Quiero
「Quiero」は、この会話で「〜したい」と希望を伝える形です。querer の一人称単数の現在形で、後ろに動詞の原形を置いて「Quiero elegir un curso…」のように使えます。
elegir
「elegir」は、この会話でコースを「選ぶ」という意味です。Quiero の後ろに動詞の原形として置かれ、「Quiero elegir un curso…」の形で「コースを選びたい」と言えます。
un
「un」は、ここで「1つの」「ある」という意味を表し、男性単数名詞「curso」の前に置かれています。新しい例では、「un curso de español」のように、1つのコースを指せます。
curso
「curso」は、この会話で語学を学ぶための「コース」を指します。「curso de idiomas」のように、de idiomas と組み合わせて内容を示せます。
de
「de」は、ここで「〜の」という関係を作り、「curso de idiomas」で「語学コース」を表します。新しい例では、「un curso de cocina」のように、コースの内容を続けられます。
idiomas
「idiomas」は、この会話で学ぶ対象となる「言語」を表します。「curso de idiomas」の中で、コースが言語についてのものだと示しています。
en
「en」は、ここでは「〜で」「〜に」という関係を作り、「en línea」の一部になっています。新しい例では、「en casa」のように場所を示す表現にも使えます。
línea
「línea」は、この会話では「en línea」というまとまりで「オンラインの」という意味を表します。「en」が関係を作り、「línea」がオンラインという形を作る要素になっています。新しい例では、「una clase en línea」のように使えます。
Compara
「Compara」は、相手に「比べてください」と求める形です。比較する対象を続けて、「Compara el horario, las reseñas y la forma de enseñar.」のように使えます。
el
「el」は、ここで特定の「horario」を指す男性単数の定冠詞です。「el horario」のように、名詞の前に置かれます。
horario
「horario」は、この会話でコースの「スケジュール」や授業時間を指します。「comparar el horario」のように、予定を比較する対象として使えます。
las
「las」は、ここで複数の「reseñas」を指す女性複数の定冠詞です。「las reseñas」のように、特定の複数の口コミについて話すときに使います。
reseñas
「reseñas」は、この会話でコースについて書かれた「口コミ」や「レビュー」を指します。「Las reseñas dicen que…」の形で、レビューの内容を伝えられます。
y
「y」は、ここで「そして」「と」という意味で、比較する項目をつないでいます。「el horario, las reseñas y la forma de enseñar」のように、最後の項目の前に置けます。
la
「la」は、ここで「forma」を指す女性単数の定冠詞です。「la forma de enseñar」のように、名詞の前に置かれます。
forma
「forma」は、この会話で「方法」や「やり方」を表し、「la forma de enseñar」で「教え方」という意味になります。「la forma de…」の後ろに、方法の内容を続けられます。
enseñar
「enseñar」は、この会話で「教える」という動作を表し、「forma de enseñar」で教える方法を示します。de の後ろに動詞の原形を置く形として使われています。
Este
「Este」は、ここで目の前にある、または話題になっている男性単数の「この」を表し、「Este curso」で「このコース」と言っています。名詞の前に置いて対象を示せます。
es
「es」は、ここで「〜です」「〜である」とコースの性質を説明する形です。ser の三人称単数の現在形で、「Este curso es más corto」のように使われます。
más
「más」は、ここで比較の「より」を表し、「más corto」で「より短い」と言っています。後ろに形容詞を置く「más+形容詞」の形で比較できます。
corto
「corto」は、この会話でコースの長さが「短い」ことを表し、「más corto」で「より短い」という比較になります。「curso」に合わせた形で使われています。
pero
「pero」は、ここで前の内容と反対方向の内容をつなぐ「しかし」「でも」です。「Es más corto, pero tiene menos clases.」のように、利点と別の特徴を対比できます。
tiene
「tiene」は、この会話でコースが授業を「持っている」「含んでいる」と述べる形です。tener の三人称単数の現在形で、「tiene menos clases」のように内容を続けます。
menos
「menos」は、ここで複数の「clases」が「より少ない」ことを表します。「menos+複数名詞」の形で、数が少ないことを示せます。
clases
「clases」は、この会話でコースに含まれる「授業」を指します。「tiene menos clases」で、授業数が少ないことを表しています。
otro
「otro」は、ここで最初のコースとは別の「もう一つのもの」を指し、「El otro」で「もう一つのほう」と言っています。男性単数の「curso」を受ける形で、定冠詞と一緒に使われています。
parece
「parece」は、ここで「〜のように見える」「〜らしい」と判断を述べる形です。parecer の三人称単数の現在形で、「parece más adecuado」のように評価を続けられます。
adecuado
「adecuado」は、この会話でコースが「適している」「ふさわしい」ことを表します。「más adecuado para principiantes」で、初心者により適しているという評価になります。
para
「para」は、ここで適している相手や目的を示し、「adecuado para principiantes」で「初心者に適した」という関係を作ります。新しい例では、「adecuado para niños」のように使えます。
principiantes
「principiantes」は、この会話で学習を始めたばかりの「初心者」を指します。「para principiantes」の形で、初心者向けであることを示します。
Solo
「Solo」は、ここで「〜だけ」「〜しか」と範囲を限定しています。「Solo puedo estudiar los fines de semana」で、勉強できるのは週末だけだと伝えています。
puedo
「puedo」は、ここで「〜できる」と能力や可能性を表します。poder の一人称単数の現在形で、後ろに動詞の原形を置き、「puedo estudiar」のように使います。
estudiar
「estudiar」は、この会話で「勉強する」という動作を表します。「puedo estudiar」のように、puedo の後ろに動詞の原形として置かれます。
los
「los」は、ここで「fines」を指す男性複数の定冠詞です。「los fines de semana」という決まった時間表現の一部として使われています。
fines
「fines」は、単独の「終わり」ではなく、この会話では「los fines de semana」というまとまりで週末を表します。「los fines de semana」で、毎週末の予定や習慣を言えます。
semana
「semana」は、この会話では「los fines de semana」の中で「週」を表し、表現全体で「週末」という意味になります。新しい例では、「esta semana」のように週を指せます。
Entonces
「Entonces」は、ここで前に述べた条件を受けて「それなら」「では」と結論や提案を導いています。「Entonces, elige el curso…」のように、状況に応じた次の行動を示せます。
elige
「elige」は、相手に「選んで」と求める形です。elegir による命令・依頼として、「elige el curso que tiene clases…」のように、選ぶ対象を続けます。
que
「que」は、ここで「curso」と「tiene clases los fines de semana」をつなぎ、「週末に授業があるコース」という説明を作ります。「el curso que…」の後ろに、その名詞についての情報を続けられます。
dicen
「dicen」は、この会話で口コミが「〜と言っている」「〜と述べている」と内容を伝える形です。decir の三人称複数の現在形で、「Las reseñas dicen que…」のように使えます。
profesor
「profesor」は、この会話で授業を担当する「先生」を指します。「el profesor explica…」のように、説明する人として文の主語になります。
explica
「explica」は、この会話で先生が「説明する」と述べる形です。explicar の三人称単数の現在形で、「el profesor explica con claridad」のように使われます。
con
「con」は、ここで説明の仕方を示し、「con claridad」で「明確に」「分かりやすく」という意味を作ります。新しい例では、「hablar con calma」のように、動作の仕方を続けられます。
claridad
「claridad」は、この会話で説明の「明確さ」や「分かりやすさ」を表し、「con claridad」で「明確に」というまとまりになります。「explicar con claridad」のように、説明の仕方を示せます。
Eso
「Eso」は、ここで直前に述べた「先生が分かりやすく説明すること」を受けて「それ」を表しています。「Eso importa…」のように、前の内容全体を話題にできます。
importa
「importa」は、ここで「重要である」「大事である」という意味で、「Eso importa más que…」は「それは〜より重要だ」と述べています。importar の三人称単数の現在形で、比較対象を「más que」の後ろに置けます。