このレッスンについて
オンラインと店頭でリュックを比較するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La información del producto en línea es útil.
ラ インフォルマシオン デル プロドゥクト エン リネア エス ウティル オンラインの商品情報は役に立ちます。
A
Pero quiero probar la mochila en persona.
ペロ キエロ プロバール ラ モチラ エン ペルソナ でも、実際にそのリュックを試したいです。
B
En la tienda, puedes revisar de cerca las correas, la cremallera y el material.
エン ラ ティエンダ プエデス レビサール デ セルカ ラス コレアス ラ クレマジェラ イ エル マテリアル 店では、肩ひも、ファスナー、素材を近くで確認できます。
A
Varias reseñas mencionan que las cremalleras son débiles, así que quiero probar esa parte con cuidado.
バリアス レセニャス メンシオナン ケ ラス クレマジェラス ソン デビレス アシ ケ キエロ プロバール エサ パルテ コン クイダド いくつかのレビューでファスナーが弱いと書かれているので、その部分を注意して試したいです。
B
Entonces, intenta abrirla varias veces.
エントンセス インテンタ アブリルラ バリアス ベセス では、何度か開けてみてください。
B
Pregunta por la política de cambios antes de decidir.
プレグンタ ポル ラ ポリティカ デ カンビオス アンテス デ デシディール 決める前に、交換の規定について聞いてみてください。
A
La de aquí parece más resistente, aunque el sitio web muestra con más claridad las opciones de color.
ラ デ アキ パレセ マス レシステンテ アウンケ エル シティオ ウェブ ムエストラ コン マス クラリダッド ラス オプシオネス デ コロール ここにあるもののほうが丈夫そうですが、ウェブサイトのほうが色の選択肢をはっきり示しています。
B
Usa el sitio web para ver las opciones.
ウサ エル シティオ ウェブ パラ ベール ラス オプシオネス 選択肢を確認するには、ウェブサイトを使ってください。
B
Usa la visita a la tienda para evaluar la calidad.
ウサ ラ ビシタ ア ラ ティエンダ パラ エバルアール ラ カリダッド 品質を判断するには、店で確認してください。
A
Eso me da una forma más clara de compararlas.
エソ メ ダ ウナ フォルマ マス クララ デ コンパラルラス それで、私は二つをもっとはっきり比較できます。
B
Elige la que te parezca fiable y que todavía tenga el estilo que quieres.
エリヘ ラ ケ テ パレスカ フィアブレ イ ケ トダビア テンガ エル エスティロ ケ キエレス 信頼できそうで、あなたが欲しいスタイルもあるほうを選んでください。単語解説
La
La información の La は、女性単数名詞 información の前に置く定冠詞で、「その情報」を表します。また、La de aquí では、女性名詞 mochila を受ける代名詞として「ここにあるもの」を表します。女性単数の名詞や、名詞を省略して指す形で使います。
información
información は、この会話ではオンラインで見られる商品の情報を表します。La información のように、定冠詞 La と組み合わせて使われています。商品について調べた内容を指す場面で使えます。
del
del producto は「商品の」という意味で、de と男性単数定冠詞 el が結合した形です。所有や所属を表す de + el の組み合わせでは del になります。
producto
producto はここでは販売されているリュックという商品を表します。información del producto で「商品の情報」という名詞の組み合わせになります。買い物や商品説明について話すときに使えます。
en
en línea の en は、情報がオンライン上にあることを表します。En la tienda では「店で」という場所を表しており、この会話では異なる用法が出ています。場所や状態を示す名詞と組み合わせて使えます。
línea
en línea は「オンラインで、オンライン上の」という意味で、ここでは商品情報が掲載されている場所を示します。en línea の形で、インターネット上のサービスや情報を表します。
es
es útil は「役に立つ」と述べる形で、es は情報と útil を結び付けています。es は ser の形で、この会話では情報の性質を説明しています。物事の性質や評価を述べるときに使えます。
útil
útil は、オンラインの商品情報が役に立つという意味を表します。es útil のように、ser の形の後ろで物事の有用性を説明します。情報や道具が便利だと評価する場面で使えます。
Pero
Pero は、オンライン情報は役立つという内容に対して「でも」と別の希望を続けます。文の初めで、前の内容との対比を示しています。利点を認めたうえで別の条件や意見を述べるときに使えます。
quiero
quiero probar は「私は試したい」という希望を表します。quiero は querer の形で、後ろに動詞の原形 probar を置いて希望する行動を示します。自分の希望や意向を伝えるときに使えます。
probar
probar la mochila は、ここではリュックを実際に試してみることを表します。quiero probar のように、希望を表す quiero の後ろでは動詞の原形になります。商品を試用したいと伝える場面で使えます。
mochila
mochila は、この会話で比較しているリュックを表します。la mochila のように女性単数の名詞として定冠詞 la と組み合わせています。持ち物や商品としてリュックについて話すときに使えます。
persona
en persona は「実際に、対面で」という意味で、オンラインではなく現物を試すことを示します。persona 単独の「人」という意味ではなく、en persona という表現全体で使われています。商品を直接見たり試したりする場面で使えます。
tienda
la tienda は、リュックを直接確認する店を表します。En la tienda では「店で」、la visita a la tienda では「店への訪問、来店」という組み合わせになっています。買い物をする実店舗を指すときに使えます。
puedes
puedes revisar は「あなたは確認できる」という意味で、店で可能な行動を示します。puedes は poder の形で、後ろに動詞の原形 revisar を置きます。相手に可能な行動を案内するときに使えます。
revisar
revisar は、店で肩ひもやファスナー、素材を詳しく確認することを表します。puedes revisar のように、可能を表す puedes の後ろで原形になります。商品を点検したり内容を確認したりする場面で使えます。
de
de cerca は「近くで、詳しく」という意味で、確認の仕方を示します。この会話の de は、単独の「〜の」ではなく de cerca という表現の一部です。動作をどの程度近くで行うかを表すときに使えます。
cerca
de cerca は、対象を近くでよく見るという意味を表します。revisar de cerca で、商品を近くから詳しく点検することを示します。現物の状態を細かく確認する場面で使えます。
las
las correas と las cremalleras の las は、女性複数名詞を特定して示す定冠詞です。肩ひもやファスナーという複数の部品を、会話で確認する対象として示しています。女性複数の名詞の前に置きます。
correas
correas は、リュックの肩ひもやストラップを表します。las correas として、店で確認する複数の部品の一つに挙げられています。バッグや衣類などのひも状の部分を確認するときに使えます。
cremallera
la cremallera は、リュックのファスナーを表します。後の las cremalleras では複数のファスナーを指しており、この単数形はその部品を一つの対象として示しています。バッグなどの開閉部分について話すときに使えます。
y
y は、las correas, la cremallera y el material で、確認する対象をつないでいます。「そして、〜と」に当たる接続の語です。複数の名詞や項目を並べるときに使います。
el
el material の el は、男性単数名詞 material を特定して示す定冠詞です。ここでは店で確認する素材を指しています。男性単数の名詞の前に置きます。
material
material は、リュックに使われている素材を表します。el material として、肩ひもやファスナーと並ぶ確認対象になっています。商品の材質や作りについて話すときに使えます。
Varias
Varias reseñas は「いくつかのレビュー」という意味で、複数のレビューを指します。Varias は女性複数名詞 reseñas に合わせた形です。複数の女性名詞を不特定に示すときに使います。
reseñas
reseñas は、商品について書かれたレビューや口コミを表します。Varias reseñas mencionan que で、複数のレビューが同じ内容に言及していることを示します。商品を選ぶ前に他の人の評価を話す場面で使えます。
mencionan
mencionan que は、レビューがある内容に言及していることを表します。mencionan は mencionar の形で、後ろに que で始まる内容を置いています。レビューや報告が何を述べているかを伝えるときに使えます。
que
mencionan que las cremalleras son débiles の que は、レビューが述べている内容を導きます。「ファスナーが弱いということ」と、言及された内容を続ける働きです。発言や文章の内容を後ろに置く形で使えます。
cremalleras
las cremalleras は、リュックにある複数のファスナーを表します。que las cremalleras son débiles では、そのファスナーが弱いというレビュー内容の主語になっています。複数の開閉部について状態を述べるときに使えます。
son
son débiles は「それらは弱い」とファスナーの性質を述べています。son は ser の形で、複数主語 las cremalleras と débiles を結び付けています。複数の物の性質や評価を説明するときに使えます。
débiles
débiles は、レビューでファスナーが弱いと評価されていることを表します。son débiles の形で、複数のファスナーについて性質を説明しています。耐久性などが十分でないと述べる場面で使えます。
así que
así que は「だから、それで」と、ファスナーが弱いという内容から次の行動につなげます。así はそのように起きた結果を受け、que はその結果として続く内容を導く働きをします。理由を述べたあとに結論や行動を続ける表現です。
esa
esa parte は「その部分」という意味で、直前に話題になったファスナーの部分を指します。esa は女性単数名詞 parte に合わせて、話題の対象を指し示しています。直前に出た女性名詞の対象を指すときに使えます。
parte
esa parte は、ここではファスナーの部分を表します。probar esa parte で、その部分を実際に試すという組み合わせになります。物の一部を特定して確認するときに使えます。
con
con cuidado は「注意して、慎重に」という意味で、試すときの態度や方法を示します。この会話では cuidado と組み合わせて、乱暴に扱わないことを表しています。動作をどのように行うかを示す表現に使えます。
cuidado
con cuidado は、ファスナーを注意深く試すことを表します。cuidado 単独の「注意」という名詞ではなく、con cuidado で動作の仕方を示しています。壊れやすい物を慎重に扱う場面で使えます。
Entonces
Entonces は、ファスナーを注意して試したいという話を受けて「では、それなら」と次の提案を始めます。文の初めで、前の内容から自然に導かれる行動を示しています。相談の流れを受けて提案するときに使えます。
intenta
intenta abrirla は「それを開けてみて」と相手に試すよう促しています。intenta は intentar の形で、後ろに動詞の原形 abrirla を置きます。相手にある行動を試してみるよう勧めるときに使えます。
abrirla
abrirla は、リュックを開けることを表し、動詞 abrir に目的語の la が付いた形です。ここで la は女性名詞 mochila を指し、intenta abrirla で「それを開けてみて」となります。動詞に短い目的語代名詞を結び付けて、対象を示す形です。
veces
varias veces は「何度か、数回」という意味で、リュックを開ける回数を表します。veces は回数を数える名詞で、varias veces のように数量を表す語と組み合わせます。動作を複数回行うよう伝える場面で使えます。
Pregunta
Pregunta por la política de cambios は「交換規定について尋ねて」と相手に促す表現です。Pregunta は preguntar の形で、por la política de cambios と組み合わせて質問の対象を示しています。店員に商品の条件を確認するよう勧める場面で使えます。
por
Pregunta por la política de cambios の por は、尋ねる対象を示し、「〜について尋ねる」という形を作ります。ここでは場所や理由ではなく、質問の対象と結び付いています。Pregunta por + 内容 の形で、特定の情報を尋ねられます。
política
política de cambios は、商品を交換する際の店の規定や方針を表します。política は de cambios と結び付き、どの分野の方針かを具体化しています。購入前に店の条件を確認する場面で使えます。
cambios
política de cambios は「交換の規定」という意味で、cambios は商品の交換を表します。política de cambios のように、店の方針や条件を表す política と組み合わせます。購入後の交換条件について話すときに使えます。
antes
antes de decidir は「決める前に」という意味で、質問する時点を示します。antes の後ろに de decidir を置いて、ある行動より前であることを表しています。何かを決定する前の確認や準備を述べるときに使えます。
decidir
antes de decidir は「決める前に」という意味で、購入するかどうかを決定することを表します。前置詞 de の後ろで動詞の原形 decidir が使われています。判断や選択の前に行うことを示す形で使えます。
aquí
La de aquí は「ここにあるもの」という意味で、店頭にあるリュックを指します。aquí は話し手のいる場所に近い場所を示し、La de aquí のように名詞を省略した指し方と組み合わせています。目の前の物をオンライン上の物と区別するときに使えます。
parece
parece más resistente は「より丈夫そうに感じられる」という意味で、店頭のリュックについての印象を述べています。parece は parecer の形で、後ろに性質を表す más resistente を置きます。見た目や実際に触れた印象を控えめに述べるときに使えます。
más
más resistente と con más claridad の más は、程度が高いことを表します。前者では「より丈夫」、後者では「よりはっきり」となり、比較する性質を強めています。形容詞や副詞の前に置いて比較の程度を示せます。
resistente
más resistente は、店頭のリュックが比較するとより丈夫そうだという意味を表します。resistente は parece の後ろで、リュックの耐久性についての印象を説明しています。物が壊れにくい、丈夫だと評価するときに使えます。
aunque
aunque el sitio web muestra con más claridad は「ウェブサイトのほうがよりはっきり示すけれども」という譲歩を表します。店頭のリュックが丈夫そうだという判断と、ウェブサイトの見やすさを対比しています。ある内容を認めながら別の内容を続けるときに使えます。
sitio
sitio web は、色の選択肢を表示するウェブサイトを表します。sitio 単独の「場所」ではなく、web と組み合わせてオンラインのサイトを指しています。インターネット上のページやサービスについて話すときに使えます。
web
sitio web は「ウェブサイト」という意味で、ここでは色の選択肢を確認できるオンラインの場所を表します。sitio と組み合わせて使われています。インターネット上の情報源を指す場面で使えます。
muestra
muestra las opciones de color は、ウェブサイトが色の選択肢を表示することを表します。muestra は mostrar の形で、後ろに表示する対象 las opciones de color を置いています。画面や資料が情報を見せることを説明するときに使えます。
claridad
con más claridad は「よりはっきりと、より明確に」という意味で、ウェブサイトの色の表示方法を説明します。claridad は con と más と組み合わせて、表示の明瞭さを表しています。情報が分かりやすく示されているかを比較するときに使えます。
opciones
opciones de color は、選べる色の候補を表します。ここではウェブサイトが表示する情報で、Usa el sitio web para ver las opciones では確認する対象になっています。商品や設定の中から選べる候補を述べるときに使えます。
color
opciones de color は「色の選択肢」という意味で、リュックについて選べる色を表します。color は de color として opciones を具体的に説明しています。商品の色展開について話す場面で使えます。
Usa
Usa el sitio web は「ウェブサイトを使って」と相手に勧める表現です。Usa は usar の形で、使う対象 el sitio web を後ろに置いています。道具や情報源を目的に応じて使うよう案内するときに使えます。
para
para ver las opciones は「選択肢を見るために」という目的を表します。この会話では para の後ろに動詞の原形 ver を置き、ウェブサイトを使う目的を示しています。何かをする目的を para + 原形で表せます。
ver
para ver las opciones は、ウェブサイトで選択肢を確認することを表します。ver は para の後ろで原形になっており、Usa el sitio web の目的を説明しています。画面や情報を見て内容を確認する場面で使えます。
visita
la visita a la tienda は「店への訪問、来店」という意味で、店に行って品質を確かめる機会を表します。visita は a la tienda と結び付き、どこへの訪問かを示しています。実店舗に行くことを一つの行動や機会として話すときに使えます。
a
la visita a la tienda の a は、訪問先である店を示します。ここでは visita と la tienda を結び付けて「店への訪問」という名詞表現を作っています。訪問や移動の対象を示すときに使えます。
evaluar
para evaluar la calidad は「品質を評価するために」という目的を表します。evaluar は品質を判断する行為で、para の後ろで原形として使われています。商品やサービスの良さを調べて判断する場面で使えます。
calidad
la calidad は、店頭で実物を確認して判断したい商品の品質を表します。evaluar la calidad で「品質を評価する」という組み合わせになります。商品の作りや性能の良し悪しを判断するときに使えます。
Eso
Eso me da una forma más clara は、直前に示されたウェブサイトと店での使い分け全体を「それ」と指しています。Eso は前に述べた内容をまとめて受け、後ろの結果につなげています。直前の提案や方法を指し直すときに使えます。
me
Eso me da は「それが私に与える」という意味で、me は方法を受け取る人を表します。da と組み合わせて、話し手に生じる助けや結果を示しています。誰かに情報や機会がもたらされることを表す形で使えます。
da
Eso me da una forma más clara は、その方法が話し手により明確な比較方法をもたらすことを表します。da は dar の形で、me に una forma を与える構造になっています。情報や方法が人に役立つものを与えると述べるときに使えます。
una
una forma は「一つの方法」という意味で、比較するための方法を不特定に示します。una は女性単数名詞 forma の前に置く不定冠詞です。女性単数の名詞を一つ取り上げるときに使います。
forma
una forma más clara de compararlas は「それらを比較する、より明確な方法」という意味です。forma は de compararlas と結び付き、どのような方法かを説明しています。行動の方法ややり方を述べるときに使えます。
clara
una forma más clara は、二つを比べる方法が以前より分かりやすいという意味を表します。clara は女性単数名詞 forma に合わせた形で、más とともに比較を示しています。方法や説明が分かりやすいと評価するときに使えます。
compararlas
compararlas は、二つのリュックや選択肢を比較することを表し、comparar に女性複数の目的語代名詞 las が付いた形です。de compararlas で「それらを比較するための」という意味になり、las は会話中の比較対象を指します。複数の女性名詞の対象を動詞と一緒に示す形で使えます。
Elige
Elige la que te parezca fiable は「信頼できそうなものを選んで」と相手に勧めています。Elige は elegir の形で、後ろに選ぶ対象 la que te parezca fiable を置いています。複数の候補から条件に合うものを選ぶよう促す場面で使えます。
te
te parezca fiable の te は、信頼できるように感じる人、つまり話し手である相手を表します。parecer とともに「あなたには〜に思える」という形を作っています。人の印象や判断を、その人にとってどう感じられるかで述べるときに使えます。
parezca
la que te parezca fiable は「あなたに信頼できそうに感じられるもの」という意味です。parezca は parecer の形で、la que の中で選ぶ候補についての判断を表しています。候補の中から、話し手の判断に合うものを選ぶ表現で使われています。
fiable
fiable は、選ぶリュックが信頼できそうだという性質を表します。te parezca fiable で、相手にとって信頼できるように感じられることを述べています。商品や情報源を安心して頼れると評価する場面で使えます。
todavía
todavía tenga el estilo que quieres は、信頼できそうな候補が「それでも、なお」欲しいスタイルを備えていることを表します。ここでは、信頼性に加えてスタイルも満たすという条件を続けています。ある条件を満たした状態が続いていることを述べるときに使えます。
tenga
que todavía tenga el estilo que quieres は、選ぶ候補が欲しいスタイルをまだ備えていることを表します。tenga は tener の形で、la que の中の候補について追加の条件を示しています。候補が特定の特徴や条件を持っているかを述べるときに使えます。
estilo
el estilo que quieres は、相手が欲しいデザインや雰囲気を表します。estilo は que quieres によって、相手が望んでいるものとして具体化されています。商品を機能だけでなく見た目や好みでも選ぶ場面で使えます。
quieres
el estilo que quieres は「あなたが欲しいスタイル」という意味で、quieres は相手の希望を表します。quieres は querer の形で、que の後ろから estilo を説明しています。相手の希望や好みを確認するときに使えます。
文法ポイント
命令形（tú）：Usa / Elige / Pregunta
Pregunta la política de cambios.
プレグンタ ラ ポリティカ デ カンビオス交換の規定を尋ねてください。
相手に指示するときの tú 形です。動詞の主語 tú は通常省略します。
不定詞＋目的格代名詞：abrirla / compararlas
Intenta abrirla con cuidado.
インテンタ アブリルラ コン クイダド注意してそれを開けてみてください。
不定詞の後ろに目的格代名詞を続け、1語のように書きます。
スペイン語の単語
correas
名詞
コレアス
肩ひも
de cerca
フレーズ
デ セルカ
近くで、詳しく
en línea
フレーズ
エン リネア
オンラインで
en persona
フレーズ
エン ペルソナ
実際に、直接
información
名詞
インフォルマシオン
情報
mochila
名詞
モチラ
リュック
probar
動詞
プロバール
試す
producto
名詞
プロドゥクト
商品
puedes
動詞
プエデス
できる
revisar
動詞
レビサール
確認する、点検する
tienda
名詞
ティエンダ
店
útil
形容詞
ウティル
役に立つ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
では、何度か開けてみてください。
答えを見る
Entonces, intenta abrirla varias veces.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
リュック
答えを見る
mochilaできる
答えを見る
puedes試す
答えを見る
probar役に立つ