共用室の片付けと施錠 | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: After using a common room, two adults clean up chairs and trash, turn things off, and lock the room..

JA → ES / レベル: A2

このレッスンについて

共用室の片付けと施錠を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Usamos la sala común un rato.

ウサモス ラ サラ コムン ウン ラト しばらく共用室を使いました。
B

Vamos a recogerla antes de salir.

バモス ア レコヘルラ アンテス デ サリル 出る前に片付けましょう。
A

Voy a volver a poner las sillas donde estaban.

ボイ ア ボルベール ア ポネール ラス シジャス ドンデ エスタバン 椅子を元の場所に戻します。
B

Voy a quitar la basura de las mesas.

ボイ ア キタール ラ バスーラ デ ラス メサス テーブルの上のごみを片付けます。
A

¿Apagamos también las luces?

アパガモス タンビエン ラス ルセス 電気も消しましょうか。
B

Apaga las luces.

アパガ ラス ルセス 電気を消してください。
B

Cierra las ventanas antes de cerrar con llave.

シエラ ラス ベンタナス アンテス デ セラール コン ジャベ 鍵をかける前に窓を閉めてください。
A

La sala está lista para el siguiente grupo.

ラ サラ エスタ リスタ パラ エル シギエンテ グルポ 部屋は次のグループが使える状態です。
B

Entonces podemos cerrar la puerta con llave y salir.

エントンセス ポデモス セラール ラ プエルタ コン ジャベ イ サリル では、ドアに鍵をかけて出られます。

単語解説

Usamos 「Usamos」は、この文で「私たちは使いました」という意味で、共用室を使ったことを表します。文脈では「Usamos la sala común」として、使った場所を後ろに置いています。共用室などを使った経験を伝える場面で使えます。
la 「la」は、ここでは「その」として「sala común」を指す語です。「la sala común」のように、後ろの名詞と一緒に使います。すでに話題に出ている女性名詞の場所や物を指すときに使えます。
sala 「sala」は、この文で「部屋」を表し、「la sala común」で「共用室」という意味になります。部屋やホールなど、ある目的に使う空間を表す名詞です。「sala」と場所を表す語を組み合わせて使えます。共用スペースについて説明する場面で使えます。
común 「común」は、ここでは「共通の」「共用の」という意味で、「sala común」として共用室を表します。後ろではなく名詞の後に置かれて、どのような部屋かを説明しています。共有されている設備や場所について話すときに使えます。
un 「un」は、ここでは「ある」「ひとつの」に近い働きで、「un rato」という時間のまとまりを作ります。「un rato」のように、短い時間を表す名詞と一緒に使えます。時間の長さを大まかに述べる場面で使えます。
rato 「rato」は、ここでは「しばらく」「短い時間」という意味で、「un rato」で「しばらくの間」を表します。時間を表す「un rato」は、何かをした長さを大まかに伝える表現です。少しの間待つ、話す、使うといった場面にも使えます。
Vamos 「Vamos」は、「一緒に〜しましょう」と提案を始める語として使われています。「Vamos a recogerla」で、相手と一緒に片付ける提案になります。「Vamos a」の後ろに、提案する行動を置いて使えます。
a 「a」は、ここでは「Vamos a recogerla」の中で、これから行う行動につなぐ語です。「Vamos a」の後ろに動詞の形を置くことで、「〜しましょう」「〜するつもりです」という流れを作ります。相手にこれからの行動を提案する場面で使えます。
recogerla 「recogerla」は、この文で「それを片付ける」という意味で、laは共用室を指します。「recogerla」は、動詞の形「recoger」に対象を表す「la」が付いた形です。物や場所を片付けるときは、片付ける対象をこのように動詞と結び付けて使えます。
antes 「antes」は、ここでは「前に」という意味で、出る前に片付ける順序を示します。「antes de salir」で「出る前に」というまとまりになります。二つの行動のうち、どちらを先にするか説明する場面で使えます。
de 「de」は、ここでは「antes de salir」の中で、「出る前に」という表現を作る語です。「antes de」の後ろに動詞の形を置いて、ある行動より前の時点を表します。
salir 「salir」は、ここでは「出る」「退出する」という意味で、共用室から出ることを表します。「antes de salir」のように、出る前に行うことを説明できます。部屋や建物から出る予定について話す場面で使えます。
Voy 「Voy」は、ここでは「私は〜します」「〜するつもりです」と、自分がこれから行うことを示します。「Voy a volver a poner」のように、aの後ろに行動を置きます。自分が担当する作業を相手に伝える場面で使えます。
volver 「volver」は、ここでは「元に戻す」という意味の「volver a poner」の一部です。「volver a poner las sillas」で、椅子を元の場所に戻すことを表します。物を以前の場所や状態に戻す作業を伝えるときに使えます。
poner 「poner」は、ここでは椅子をある場所に「置く」という意味で、「volver a poner」の中で元の場所に戻して置くことを表します。「poner」の後ろに置く物を置き、その後ろに場所を示せます。物を決めた場所に置く場面で使えます。
las 「las」は、ここでは「sillas」を指す「その」に当たる語で、「las sillas」で「その椅子たち」を表します。後ろの複数の名詞と組み合わせて使います。複数の椅子や物を指して話す場面で使えます。
sillas 「sillas」は、ここで片付けて元の場所に戻す「椅子」を表します。「volver a poner las sillas」で、椅子を元の位置に置き直すという意味になります。部屋の備品について話す場面で使えます。
donde 「donde」は、ここでは「〜する場所に」「〜だった場所に」という意味で、椅子を戻す場所を示します。「donde estaban」で、椅子が以前あった場所を表します。物の位置を説明するときに使えます。
estaban 「estaban」は、ここでは椅子が「そこにあった」「その場所にあった」ことを表します。「donde estaban」で、椅子が元々置かれていた場所を説明します。以前の配置や位置を指し示す場面で使えます。
quitar 「quitar」は、ここではテーブルからごみを「取り除く」「片付ける」という意味です。「quitar la basura de las mesas」のように、取り除く物を直接置き、どこから取り除くかをdeで続けます。ごみや不要な物を場所から除く場面で使えます。
basura 「basura」は、ここではテーブルの上から片付ける「ごみ」を表します。「la basura de las mesas」で、テーブルから取り除くごみという関係になります。掃除や片付けについて話す場面で使えます。
mesas 「mesas」は、ここではごみが置かれていた「テーブル」を表します。「de las mesas」で「テーブルから」という意味になり、取り除く場所を示します。部屋の中の家具や、物が置かれている場所を説明するときに使えます。
Apagamos 「Apagamos」は、ここでは「消しましょうか」と相手に提案する形で、照明を消すかどうかを尋ねています。「¿Apagamos también las luces?」のように、相手と一緒に行う作業を疑問文で提案できます。
también 「también」は、ここでは「〜も」「さらに」という意味で、椅子やごみの片付けに加えて照明も消すことを示します。「también las luces」のように、追加する対象の前に置けます。作業を一つ追加で提案する場面で使えます。
luces 「luces」は、ここでは消す対象である「照明」「明かり」を表します。「apagar las luces」で、照明を消すというまとまりになります。部屋を出る前の確認や節電について話す場面で使えます。
Apaga 「Apaga」は、ここでは「消して」という直接的な指示で、「Apaga las luces」で「照明を消して」という意味になります。後ろに消す対象を置いて使います。部屋を出る前に相手へ作業を頼む場面で使えます。
Cierra 「Cierra」は、ここでは「閉めて」という指示で、「Cierra las ventanas」で「窓を閉めて」という意味になります。後ろに閉める物を置いて使います。退出前に窓や出入口の状態を整えるよう頼む場面で使えます。
ventanas 「ventanas」は、ここでは閉める対象である「窓」を表します。「Cierra las ventanas」で、窓を閉めるよう指示しています。部屋を離れる前の確認や戸締まりについて話す場面で使えます。
cerrar 「cerrar」は、ここでは「cerrar con llave」の中で、鍵をかけて閉めることを表します。「antes de cerrar con llave」で「鍵をかける前に」という順序になります。部屋や建物を最後に閉める作業について話すときに使えます。
con 「con」は、ここでは「con llave」という組み合わせで、「鍵を使って」という手段を表します。「cerrar con llave」で、鍵をかけて閉めるという意味になります。道具や手段を示すときに使えます。
llave 「llave」は、ここでは「鍵」を表し、「cerrar con llave」で鍵をかけることを示します。単に閉めるのではなく、鍵を使って施錠するという内容になります。部屋やドアの戸締まりを確認する場面で使えます。
está 「está」は、ここでは部屋がある状態を示し、「La sala está lista」で「部屋は準備ができている」という意味になります。後ろの「lista」と組み合わせて、現在の状態を説明しています。場所や物が今どのような状態か伝えるときに使えます。
lista 「lista」は、ここでは「準備ができた」「使える状態の」という意味で、片付け後の部屋の状態を表します。「La sala está lista para el siguiente grupo」で、次のグループが使える状態だと説明しています。人や物の準備が整ったことを伝える場面で使えます。
para 「para」は、ここでは「〜のために」「〜が使うために」という意味で、部屋を使う対象を示します。「lista para el siguiente grupo」で、次のグループのために準備ができているという関係になります。何かが誰のため、または何の目的に適しているかを説明するときに使えます。
el 「el」は、ここでは「grupo」を指す「その」に当たる語で、「el siguiente grupo」で「次のグループ」を表します。後ろの単数名詞と一緒に使います。特定のグループや対象を指して話す場面で使えます。
siguiente 「siguiente」は、ここでは「次の」という意味で、現在の利用者の後に部屋を使うグループを表します。「el siguiente grupo」のように、名詞の前に置いて順番を示します。次に来る人や予定を説明する場面で使えます。
grupo 「grupo」は、ここでは部屋を次に使う「グループ」を表します。「para el siguiente grupo」で、次の利用者のために部屋を整えたことを示します。複数人で構成された利用者や参加者について話す場面で使えます。
Entonces 「Entonces」は、ここでは「それなら」「では」という意味で、部屋が準備できたという確認を受けて次の行動につなげています。「Entonces podemos cerrar...」のように、前の状況から判断や行動を続けて述べます。
podemos 「podemos」は、ここでは「私たちは〜できます」という意味で、ドアに鍵をかけて出ることが可能だと表します。「podemos cerrar ... y salir」のように、できる行動を後ろに続けます。必要な準備が終わった後で、次にできることを伝える場面で使えます。
puerta 「puerta」は、ここでは鍵をかける対象である「ドア」を表します。「cerrar la puerta con llave」で、ドアに鍵をかけるという意味になります。部屋を出る前の戸締まりについて話す場面で使えます。
y 「y」は、ここでは二つの行動をつなぐ「そして」「〜して」という語です。「cerrar la puerta con llave y salir」で、ドアに鍵をかけることと出ることを続けて表します。複数の作業や行動を順に述べるときに使えます。

文法ポイント

antes de + infinitivo

Antes de salir

アンテス デ サリル

出る前に

「antes de」の後ろに動詞の不定詞を置き、「〜する前に」という意味を表します。

volver a + infinitivo

volver a poner

ボルベール ア ポネール

元の場所に戻す

「volver a」の後ろに不定詞を置くと、「再び〜する」「元に戻す」という意味になります。

スペイン語の単語

antes de 前置詞
アンテス デ 〜する前に
basura 名詞
バスーラ ごみ
común 形容詞
コムン 共用の、共有の
donde 副詞
ドンデ 〜する場所に、〜する場所で
quitar 動詞
キタール 取り除く、片付ける
recoger 動詞
レコヘール 片付ける、拾い集める recogerla
sala 名詞
サラ 部屋、室
salir 動詞
サリル 出る
silla 名詞
シジャ 椅子 sillas
un rato フレーズ
ウン ラト しばらくの間
usar 動詞
ウサール 使う Usamos
volver a poner フレーズ
ボルベール ア ポネール 元の場所に戻す

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

しばらく共用室を使いました。

答えを見るUsamos la sala común un rato.

出る前に片付けましょう。

答えを見るVamos a recogerla antes de salir.

電気も消しましょうか。

答えを見る¿Apagamos también las luces?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

使う

答えを見るUsamos

椅子

答えを見るsillas

共用の、共有の

答えを見るcomún

出る

答えを見るsalir