このレッスンについて
必要な物に絞った買い物を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vine por unos zapatos, pero los otros artículos expuestos me están distrayendo.
ビネ ポル ウノス サパトス ペロ ロス オトロス アルティクロス エクスプエストス メ エスタン ディストラジェンド 靴を買いに来たのに、店頭に並んでいるほかの商品に気を取られています。
B
Empieza por lo que viniste a buscar antes de añadir cualquier otra cosa.
エンピエサ ポル ロ ケ ビニステ ア ブスカル アンテス デ アニャディール クアルキエル オトラ コサ ほかの物を加える前に、まず来た目的の物から始めましょう。
A
Los zapatos son necesarios, pero la chaqueta solo me tienta.
ロス サパトス ソン ネセサリオス ペロ ラ チャケタ ソロ メ ティエンタ 靴は必要ですが、ジャケットはただ欲しくなるだけです。
B
Entonces, por ahora, deja la chaqueta fuera de la cesta.
エントンセス ポル アオラ デハ ラ チャケタ フエラ デ ラ セスタ では、今はジャケットをかごに入れないでおきましょう。
A
Estos calcetines combinarían con los zapatos y sustituirían mi par gastado.
エストス カルセティネス コンビナリアン コン ロス サパトス イ ススティトゥイリアン ミ パル ガスタド この靴下なら靴に合いますし、履き古した一足の代わりにもなります。
B
Estos encajan mejor con tu plan que la chaqueta.
エストス エンカハン メホル コン トゥ プラン ケ ラ チャケタ その靴下のほうがジャケットよりもあなたの計画に合っています。
A
Me llevaré los zapatos y los calcetines, y luego me iré.
メ ジェバレ ロス サパトス イ ロス カルセティネス イ ルエゴ メ イレ 靴と靴下を買って、それから出ます。
B
Así mantienes tu compra centrada y práctica.
アシ マンティエネス トゥ コン プラ セントラダ イ プラクティカ そうすれば、買い物を必要な物に絞れて、実用的にできます。単語解説
Vine
「Vine」は、この文で「来た」という意味で、靴を求めて店に来たことを表します。基本形は「venir」で、話し手が自分について述べる過去の形です。「Vine por unos zapatos」のように、来た目的を por 以下で示せます。店で来店理由を説明するときに使えます。
por
「por」はここで、靴を求めて来たという目的を表します。「Vine por unos zapatos」で「靴を買いに来た」という意味になります。来た理由や目的を、por + 名詞で示す形として再利用できます。店員に来店目的を伝える場面で使えます。
unos
「unos」はここで、特定しない複数の靴を指す語で、「いくつかの」「一足の」に近い働きをします。「unos zapatos」のように、後ろの名詞と一緒に使います。基本形は「uno」で、ここでは複数形です。具体的にどの靴かまだ限定せずに話すときに使えます。
zapatos
「zapatos」は、この文で買いに来た「靴」を表します。基本形は「zapato」で、ここでは複数形です。「unos zapatos」や「los zapatos」のように、数量や特定性を示す語と組み合わせて使えます。靴店で購入したい物を伝える場面で使えます。
pero
「pero」は「しかし」と、前後の内容を対比させます。「Vine por unos zapatos, pero los otros artículos expuestos me están distrayendo」では、靴を目的に来たことと、ほかの商品に気を取られていることをつないでいます。予定と実際の状況を対比して説明するときに使えます。
los
「los」はここで、店頭にある特定の複数の商品を示す定冠詞です。「los otros artículos expuestos」で「展示されているほかの商品」を表します。基本形は「el」で、ここでは複数の男性名詞に合わせた形です。名詞の前に置いて、話題になっている物を特定できます。
otros
「otros」は「ほかの」という意味で、靴以外の商品を指します。「los otros artículos expuestos」のように、後ろの複数名詞「artículos」を説明します。基本形は「otro」で、ここでは複数形です。すでに挙げた物とは別の物を示すときに使えます。
artículos
「artículos」はここで、店頭に並んでいる「商品」「品物」を表します。基本形は「artículo」で、ここでは複数形です。「otros artículos」のように、種類を限定する語を前に置けます。店で商品全般について話す場面で使えます。
expuestos
「expuestos」は、商品が店頭に「展示されている」「並べられている」状態を表します。「artículos expuestos」で、展示されている商品というまとまりになります。基本形にあたる動詞は「exponer」で、「expuestos」はその展示された状態を表す形です。売り場で見えている商品を説明するときに使えます。
me
「me」はここで、気を散らされる対象である「私を」を表します。「me están distrayendo」で、ほかの商品が私の注意をそらしているという関係になります。動詞の前に置いて、影響を受ける人を示す形として使えます。自分が何かの影響を受けていることを話す場面で使えます。
están
「están」はここで、「distrayendo」と組み合わさって、商品が今まさに気を散らしている状態を表します。基本形は「estar」で、「están」は複数の主語に対応する現在の形です。「están distrayendo」のように、進行中の動作を示せます。今起きている状況を説明するときに使えます。
distrayendo
「distrayendo」は、ほかの商品が話し手の注意を「そらしている」「気を散らしている」ことを表します。「me están distrayendo」で、私がその影響を受けているという意味になります。基本形は「distraer」で、「distrayendo」は進行中の動作を表す形です。集中できない理由を説明するときに使えます。
Empieza
「Empieza」は、相手に「始めて」と促す命令の形です。「Empieza por lo que viniste a buscar」で、まず探しに来た物から始めるよう勧めています。基本形は「empezar」です。作業や選択をどこから始めるか指示するときに使えます。
lo
「lo」はここで、「lo que viniste a buscar」というまとまりを作り、「あなたが探しに来たもの」を表します。後ろの内容を物やこととしてまとめる働きがあり、単独で特定の商品名を示しているわけではありません。「Empieza por lo que viniste a buscar」のように使います。目的の物や内容を具体名なしで指すときに便利です。
que
「que」はここで、「lo」と続いて、後ろの「viniste a buscar」を「あなたが探しに来たもの」として説明します。「lo que viniste a buscar」という関係を作る語です。前の「lo」と後ろの説明をつなぐ形として再利用できます。何をするものかを説明して物や内容を指すときに使えます。
viniste
「viniste」はここで、「あなたが来た」という意味で、相手が探しに来た目的を説明しています。基本形は「venir」で、「viniste」は相手について述べる過去の形です。「lo que viniste a buscar」のように、来た目的と一緒に使えます。相手が何をしに来たかを確認するときに使えます。
a
「a」はここで、「viniste a buscar」という形の中で、来た目的につなげる働きをします。「viniste a buscar」で「探しに来た」という意味になります。来ることと、その目的の動作を a + 不定詞で結びます。来店や訪問の目的を説明するときに使えます。
buscar
「buscar」はここで、買うために目的の物を「探す」ことを表します。「viniste a buscar」で「探しに来た」となります。不定詞なので、「a buscar」のように別の動詞の目的を補足できます。店で必要な商品を探す場面で使えます。
antes
「antes」はここで「前に」という時間的な順序を表します。「antes de añadir cualquier otra cosa」で、ほかの物を加える前に、という意味になります。「antes de + 不定詞」で、ある行動より前の時点を示せます。何かをする順番を伝えるときに使えます。
de
「de」はここで、「antes de añadir」という形を作り、「加える前に」という関係を示します。この用法では、antes の後ろに動作を置いて順序を表します。「antes de + 不定詞」という形で再利用できます。
añadir
「añadir」はここで、買い物かごに別の商品を「加える」ことを表します。「antes de añadir cualquier otra cosa」で、ほかの物を加える前に、という意味です。不定詞の後ろに加える対象を置いて、「añadir + 物」と使えます。購入品を追加する場面で使えます。
cualquier
「cualquier」はここで、種類を限定しない「どんな〜でも」「何かほかの」という意味を添えます。「cualquier otra cosa」で、どんな別の物でも、という範囲を表します。後ろの「otra cosa」と組み合わせて、対象を限定しない表現になります。追加する物を特定せずに話すときに使えます。
otra
「otra」は「別の」「ほかの」という意味で、「otra cosa」の中で、今話題にしている物とは別の物を指します。基本形は「otro」で、ここでは「cosa」に合わせた形です。「cualquier otra cosa」というまとまりで、ほかの物を広く表します。別の商品や別の選択肢を示すときに使えます。
cosa
「cosa」はここで、追加される「物」を表します。「cualquier otra cosa」で「ほかのどんな物でも」という意味になります。具体的な商品名を挙げずに物全般を指す語として使えます。買い物で追加する物をまとめて表すときに使えます。
son
「son」はここで、靴について「〜である」と説明する動詞です。「Los zapatos son necesarios」で、靴は必要だという判断を述べています。基本形は「ser」で、複数の主語に対応する現在の形です。物の性質や必要性を説明するときに使えます。
necesarios
「necesarios」は、靴が「必要な」物であることを表します。「Los zapatos son necesarios」で、必要性を靴について説明しています。基本形は「necesario」で、ここでは複数の「zapatos」に合わせた形です。必要な物と不要な物を区別するときに使えます。
la
「la」はここで、話題になっている特定のジャケットを示す定冠詞です。「la chaqueta」で「そのジャケット」を表します。後ろの女性名詞単数「chaqueta」と一緒に使われます。すでに見えている、または話題になっている物を指すときに使えます。
chaqueta
「chaqueta」は、買うかどうか迷っている「ジャケット」を表します。「la chaqueta」や「fuera de la cesta」のように、冠詞や場所を示す表現と組み合わせて使えます。衣類の一つを具体的に指す名詞です。店で衣類について話す場面で使えます。
solo
「solo」はここで「ただ〜だけ」という限定を表し、ジャケットは必要なのではなく、欲しくなるだけだとしています。「solo me tienta」で、誘惑する働きだけに焦点を当てています。動詞の前に置いて、範囲を限定する副詞として使えます。必要性ではなく一時的な欲求だと区別するときに使えます。
tienta
「tienta」はここで、ジャケットが話し手を「誘惑する」「欲しくさせる」という意味です。「solo me tienta」では、ジャケットそのものが話し手にその気持ちを起こさせる形になっています。基本形は「tentar」です。「algo tienta a alguien」に近い関係で、物が人を誘惑すると表現できます。
Entonces
「Entonces」はここで「それでは」「そうすると」と、相手の発言を受けた結論や提案を導きます。「Entonces, por ahora, deja la chaqueta fuera de la cesta」で、ジャケットを今はかごに入れないという提案につなげています。相手の説明から次の対応を示す場面で使えます。
ahora
「ahora」は「今」を表し、「por ahora」というまとまりで「今のところ」「当面は」という意味になります。ここでは、ジャケットを永久に拒むのではなく、現時点ではかごの外に置くという範囲を示します。現在の判断や一時的な方針を伝えるときに使えます。
deja
「deja」はここで、相手にジャケットをかごの外に「置いておいて」と促す形です。「deja la chaqueta fuera de la cesta」で、かごに入れず外にしておくという意味になります。基本形は「dejar」です。物をある場所に置いたままにするよう頼むときに使えます。
fuera
「fuera」はここで、ジャケットがかごの「外に」ある状態を表します。「fuera de la cesta」で、かごの外にという場所の関係を作ります。場所を示す de 以下と一緒に使える語です。物を中に入れない、または外に置くことを伝える場面で使えます。
cesta
「cesta」はここで、買い物中の商品を入れる「かご」を表します。「fuera de la cesta」で、かごの外という場所を示しています。買い物の場面で、商品を入れる容器を指す名詞として使えます。
Estos
「Estos」はここで、目の前にある複数の靴下を指して「これらの」と示します。「Estos calcetines」で、話し手が選んでいるこの靴下を表します。基本形は「este」で、ここでは複数の男性名詞に合わせた形です。売り場で手に取った複数の商品を指すときに使えます。
calcetines
「calcetines」は、靴と合わせて選んでいる「靴下」を表します。基本形は「calcetín」で、ここでは複数形です。「Estos calcetines」や「los calcetines」のように、指示語や定冠詞と組み合わせて使えます。衣類を複数まとめて購入する場面で使えます。
combinarían
「combinarían」はここで、靴下が靴と「合うだろう」「組み合わせられるだろう」という見込みを表します。基本形は「combinar」で、「combinarían」は条件を付けた控えめな判断に使われる形です。「combinarían con los zapatos」のように、合わせる相手を con で示します。服や色の組み合わせを提案するときに使えます。
con
「con」はここで、靴下と靴を組み合わせる関係を示します。「combinarían con los zapatos」で、靴下が靴に合うという意味になります。「combinar con + 物」の形で、組み合わせの相手を示せます。衣類や色の相性を話すときに使えます。
y
「y」は「そして」「〜と」を表し、靴下が靴に合うことと、古い一足の代わりになることをつないでいます。「combinarían con los zapatos y sustituirían mi par gastado」のように、同じ主語に関する二つの内容を結びます。複数の利点や動作を並べて説明するときに使えます。
sustituirían
「sustituirían」はここで、新しい靴下が古い一足の「代わりになる」「置き換える」ことを表します。基本形は「sustituir」で、「sustituirían」はこの場合の見込みを控えめに述べる形です。「sustituirían mi par gastado」のように、置き換える対象を後ろに置きます。古い物を新しい物に替える理由を説明するときに使えます。
mi
「mi」はここで、「私の」という所有を表し、「mi par gastado」で話し手が持っている古い一足を指します。後ろの名詞「par」の前に置いて所有者を示します。自分の物について説明する場面で使えます。
par
「par」はここで、靴下の「一組」「ペア」を表します。「mi par gastado」で、話し手が使い古した靴下一組を指しています。数量やまとまりとして物を数えるときに使える名詞です。靴下のように二つで一組になる物について話す場面で使えます。
gastado
「gastado」はここで、使い続けて「使い古した」状態を表し、「par」を説明しています。基本形にあたる動詞は「gastar」で、「gastado」は使用によって消耗した状態を示す形です。「mi par gastado」のように、物の後ろに置いて状態を説明できます。古くなった物を交換する理由を伝えるときに使えます。
encajan
「encajan」はここで、靴下が買い物の計画に「合う」「適合する」ことを表します。基本形は「encajar」で、「encajan」は複数の靴下に対応する現在の形です。「encajan mejor con tu plan」のように、何に合うかを con 以下で示します。選択肢が方針や条件に合っているか話す場面で使えます。
mejor
「mejor」はここで「よりよく」「より適切に」という比較を表します。「encajan mejor con tu plan que la chaqueta」で、ジャケットより靴下のほうが計画に合うと述べています。「mejor ... que ...」で二つの選択肢を比較できます。どちらが方針に合うか判断するときに使えます。
tu
「tu」はここで「あなたの」という所有を表し、「tu plan」で相手が決めた買い物の計画を指します。後ろの名詞「plan」の前に置いて所有者を示します。相手の予定や方針について話すときに使えます。
plan
「plan」はここで、必要な物に絞るという「計画」「方針」を表します。「tu plan」で、相手が立てた買い物の方針を指します。所有語や形容詞と組み合わせて、どの計画かを説明できます。
llevaré
「llevaré」はここで、選んだ靴と靴下を「買っていく」「持っていく」という意思を表します。基本形は「llevar」で、「me llevaré los zapatos y los calcetines」の中では自分が商品を持ち帰る形です。目的語を後ろに置いて、何を持っていくかを示せます。購入する物を決めた場面で使えます。
luego
「luego」は「その後で」「それから」という順序を表します。「y luego me iré」で、商品を持っていった後に店を出る流れを示しています。二つの行動の順番を説明するときに使えます。
iré
「iré」はここで、話し手がその後「行く」「立ち去る」という意思を表します。基本形は「ir」で、「me iré」は自分がその場を離れることを示す形です。「y luego me iré」のように、先の行動の後の予定を述べられます。買い物を終えて店を出るときに使えます。
Así
「Así」はここで「そうすれば」「このように」という結果や方法を示します。「Así mantienes tu compra centrada y práctica」で、必要な物に絞って買うと、買い物を集中した実用的なものに保てるという結果につなげています。前の行動がどんな結果を生むか説明するときに使えます。
mantienes
「mantienes」はここで、買い物をある状態に「保つ」「維持する」ことを表します。基本形は「mantener」で、「mantienes tu compra centrada y práctica」では相手に対して、買い物を集中した実用的な状態に保つと述べています。「mantener + 物 + 状態」の形で再利用できます。方針を最後まで守るよう勧める場面で使えます。
compra
「compra」はここで、商品そのものだけでなく、今回の「買い物」「購入」を表します。「tu compra」で、相手が行っている買い物全体を指しています。基本形のまま、所有語や形容詞と組み合わせて使えます。買い物の内容や方針をまとめて話すときに使えます。
centrada
「centrada」はここで、買い物が必要な物に「集中した」「絞られた」状態を表します。「tu compra centrada y práctica」で、買い物全体の性質を説明しています。基本形にあたる動詞は「centrar」で、ここでは女性単数の「compra」に合わせた形です。目的からそれずに進める買い物や計画について話すときに使えます。
práctica
「práctica」はここで、買い物が「実用的な」ものだと評価しています。「centrada y práctica」で、必要な物に集中していて役に立つ買い物という二つの性質を並べています。基本形は「práctico」で、ここでは女性単数の「compra」に合わせた形です。便利さや実際の必要性を重視した選択を説明するときに使えます。
文法ポイント
empezar por + 名詞
Empieza por los zapatos.
エンピエサ ポル ロス サパトスまず靴から始めて。
「まず〜から始める」という表現です。porの後ろに最初に扱うものを置きます。
dejar + 名詞 + fuera de + 名詞
Deja la chaqueta fuera de la cesta.
デハ ラ チャケタ フエラ デ ラ セスタジャケットをかごの外に置いておいて。
「〜を…の外に置いておく」という構文です。fuera deの後ろに場所を置きます。
スペイン語の単語
añadir
動詞
アニャディール
加える、追加する
Antes de añadir cualquier otra cosa.
artículos
名詞
アルティクロス
商品、品物
Los otros artículos expuestos.
chaqueta
名詞
チャケタ
ジャケット
La chaqueta solo me tienta.
cualquier
限定詞
クアルキエル
どんな〜でも、何かほかの〜
Cualquier otra cosa.
distraer
動詞
ディストラエル
気を散らす、注意をそらす
distrayendo
Me están distrayendo.
empezar por
フレーズ
エンペサル ポル
まず〜から始める
Empieza por
Empieza por lo que viniste a buscar.
expuestos
形容詞
エクスプエストス
展示されている、並べられている
Los otros artículos expuestos.
necesarios
形容詞
ネセサリオス
必要な
Los zapatos son necesarios.
por ahora
フレーズ
ポル アオラ
今のところ、今は
Por ahora, deja la chaqueta fuera de la cesta.
tentar
動詞
テンタル
誘惑する、欲しくさせる
tienta
La chaqueta solo me tienta.
viniste
動詞
ビニステ
来た
Lo que viniste a buscar.
zapatos
名詞
サパトス
靴
Vine por unos zapatos.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
展示されている、並べられている
答えを見る
expuestos加える、追加する
答えを見る
añadir来た
答えを見る
viniste靴