このレッスンについて
友達と食の好みを確認して夕食を計画するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tenemos que elegir un restaurante para nuestro grupo el sábado.
テネモス ケ エレヒール ウン レスタウランテ パラ ヌエストロ グルポ エル サバド 土曜日にみんなで行くレストランを決める必要があります。
B
Entonces, deberíamos comprobar las preferencias de comida de todos antes de hacer la reserva.
エントンセス デベリアモス コンプロバール ラス プレフェレンシアス デ コミダ デ トドス アンテス デ アセール ラ レセルバ それなら、予約する前にみんなの食の好みを確認したほうがいいですね。
A
Algunas personas quieren sushi, pero otras prefieren un plato caliente.
アルグナス ペルソナス キエレン スシ、ペロ オトラス プレフィエレン ウン プラト カリエンテ 寿司がいい人もいますが、温かい料理のほうが好きな人もいます。
B
Un lugar con un menú variado sería más flexible.
ウン ルガール コン ウン メヌー バリアド セリア マス フレクシブレ メニューが豊富な店のほうが、融通が利きそうです。
A
He encontrado un restaurante informal con opciones vegetarianas y mesas grandes.
エ エンコントラド ウン レスタウランテ インフォルマル コン オプシオネス ベヘタリアナス イ メサス グランデス ベジタリアン向けの料理と大きなテーブルがある、カジュアルなレストランを見つけました。
B
Parece una opción más segura para un grupo con gustos diferentes.
パレセ ウナ オプシオン マス セグラ パラ ウン グルポ コン グストス ディフェレンテス それなら、好みの違うグループには無難な選択ですね。
A
¿Debería preguntar al grupo antes de reservar o elegirlo ahora?
デベリア プレグンタール アル グルポ アンテス デ レセルバール オ エレヒールロ アオラ 予約する前にみんなに聞きますか、それとも今ここで決めますか。
B
Dales dos opciones y pídeles una respuesta rápida.
ダレス ドス オプシオネス イ ピデレス ウナ レスポエスタ ラピダ 選択肢を二つ伝えて、すぐに返事をもらいましょう。
A
Enviaré una encuesta breve para que podamos decidir esta noche.
エンビアレ ウナ エンクエスタ ブレベ パラ ケ ポダモス デシディール エスタ ノチェ 今夜決められるように、短いアンケートを送ります。
B
Así podremos seguir adelante con el plan sin pedirles su opinión a demasiadas personas.
アシ ポドレモス セギール アデランテ コン エル プラン シン ペディレス ス オピニオン ア デマシアダス ペルソナス それなら、あまり多くの人に意見を聞かなくても、計画を進められそうです。単語解説
Tenemos
「Tenemos」は、話し手を含む複数人が必要としていることを表す形で、ここではレストランを選ぶ必要があるという意味です。tener のこの形は、後ろの「que elegir」と組み合わさって必要な行動を示します。「Tenemos que elegir」のように、複数人の必要を述べるときに使えます。
que
「que」は、ここで必要な行動を後ろの不定詞「elegir」につなぐ語です。「Tenemos que elegir」では、何をする必要があるかを示します。「tener que」の後ろに行動を置く使い方を覚えると再利用できます。
elegir
「elegir」は、ここではレストランを選ぶことを表す不定詞です。「Tenemos que elegir」では、必要とされている行動を示しています。「elegir」の後ろに選ぶ対象を置いて使えます。
un
「un」は、ここで特定されていない一つのレストランを示す語です。「un restaurante」のように、後ろの男性単数名詞に付いています。まだどの店かを特定せずに一つのものを挙げるときに使います。
restaurante
「restaurante」は、この会話でみんなが土曜日に行く店、つまりレストランを表します。「un restaurante」のように店を一つ挙げる名詞として使われています。食事をする場所を具体的に述べるときに使えます。
para
「para」は、ここでレストランが「nuestro grupo」のためのものだと示します。「para nuestro grupo」では、利用する人や目的の対象を表しています。「para」の後ろに人やグループなどの対象を置いて使えます。
nuestro
「nuestro」は、話し手を含む人々に属することを表す語で、ここでは「私たちのグループ」です。「nuestro grupo」のように、後ろの男性単数名詞に合う形で使われています。自分を含む集団の所有や関係を示すときに使えます。
grupo
「grupo」は、この会話で一緒に夕食を計画している人々のまとまりを表します。「nuestro grupo」では、話し手を含むグループという意味です。人や物の集まりを指すときに使えます。
el
「el」は、ここでは曜日を指す表現「el sábado」の一部です。曜日名と組み合わさって、土曜日に行う予定を示しています。曜日を述べるときに曜日名の前に置いて使えます。
sábado
「sábado」は、予定している日である土曜日を表します。「el sábado」で、土曜日にという時間を示しています。特定の曜日に行う予定を伝えるときに使えます。
Entonces
「Entonces」は、相手の発言を受けて「それなら」「では」と次の提案につなぐ語です。ここでは、必要な食の好みを確認しようという流れを作っています。会話の冒頭で、前の情報から結論や提案を導くときに使えます。
deberíamos
「deberíamos」は、deber の形で、ここでは「確認したほうがよい」という控えめな提案を表します。「deberíamos comprobar」では、話し手を含む人々に勧める行動を示しています。「deberíamos」の後ろに不定詞を置いて提案できます。
comprobar
「comprobar」は、ここではみんなの食の好みを確認することを表す不定詞です。「deberíamos comprobar」のように、勧められている行動として使われています。確認する対象を後ろに置いて使えます。
las
「las」は、ここで複数の「preferencias」を指す定冠詞です。「las preferencias」のように、後ろの女性複数名詞に合わせています。すでに話題になっている複数のものを指すときに使います。
preferencias
「preferencias」は、食べ物についての好みや選好を複数として表す形です。「preferencias de comida」で、食の好みという意味になります。preferencia の複数形で、複数の人の異なる好みを確認するときに使えます。
de
「de」は、ここで「preferencias」と「comida」の関係を示し、どの分野の好みかを表します。「preferencias de comida」では、食べ物に関する好みという意味です。名詞の後ろに別の名詞を置いて内容や種類を説明するときに使えます。
comida
「comida」は、ここでは食べ物や料理の分野を表します。「preferencias de comida」で、何を食べたいかという好みを示しています。食事や食べ物について話すときに使えます。
todos
「todos」は、ここではグループの全員を表します。「de todos」で、全員の好みを確認するという意味です。グループの全員をまとめて指すときに使えます。
antes
「antes」は、ここで予約より前の時点を示します。「antes de hacer la reserva」では、予約をする前にという時間関係を表しています。「antes de」の後ろに行動や出来事を置いて、何かの前であることを示せます。
hacer
「hacer」は、ここでは予約を行うことを表す不定詞です。「antes de hacer la reserva」の中で、予約という行動を示しています。行動を表す名詞と組み合わせて、何かを行う意味で使えます。
la
「la」は、ここで特定の予約を指す定冠詞です。「la reserva」のように、後ろの女性単数名詞に付いています。会話で対象になっている一つの事柄を指すときに使えます。
reserva
「reserva」は、ここではレストランの予約を表します。「hacer la reserva」で、予約をするというまとまりになります。店や席などを確保する予定について話すときに使えます。
Algunas
「Algunas」は、全員ではなく一部の人々を表します。「Algunas personas」で、何人かの人は寿司を望んでいるという意味です。女性複数名詞の前に置いて、一部の対象を示すときに使えます。
personas
「personas」は、この会話で夕食の好みを持つ人々を表す複数形です。「Algunas personas」では、そのうち一部の人々を指しています。グループ内の人を一般的に述べるときに使えます。
quieren
「quieren」は、querer の形で、ここでは一部の人々が寿司を望んでいることを表します。「quieren sushi」のように、望む対象を後ろに置いています。querer の後ろに望む物や行動を置いて使えます。
sushi
「sushi」は、グループの一部の人々が食べたい料理として挙げられています。「quieren sushi」で、寿司を望むという内容になります。料理名をそのまま食べたい物として述べるときに使えます。
pero
「pero」は、前の人々の希望と、別の人々の希望を対比する語です。ここでは寿司を望む人もいれば、温かい料理を好む人もいるという違いを示しています。異なる意見や状況を一つの文で対比するときに使えます。
otras
「otras」は、先に出た一部の人々とは別の人々を表します。「Algunas personas quieren sushi, pero otras prefieren un plato caliente」では、他の人々を指しています。あるグループを一部と別の部分に分けて述べるときに使えます。
prefieren
「prefieren」は、preferir の形で、ここでは別の人々が温かい料理をより好むことを表します。「prefieren un plato caliente」のように、好む対象を後ろに置いています。複数の人の好みを比較して述べるときに使えます。
plato
「plato」は、ここでは食べる料理を表し、「un plato caliente」で温かい一皿という意味になります。皿そのものではなく、食事としての料理を指しています。料理を形容詞と組み合わせて具体的に述べるときに使えます。
caliente
「caliente」は、ここでは「plato」を説明し、温かい料理であることを表します。「un plato caliente」で、温かい一皿という意味です。料理や飲み物の温度などを説明するときに使えます。
lugar
「lugar」は、ここでは食事をする場所、つまり店を表します。「Un lugar con un menú variado」で、メニューが多様な店という意味です。場所の特徴を後ろから説明するときに使えます。
con
「con」は、ここでその場所に何があるかという特徴を示します。「un lugar con un menú variado」では、多様なメニューがある場所という意味です。場所や物と、その場所や物に備わるものを結び付けるときに使えます。
menú
「menú」は、ここでレストランで選べる料理の一覧を表します。「un menú variado」で、料理の種類が多様なメニューという意味です。店で提供される料理の内容について話すときに使えます。
variado
「variado」は、ここでは「menú」を説明し、料理の種類が多様であることを表します。「un menú variado」で、さまざまな選択肢があるメニューという意味です。名詞の特徴や内容の幅を説明するときに使えます。
sería
「sería」は、ser の形で、ここではその場所がより柔軟な選択になりそうだという控えめな判断を表します。「sería más flexible」では、仮にその場所を選んだ場合の評価を述べています。「sería」の後ろに性質や評価を置いて、控えめな見込みを伝えられます。
más
「más」は、ここで「flexible」の程度を高め、「より柔軟な」という比較を作ります。「más flexible」で、他の選択肢より融通が利きそうだという意味です。形容詞の前に置いて、程度の比較を示せます。
flexible
「flexible」は、ここでは好みが違う人にも対応しやすく、融通が利くことを表します。「más flexible」で、より対応しやすいという評価になります。店や計画がさまざまな条件に対応できると述べるときに使えます。
He
「He」は、haber の形で、話し手がレストランを見つけたという完了した行為を「encontrado」と結び付けています。「He encontrado」で、私は見つけたという内容を表します。「He」の後ろに完了した行為を表す形を置いて使います。
encontrado
「encontrado」は、encontrar の形で、ここでは話し手がレストランを見つけたことを表します。「He encontrado」の一部として、完了した発見を示しています。見つけた対象を後ろに置く「He encontrado」のような使い方ができます。
informal
「informal」は、ここではレストランが形式ばらず、カジュアルな雰囲気であることを表します。「un restaurante informal」で、カジュアルなレストランという意味です。店や場の雰囲気を説明するときに使えます。
opciones
「opciones」は、ここではベジタリアンの人が選べる料理の選択肢を表します。「opciones vegetarianas」で、ベジタリアン向けの選択肢という意味です。複数の選べる内容を挙げるときに使えます。
vegetarianas
「vegetarianas」は、ここでは「opciones」を説明し、ベジタリアン向けであることを表します。「opciones vegetarianas」のように、選択肢の種類を示しています。複数の女性名詞に合わせて使われる形です。
y
「y」は、ここでベジタリアン向けの選択肢と大きなテーブルを並べています。「opciones vegetarianas y mesas grandes」では、二つの設備や特徴を結び付けています。名詞や文の要素を追加して並べるときに使えます。
mesas
「mesas」は、ここではグループで座れる大きなテーブルを表す複数形です。「mesas grandes」で、大きなテーブルが複数あることを示します。店の座席や設備について述べるときに使えます。
grandes
「grandes」は、ここでは「mesas」を説明し、テーブルが大きいことを表します。「mesas grandes」で、複数の大きなテーブルという意味です。名詞の後ろに置いて大きさなどの特徴を説明できます。
Parece
「Parece」は、parecer の形で、ここでは見つけた店が無難な選択に思われるという控えめな判断を表します。「Parece una opción más segura」では、断定せずに印象を述べています。ある物事について、そう見える・思われるという評価を伝えるときに使えます。
una
「una」は、ここで一つの選択肢を指す語です。「una opción」のように、後ろの女性単数名詞に付いています。まだ特定されていない一つの事柄を挙げるときに使います。
opción
「opción」は、ここでは候補となるレストランの選択肢を表します。「una opción más segura」で、より無難な選択という意味になります。複数の候補から選べる一つを指すときに使えます。
segura
「segura」は、ここでは「opción」を説明し、好みの違うグループにも対応しやすい無難な選択であることを表します。「más segura」の「más」と組み合わさって、より安全・確実な選択という評価になります。女性単数名詞「opción」に合う形で使われています。
gustos
「gustos」は、ここでは人それぞれの食の好みを表します。「con gustos diferentes」で、好みが異なる人々から成るグループという意味です。人の好みや嗜好を複数として述べるときに使えます。
diferentes
「diferentes」は、ここでは「gustos」を説明し、グループ内の好みが同じではないことを表します。「gustos diferentes」で、異なる好みという意味です。複数の名詞について違いを述べるときに使えます。
Debería
「Debería」は、deber の形で、ここでは話し手が「尋ねるべきだろうか」と自分の行動について尋ねています。「Debería preguntar」では、すべき行動を相談する形です。「Debería」の後ろに不定詞を置いて、自分が取るべき行動を尋ねられます。
preguntar
「preguntar」は、ここではグループに意見を尋ねることを表す不定詞です。「Debería preguntar al grupo」では、話し手が尋ねるべきかどうかを相談しています。尋ねる相手を「al grupo」のように後ろに置いて使えます。
al
「al」は、a と el が結び付いた形で、ここでは尋ねる相手であるグループを示します。「preguntar al grupo」で、グループに尋ねるという意味です。人や集団を相手として示すときに使われます。
reservar
「reservar」は、ここではレストランを予約する行為を表す不定詞です。「antes de reservar」では、予約する前という時間関係を作っています。予約する行動について述べるときに使えます。
o
「o」は、ここで「グループに尋ねる」ことと「今選ぶ」ことのどちらかを示します。「preguntar al grupo antes de reservar o elegirlo ahora」では、二つの行動を選択肢として並べています。二つの可能性から一つを選ぶときに使えます。
elegirlo
「elegirlo」は、elegir に「lo」が付いた形で、ここでは見つけたレストランを今選ぶことを表します。「lo」は文脈上、そのレストランを指しています。不定詞の後ろに対象を示す「lo」を付けて、「それを選ぶ」と表現できます。
ahora
「ahora」は、ここではグループに確認する前の現在の時点を表します。「elegirlo ahora」で、今ここでそれを選ぶという意味です。行動をいつするかを現在に限定するときに使えます。
Dales
「Dales」は、dar に「les」が付いた命令形で、ここでは相手にグループの人々へ二つの選択肢を渡すよう指示しています。「Dales dos opciones」では、「les」が渡す相手を示し、「dos opciones」が渡す物を示します。人に何かを渡すよう頼む場面で使えます。
dos
「dos」は、ここでグループに提示する選択肢が二つであることを表します。「dos opciones」のように、数える名詞の前に置かれています。選択肢や物の数を明確にするときに使えます。
pídeles
「pídeles」は、pedir に「les」が付いた命令形で、ここではグループの人々に返事を求めるよう指示しています。「pídeles una respuesta rápida」では、「les」が求める相手、「una respuesta rápida」が求める内容です。人に何かを求めるときに使える形です。
respuesta
「respuesta」は、ここでは選択肢に対してグループからもらう返事や回答を表します。「una respuesta rápida」で、短時間で返してもらう回答という意味です。質問や依頼への返答について話すときに使えます。
rápida
「rápida」は、ここでは「respuesta」を説明し、返事が短時間で得られるものであることを表します。「una respuesta rápida」で、早い返事という意味です。女性単数名詞「respuesta」に合う形で使われています。
Enviaré
「Enviaré」は、enviar の形で、話し手がアンケートを送る予定を表します。「Enviaré una encuesta」では、これから送るものを示しています。送る対象を後ろに置いて、予定や意思を伝えるときに使えます。
encuesta
「encuesta」は、ここでは食の好みを確認するためのアンケートを表します。「Enviaré una encuesta breve」で、短いアンケートを送るという意味です。複数の人から回答を集めるための質問を指すときに使えます。
breve
「breve」は、ここでは「encuesta」を説明し、質問数や内容が短いことを表します。「una encuesta breve」で、短いアンケートという意味です。文書や質問などが長くないことを述べるときに使えます。
podamos
「podamos」は、poder の形で、ここではアンケートによって話し手を含む人々が決められることを表します。「para que podamos decidir」では、目的の結果として決められるようにという意味です。「para que」の後ろで、実現を目指す行動や可能性を述べるときに使われます。
decidir
「decidir」は、ここでは夕食のレストランを決めることを表す不定詞です。「podamos decidir」で、私たちが決められるという内容になります。「poder」の後ろに不定詞を置いて、できる行動を示せます。
esta
「esta」は、ここでは「noche」と組み合わさって、今夜という時間を指します。「esta noche」で、決定を行う時点を示しています。話し手に近い時点や日を名詞と結び付けて指すときに使えます。
noche
「noche」は、ここではアンケートを送り、レストランを決める今夜を表します。「esta noche」で、今日の夜という意味です。予定や行動の時間帯を伝えるときに使えます。
Así
「Así」は、ここではアンケートを送るという方法を受けて、「そうすれば」と結果につなげています。「Así podremos seguir adelante con el plan」では、その方法によって計画を進められるという意味です。前の行動から生じる結果を示すときに使えます。
podremos
「podremos」は、poder の形で、ここでは話し手を含む人々が計画を進められるだろうという見込みを表します。「podremos seguir adelante」では、可能になる行動を後ろに置いています。将来できることを述べるときに使えます。
seguir
「seguir」は、ここでは計画を止めずに進めることを表す不定詞です。「seguir adelante con el plan」で、計画を前に進め続けるという意味になります。poder の後ろに置いて、進められる行動を示しています。
adelante
「adelante」は、ここでは「seguir adelante」と組み合わさり、計画を前へ進めるという意味を作ります。「seguir adelante con el plan」では、計画を進行させることを表しています。「seguir adelante con」の後ろに進める対象を置いて使えます。
plan
「plan」は、ここではレストランを選び、予約するまでの夕食の計画を表します。「seguir adelante con el plan」で、その計画を進めるという意味です。予定や手順のまとまりについて話すときに使えます。
sin
「sin」は、ここでは多くの人に意見を尋ねることをしないという条件を示します。「sin pedirles su opinión」では、意見を求めずにという意味です。「sin」の後ろに不定詞を置いて、しない行動を表せます。
pedirles
「pedirles」は、pedir に「les」が付いた形で、ここではグループの人々に意見を求めることを表します。「sin pedirles su opinión」では、「les」が意見を求める相手を示しています。人に意見や何かを求めるときに使えます。
su
「su」は、ここではグループの人々に属する意見、つまり彼らの意見を表します。「su opinión」では、所有される名詞「opinión」の前に置かれています。文脈上の相手が一人でも複数でも、持ち主を示す語として使えます。
opinión
「opinión」は、ここではグループの人々が持つ食事についての意見や考えを表します。「pedirles su opinión」で、彼らの意見を求めるという意味です。判断や考えを尋ねるときに使えます。
a
「a」は、ここでは「demasiadas personas」と結び付き、意見を求める相手を示します。「pedirles su opinión a demasiadas personas」では、多すぎる人数に意見を求めるという内容です。人に何かを求める表現で、相手を示すときに使えます。
demasiadas
「demasiadas」は、ここでは意見を求める人数が必要以上に多いという評価を表します。「demasiadas personas」で、多すぎる人々という意味です。女性複数名詞「personas」の前に置いて、数が過剰であることを示します。
文法ポイント
tener que + infinitivo
Tenemos que elegir un restaurante.
テネモス ケ エレヒール ウン レスタウランテ私たちはレストランを選ばなければなりません。
tener que の後ろに不定詞を置くと、「〜しなければならない」という義務を表します。
deberíamos + infinitivo
Deberíamos comprobar las preferencias del grupo.
デベリアモス コンプロバール ラス プレフェレンシアス デル グルポ私たちはグループの好みを確認すべきです。
deber の条件法 deberíamos は、強制ではなく、提案や控えめな助言を表します。
スペイン語の単語
comprobar
動詞
コンプロバール
確認する
comprobar las preferencias
deber
動詞
デベール
〜すべきである
deberíamos
deberíamos comprobar las preferencias
elegir
動詞
エレヒール
選ぶ、決める
Tenemos que elegir un restaurante.
grupo
名詞
グルポ
グループ、集団
nuestro grupo
hacer la reserva
フレーズ
アセール ラ レセルバ
予約する
antes de hacer la reserva
plato
名詞
プラト
料理、皿
un plato caliente
preferencia
名詞
プレフェレンシア
好み、嗜好
preferencias
las preferencias de comida
preferir
動詞
プレフェリール
〜のほうを好む
prefieren
otras prefieren un plato caliente.
querer
動詞
ケレール
欲しい、望む
quieren
Algunas personas quieren sushi.
restaurante
名詞
レスタウランテ
レストラン
un restaurante
sábado
名詞
サバド
土曜日
el sábado
tener que
フレーズ
テネール ケ
〜しなければならない
Tenemos que
Tenemos que elegir un restaurante.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する
答えを見る
comprobar選ぶ、決める
答えを見る
elegir土曜日
答えを見る
sábado好み、嗜好