Hacemos
「Hacemos」は、ここでは「しましょうか」と相手に活動を提案する働きをします。「Hacemos algo dentro o fuera mañana?」のように、相手とすることを尋ねる提案で使えます。予定を相談する場面で使える表現です。
algo
「algo」は、内容を特定しない「何か」を指します。「Hacemos algo dentro o fuera mañana?」では、具体的な活動をまだ決めずに表しています。活動案をまだ絞っていないときに使えます。
dentro
「dentro」は、ここでは「中で」「屋内で」という意味です。「dentro o fuera」で、屋内でするか屋外でするかという選択を表します。場所に応じて活動を選ぶ場面で使えます。
o
「o」は、二つの選択肢をつなぐ「または」です。「dentro o fuera」では、屋内と屋外のどちらかを選ぶ形になっています。異なる案から一つを選んでもらうときに使えます。
fuera
「fuera」は、ここでは「外で」「屋外で」という意味です。「dentro o fuera」の後半で、屋内ではない場所を示します。活動する場所を屋外にするか話し合うときに使えます。
mañana
「mañana」は、「Hacemos algo dentro o fuera mañana?」では「明日」を表し、「por la mañana」では「朝」の一部です。予定の日や時間帯を示す語として使われます。
Miremos
「Miremos」は、相手と一緒に確認しようと促す「確認しましょう」に当たります。「Miremos el pronóstico」のように、確認する対象を後ろに置けます。予定を決める前に情報を確認する場面で使えます。
el
「el」は、「el pronóstico」で、特定の予報を指す男性単数名詞の前に置かれる定冠詞です。後ろの名詞を限定する働きがあります。特定のものについて話すときに、名詞の前で使います。
pronóstico
「pronóstico」は、ここでは「予報」、特に天気予報を指します。「el pronóstico」で、確認する対象としての予報を表します。天気を確認して予定を決める場面で使えます。
antes
「antes」は、ここでは「前に」という時間関係を示します。「antes de decidir」では、決める行為より前であることを表します。何かをする前の確認や準備を述べるときに使えます。
de
「de」は、ここでは「antes de decidir」の中で、決める行為を基準に「〜する前に」を作る語です。antes de の後ろには動詞の原形を置いて、ある行動より前の時点を示せます。
decidir
「decidir」は、ここでは「決める」という行為を表します。「antes de decidir」では、活動の予定を決める前という意味です。何かを決める前後の順序を述べるときに使えます。
Dice
「Dice」は、ここでは予報が内容を伝える「〜と示しています」「〜と言っています」を表します。「Dice que por la mañana hará sol」では、天気予報の内容を導いています。予報や表示の内容を伝えるときに使えます。
que
「que」は、ここでは「Dice que por la mañana hará sol」の中で、伝えられる内容を後ろに続ける語です。Dice の後ろに置かれ、何を示しているのかを表します。発言や情報の内容を伝える文で使えます。
por
「por」は、ここでは「por la mañana」で、朝の時間帯に起こることを示します。この形では「朝に」「朝の間に」という意味になります。時間帯を示す表現の一部として使えます。
la
「la」は、「la mañana」で、女性単数名詞 mañana の前に置かれる定冠詞です。ここでは特定の時間帯である朝を指しています。女性単数名詞を限定するときに名詞の前で使います。
hará
「hará」は、ここでは「hará sol」の中で、朝に晴れる見込みを表します。hacer の三人称単数未来形で、天気を述べるこの表現では「晴れるだろう」に当たります。予報で晴天を伝えるときは、hará sol の形で使えます。
sol
「sol」は、単独では「太陽」ですが、ここでは「hará sol」で「晴れる」という天気を表します。「Dice que por la mañana hará sol」では、朝の天気の予報を示しています。晴天について話すときに、この表現の中で使えます。
Entonces
「Entonces」は、直前の晴天予報を受けて「それなら」「では」と次の判断へ進める語です。「Entonces, podríamos dar un paseo antes de comer」では、予報をもとに次の案を出しています。情報を受けて提案や結論に移るときに文頭で使えます。
podríamos
「podríamos」は、ここでは「〜してもよさそうです」「〜できそうです」と、控えめに案を出します。podríamos の後ろに dar のような動詞の原形を置いて、可能な行動を示します。天気や状況を見て提案するときに使えます。
dar
「dar」は、ここでは「dar un paseo」という組み合わせで「散歩をする」という意味になります。この表現では、dar の後ろに un paseo を置きます。散歩を提案したり予定に入れたりするときに使えます。
un
「un」は、「un paseo」で、男性単数名詞 paseo の前に置かれる不定冠詞です。ここでは一つの散歩という活動を表しています。特定しない一つのものを名詞とともに示すときに使います。
paseo
「paseo」は、ここでは「散歩」を指します。「dar un paseo」で、散歩をするという活動を表します。余暇の予定や外出の案を話すときに使えます。
comer
「comer」は、ここでは「食べる」「食事をする」という行為を表します。「antes de comer」では、食事をする前という時間を示しています。ある行動を食事の前後に行うと伝えるときに使えます。
Si
「Si」は、ここでは「もし〜なら」という条件を導きます。「Si llueve más tarde, podemos ir a una cafetería」では、後で雨が降る場合の対応を示しています。条件に応じた予定や判断を述べるときに使えます。
llueve
「llueve」は、ここでは「雨が降る」という天候を表します。「Si llueve más tarde」では、後で雨が降る場合を条件にしています。天気を条件として別の計画を示すときに使えます。
más
「más」は、ここでは「más tarde」の中で、時点を後ろへ移して「後で」「もっと後に」という意味を作ります。この文では単独の「もっと」ではなく、tarde と組み合わさっています。予定の後の時間を示すときに使えます。
tarde
「tarde」は、ここでは「más tarde」という表現の中で「後で」「遅い時間に」を表します。「Si llueve más tarde」では、現在より後の時点を示しています。後の時間に起こる可能性を述べるときに使えます。
podemos
「podemos」は、ここでは「〜できます」「〜してもよい対応があります」と、実行可能な行動を表します。「podemos ir a una cafetería」と「Podemos pasar adentro」では、podemos の後ろに動詞の原形が続いています。状況に応じて取れる行動を提案するときに使えます。
ir
「ir」は、ここでは「ir a una cafetería」で「カフェに行く」という移動を表します。ir の後ろに a と行き先を置く形になっています。ある場所へ行く予定や提案を述べるときに使えます。
a
「a」は、ここでは「ir a una cafetería」の中で、移動先を示す「〜へ」「〜に」です。ir の後ろに置き、その後に行き先が続きます。場所への移動を表すときに使えます。
una
「una」は、「una cafetería」で、女性単数名詞 cafetería の前に置かれる不定冠詞です。ここでは特定しない一軒のカフェを表しています。特定しない女性単数の名詞を示すときに使います。
cafetería
「cafetería」は、ここでは「カフェ」「喫茶店」を指します。「ir a una cafetería」で、カフェに行くという行動を表します。雨の場合の屋内の行き先を提案するときに使えます。
Así
「Así」は、ここでは「そうすれば」「そのようにして」と、前の計画から生じる結果を示します。「Así, el plan sigue siendo flexible」では、天気に応じて変更できるため計画が柔軟だと述べています。前の提案を受けて結果や利点を説明するときに使えます。
plan
「plan」は、ここでは活動の「計画」「予定」を指します。「el plan sigue siendo flexible」では、天気が変わっても対応できる予定を表しています。予定の内容や変更しやすさについて話すときに使えます。
sigue
「sigue」は、ここでは「sigue siendo flexible」の中で、計画がその状態のままであることを表します。seguir の形で、後ろの siendo flexible と組み合わさり「柔軟であり続ける」という意味になります。ある状態が続いていることを述べるときに使えます。
siendo
「siendo」は、ここでは「sigue siendo flexible」の中で、「柔軟である状態」を示します。sigue と組み合わせることで、計画が柔軟なままであることを表します。seguir siendo の後ろには、続いている状態を表す語を置けます。
flexible
「flexible」は、ここでは予定を状況に応じて変えられる「柔軟な」という意味です。「el plan sigue siendo flexible」で、天気が変わっても計画を調整できることを表します。変更の余地がある計画について話すときに使えます。
Planeemos
「Planeemos」は、相手と一緒に計画を立てようと促す「計画しましょう」に当たります。「Planeemos dar un paseo por la mañana」では、後ろに計画する行動が続いています。予定を決める場面で提案として使えます。
pasar
「pasar」は、ここでは「pasar adentro」で、屋内へ「移る」「入る」という行動を表します。pasar の後ろに adentro を置いて、移動する方向を示しています。天気が変わったときに屋内へ移る対応を述べるときに使えます。
adentro
「adentro」は、ここでは「屋内へ」「中へ」という方向を表します。「pasar adentro」で、外から屋内へ移ることを示しています。外での活動を屋内に切り替える場面で使えます。
cambia
「cambia」は、ここでは「天気が変わる」という変化を表します。「si cambia el tiempo」では、天気が変化した場合を条件にしています。状況の変化に応じた対応を話すときに使えます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは「el tiempo」で「天気」を指します。「si cambia el tiempo」では、天気が変わった場合という条件を表しています。天候の変化やそれに合わせた予定について話すときに使えます。