このレッスンについて
カフェでミルクの種類と泡の量を確認してラテを注文するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Me podría preparar un latte con leche de avena, si tienen?
メ ポドリーア プレパラール ウン ラテ コン レチェ デ アベナ、シ ティエネン? オーツミルクがあれば、オーツミルク入りのラテをいただけますか。
B
Sí, tenemos. ¿Quiere la cantidad habitual de espuma?
シー、テネモス。キエレ ラ カンティダ アビトゥアル デ エスプーマ? ございます。泡はいつもの量でよろしいですか。
A
Sería mejor con menos espuma. Hoy estoy evitando la leche normal.
セリーア メホール コン メノス エスプーマ。オイ エストイ エビタンド ラ レチェ ノルマル。 泡は少なめのほうがよいです。今日は普通のミルクを避けています。
B
Lo prepararé con menos espuma.
ロ プレパラレー コン メノス エスプーマ。 泡を少なめにしてお作りします。
A
Eso es todo lo que necesito.
エソ エス トド ロ ケ ネセシト。 必要なのはそれだけです。
B
Lo prepararé ahora y revisaré la etiqueta antes de entregárselo.
ロ プレパラレー アオラ イ レビサレー ラ エティケタ アンテス デ エントレガールセロ。 今お作りして、お渡しする前にラベルを確認します。単語解説
Me
「¿Me podría preparar un latte...?」では、ラテを作ってもらう人が「私」であることを示します。¿Me podría preparar ...? の形で、相手に何かをしてもらえるか丁寧に尋ねられます。カフェで自分の注文を依頼するときに使います。
podría
「¿Me podría preparar ...?」で「〜していただけますか」と丁寧に依頼する働きをします。元の形は poder で、この形では依頼をやわらげています。¿Me podría preparar ...? は店員に注文を頼むときに使える表現です。
preparar
「¿Me podría preparar un latte...?」では、ラテを「作る・用意する」という意味です。podría の後ろに動作を表す形として置かれています。¿Me podría preparar ...? の後ろに注文したい物を置いて使えます。
un
「un latte」では、注文する一つのラテを示します。latte と組み合わせて、特定の一杯を初めて注文する形になっています。un latte con leche de avena のように、飲み物を注文するときに使えます。
latte
「un latte」は注文する飲み物の「ラテ」を指します。un と組み合わせて一杯のラテを表しています。飲み物の種類を示す名詞として、注文内容の中心に置けます。
con
「un latte con leche de avena」では、オーツミルクを使った、またはオーツミルク入りのラテを示します。飲み物と一緒に使う材料を con の後ろに置いています。注文では con leche de avena のように、希望する材料を伝えられます。
leche
「leche de avena」では、ラテに使う「ミルク」を指します。de avena と組み合わせて、どの種類のミルクかを具体化しています。leche de avena のように、種類を後ろから説明できます。
de
「leche de avena」では、ミルクの種類や原料がオーツ麦であることをつなぎます。leche と avena を結び、オーツ麦のミルクというまとまりを作っています。名詞 de 名詞の形で、種類や関係を示せます。
avena
「leche de avena」では、ミルクの種類を示す「オーツ麦」を指します。leche de avena というまとまりで、オーツミルクを表しています。飲み物や食品の材料を指定するときに使えます。
si
「si tienen」では、「もし店にそれがあれば」という条件を示します。ここでは、オーツミルクが用意されている場合に注文したいという意味です。si の後ろに条件を置き、si tienen のように確認を添えられます。
tienen
「si tienen」では、店側にオーツミルクの用意が「ある」ことを指します。主語を明示せず、店員や店を指す複数の相手への形になっています。si tienen のように、在庫や用意の有無を尋ねる条件表現で使えます。
Sí
「Sí, tenemos.」では、オーツミルクがあることへの「はい」を表します。アクセントのある Sí は、肯定の返答として使われています。質問に短く肯定で答える場面で使えます。
tenemos
「Sí, tenemos.」では、店側にオーツミルクの用意が「あります」と答えています。前の文で話題になった物を繰り返さず、tenemos だけで受けています。店員が在庫や提供可能な物を伝えるときに使えます。
Quiere
「¿Quiere la cantidad habitual de espuma?」では、相手がいつもの量の泡を「希望しますか」と尋ねています。ここでは注文内容の希望を確認する働きです。¿Quiere ...? の形で、相手の希望を丁寧に確認できます。
la
「la cantidad habitual de espuma」では、後ろの cantidad を特定する「その」にあたる語です。cantidad と組み合わせて、話題になっている泡の量を指しています。la cantidad のように、特定の量について尋ねるときに使えます。
cantidad
「la cantidad habitual de espuma」では、泡の「量」を指します。habitual が cantidad を説明し、どの程度の量かを示しています。cantidad de espuma のように、物の量を表す名詞として使えます。
habitual
「la cantidad habitual de espuma」では、普段どおりの「いつもの」量を示します。cantidad の後ろに置かれ、通常の泡の量を具体化しています。la cantidad habitual de ... の形で、いつもの分量を確認できます。
espuma
「la cantidad habitual de espuma」では、ラテに入れる「泡」を指します。de espuma が cantidad の内容を説明し、何の量かを示しています。cantidad de espuma のように、泡の量を注文や確認で伝えられます。
Sería
「Sería mejor con menos espuma.」では、「〜のほうがよいでしょう」と希望をやわらかく伝えます。元の形は ser で、ここでは少なめの泡が望ましいという提案や希望を表しています。Sería mejor con ... の形で、希望する変更を控えめに伝えられます。
mejor
「Sería mejor con menos espuma.」では、「そのほうがよい」という評価を表します。Sería と組み合わせて、少なめの泡にしてほしいという希望をやわらかく伝えています。Sería mejor con ... の形で、より望ましい選択を示せます。
menos
「con menos espuma」では、泡を「より少なく・少なめに」という意味です。espuma の前に置かれ、希望する量の変更を示しています。con menos espuma のように、飲み物の材料や量を少なめに頼むときに使えます。
Hoy
「Hoy estoy evitando la leche normal.」では、「今日」という時間を示します。今回は今日に限って普通のミルクを避けていることを伝えています。Hoy を文の初めに置いて、その日の事情や希望を説明できます。
estoy
「estoy evitando la leche normal」では、話し手が今その状態にあることを示します。evitando と組み合わせて、現在、普通のミルクを避けているという状況を表しています。Estoy + 動作を表す形で、現在進行中の行動を説明できます。
evitando
「estoy evitando la leche normal」では、普通のミルクを「避けている」という行動を表します。estoy と組み合わせることで、今日現在その行動をしている状態になります。Estoy evitando ... の後ろに、避けている物を置いて使えます。
normal
「la leche normal」では、特別な種類ではない「普通の」ミルクを指します。leche の後ろに置かれ、避けているミルクの種類を説明しています。leche normal のように、一般的な種類と別の選択肢を区別するときに使えます。
Lo
「Lo prepararé con menos espuma.」の Lo は、話題になっているラテを「それ」として受けています。prepararé の前に置かれ、何を少なめの泡で作るのかを示します。Lo prepararé ... の形で、直前に話題になった物を「それ」として扱えます。
prepararé
「Lo prepararé con menos espuma.」では、話し手がラテを「作ります・用意します」と約束しています。元の形は preparar で、この形ではこれから行う店員の対応を表します。Lo prepararé con ... のように、何をどのように用意するかを伝えられます。
Eso
「Eso es todo lo que necesito.」では、直前に話した注文や希望をまとめて「それ」と指します。後ろの es todo と組み合わせて、それが必要なものの全部だと伝えています。Eso es todo の形で、追加の希望がないことを示せます。
es
「Eso es todo lo que necesito.」では、「それは〜である」と内容を結びます。Eso と todo lo que necesito を結び、話題の内容が必要なものの全部だと説明しています。Eso es ... の形で、前に述べた内容を説明できます。
todo
「Eso es todo lo que necesito.」では、「必要なものは全部」という範囲を表します。lo que necesito と組み合わせて、話し手が必要とするもの全体を指しています。Es todo lo que ... の形で、必要なものがそれで全部だと伝えられます。
que
「todo lo que necesito」では、todo と necesito の内容をつなぎ、「私が必要とするもの全部」というまとまりを作ります。ここでは単独の意味より、後ろの necesito を前の内容に結びつける働きが重要です。todo lo que ... の形で、「私が〜するもの全部」のように内容を限定できます。
necesito
「todo lo que necesito」では、話し手が「必要とする」内容を表します。todo lo que と組み合わせて、自分が必要とするものをまとめています。lo que necesito の形で、必要な物や事柄を表せます。
ahora
「Lo prepararé ahora」では、ラテを「今」作ることを示します。prepararé と組み合わせて、対応をすぐ始めるという意味になります。Ahora を動作と一緒に使うと、行動の時点を明確にできます。
y
「Lo prepararé ahora y revisaré la etiqueta」では、二つの対応を「そして」とつないでいます。作ることとラベルを確認することが続けて行われると示します。A y B の形で、同じ話し手が行う複数の動作を並べられます。
revisaré
「revisaré la etiqueta」では、ラベルを「確認します・チェックします」と伝えています。元の形は revisar で、この形ではこれから確認する店員の対応を示します。revisaré la etiqueta のように、確認する物を後ろに置いて使えます。
etiqueta
「revisaré la etiqueta」では、飲み物に付けられた「ラベル」を指します。la と組み合わせて、今回確認する特定のラベルを示しています。revisar la etiqueta の形で、表示内容を確認すると伝えられます。
antes
「antes de entregárselo」では、「〜する前に」という順序を示します。de entregárselo と組み合わせて、飲み物を渡す前にラベルを確認することを表します。antes de + 動作の形で、ある行動より前の手順を説明できます。
entregárselo
「antes de entregárselo」では、ラテを相手に「それを渡す」ことを指します。元の形は entregar で、ここではそれを示す lo と、受け取る相手を示す要素が動詞に続いています。antes de entregárselo の形で、相手に物を渡す前の確認や手順を説明できます。
文法ポイント
¿Podría + infinitivo...?
¿Podría preparar un latte de leche de avena?
ポドリーア プレパラール ウン ラテ デ レチェ デ アベナ?オーツミルクのラテを作っていただけますか。
podría は poder の条件法で、依頼を丁寧に表します。
antes de + infinitivo
Revisaré la etiqueta antes de entregárselo.
レビサレー ラ エティケタ アンテス デ エントレガールセロ。渡す前にラベルを確認します。
「〜する前に」は antes de の後ろに動詞の不定詞を置きます。
スペイン語の単語
avena
名詞
アベナ
オーツ麦
leche de avena
cantidad
名詞
カンティダ
量
la cantidad habitual
espuma
名詞
エスプーマ
泡
menos espuma
habitual
形容詞
アビトゥアル
いつもの、通常の
la cantidad habitual
latte
名詞
ラテ
ラテ
un latte
leche
名詞
レチェ
ミルク、牛乳
leche de avena
menos
限定詞
メノス
より少ない、少なめの
con menos espuma
poder
動詞
ポデール
〜できる、〜してもよい
podría
¿Me podría preparar...?
preparar
動詞
プレパラール
作る、用意する
podría preparar
ser
動詞
セール
〜である
sería
Sería mejor
si
接続詞
シ
もし〜なら、〜であれば
si tienen
tener
動詞
テネール
持っている、ある
tienen
si tienen
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
泡を少なめにしてお作りします。
答えを見る
Lo prepararé con menos espuma.必要なのはそれだけです。
答えを見る
Eso es todo lo que necesito.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ミルク、牛乳
答えを見る
leche量
答えを見る
cantidad〜できる、〜してもよい
答えを見る
podríaラテ