このレッスンについて
昼食の店を選ぶを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Qué lugar elegimos para almorzar?
ケ・ルガール・エレヒーモス・パラ・アルモルサール 昼食はどの店にしましょうか。
B
Elijamos un lugar cercano y práctico.
エリハモス・ウン・ルガール・セルカノ・イ・プラクティコ 近くて便利なところを選びましょう。
A
El restaurante de esta calle tiene un menú sencillo para el almuerzo.
エル・レスタウランテ・デ・エスタ・カジェ・ティエネ・ウン・メヌー・センシージョ・パラ・エル・アルムエルソ この通りの店には簡単なランチメニューがあります。
B
El café cerca del parque podría ser más tranquilo.
エル・カフェ・セルカ・デル・パルケ・ポドリーア・セル・マス・トランキーロ 公園の近くのカフェのほうが静かかもしれません。
B
Pero ese lugar está más lejos.
ペロ・エセ・ルガール・エスタ・マス・レホス でも、そこはもっと遠いです。
A
¿Necesitamos una reserva para el restaurante cercano?
ネセシターモス・ウナ・レセルバ・パラ・エル・レスタウランテ・セルカノ 近くの店には予約が必要でしょうか。
B
Probablemente no. A esta hora, normalmente encontramos una mesa.
プロバブレメンテ・ノ。ア・エスタ・オラ、ノルマルメンテ・エンコントラーモス・ウナ・メサ たぶん必要ありません。この時間なら、たいてい席が見つかります。
A
Entonces elijamos el restaurante de esta calle.
エントンセス・エリハモス・エル・レスタウランテ・デ・エスタ・カジェ では、この通りの店を選びましょう。
B
Así tendremos más tiempo para comer.
アスィー・テンドレーモス・マス・ティエンポ・パラ・コメール そうすれば、食べる時間がもっとあります。単語解説
Qué
「Qué」は、ここでは「どの／何の」という意味で、後ろの「lugar」を尋ねています。「Qué + 名詞」は、選択肢や内容を尋ねるときに使える形です。
lugar
「lugar」は、ここでは昼食を取る「場所」、つまり店を指します。「Qué lugar」のように、場所を表す名詞として使います。店や行き先について話す場面で使える語です。
elegimos
「elegimos」は、この文では「私たちは選ぶ／選びます」という意味で、昼食の店を決めようと尋ねています。動詞「elegir」の私たちを表す形です。「elegimos + 選ぶ対象」という組み合わせで使えます。
para
「para」は、ここでは目的を示し、「〜するために」という意味です。「para almorzar」で、昼食を取るために、という目的を表します。「para + 不定詞」で目的を示せます。
almorzar
「almorzar」は「昼食を取る」という動作を表し、ここでは「para」の後ろで目的になっています。「para almorzar」は、昼食を取るために、という表現です。昼食の予定や目的を伝えるときに使えます。
Elijamos
「Elijamos」は「選びましょう」という提案です。この文では、近くて便利な場所を一緒に選ぼうとしています。動詞「elegir」を使った提案の形で、「Elijamos + 対象」と続けられます。
un
「un」は、ここでは「ある一つの」という意味で、「lugar」を特定せずに示しています。「un lugar」のように、まだ決まっていない一つの場所を表します。
cercano
「cercano」は、ここでは「近い／近くの」という意味で、選ぶ場所の条件を示しています。「un lugar cercano」で、近い場所というまとまりになります。場所や施設が近いことを説明するときに使えます。
y
「y」は「そして／〜と」という意味で、「cercano」と「práctico」という二つの条件をつないでいます。形容詞や名詞など、同じような要素を並べるときに使います。
práctico
「práctico」は、ここでは移動や利用の面で「便利な」という意味です。「cercano y práctico」で、近くて便利な場所という条件を表します。場所や方法の使いやすさを説明するときに使えます。
El
文頭の「El」は、ここでは特定の「restaurante」を示す語で、「その」と訳せます。「El restaurante」のように、話題にする店を名詞の前で示します。文頭なので大文字で書かれています。
restaurante
「restaurante」は「レストラン」を表します。ここでは「El restaurante de esta calle」で、この通りにある特定のレストランを指しています。飲食店について話すときに使える名詞です。
de
「de」は、ここでは場所との関係を示し、「〜の／〜にある」という意味です。「restaurante de esta calle」で、この通りのレストランというまとまりになります。名詞の後ろに置いて、場所や所属を説明できます。
esta
「esta」は、ここでは話し手の近くにあるものを示す「この」です。「esta calle」で、この通りを指します。指示する名詞の前に置いて使います。
calle
「calle」は「通り」を表します。ここでは「esta calle」で、話し手たちがいる、または話題にしているこの通りを指しています。道や通りの場所を説明するときに使えます。
tiene
「tiene」は、ここではレストランがメニューを「持っている／用意している」という意味です。「El restaurante ... tiene un menú」で、その店にそのメニューがあることを表します。動詞「tener」の形で、「主語 + tiene + 物」という形で使えます。
menú
「menú」は「メニュー」を表し、ここでは店に用意されている昼食の内容を指します。「tiene un menú」のように、店がメニューを用意していることを述べられます。
sencillo
「sencillo」は、ここではメニューの内容が「簡単な／シンプルな」という意味です。「un menú sencillo」で、シンプルなメニューというまとまりになります。料理や計画などの複雑でない内容を説明するときに使えます。
almuerzo
「almuerzo」は「昼食」を表す名詞です。ここでは「para el almuerzo」で、昼食のために用意されたメニューを指しています。「almorzar」という動作とは異なり、食事そのものを表します。
café
「café」は、ここでは飲み物ではなく「カフェ」という店を表します。「El café cerca del parque」で、公園の近くにあるカフェを指しています。店の種類や場所について話すときに使えます。
cerca
「cerca」は、ここでは「近くに」という意味で、カフェと公園の位置関係を示しています。「cerca del parque」で、公園の近くに、という表現になります。「cerca de + 場所」で近さを表せます。
del
「del」は、ここでは「公園の」という関係を示し、「de」と「el」が一つになった形です。「cerca del parque」で、公園の近くに、というまとまりを作ります。「cerca del + 名詞」の形で使えます。
parque
「parque」は「公園」を表します。ここでは「cerca del parque」で、カフェの位置を説明する基準の場所になっています。場所を表す名詞として使えます。
podría
「podría」は、ここでは「〜かもしれない／〜の可能性がある」という控えめな見方を示します。「podría ser más tranquilo」で、より静かかもしれない、という意味です。「podría + 動詞」で可能性や控えめな推測を表せます。
ser
「ser」は、ここではカフェが「〜である」と性質を述べるために使われています。「podría ser más tranquilo」で、より静かかもしれないという表現になります。「podría + ser + 形容詞」で、性質について推測できます。
más
「más」は、ここでは「より／もっと」という比較を示します。「más tranquilo」で、別の場所よりもより静かな、という意味になります。形容詞の前に置いて比較の程度を表します。
tranquilo
「tranquilo」は、ここでは場所の雰囲気が「静かな／落ち着いた」という意味です。「más tranquilo」で、他の候補より静かである可能性を述べています。店や場所の雰囲気を説明するときに使えます。
Pero
「Pero」は「でも／しかし」という意味で、直前の「より静かかもしれない」という意見に別の情報を加えています。利点や意見に対して反対方向の内容を続けるとき、文の初めなどに置きます。
ese
「ese」は、ここでは先に話題になったカフェを指して「その」と表しています。「ese lugar」で、その場所というまとまりになります。すでに話題に出た名詞を指し直すときに使えます。
está
「está」は、ここではその場所の位置や状態を述べるために使われ、「〜にある／〜の状態である」という意味です。「está más lejos」で、もっと遠い場所にあるという意味になります。動詞「estar」の形で、場所や状態を表す語とともに使えます。
lejos
「lejos」は、ここでは「遠くに／遠い」という意味で、店までの距離を表します。「más lejos」で、別の場所より遠いことを示します。「estar lejos」で、遠い場所にあることを表せます。
Necesitamos
「Necesitamos」は「私たちは必要とする／必要です」という意味で、近い店に予約が要るかを尋ねています。動詞「necesitar」の私たちを表す形です。「necesitamos + 名詞」で必要な物を述べられます。
una
「una」は、ここでは「一つの／ある」という意味で、「reserva」を特定せずに示しています。「una reserva」で、予約一件というまとまりになります。
reserva
「reserva」は「予約」を表します。ここではレストランに入るための予約を指し、「Necesitamos una reserva」で予約が必要かを尋ねています。店や席などをあらかじめ確保する場面で使えます。
Probablemente
「Probablemente」は「たぶん／おそらく」という意味で、予約は必要ないという判断を少し控えめに述べています。文全体の前に置いて、内容が確実ではない推測であることを示します。
no
「no」は否定を表し、ここでは直前の「予約が必要か」という問いに対して「必要ではない」と答えています。「Probablemente no」のように、質問への短い否定回答として使えます。
A
「A」は、ここでは時刻や時間帯を示し、「〜の時には」という意味です。「A esta hora」で、この時間ならという条件を表します。「A + 時間表現」で、いつのことかを示せます。
hora
「hora」は「時刻／時間」を表します。ここでは「A esta hora」で、現在のこの時間帯を指しています。時刻や時間帯を表す表現の中で使えます。
normalmente
「normalmente」は「通常は／たいてい」という意味で、この時間帯には席が見つかることが多いと述べています。動詞の内容に対して、普段の傾向や頻度を加える副詞です。
encontramos
「encontramos」は、ここでは「私たちは見つけます」という意味で、空いている席を見つけられることを表します。動詞「encontrar」の私たちを表す形です。「encontramos una mesa」のように、見つける対象を後ろに置きます。
mesa
「mesa」は基本的に「テーブル」ですが、ここではレストランで利用できる「席」を指すように使われています。「encontramos una mesa」で、座れるテーブルを見つけるというまとまりになります。
Entonces
「Entonces」は「それでは／そうすると」という意味で、これまでの比較を受けて決定を続けています。「Entonces elijamos」で、それでは選びましょうと次の行動を提案します。判断の結果や次の行動を導くときに使えます。
Así
「Así」は、ここでは「そうすれば／そのようにして」という意味で、店を選ぶことによる結果を示します。「Así tendremos más tiempo」で、そうすればもっと時間ができるという流れになります。「Así + 結果の文」で使えます。
tendremos
「tendremos」は、ここでは「私たちは持つことになる／得られるでしょう」という意味で、選択の結果として時間が増えることを表します。動詞「tener」の将来を表す私たちの形です。「tendremos + 名詞」で、これから得られるものを述べられます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは食事に使える「時間」を表します。「más tiempo para comer」で、食べるためのより多くの時間というまとまりになります。予定や活動に使える時間について話すときに使えます。
comer
「comer」は「食べる」という動作を表し、ここでは「tiempo para comer」で、食べるための時間を示しています。「para + comer」のように、目的や用途を不定詞で表せます。
文法ポイント
podría + infinitivo
Podría comer en el café.
ポドリーア・コメール・エン・エル・カフェカフェで食べるかもしれません。
podría の後ろに動詞の原形を置くと、「〜するかもしれない」「〜できるでしょう」という控えめな可能性を表します。
cerca de + el → cerca del
El café está cerca del parque.
エル・カフェ・エスタ・セルカ・デル・パルケそのカフェは公園の近くにあります。
cerca de（〜の近くに）の後ろに男性単数名詞の el が続くと、del に縮まります。
スペイン語の単語
almorzar
動詞
アルモルサール
昼食をとる
almuerzo
名詞
アルムエルソ
昼食
café
名詞
カフェ
カフェ
calle
名詞
カジェ
通り
cerca de
前置詞
セルカ・デ
〜の近くに
cerca del
cercano
形容詞
セルカノ
近い
elegir
動詞
エレヒール
選ぶ
elegimos
lugar
名詞
ルガール
場所
menú
名詞
メヌー
メニュー
práctico
形容詞
プラクティコ
便利な、実用的な
restaurante
名詞
レスタウランテ
レストラン、飲食店
sencillo
形容詞
センシージョ
簡単な、シンプルな
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
昼食はどの店にしましょうか。
答えを見る
¿Qué lugar elegimos para almorzar?近くて便利なところを選びましょう。
答えを見る
Elijamos un lugar cercano y práctico.でも、そこはもっと遠いです。
答えを見る
Pero ese lugar está más lejos.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
便利な、実用的な
答えを見る
práctico簡単な、シンプルな
答えを見る
sencillo場所
答えを見る
lugarレストラン、飲食店