具合が悪いときに診療所の予約を取る | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, one adult feels unwell and asks another how to call a clinic for an appointment..

JA → ES / レベル: A2

このレッスンについて

具合が悪いときに診療所の予約を取るを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Tengo tos y me siento cansado hoy.

テンゴ トス イ メ スィエント カンサド オイ。 せきが出て、今日は疲れています。
B

Deberías llamar a la clínica y pedir una cita.

デベリアス ヤマール ア ラ クリニカ イ ペディール ウナ スィタ。 診療所に電話して、予約をお願いしたほうがいいです。
A

¿Qué debería decir cuando llame?

ケ デベリア デスィール クアンド ヤメ? 電話をするとき、何と言えばいいですか。
B

Diles que te sientes mal y que te gustaría ver a un médico.

ディレス ケ テ スィエンテス マル イ ケ テ グスタリア ベール ア ウン メディコ。 具合が悪くて、医師に診てもらいたいと伝えてください。
A

También quiero preguntar qué horarios hay disponibles.

タンビエン キエロ プレグンタール ケ オラリオス アイ ディスポニブレス。 また、空いている時間を聞きたいです。
B

Eso les ayudará a encontrar una cita que te vaya bien.

エソ レス アユダラ ア エンコントラール ウナ スィタ ケ テ バヤ ビエン。 そうすれば、あなたに都合のよい予約を見つけてもらえます。
A

Ahora llamaré a la clínica.

アオラ ヤマレ ア ラ クリニカ。 今、診療所に電話します。
B

Anota tus síntomas para poder explicarlos con claridad.

アノタ トゥス スィントマス パラ ポデール エクスプリカールロス コン クラリダ。 症状を書き留めて、はっきり説明できるようにしてください。

単語解説

Tengo 「Tengo tos」では、せきがあることを表します。tener のこの形で、症状や持っているものを述べるときに使えます。医療機関で自分の症状を伝える場面で役立ちます。
tos 「Tengo tos」の tos はせきです。症状を tener と組み合わせて述べています。診療所で症状を伝えるときに使えます。
y 「Tengo tos y me siento cansado hoy」では、二つの状態をつないで「そして/〜と」を表します。動詞句や文を並べる接続に使えます。
me 「me siento cansado hoy」の me は、感じている人が話し手であることを示す代名詞です。me siento + 状態を表す語、という形で自分の体調を伝えられます。具合や気分を説明する場面で使います。
siento 「me siento cansado hoy」では、siento は自分が疲れを感じていることを表します。sentir のこの形で、me siento + 状態を表す語の形になります。自分の体調や感覚を伝えるときに使えます。
cansado 「me siento cansado hoy」の cansado は、話し手が疲れている状態を表します。me siento の後ろで、感じている状態を説明しています。体調を簡単に伝える場面で使えます。
hoy 「hoy」は今日を指し、「me siento cansado hoy」で疲れているのが今日だと示します。体調や予定がいつのことかを加えるときに使えます。
Deberías 「Deberías llamar a la clínica」では、診療所に電話するよう勧めています。deber のこの形で、Deberías + 動詞の形を作ります。相手に助言するときに使えます。
llamar 「Deberías llamar a la clínica」の llamar は、診療所に電話することです。Deberías の後ろでは動詞の原形が続き、行動を勧める形になります。予約を取るために連絡する場面で使えます。
a 「llamar a la clínica」では、a が電話の相手・行き先である診療所を導きます。llamar a + 相手や場所、という結びつきで、どこや誰に電話するかを示せます。
la 「la clínica」の la は、後ろの clínica と一緒に特定の診療所を指します。名詞の前でその名詞を限定する語で、ここでは clínica と組み合わされています。電話先を特定して述べる場面です。
clínica 「la clínica」の clínica は診療所です。la と組み合わせて、電話する先を表しています。予約のために医療機関へ連絡する場面で使えます。
pedir 「pedir una cita」は、予約を求める/お願いすることです。pedir の後ろに求めるものを置く形で、ここでは una cita が続きます。診療所に予約を頼む場面で使えます。
una 「una cita」の una は、ひとつの予約を指す不定冠詞です。女性名詞の cita と組み合わせて使われています。予約を一件求めるときに使えます。
cita 「pedir una cita」の cita は予約です。pedir と組み合わせて、予約をお願いする対象を表しています。診療所や医師との予約を取る場面で使えます。
debería 「¿Qué debería decir cuando llame?」では、「何と言えばよいか」と助言を求めています。deber のこの形で、debería + decir のように、取るべき行動について尋ねています。電話で何を言うべきか確認する場面で使えます。
decir 「¿Qué debería decir cuando llame?」の decir は、電話で何を言うかを表します。debería の後ろに動詞の原形として置かれています。伝える内容を尋ねたり説明したりする場面で使えます。
cuando 「cuando llame」は、電話するときという時間を示します。cuando + 文で、ある行動が起こる時点を加えられます。電話の場面の時間を説明するときに使えます。
llame 「cuando llame」の llame は、話し手が電話するときの llamar の形です。cuando の後ろで、電話する時点を示す文を作っています。電話をかけるタイミングを説明するときに使えます。
Diles 「Diles que te sientes mal」では、相手に「あなたが具合が悪いと伝えて」と指示しています。decir に、伝える相手を示す les が組み込まれた形です。診療所の人へ症状を伝えるよう頼む場面で使えます。
que 「Diles que te sientes mal」では、que が「具合が悪いという内容」を導きます。Diles que + 文で、相手に伝える内容を続けられます。
te 「te sientes mal」の te は、具合を感じている相手を表します。te sientes + 状態で、相手の体調を説明する形です。
sientes 「te sientes mal」では、sientes は相手が具合の悪さを感じていることを表します。sentir のこの形で、te sientes + 状態の語として使われています。相手の体調を伝える場面に使えます。
mal 「te sientes mal」の mal は、ここでは「具合が悪く」と体調不良を表します。te sientes mal という組み合わせで使い、医療機関に不調を伝える場面に適しています。
gustaría 「te gustaría ver a un médico」では、医師に診てもらいたいという希望をやわらかく表します。gustar のこの形で、te + gustaría + 動詞の原形という組み合わせです。診療所に希望を伝える場面で使えます。
ver 「te gustaría ver a un médico」の ver は、ここでは医師に診てもらうことです。te gustaría の後ろに動詞の原形として置かれ、希望する行動を示します。医師の診察を受けたいと伝えるときに使えます。
un 「un médico」の un は、ひとりの医師を指す不定冠詞です。男性名詞の médico と組み合わせて使われています。医師一人の診察を指すときに使えます。
médico 「ver a un médico」の médico は医師です。un と組み合わせて、診てもらいたい相手を表しています。診察を受けたいと伝える場面で使えます。
También 「También quiero preguntar qué horarios hay disponibles」では、「さらに/また」という追加を表します。すでに述べたことに別の希望や質問を加えるときに、文の前に置けます。予約について追加で尋ねる場面で使えます。
quiero 「También quiero preguntar」では、話し手が尋ねたいと思っていることを表します。querer のこの形で、quiero + 動詞の原形として希望や意志を述べます。予約の空き時間を確認したいと伝える場面で使えます。
preguntar 「quiero preguntar qué horarios hay disponibles」の preguntar は、空き時間を尋ねることです。quiero の後ろに動詞の原形として置き、qué horarios hay disponibles が質問の内容になります。
qué 「qué horarios hay disponibles」では、どのような時間帯かを尋ねる語です。qué + 名詞で、尋ねたい対象を示せます。予約の候補を確認するときに使えます。
horarios 「qué horarios hay disponibles」の horarios は、予約できる時間帯です。horario の複数形で、qué と hay disponibles と組み合わせて利用可能な時間帯を尋ねています。診療所の空き時間を確認する場面で使えます。
hay 「qué horarios hay disponibles」では、利用できる時間帯があるかを表します。haber のこの形で、hay + 名詞の形は、何があるかを尋ねたり伝えたりするのに使えます。
disponibles 「horarios hay disponibles」の disponibles は、予約に使える/空いているという意味です。disponible の複数形で、複数の horarios と対応しています。空き枠の有無を伝える場面で使えます。
Eso 「Eso les ayudará a encontrar una cita que te vaya bien」では、Eso が直前に話した内容全体を指します。文頭でそれを受け、その結果や効果を続けるときに使えます。
les 「Eso les ayudará a encontrar una cita que te vaya bien」の les は、助けを受ける診療所の人たちを表します。ayudar とともに、その人たちの助けになるという関係を作ります。
ayudará 「Eso les ayudará a encontrar una cita que te vaya bien」では、直前の質問が診療所の人たちの助けになると述べています。ayudar のこの形で、les ayudará a + 動詞の原形という形を作っています。相手にとって役立つ行動を説明する場面で使えます。
encontrar 「les ayudará a encontrar una cita」では、予約を見つける/探すことを表します。ayudar a + 動詞の原形で、何を助けるかを示しています。相手に合う予約を探す場面で使えます。
vaya 「que te vaya bien」の vaya は、予約があなたにとってうまく合うという内容を表す表現の一部です。ir のこの形ですが、ここでは単独ではなく te vaya bien と組み合わせて使います。都合のよい予約について話す場面で使えます。
bien 「que te vaya bien」の bien は、結果がよい/都合がよいという意味を加えます。vaya と組み合わせたこの表現で、予約が相手に合うことを述べています。
Ahora 「Ahora llamaré a la clínica」では、電話するのが今であることを表します。行動の時点を示すために文頭に置けます。今すぐ連絡すると伝える場面で使えます。
llamaré 「Ahora llamaré a la clínica」では、話し手が今から診療所に電話すると述べています。llamar のこの形で、llamaré a + 相手や場所という形で電話先を続けられます。
Anota 「Anota tus síntomas」では、症状を書き留めるよう相手に指示しています。anotar のこの形で、Anota + 書き留める対象という形になります。電話の前に必要な情報を準備する場面で使えます。
tus 「tus síntomas」の tus は、症状が話し相手のものであることを示します。複数の名詞 síntomas の前に置いて、所有者との関係を表します。自分の症状を準備するよう促す場面で使えます。
síntomas 「Anota tus síntomas」の síntomas は、体の不調や変化などの症状を指します。síntoma の複数形で、tus と組み合わせて相手の症状を表しています。診療所に伝える内容を整理する場面で使えます。
para 「para poder explicarlos con claridad」では、症状を明確に説明できるようにする目的を示します。para + 動詞の原形で、何のためかを表せます。
poder 「para poder explicarlos con claridad」の poder は、説明することができるという可能性・能力を表します。poder + 動詞の原形で、できる行動を続けます。症状を説明できる準備について話す場面で使えます。
explicarlos 「poder explicarlos」の explicarlos は、症状を説明することです。explicar に los が付いた形で、los は síntomas を受けており、説明する対象を一語の中で示しています。
con 「con claridad」では、説明の仕方が明確であることを示します。con + 名詞で、どのような状態や方法で行うかを加えられます。
claridad 「con claridad」の claridad は、説明がはっきりしていることを表します。con と組み合わせて「明確に」という方法を示します。症状を医療機関へ分かりやすく伝える場面で使えます。

文法ポイント

Me gustaría + infinitivo

Me gustaría pedir una cita.

メ グスタリア ペディール ウナ スィタ。

予約をお願いしたいです。

「〜したいと思う」は gustaría の後ろに動詞の原形を置く。丁寧な希望を表す。

未来形:-ré / -rá

Ahora llamaré a la clínica.

アオラ ヤマレ ア ラ クリニカ。

今、私がクリニックに電話します。

llamaré は「私が電話するでしょう」、ayudará は「彼・彼女が助けるでしょう」を表す未来形。

スペイン語の単語

cansado 形容詞
カンサド 疲れた

Me siento cansado hoy.

cita 名詞
スィタ 予約

Pedir una cita.

clínica 名詞
クリニカ 診療所/クリニック

Llamar a la clínica.

decir 動詞
デスィール 言う

¿Qué debería decir cuando llame?

Diles 動詞
ディレス 彼らに伝えて

Diles que te sientes mal.

gustaría 動詞
グスタリア 〜したいと思う

Te gustaría ver a un médico.

llamar 動詞
ヤマール 電話する/呼ぶ

Deberías llamar a la clínica.

mal 副詞
マル 悪く/具合が悪く

Te sientes mal.

me siento 動詞
メ スィエント 自分が〜と感じる

Me siento cansado hoy.

pedir 動詞
ペディール 求める/お願いする

Pedir una cita.

Tengo 動詞
テンゴ 持っている/ある

Tengo tos y me siento cansado hoy.

tos 名詞
トス せき

Tengo tos.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

電話をするとき、何と言えばいいですか。

答えを見る¿Qué debería decir cuando llame?

今、診療所に電話します。

答えを見るAhora llamaré a la clínica.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

電話する/呼ぶ

答えを見るllamar

診療所/クリニック

答えを見るclínica

言う

答えを見るdecir

疲れた

答えを見るcansado