このレッスンについて
薬のラベルを読むを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Recogí este medicamento en la farmacia.
レコヒー エステ メディカメント エン ラ ファルマシア 私は薬局でこの薬を受け取りました。
B
¿El farmacéutico te explicó cómo tomarlo?
エル ファルマセウティコ テ エクスプリコ コモ トマルロ 薬剤師は飲み方を説明しましたか？
A
La etiqueta dice que hay que tomarlo después de las comidas.
ラ エティケタ ディセ ケ アイ ケ トマルロ デスプエス デ ラス コミダス ラベルには、食後に飲むように書いてあります。
B
Entonces, no lo tomes antes del desayuno.
エントンセス ノ ロ トメス アンテス デル デサユノ それなら、朝食前には飲まないでください。
A
No estoy seguro de la dosis.
ノ エストイ セグロ デ ラ ドシス この薬の量がよく分かりません。
B
Llama a la farmacia si la etiqueta no está clara.
ヤマ ア ラ ファルマシア シ ラ エティケタ ノ エスタ クララ ラベルが分かりにくいなら、薬局に電話してください。
A
Eso es más seguro que adivinar.
エソ エス マス セグロ ケ アディビナル それは、推測するより安全です。
B
El farmacéutico puede decirte la dosis correcta antes de que lo tomes.
エル ファルマセウティコ プエデ デシルテ ラ ドシス コレクタ アンテス デ ケ ロ トメス 薬剤師は、あなたが飲む前に正しい用量を教えてくれます。単語解説
Recogí
「Recogí」は、この文で薬を薬局で受け取った、引き取ったという意味です。動詞 recoger の一人称の過去の形で、話し手自身の行動を表します。物を受け取った場所を示すときは、「Recogí … en …」のように使えます。薬局で薬を受け取ったことを伝える場面で使います。
este
「este」は、話し手の近くにある特定のものを指す「この」です。ここでは後ろの「medicamento」と結びついて、「この薬」を表しています。指示語は名詞の前に置いて、指している物を明確にします。手元の薬について説明する場面で使えます。
medicamento
「medicamento」は、この文で服用する薬、医薬品を指します。「este medicamento」で「この薬」というまとまりになります。薬局で受け取った物や、服用について話すときに使える語です。
en
「en」は、この文で薬を受け取った場所が薬局であることを示す「〜で」です。「en la farmacia」のように場所の前に置きます。行動が行われた場所を伝える場面で使えます。
la
「la」は、後ろの女性名詞を特定して「その」「例の」に当たる働きをする定冠詞です。ここでは「la farmacia」で、話題になっている薬局を指します。女性名詞単数の前に置く「la＋名詞」という形で使います。
farmacia
「farmacia」は、薬を買ったり受け取ったりする薬局です。この文では「en la farmacia」となり、「薬局で」という場所を表します。薬の受け取りや薬剤師への相談について話す場面で使えます。
El
「El」は、後ろの男性名詞を特定する定冠詞で、ここでは「その薬剤師」のような意味になります。「El farmacéutico」のように名詞の前に置きます。男性名詞単数を指すときの「el＋名詞」という形です。
farmacéutico
「farmacéutico」は、薬局で薬や服用方法について説明する薬剤師を指します。ここでは「El farmacéutico」として、説明をした人物を表しています。薬の説明や正しい用量について相談する場面で使えます。
te
「te」は、この文で説明を受ける「あなたに」を表す語です。「te explicó」のように、活用した動詞の前に置かれています。相手に何かを説明することを表すときに、説明を受ける人を示すために使えます。
explicó
「explicó」は、この文で薬剤師が説明したという意味です。動詞 explicar の三人称単数の過去の形で、「El farmacéutico」と対応しています。「te explicó …」で、あなたに〜を説明したことを表します。
cómo
「cómo」は、この文で服用の仕方を尋ねる「どのように」を表します。「cómo tomarlo」で、薬をどのように飲むかという内容になります。方法を尋ねたり説明したりする内容の前に使える語です。
tomarlo
「tomarlo」は、この文で薬を飲む、服用するという意味です。tomar に薬を指す「lo」が結びついた形で、「それを飲む」を表します。「cómo tomarlo」のように、服用方法の説明の中で使えます。
etiqueta
「etiqueta」は、この文で薬のラベル、表示を指します。「La etiqueta dice …」で、ラベルに何と書いてあるかを述べています。薬の使用方法や注意書きを確認する場面で使えます。
dice
「dice」は、この文でラベルに内容が書いてある、示されているという意味です。動詞 decir の三人称単数の現在の形で、主語は「La etiqueta」です。「La etiqueta dice que …」で、ラベルが〜と示しているという形になります。
que
「que」は、ここで「La etiqueta dice」の後に、ラベルが示している内容を導く接続語です。「dice que hay que tomarlo」で、ラベルには服用する必要があると書いてある、という内容になります。発言や表示の内容を続けるときに使えます。
hay que
「hay que」は、「〜する必要がある」「〜しなければならない」という一般的な必要性を表すまとまりです。ここでは「hay que tomarlo」で、薬を飲む必要があるというラベルの指示を示しています。誰がするかを特定せずに、必要な行動を述べるときに使えます。
después
「después」は、この文で時間的に「後に」を表します。「después de las comidas」で、食事の後にという意味になります。ある行動の時期を示すために、後ろの内容と組み合わせて使います。
de
「de」は、ここで「después」と「las comidas」を結び、「食事の後」という時間関係を作る語です。「después de las comidas」の中で使われています。時間を表す語の後ろに基準となる出来事を続けるときに使えます。
las
「las」は、後ろの女性名詞複数を特定する定冠詞です。ここでは「las comidas」で、話題にしている食事を表しています。女性名詞複数の前に置く「las＋名詞」という形で使います。
comidas
「comidas」は、この文で食事を表し、複数の食事をまとめて指しています。「después de las comidas」で、食事の後にという服用時間になります。薬を食事との関係で飲むよう指示するときに使える語です。
Entonces
「Entonces」は、前の内容を受けて「それなら」「それでは」と結論や助言を導く語です。ここでは食後に飲むという説明を受けて、「Entonces, no lo tomes …」と続けています。相手の説明から次の判断や指示を述べる場面で使えます。
no
「no」は、この文で後ろの行動を否定し、「〜しないで」という意味を作ります。「no lo tomes」で、薬を飲まないでという指示になります。動詞の前に置いて、否定や禁止を表します。
lo
「lo」は、この文で薬を指す「それを」です。「no lo tomes」で、薬を飲まないでという意味になります。すでに話題になっている物を、動詞の前で代わりに指すときに使えます。
tomes
「tomes」は、「no lo tomes」の中で相手に薬を飲まないよう求める形です。ここでは「lo」と組み合わさり、「それを服用しないで」という指示を表します。相手に服用を控えるよう伝える場面で使えます。
antes
「antes」は、この文で時間的に「前に」を表します。「antes del desayuno」で、朝食の前にという意味になります。薬を飲む時期など、ある出来事より前の時間を示す場面で使えます。
del
「del」は、de と el が結びついた形で、ここでは「朝食の前の」という関係を作ります。「antes del desayuno」で、朝食前にという表現になります。時間を表す語の後ろで、特定の男性名詞を続けるときに使われます。
desayuno
「desayuno」は、この文で朝食を指します。「antes del desayuno」で、朝食の前にという服用時期を表します。薬を食事の前後で飲むか説明する場面で使えます。
estoy
「estoy」は、この文で話し手が確信できていない状態にあることを表します。動詞 estar の一人称単数の現在の形で、「estoy seguro」で私は確信している、となります。自分の現在の状態や認識を伝えるときに使えます。
seguro
「seguro」は、この文で「確信している」「確かな」という意味です。「No estoy seguro de la dosis」で、用量について確信がないことを表します。「estar seguro de …」の形で、何について確信しているかを続けられます。
dosis
「dosis」は、この文で一回などに服用する薬の量、用量を指します。「seguro de la dosis」で、用量について確信がないという意味になります。薬の量を確認したり、正しい量を尋ねたりする場面で使えます。
Llama
「Llama」は、この文で相手に電話するよう促す「電話して」です。動詞 llamar を相手に向けた指示の形で、「Llama a la farmacia」と薬局に電話する行動を求めています。分からないことを相手に確認するよう勧める場面で使えます。
a
「a」は、ここで電話をかける相手や場所として薬局を示します。「Llama a la farmacia」で、薬局に電話してという意味になります。llamar の後ろで、電話をかける相手や場所を続けるときに使えます。
si
「si」は、この文で「もし〜なら」「〜の場合は」という条件を導きます。「si la etiqueta no está clara」で、ラベルが明確でない場合はという条件です。ある条件のときに取る行動を伝える場面で使えます。
está
「está」は、この文でラベルが明確でないという現在の状態を表します。動詞 estar の三人称単数の現在の形で、主語は「la etiqueta」です。「no está clara」で、はっきりしていない状態を示します。
clara
「clara」は、この文でラベルの内容が明確で、分かりやすいという意味です。「la etiqueta no está clara」で、ラベルがはっきりしていない状態を表します。物や説明が理解しやすいかどうかを述べるときに使えます。
Eso
「Eso」は、直前に述べた内容全体を受けて「それ」を指します。ここでは、ラベルが不明確なら薬局に電話するという提案を指しています。「Eso es …」のように、前の発言について評価や判断を述べるときに使えます。
es
「es」は、この文で「それは〜である」と評価を述べる形です。動詞 ser の三人称単数の現在の形で、主語は「Eso」です。「Eso es más seguro」で、その行動のほうがより安全だと判断しています。
más
「más」は、この文で比較の程度を高め、「より」という意味を表します。「más seguro que adivinar」で、推測するより安全だという比較になります。形容詞の前に置いて、程度を比較するときに使えます。
adivinar
「adivinar」は、この文で情報を確認せずに推測する、当てようとすることを表します。「más seguro que adivinar」で、推測するより安全だという比較の基準になっています。分からないことを推測する行動について話す場面で使えます。
puede
「puede」は、この文で薬剤師が正しい用量を伝えることができる、可能であるという意味です。動詞 poder の三人称単数の現在の形で、主語は「El farmacéutico」です。「puede decirte …」で、あなたに〜を伝えることができるという形になります。
decirte
「decirte」は、この文で薬剤師があなたに用量を伝える、教えるという意味です。decir に「あなたに」を表す「te」が結びついた形で、「puede decirte …」となっています。誰かに情報を伝えるときに、伝える相手を動詞の後ろで示す形です。
correcta
「correcta」は、この文で薬剤師が伝える用量が正しい、適切であることを表します。「la dosis correcta」で、正しい用量というまとまりになります。名詞の後ろに置いて、その名詞の性質を説明しています。
文法ポイント
hay que + infinitivo
Hay que tomarlo después de comidas.
アイ ケ トマルロ デスプエス デ コミダス食後にそれを服用しなければならない。
hay que + 不定詞で、「〜しなければならない」「〜する必要がある」を表します。
antes de que + subjuntivo
Antes de que tomes el medicamento, llama.
アンテス デ ケ トメス エル メディカメント ヤマ薬を飲む前に、電話して。
antes de que の後ろでは接続法現在 tomes を使い、「〜する前に」を表します。
スペイン語の単語
comidas
名詞
コミダス
食事
La etiqueta dice que hay que tomarlo después de las comidas.
después de
前置詞
デスプエス デ
〜の後に
La etiqueta dice que hay que tomarlo después de las comidas.
dice
動詞
ディセ
言う、書いてある
La etiqueta dice que hay que tomarlo después de las comidas.
entonces
副詞
エントンセス
それなら、その場合は
Entonces, no lo tomes antes del desayuno.
etiqueta
名詞
エティケタ
ラベル、表示
La etiqueta dice que hay que tomarlo después de las comidas.
explicó
動詞
エクスプリコ
説明した
¿El farmacéutico te explicó cómo tomarlo?
farmacéutico
名詞
ファルマセウティコ
薬剤師
¿El farmacéutico te explicó cómo tomarlo?
farmacia
名詞
ファルマシア
薬局
Recogí este medicamento en la farmacia.
hay que
フレーズ
アイ ケ
〜しなければならない、〜する必要がある
La etiqueta dice que hay que tomarlo después de las comidas.
medicamento
名詞
メディカメント
薬、医薬品
Recogí este medicamento en la farmacia.
recogí
動詞
レコヒー
受け取った
Recogí este medicamento en la farmacia.
tomarlo
動詞
トマルロ
それを飲むこと、服用すること
¿El farmacéutico te explicó cómo tomarlo?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は薬局でこの薬を受け取りました。
答えを見る
Recogí este medicamento en la farmacia.薬剤師は飲み方を説明しましたか?
答えを見る
¿El farmacéutico te explicó cómo tomarlo?この薬の量がよく分かりません。
答えを見る
No estoy seguro de la dosis.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
言う、書いてある
答えを見る
dice受け取った
答えを見る
recogíラベル、表示
答えを見る
etiqueta説明した