このレッスンについて
在庫を確認して自宅配送を頼むを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Me gusta este escritorio, pero no puedo llevarlo a casa por mi cuenta.
メ グスタ エステ エスクリトリオ、ペロ ノ プエド ジェバルロ ア カサ ポル ミ クエンタ。 私はこの机が気に入っていますが、自分一人では家まで運べません。
B
Podemos organizar la entrega si todavía queda stock.
ポデモス オルガニサル ラ エントレガ シ トダビア ケダ エストック。 私たちは、まだ在庫があれば配送を手配できます。
A
¿Podría comprobar si queda uno disponible en el almacén?
ポドリア コンプロバル シ ケダ ウノ ディスポニブレ エン エル アルマセン? 倉庫に一台在庫があるか確認していただけますか。
B
Ahora comprobaré el registro de existencias.
アオラ コンプロバレ エル レヒストロ デ エクシステンシアス。 私は今、在庫記録を確認します。
A
Si está disponible, ¿qué opciones de entrega ofrecen?
シ エスタ ディスポニブレ、ケ オプシオネス デ エントレガ オフレセン? 在庫があれば、どのような配送方法を利用できますか。
B
La entrega estándar lo llevaría a su casa.
ラ エントレガ エスタンダル ロ ジェバリア ア ス カサ。 通常配送では、その机をご自宅までお届けします。
A
¿Eso incluye el montaje o solo la entrega hasta la puerta?
エソ インクルイェ エル モンタヘ オ ソロ ラ エントレガ アスタ ラ プエルタ? それには組み立ても含まれますか。それとも玄関までのお届けだけですか。
B
El montaje es una solicitud aparte, pero subirlo por las escaleras está incluido.
エル モンタヘ エス ウナ ソリシトゥ アパルテ、ペロ スビルロ ポル ラス エスカレラス エスタ インクルイド。 組み立ては別の依頼になりますが、階段で上の階まで運ぶことは含まれています。
A
Añada la entrega, por favor. Puedo montarlo por mi cuenta.
アニャダ ラ エントレガ、ポル ファボル。プエド モンタルロ ポル ミ クエンタ。 配送を追加してください。私は自分で組み立てられます。
B
Confirmaré el stock y añadiré la solicitud de entrega antes de tramitar el pedido.
コンフィルマレ エル エストック イ アニャディレ ラ ソリシトゥ デ エントレガ アンテス デ トラミタル エル ペディド。 私は、注文を処理する前に在庫を確認し、配送の依頼を追加します。単語解説
Me
「Me gusta este escritorio」では、好きだと感じる人が「私」であることを示す形です。この表現では、Me gusta の後ろに好みの対象を置いて使います。自分の好みを店員や知人に伝えるときに使えます。
gusta
「Me gusta este escritorio」では、この机を気に入っているという意味を表します。ここでは Me と este escritorio と組み合わさって「この机が好きだ」という内容になります。気に入っている物を後ろに置く形で使えます。
este
「este escritorio」は「この机」という意味で、話し手の近くにある、または話題になっている物を指します。este はここで escritorio と組み合わさっています。目の前の商品を指して説明するときに使えます。
escritorio
「este escritorio」では、店で見ている「机」を指します。este の後ろに置かれて、指している商品の種類を示しています。家具や商品として机について話す場面で使えます。
pero
「pero」は前の内容に対して反対・制限となる内容を続ける「しかし、でも」です。ここでは机が気に入っていることと、自分では運べないことをつないでいます。二つの事情を対比して説明するときに使えます。
no
「no puedo llevarlo a casa」は、運ぶことができないという否定を表します。no はこの文で puedo の前に置かれ、後ろの内容全体を否定します。できないことや行わないことを伝えるときに使えます。
puedo
「no puedo llevarlo a casa」では、「私は運ぶことができない」という能力・可能性を表します。動詞 poder の一人称単数のこの形で、後ろに llevarlo のような動作を置きます。自分にできることやできないことを説明するときに使えます。
llevarlo
「llevarlo a casa」では、机を家まで運ぶことを表します。llevar に lo が続き、lo はここで運ぶ対象の机を指しています。物をある場所へ運ぶ動作を述べるときに使えます。
a
「a casa」では、移動の到着先である「家へ」を示します。ここでは llevarlo と組み合わさって、運ぶ先を表しています。移動を表す動詞の後ろで目的地を示すときに使えます。
casa
「a casa」では、机を運ぶ到着先の「家」を指します。a と組み合わさって「家へ、家まで」という意味になります。自宅への移動や配送先を説明する場面で使えます。
por mi cuenta
「por mi cuenta」は全体で「自分一人で、自分の力で」という意味です。por はここで行い方を示し、mi は「私の」、cuenta はこの表現の中で自分が引き受ける側を示しています。誰の助けも借りずに行うことを伝えるときに使えます。
Podemos
「Podemos organizar la entrega」では、「私たちは配送を手配できる」という可能性を表します。動詞 poder の一人称複数のこの形で、後ろに organizar のような動作を置きます。店側が提供できるサービスを説明するときに使えます。
organizar
「organizar la entrega」では、配送を手配することを表します。Podemos の後ろに置かれ、店側ができる行為を示しています。手配する対象を後ろに置いて、サービスや予定を整える場面で使えます。
la
「la entrega」では、後ろの名詞 entrega を特定する「その、〜という」の働きをします。ここでは entrega と組み合わさって、話題になっている配送を指します。特定の女性名詞の前に置いて使います。
entrega
「la entrega」では、商品の「配送、配達」を指します。organizar la entrega で、配送を手配するという内容になります。店で配送サービスについて話すときに使えます。
si
「si todavía queda stock」では、「もしまだ在庫が残っていれば」という条件を示します。後ろに条件の内容を置き、その条件が満たされた場合の話を続けます。サービスの利用条件を説明するときに使えます。
todavía
「todavía queda stock」では、今の時点でも在庫が残っていることを表す「まだ」です。queda stock と組み合わさり、在庫の有無が現在も問題になっていることを示します。状態が以前から続いているかを確認するときに使えます。
queda
「todavía queda stock」では、在庫が「残っている」という意味です。ここでは stock と組み合わさって、商品の在庫が残っているかどうかを述べています。残量や利用できるものがあるかを確認するときに使えます。
stock
「queda stock」では、販売できる商品の「在庫」を指します。queda と組み合わさって、在庫が残っているかどうかを表します。店頭や倉庫の商品数について話す場面で使えます。
Podría
「¿Podría comprobar...?」では、相手に丁寧に「確認していただけますか」と頼む働きをします。動詞 poder の丁寧な依頼に使われるこの形で、後ろに comprobar のような動作を置きます。店員などに配慮して依頼するときに使えます。
comprobar
「Podría comprobar si queda uno disponible」では、在庫があるかを確認することを表します。Podría の後ろに置かれ、依頼する動作を示しています。記録や状態を調べて確かめる場面で使えます。
uno
「queda uno disponible」では、話題の机が「一台、一つ」残っていることを表します。ここでは同じ商品名を繰り返さずに、数量を示しています。前に出た商品を一つだけ指して在庫を述べるときに使えます。
disponible
「uno disponible」では、その一台が利用・購入できる状態であることを表します。queda uno と組み合わさり、単に残っているだけでなく、使える在庫であることを示します。在庫や席などが利用可能かを確認するときに使えます。
en
「en el almacén」では、在庫が存在する場所である「倉庫に」を示します。後ろの場所 el almacén と組み合わさって、確認する場所を表しています。物や人の位置を説明するときに使えます。
el
「el almacén」では、後ろの名詞 almacén を特定する「その、〜という」の働きをします。ここでは話題になっている倉庫を指します。特定の男性名詞の前に置いて使います。
almacén
「en el almacén」では、商品の在庫を保管する「倉庫」を指します。en と組み合わさって、在庫を確認する場所を示しています。店の在庫が置かれている場所について話す場面で使えます。
Ahora
「Ahora comprobaré el registro de existencias」では、「今、これから」という時間を表します。文頭に置かれ、確認を今行うことを示しています。その場ですぐ行う対応を伝えるときに使えます。
comprobaré
「Ahora comprobaré el registro de existencias」では、「私はこれから在庫記録を確認します」と、これから行う確認を表します。動詞 comprobar の一人称単数の未来の形で、後ろに確認する対象を置いています。店員が次に行う作業を伝えるときに使えます。
registro
「el registro de existencias」では、在庫を記録した「記録、台帳」を指します。de existencias が、どのような記録かを具体的に説明しています。情報を記録したものを確認するときに使えます。
de
「registro de existencias」では、registro と existencias の関係を示し、「在庫の記録」というまとまりを作ります。ここでは後ろの名詞が前の名詞の内容を限定しています。名詞の後ろに関連する名詞を置いて内容を説明するときに使えます。
existencias
「registro de existencias」では、店や倉庫にある商品の「在庫」を指します。de と組み合わさって、記録の対象が在庫であることを示します。在庫記録や在庫数量について話す場面で使えます。
está
「Si está disponible」では、商品が利用・購入できる状態であることを表します。動詞 estar のこの形で、disponible と組み合わさって一時的な状態を示しています。商品やサービスが利用可能かを確認するときに使えます。
qué
「qué opciones de entrega ofrecen」では、配送の「どのような、何の」選択肢かを尋ねます。疑問文で opciones の前に置かれ、尋ねる内容を示しています。相手が提供する選択肢を具体的に聞くときに使えます。
opciones
「qué opciones de entrega」では、利用できる配送方法の「選択肢」を指します。de entrega が、どの分野の選択肢かを説明しています。複数の方法やプランから選びたいときに使えます。
ofrecen
「qué opciones de entrega ofrecen」では、店側が配送の選択肢を「提供する、用意する」ことを表します。疑問文の主語である店側のサービス内容を尋ねています。店や会社が用意しているサービスについて聞くときに使えます。
estándar
「La entrega estándar」では、特別な追加条件のない「標準の」配送を指します。entrega の後ろに置かれ、どの配送方法かを限定しています。配送方法やサービスの基本プランを説明するときに使えます。
llevaría
「La entrega estándar lo llevaría a su casa」では、標準配送なら商品を自宅まで届けることになる、という説明を表します。動詞 llevar の条件的なこの形で、配送サービスがもたらす内容を説明しています。サービスの内容や想定される結果を伝えるときに使えます。
su
「a su casa」では、話しかけている客の「ご自宅」を指します。ここでは casa の前に置かれ、誰の家かを示しています。相手に丁寧に関係する所有者を示すときに使えます。
Eso
「¿Eso incluye el montaje...?」では、直前に説明された標準配送を「それ」と指します。これから述べるサービス内容が、直前の内容に含まれるかを尋ねています。相手が直前に述べた内容を受けて確認するときに使えます。
incluye
「Eso incluye el montaje」では、標準配送に組み立てが含まれるかどうかを表します。動詞 incluir のこの形で、Eso が示すサービスと後ろの項目の関係を述べています。料金やサービスに何が含まれるかを確認するときに使えます。
montaje
「incluye el montaje」では、机などの「組み立て」を指します。ここでは配送サービスに組み立て作業が含まれるかを確認しています。商品の設置や組み立てサービスについて話す場面で使えます。
o
「¿Eso incluye el montaje o solo la entrega hasta la puerta?」では、二つの可能性をつなぐ「それとも、または」です。組み立ても含むのか、玄関までの配送だけなのかを対比しています。相手に選択肢や別の可能性を尋ねるときに使えます。
solo
「solo la entrega hasta la puerta」では、「玄関までの配送だけ」と範囲を限定します。ここでは組み立てを含めず、配送だけである可能性を示しています。含まれるものを一つに限定して説明するときに使えます。
hasta
「hasta la puerta」では、配送の到達点を「玄関まで」と示します。la puerta と組み合わさって、どこまで届けるかの終点を表しています。移動や配送の範囲の終点を伝えるときに使えます。
puerta
「hasta la puerta」では、配送の到達先である「ドア、玄関」を指します。hasta と組み合わさって、玄関までの配送という範囲を示します。商品の届け先の範囲を説明するときに使えます。
es
「El montaje es una solicitud aparte」では、組み立てが別の依頼であると説明します。動詞 ser のこの形で、montaje と una solicitud aparte を結びつけています。サービスの性質や扱いを説明するときに使えます。
una
「una solicitud aparte」では、後ろの名詞 solicitud を一つの依頼として示します。solicitud と組み合わさって、特定の名前ではなく「一つの別依頼」という内容を作ります。女性名詞を一つのものとして導入するときに使います。
solicitud
「una solicitud aparte」では、配送や組み立てについての「依頼」を指します。aparte が付いて、通常の配送とは別に行う依頼であることを示します。店に追加の作業やサービスを頼む場面で使えます。
aparte
「una solicitud aparte」では、通常の配送とは「別の、分けられた」ものであることを表します。ここでは組み立てを別途依頼する必要があることを説明しています。追加料金や別手続きの対象を区別するときに使えます。
por
「subirlo por las escaleras」では、階段を経路として上へ運ぶことを示します。ここでは las escaleras と組み合わさって、どの経路で運ぶかを表しています。移動の経路や通過する場所を説明するときに使えます。
las
「las escaleras」では、後ろの名詞 escaleras を特定する「その、〜という」の働きをします。ここでは建物内の階段を指しています。特定の女性複数名詞の前に置いて使います。
escaleras
「por las escaleras」では、商品を上階へ運ぶための「階段」を指します。por と組み合わさって、運ぶ経路を示しています。建物内の移動経路について話すときに使えます。
subirlo
「subirlo por las escaleras」では、商品を階段で上の階へ運ぶことを表します。subir に lo が続き、lo はここで運ぶ机を指しています。物を上へ運ぶ動作とその対象を一緒に示すときに使えます。
incluido
「subirlo por las escaleras está incluido」では、階段で上階まで運ぶ作業が配送に含まれていることを表します。ここでは está と組み合わさって、サービスに含まれる状態を示しています。料金やサービスに含まれる作業を説明するときに使えます。
Añada
「Añada la entrega, por favor」では、配送を追加してくださいと丁寧に依頼しています。動詞 añadir を相手への依頼として使うこの形で、後ろに追加する対象を置きます。店員にサービスや項目を追加してもらうときに使えます。
por favor
「por favor」は全体で、依頼を丁寧にする「お願いします、〜してください」です。por は表現の一部として働き、favor は「好意・配慮」を表し、合わせて相手に配慮を求めます。依頼文の後ろや前に置いて、丁寧さを加えるときに使えます。
Confirmaré
「Confirmaré el stock」では、「私は在庫を確認します」と、これから行う確認を表します。動詞 confirmar の一人称単数の未来の形で、後ろに確認する対象を置いています。店員が次に行う対応を約束するときに使えます。
y
「Confirmaré el stock y añadiré la solicitud de entrega」では、在庫を確認する行為と配送依頼を追加する行為をつなぐ「そして」です。二つの作業を同じ担当者が行う流れとして示しています。複数の作業や情報を並べて伝えるときに使えます。
añadiré
「añadiré la solicitud de entrega」では、配送の依頼を追加すると表します。動詞 añadir の一人称単数の未来の形で、後ろに追加するものを置いています。注文にサービスや項目を加える対応を伝えるときに使えます。
antes
「antes de tramitar el pedido」では、注文を処理する「前に」という時間関係を示します。de tramitar el pedido と組み合わさり、先に在庫確認と配送依頼の追加を行うことを表します。ある作業より先に行うことを伝えるときに使えます。
tramitar
「tramitar el pedido」では、注文を処理することを表します。antes de の後ろに置かれ、配送依頼の追加より後に行われる作業を示しています。注文や申請などを正式に処理する場面で使えます。
pedido
「tramitar el pedido」では、店で受け付ける「注文」を指します。el pedido として tramitar の対象になり、処理される注文を示しています。商品の注文内容や注文手続きを話すときに使えます。
文法ポイント
por + posesivo + cuenta
por mi cuenta
ポル ミ クエンタ自分一人で、自力で
「por mi cuenta」は、他人の助けを借りずに自分で行うことを表す定型表現です。
futuro simple: infinitivo + -é
confirmaré
コンフィルマレ私は確認します／確定します
動詞の原形に -é を付けると、話し手の未来の予定や意思を表します。
スペイン語の単語
almacén
名詞
アルマセン
倉庫
En el almacén.
comprobar
動詞
コンプロバル
確認する、チェックする
¿Podría comprobar si queda uno disponible?
disponible
形容詞
ディスポニブレ
利用できる、在庫がある
Uno disponible.
entrega
名詞
エントレガ
配送、配達
La entrega estándar.
escritorio
名詞
エスクリトリオ
机
Me gusta este escritorio.
gustar
動詞
グスタル
気に入る
gusta
Me gusta este escritorio.
llevar
動詞
ジェバル
運ぶ、持っていく
llevarlo
No puedo llevarlo a casa por mi cuenta.
opción
名詞
オプシオン
選択肢、方法
opciones
¿Qué opciones de entrega ofrecen?
organizar
動詞
オルガニサル
手配する、取り決める
Podemos organizar la entrega.
por mi cuenta
フレーズ
ポル ミ クエンタ
自分一人で、自力で
No puedo llevarlo a casa por mi cuenta.
registro de existencias
フレーズ
レヒストロ デ エクシステンシアス
在庫記録
Comprobaré el registro de existencias.
stock
名詞
エストック
在庫
Todavía queda stock.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は今、在庫記録を確認します。
答えを見る
Ahora comprobaré el registro de existencias.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
倉庫
答えを見る
almacén配送、配達
答えを見る
entrega在庫
答えを見る
stock手配する、取り決める