」という出来事を表し、antes de que の後ろで使われています。antes de que llegue la gente で「人が来る前に」という意味になります。誰かが到着する前の準備について話すときに使えます。
gente
「gente」は、ここでは会議に来る「人々」「人」をまとめて指します。llegue la gente のように、来る人たちを表す名詞として使われています。参加者が到着する前後の準備について話すときに使えます。
Funciona
「Funciona」は、ここではマイクが「機能する」「使える」という意味です。Funciona, pero el volumen ... のように、使えることを答えてから音量の問題を続けています。機器が正常に動くか確認されたときに使えます。
volumen
「volumen」は、ここでは音の「音量」を指します。el volumen está bajo のように、音量がどの状態かを説明します。マイクやスピーカーの音の大きさについて話すときに使える語です。
bajo
「bajo」は、ここでは音量が「低い」「小さい」という状態を表します。el volumen está bajo のように、音量の状態を説明します。音が十分に大きくないことを伝えるときに使えます。
Subiré
「Subiré」は、ここでは話し手が音量を「上げます」と申し出ています。Subiré un poco el volumen のように、上げる対象を後ろに置きます。問題を確認した後、自分が調整すると伝えるときに使えます。
Suena
「Suena」は、ここでは音が「聞こえる」「響く」という意味で、音量を上げた結果について述べています。Suena mejor で「よりよく聞こえます」という表現になります。音や声の聞こえ方を評価するときに使えます。
mejor
「mejor」は、ここでは音の聞こえ方が「よりよく」「改善して」いることを表します。Suena mejor のように、音や状態の改善を短く伝えます。調整後に前よりよくなったと伝えるときに使えます。
lista
「lista」は、ここでは会議室が「準備できている」「使える状態である」ことを表します。La sala está lista のように、está と組み合わせて部屋の準備状態を説明します。準備が完了したことを相手に伝えるときに使えます。