このレッスンについて
友達と意見を比べて映画を選ぶを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Tú quieres ver un thriller, pero yo esperaba algo más ligero.
トゥ キエレス ベル ウン トリレル、ペロ ジョ エスペラバ アルゴ マス リヘロ。 あなたはスリラーを見たいですが、私はもっと軽いものを見たいと思っていました。
B
Quizá podamos encontrar una película que los dos tengamos ganas de ver.
キサ ポダモス エンコントラル ウナ ペリクラ ケ ロス ドス テンガモス ガナス デ ベル。 私たち二人が見たいと思える映画を見つけられるかもしれません。
A
¿Qué tal esta comedia de misterio? Las reseñas dicen que no es demasiado intensa.
ケ タル エスタ コメディア デ ミステリオ? ラス レセニャス ディセン ケ ノ エス デマシアド インテンサ。 このミステリーコメディーはどうですか。レビューでは、あまり緊張感が強くないそうです。
B
Podría funcionar. ¿Tiene subtítulos?
ポドリア フンシオナル。ティエネ スブティトゥロス? それならよさそうです。字幕はありますか。
A
Sí, tiene subtítulos y no es demasiado larga.
シ、ティエネ スブティトゥロス イ ノ エス デマシアド ラルガ。 字幕もありますし、あまり長くありません。
B
Las películas más cortas son mejores cuando empezamos tarde.
ラス ペリクラス マス コルタス ソン メホレス クアンド エンペサモス タルデ。 私たちが遅く見始めるときは、短い映画のほうがよいです。
A
El tráiler tiene algo de suspense, pero la película sigue pareciendo divertida.
エル トライレル ティエネ アルゴ デ ススペンス、ペロ ラ ペリクラ シゲ パレシエンド ディベルティダ。 予告編には少しサスペンスがありますが、それでも面白そうです。
B
Entonces, nos va mejor que un thriller sin comedia.
エントンセス、ノス バ メホル ケ ウン トリレル シン コメディア。 それなら、普通のスリラーより私たちに合っています。
A
Reservaré asientos en la fila del medio.
レセルバレ アシエントス エン ラ フィラ デル メディオ。 中央の列の席を予約します。
B
Creo que los dos disfrutaremos de esa película.
クレオ ケ ロス ドス ディスフルタレモス デ エサ ペリクラ。 私たち二人とも、あの映画を楽しめると思います。単語解説
Tú
「Tú」はこの文で「あなたは」を表し、相手を明示して「Tú quieres ver」と言っています。主語を強調したいときに、動詞の前に置いて使えます。
quieres
「quieres」はここで「あなたが見たいと思っている」という意味です。querer + 不定詞で「〜したい」を表し、「quieres ver」のように使います。相手の希望を確認するときに使える形です。
ver
「ver」はこの文で映画を「見る」という動作を表します。quieres の後ろに不定詞として置かれ、「quieres ver」で「見たい」となります。映画や番組について希望を述べるときに使えます。
un
「un」は「ある一つの」という意味を添え、「un thriller」で「一本のスリラー」を表します。後ろの男性名詞 thriller と組み合わせて使われています。映画の種類を一つ挙げるときに使える形です。
thriller
「thriller」はこの文で、二人が見たい映画の種類である「スリラー」を表します。「un thriller」のように映画のジャンルを示す名詞として使えます。映画の好みや候補を話す場面で使います。
pero
「pero」は前半の相手の希望と後半の自分の希望を対比して、「でも」とつなぎます。意見や希望が異なることを穏やかに示すときに、二つの文や節の間で使えます。
yo
「yo」はこの文で「私は」を表し、相手の希望と自分の希望を対比しています。「yo esperaba」のように、話し手自身を明示して自分の意見を述べるときに使えます。
esperaba
「esperaba」はここで、話し手が「もっと軽いものを望んでいた」という意味です。esperar の形で、esperaba algo のように望んでいた対象を後ろに置けます。自分が期待していた映画や選択肢を説明するときに使えます。
algo
「algo」はこの文で特定しない「何か」「もの」を表し、「algo más ligero」で「もっと軽いもの」となります。algo の後ろに性質を表す語を置いて、具体的な名前を出さずに希望を述べられます。
más
「más」は「もっと」「より」を表し、「más ligero」で軽さの程度を高めています。形容詞の前に置いて、比較や程度の強まりを示します。別の候補より軽いものを求める場面で使えます。
ligero
「ligero」はここで映画の内容や雰囲気が「軽い」という意味で、algo を説明しています。「algo más ligero」のように、algo + 形容詞で「もっと〜なもの」を表せます。重すぎない作品を提案するときに使える形です。
Quizá
「Quizá」は「もしかすると」「たぶん」と可能性を控えめに示します。「Quizá podamos encontrar」のように、確定していない提案の文頭で使えます。友達に可能な選択肢を提案するときに便利です。
podamos
「podamos」はここで「私たちが見つけられるかもしれない」という可能性を表します。poder + 不定詞の形で、「podamos encontrar」のように能力や可能性の対象を続けます。控えめに共同の可能性を提案するときに使えます。
encontrar
「encontrar」はこの文で、二人が見たい映画を「見つける」という動作を表します。podamos の後ろに不定詞として置かれ、「podamos encontrar」で「見つけられるかもしれない」となります。候補や解決策を探す話題で使えます。
una
「una」は「ある一つの」という意味を添え、「una película」で「一本の映画」を表します。後ろの女性名詞 película に対応する形です。特定していない候補を一つ挙げるときに使えます。
película
「película」はこの文で、二人が見たい候補である「映画」を表します。「una película que los dos tengamos ganas de ver」の中心となる名詞です。映画を選んだり感想を話したりするときに使います。
que
「que」はここで película の内容を後ろから説明し、「二人が見たいと思える映画」という関係を作ります。「película que los dos tengamos ganas de ver」のように、名詞の後ろに説明を続けるときに使えます。
los
「los」は「los dos」で使われ、「二人とも」というまとまりを作ります。ここでは los dos が tengamos の主語として、二人の希望が一致していることを示します。人数を dos と組み合わせて「二人とも」と言うときに使えます。
tengamos
「tengamos」はこの文で、二人がその映画を「見たい気持ちを持っている」ことを表します。「tengamos ganas de ver」で「見たいと思う」という表現になります。複数人の希望を表すときは、ganas de + 不定詞の形を続けます。
ganas
「ganas」はここで「〜したい気持ち」や「意欲」を表し、「tener ganas de ver」で「見る気がある、見たい」となります。tener ganas de + 不定詞というまとまりで、何をしたいかを後ろに置きます。
de
「de」はこの文で、ganas と ver を結び、「ganas de ver」という「見る気持ち」の関係を作ります。tener ganas de + 不定詞で、したい行動を表します。
Qué
「Qué」は「¿Qué tal esta comedia de misterio?」の一部として、候補について「どうですか」と尋ねる働きをします。単独の「何」ではなく、Qué tal + 名詞で提案や意見の確認に使われています。
tal
「tal」はここでは Qué と組み合わさった「¿Qué tal ...?」で、「〜はどうですか」という意味を作ります。映画や案を相手に提案し、反応を聞く場面で使える表現です。
esta
「esta」は「この」を表し、話し手が今候補として示している映画を指します。女性名詞 comedia と組み合わさって「esta comedia」となっています。目の前の候補や直前に話題にしたものを示すときに使えます。
comedia
「comedia」はこの文で映画の種類である「コメディー」を表します。「comedia de misterio」で、ミステリーの要素を持つコメディーという候補を示しています。作品のジャンルを説明するときに使います。
misterio
「misterio」はここで「ミステリー」や「謎」を表し、「comedia de misterio」の中で映画の内容の種類を示します。de の後ろに置いて、どのようなコメディーかを説明する形です。
Las
「Las」は「Las reseñas」で使われ、後ろの複数のレビューを指します。文頭にあるため大文字ですが、reseñas と組み合わさって「そのレビューは」となります。話題になっている複数のものを示すときに使えます。
reseñas
「reseñas」はこの文で映画についての「レビュー」や「批評」を表します。「Las reseñas dicen que」で、レビューの内容を伝える形になっています。作品の評判を紹介するときに使えます。
dicen
「dicen」はここで、レビューがある内容を「述べている」という意味です。「Las reseñas dicen que」のように、発言や情報の出どころを主語にして内容を続けられます。レビューや記事の評価を伝えるときに使います。
no
「no」はこの文で、映画が強烈ではないことを否定します。「no es demasiado intensa」のように、動詞の前に置いて文全体を否定します。評価や性質を否定して伝えるときに使えます。
es
「es」はここで映画がどのような性質かを説明する「〜である」を表し、「no es demasiado intensa」で「あまり強烈ではない」となります。ser の形で、主語の性質や評価を述べるときに使います。
demasiado
「demasiado」は「過度に」「あまりにも」を表し、intensa の程度を強めています。「no es demasiado intensa」で「過度に強烈ではない」となります。形容詞の前に置いて、程度が高すぎることを表します。
intensa
「intensa」はここで映画の緊張感が「強烈な」「強い」という意味です。「no es demasiado intensa」で、レビューが映画の強さを控えめに評価しています。映画や体験の刺激の程度を説明するときに使えます。
Podría
「Podría」はここで、提案された映画が「うまくいくかもしれない」と控えめに評価しています。Podría funcionar のように、可能性を表す形の後ろに不定詞を置きます。相手の提案に完全には断定せず賛成するときに使えます。
funcionar
「funcionar」はこの文で、提案が「うまくいく」「使えそうだ」という意味です。「Podría funcionar」で、二人の希望に合う案かもしれないと述べています。計画や提案の実現可能性を評価するときに使えます。
Tiene
「Tiene」はここで、映画に字幕が「ある」「備わっている」ことを尋ねる流れへの答えとして使われています。「Tiene subtítulos」のように、映画や動画が何を備えているかを述べます。文頭なので大文字になっています。
subtítulos
「subtítulos」はこの文で、映画に付いている「字幕」を表します。「tiene subtítulos」で「字幕がある」と言います。映画や動画の対応機能を確認するときに使えます。
Sí
「Sí」はここで、字幕があるという質問への「はい」「そうです」という肯定の返答です。その後ろに「tiene subtítulos」と続けて、肯定の内容を具体的に述べています。質問に明確に答えるときに使います。
y
「y」は字幕があることと、映画が長すぎないことを「そして」とつないでいます。二つの情報や性質を並べるときに使える基本的な接続詞です。
larga
「larga」はここで映画の長さが「長い」という意味で、「no es demasiado larga」で「あまり長くない」となります。película が女性名詞なので、形も película に合わせています。作品の長さを評価するときに使えます。
películas
「películas」はこの文で、複数の「映画」を一般的に指します。「Las películas más cortas」で、短い映画全般について述べています。複数の作品を比べるときに使います。
cortas
「cortas」はここで映画の長さが「短い」ことを表し、「películas más cortas」で「より短い映画」となります。複数の女性名詞 películas に合わせた形です。長さを基準に作品を選ぶ場面で使えます。
son
「son」はここで、複数の映画について「〜である」と述べ、「Las películas más cortas son mejores」で評価を示します。ser の複数形として、複数のものの性質や評価を説明するときに使います。
mejores
「mejores」はここで、短い映画のほうが「より良い」と評価しています。「son mejores」のように、複数の対象について比較した評価を述べます。上映時間などの条件に照らして選択肢を比べるときに使えます。
cuando
「cuando」は「〜するとき」と時間の条件を示し、「cuando empezamos tarde」で遅く始める場合を表します。主文の判断がいつ成り立つかを説明する節を導くときに使えます。
empezamos
「empezamos」はここで、二人が映画を見始めることを表し、「cuando empezamos tarde」で「遅く始めるとき」となります。empezar の形で、私たちが何かを始める場面に使えます。
tarde
「tarde」はここで、映画を始める時間が「遅く」という意味です。「empezamos tarde」で、開始時刻が遅い状況を表します。予定や活動の開始時間について話すときに使えます。
El
「El」は「El tráiler」で使われ、話題にしている予告編を指します。後ろの男性名詞 tráiler と組み合わせて「その予告編」となります。文頭なので大文字で書かれています。
tráiler
「tráiler」はこの文で映画の「予告編」を表します。「El tráiler tiene algo de suspense」で、予告編に含まれる要素を説明しています。映画を見る前に内容や雰囲気を話すときに使えます。
suspense
「suspense」はここで、予告編にある「サスペンス」や緊張感を表します。「tiene algo de suspense」で、サスペンスの要素が少しあることを述べています。作品の雰囲気や内容の要素を説明するときに使えます。
la
「la」は「la película」で使われ、直前に話題になった映画を指します。女性名詞 película と組み合わさって「その映画」となり、予告編とは別に映画そのものを主語として示しています。
sigue
「sigue」はここで、映画がそれでも面白そうに「見え続ける」という意味を作ります。「sigue pareciendo divertida」のように、seguir + 動詞の形で状態の継続を表します。別の要素があっても評価が変わらないことを述べるときに使えます。
pareciendo
「pareciendo」はここで、映画が面白そうに「見えている」ことを表します。parecer の形で、「sigue pareciendo divertida」のように seguir の後ろに置かれ、見え方が続くことを示します。作品の印象を述べるときに使えます。
divertida
「divertida」はここで、映画が「面白い」「楽しい」印象だという意味です。「pareciendo divertida」で、実際に見終わった評価ではなく、予告編から面白そうに見えることを表します。映画や活動の楽しさを説明するときに使えます。
Entonces
「Entonces」はここで、前の内容を受けて「それなら」「では」と結論を導きます。映画が強すぎず面白そうだという情報から、二人に合うという判断へ移る文頭で使われています。
nos
「nos」は「nos va mejor」で使われ、映画が「私たちに」より合うという関係を示します。誰にとって都合がよいか、合っているかを表す構文で、話し手と相手の二人を指しています。
va
「va」はここで、映画が二人に「合う」「都合がよい」という意味を作ります。「nos va mejor」のように、ir の形を使って人にとっての適合や都合を表します。候補の中から自分たちに合うものを選ぶ場面で使えます。
mejor
「mejor」はここで「よりよく」「より合って」を表し、「nos va mejor que ...」で別の候補より二人に合うことを示します。何かを別の選択肢と比べて評価するときに使えます。
sin
「sin」は「〜なしで」を表し、「un thriller sin comedia」でコメディー要素のないスリラーを指します。後ろに名詞を置いて、含まれていない要素を示します。
Reservaré
「Reservaré」はここで、話し手が座席を「予約します」とこれから行うことを表します。reservar の形で、「Reservaré asientos」のように予約する対象を後ろに置きます。映画やイベントの席を取ると約束するときに使えます。
asientos
「asientos」はこの文で、映画館の「座席」を表します。「Reservaré asientos」で、話し手が座席を予約すると述べています。予約する対象を具体的に伝えるときに使います。
en
「en」はここで、座席がどの場所にあるかを示し、「en la fila del medio」で中央の列にあることを表します。場所や位置を名詞句と結びつけるときに使えます。
fila
「fila」はこの文で、映画館の座席の「列」を表します。「la fila del medio」で中央の列を指しています。座席や人の並びの位置を説明するときに使えます。
del
「del」は de と el が結び付いた形で、「fila del medio」の中で「中央の列の」という関係を作ります。場所や所属を表す de + el が必要なときに使われます。
medio
「medio」はここで、列の「中央」「真ん中」を表し、「fila del medio」で「中央の列」となります。座席や場所の位置を説明するときに使える語です。
Creo
「Creo」はここで、話し手が「私は思う」と自分の判断を導入しています。「Creo que los dos disfrutaremos」のように、考えや予測の内容を que の後ろに続けます。相手と共有する見込みを述べるときに使えます。
disfrutaremos
「disfrutaremos」はここで、二人がその映画を「楽しむだろう」と予測しています。disfrutar de + 名詞で楽しむ対象を表し、「disfrutaremos de esa película」のように使います。まだ見ていない作品について期待を述べるときに使えます。
esa
「esa」は「esa película」で使われ、すでに候補として話題にした「あの映画」「その映画」を指します。女性名詞 película に対応する形で、特定の作品を指し示すときに使えます。
文法ポイント
quizá + 接続法
Quizá podamos encontrar una película.
キサ ポダモス エンコントラル ウナ ペリクラもしかすると、私たちは映画を見つけられるかもしれない。
quizáの後で可能性や不確実さを表すとき、接続法を使います。poderは podamos になります。
ganas de + 不定詞
Tenemos ganas de encontrar una película.
テネモス ガナス デ エンコントラル ウナ ペリクラ私たちは映画を見つけたい気持ちがある。
ganas deの後には不定詞を置き、「〜したい気持ち」を表します。
スペイン語の単語
comedia de misterio
フレーズ
コメディア デ ミステリオ
ミステリーコメディー
¿Qué tal esta comedia de misterio?
encontrar
動詞
エンコントラル
見つける
Podamos encontrar una película.
esperaba
動詞
エスペラバ
期待していた、望んでいた
Yo esperaba algo más ligero.
ganas de
フレーズ
ガナス デ
〜したい気持ち
Los dos tengamos ganas de ver.
intensa
形容詞
インテンサ
激しい、緊張感のある
No es demasiado intensa.
ligero
形容詞
リヘロ
軽い、重くない
Yo esperaba algo más ligero.
película
名詞
ペリクラ
映画
Una película que los dos tengamos ganas de ver.
podamos
動詞
ポダモス
私たちは〜できるかもしれない
Quizá podamos encontrar una película.
quieres
動詞
キエレス
あなたは望む、〜したい
Tú quieres ver un thriller.
quizá
副詞
キサ
たぶん、もしかすると
Quizá podamos encontrar una película.
reseñas
名詞
レセニャス
レビュー、批評
Las reseñas dicen que no es demasiado intensa.
thriller
名詞
トリレル
スリラー映画
Tú quieres ver un thriller.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それならよさそうです。字幕はありますか。
答えを見る
Podría funcionar. ¿Tiene subtítulos?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
たぶん、もしかすると
答えを見る
quizá軽い、重くない
答えを見る
ligeroあなたは望む、〜したい
答えを見る
quieres見つける