このレッスンについて
出張の荷物を効率よくまとめるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Quiero llevar solo una bolsa de mano para el viaje de negocios.
キエロ ジェバール ソロ ウナ ボルサ デ マノ パラ エル ビアヘ デ ネゴシオス。 出張には機内持ち込みバッグだけを持っていきたいです。
B
Entonces, organiza todo tomando como base el conjunto para la reunión y reduce los extras al mínimo.
エントンセス、オルガニサ トド トマンド コモ バセ エル コンフント パラ ラ レウニオン イ レドゥセ ロス エクストラス アル ミニモ。 では、会議用の服を中心に考えて、余分な物は最小限にしましょう。
A
Tengo una reunión y una cena informal en el itinerario.
テンゴ ウナ レウニオン イ ウナ セナ インフォルマル エン エル イティネラリオ。 予定には会議が一つとカジュアルな夕食が一つあります。
B
Empaca prendas que sirvan para las dos ocasiones.
エンパカ プレンダス ケ シルバン パラ ラス ドス オカシオネス。 どちらにも使える服を入れましょう。
B
Si no, la bolsa se llenará rápido.
シ ノ、ラ ボルサ セ ジェナラ ラピド。 そうしないと、バッグがすぐいっぱいになります。
A
Me preocupa que mi camisa se arrugue antes de la reunión.
メ プレオクパ ケ ミ カミサ セ アルゲ アンテス デ ラ レウニオン。 会議の前にシャツがしわにならないか心配です。
B
Enróllala con cuidado y luego sácala en cuanto llegues al hotel.
エンロジャラ コン クイダド イ ルエゴ サカラ エン クアント ジェゲス アル オテル。 それを丁寧に丸めて、ホテルに着いたらすぐに取り出しましょう。
A
¿Debería poner los cargadores y los documentos en el bolsillo delantero?
デベリア ポネール ロス カルガドレス イ ロス ドクメントス エン エル ボルシジョ デランテロ。 充電器と書類は前のポケットに入れたほうがいいですか。
B
Deja allí los artículos que necesites tener a mano, junto con una copia de respaldo de la agenda de la reunión.
デハ アジ ロス アルティクロス ケ ネセシテス テネール ア マノ、フント コン ウナ コピア デ レスパルド デ ラ アヘンダ デ ラ レウニオン。 すぐに取り出せる物と、会議の議題の予備のコピーも、そこに入れておきましょう。
A
Así no tendré que abrir toda la bolsa en el aeropuerto.
アシ ノ テンドレ ケ アブリール トダ ラ ボルサ エン エル アエロプエルト。 そうすれば、空港でバッグ全体を開けなくて済みます。
B
El control de seguridad será más fácil cuando esas cosas estén a mano.
エル コントロル デ セグリダ セラ マス ファシル クアンド エサス コサス エステン ア マノ。 それらがすぐ手元にあれば、保安検査が楽になります。単語解説
Quiero
「Quiero」は、この文では「〜したい」という希望を表し、「Quiero llevar」で「持っていきたい」という意味です。「Quiero llevar solo una bolsa de mano」のように、後ろにしたい行動を置いて希望を伝えます。
llevar
「llevar」は、この文ではバッグを目的地へ「持っていく」という意味です。「Quiero」の後ろに動詞の基本形として置かれ、「Quiero llevar solo una bolsa de mano」という形で使われています。旅行や持ち物について希望を述べるときに使えます。
solo
「solo」は、この文では「〜だけ」という限定を表し、持っていく物を一つのバッグに限っています。「llevar solo una bolsa」のように、限定したい語の前に置けます。
una
「una」は「一つの、ある」を表し、ここでは「una bolsa」で一つのバッグを指します。「una bolsa de mano」のように、後ろの名詞と結び付いて持ち物を数えます。
bolsa
「bolsa」は、この文では旅行に持っていく「バッグ」です。「una bolsa de mano」というまとまりで、機内持ち込み用のバッグを表します。
de
「de」は、ここでは「bolsa de mano」でバッグの種類や用途を示し、「手元で持つバッグ」という関係を作っています。「viaje de negocios」のように、名詞と名詞を結び付けて種類や用途を表すこともできます。
mano
「mano」は単独では「手」ですが、ここでは「bolsa de mano」の一部として、手で持つタイプのバッグを表します。「bolsa de mano」という表現全体で機内持ち込みバッグを指しています。
para
「para」は、ここでは目的を示し、「para el viaje de negocios」で「出張のための」という意味になります。「una bolsa de mano para el viaje de negocios」のように、何のためかを後ろに置けます。
el
「el」は、ここでは「el viaje」で、話題になっている特定の旅行を示しています。「para el viaje de negocios」のように、後ろの名詞を特定して表します。
viaje
「viaje」は、この文では「旅行」を表し、「viaje de negocios」で仕事のための旅行、つまり出張を指します。「el viaje de negocios」のように、旅行の種類を後ろから説明できます。
negocios
「negocios」は、ここでは「viaje de negocios」というまとまりの中で「仕事・ビジネス」を表し、出張という意味を作ります。「viaje de negocios」のように、旅行の目的を示す表現で使われます。
Entonces
「Entonces」は、相手の発言を受けて「それでは」「そうすると」と次の提案につなげています。「Entonces, organiza todo...」のように、前の内容から導く判断や助言の文頭に置けます。
organiza
「organiza」は、この文では荷物を「整理して計画する」という助言を表します。「organiza todo tomando como base el conjunto para la reunión」のように、何を基準に整理するかを続けられます。
todo
「todo」は、ここでは荷造りする「すべて、全体」を指します。「organiza todo」のように、対象全体をまとめて整理することを表せます。
tomando
「tomando」は、この文では「〜を基準にして」という意味で、「tomando como base el conjunto」で会議用の服を基準にして考えることを表します。「tomando como base ...」の形で、判断や計画の基準を示せます。
como
「como」は、ここでは「〜として」という役割を持ち、「tomando como base」で「基準として取り入れて」という意味を作ります。「tomando como base el conjunto」のように、何を基準にするかを続けます。
base
「base」は、この文では荷造りの「基準、土台」です。「tomando como base el conjunto para la reunión」で、会議用の服を中心に計画することを表します。
conjunto
「conjunto」は、ここでは会議用に組み合わせた「一式の服」です。「el conjunto para la reunión」のように、どの場面の服かを後ろから説明できます。
la
「la」は、ここでは「la reunión」で、予定されている特定の会議を示します。「el conjunto para la reunión」のように、後ろの名詞を特定して表します。
reunión
「reunión」は、この文では仕事の「会議」です。「el conjunto para la reunión」のように、その会議で使う服を説明する表現に使われています。
y
「y」は、ここでは「organiza todo」と「reduce los extras」という二つの助言をつないで「そして」を表します。複数の行動や指示を並べるときに使えます。
reduce
「reduce」は、この文では余分な物を「減らして」という助言です。「reduce los extras al mínimo」のように、減らす対象と、どの程度まで減らすかを続けられます。
los
「los」は、ここでは「los extras」で、荷造りの余分な物をまとめて指しています。「reduce los extras」のように、複数の特定の物を表します。
extras
「extras」は、この文では服や荷物の「余分な物」を指します。「reduce los extras al mínimo」で、余分な物を最小限に減らすという意味になります。
al
「al」は、ここでは「al mínimo」で、減らす到達点を「最小限に」と示します。「reducir algo al mínimo」のように、何かを最低限まで減らす表現で使えます。
mínimo
「mínimo」は、この文では余分な物を減らす「最小限」を表します。「reduce los extras al mínimo」のように、数量や程度の下限を示します。
Tengo
「Tengo」は、この文では予定に会議と夕食が「ある、入っている」と伝えています。「Tengo una reunión y una cena informal en el itinerario」のように、予定に含まれる事柄を述べられます。
cena
「cena」は、この文では予定に入っている「夕食」です。「una cena informal」で、形式ばらない夕食を表します。
informal
「informal」は、この文では夕食が「カジュアルな、形式ばらない」ものだと説明しています。「una cena informal」のように、名詞の後ろで場面の性格を示せます。
en
「en」は、ここでは「en el itinerario」で、会議と夕食が旅程の「中に、予定表に」入っていることを表します。予定や一覧に何かが含まれることを示すときに使えます。
itinerario
「itinerario」は、この文では旅行の「旅程、予定表」です。「en el itinerario」で、その予定表に会議と夕食が含まれていることを表します。
Empaca
「Empaca」は、この文では衣類をバッグに「荷造りして、詰めて」という助言です。「Empaca prendas que sirvan para las dos ocasiones」のように、何を詰めるかを続けられます。
prendas
「prendas」は、この文では会議と夕食の両方に使える「衣類、衣服」を指します。「Empaca prendas que sirvan para las dos ocasiones」のように、用途を後ろから説明できます。
que
「que」は、ここでは「prendas」と、それらが両方の場面で使えるという説明をつないでいます。「prendas que sirvan para las dos ocasiones」のように、名詞を詳しく説明する節を導きます。
sirvan
「sirvan」は、この文では衣類が二つの場面に「使える、役立つ」という意味です。「prendas que sirvan para las dos ocasiones」のように、どの用途に適する物かを説明できます。
las
「las」は、ここでは「las dos ocasiones」で、会議とカジュアルな夕食という二つの場面を指しています。後ろの複数名詞を特定して表します。
dos
「dos」は、この文では会議と夕食の「二つ」を表します。「las dos ocasiones」で、前に述べた二つの場面をまとめて指します。
ocasiones
「ocasiones」は、この文では会議と夕食という二つの「機会、場面」を指します。「servir para las dos ocasiones」で、両方の場面に使えることを表します。
Si
「Si」は、ここでは「もしそうしなければ」という条件を導き、荷物がいっぱいになるという結果につなげています。「Si no, la bolsa se llenará rápido」のように、しない場合の結果を示せます。
no
「no」は、ここでは前に提案された方法を「しない」という否定を表し、「Si no」で「そうしないと」という意味になります。条件文で行動や状態を否定するときに使います。
se
「se」は、ここでは「la bolsa se llenará」で、バッグが何かを満たすのではなく「いっぱいになる」という状態の変化を表します。「se llenará」のように、物がいっぱいになることを述べます。
llenará
「llenará」は、この文ではバッグが「いっぱいになるだろう」という結果を表します。「la bolsa se llenará rápido」のように、バッグを主語にして容量がいっぱいになることを述べます。
rápido
「rápido」は、ここではバッグがいっぱいになる速さを「すぐに、速く」と説明しています。「se llenará rápido」のように、動作や変化がどの程度の速さで起こるかを示せます。
Me
「Me」は、ここでは心配を感じている人を示し、「Me preocupa」で「私は心配している」という意味になります。「Me preocupa que ...」の形で、気がかりな内容を続けられます。
preocupa
「preocupa」は、この文ではシャツがしわになることが話し手の「気にかかる、心配させる」という意味です。「Me preocupa que mi camisa se arrugue」のように、心配な内容を続けます。
mi
「mi」は、ここではシャツが話し手の「私の」シャツだと示しています。「mi camisa」のように、所有する人を名詞の前で表します。
camisa
「camisa」は、この文では会議前にしわにならないか心配している「シャツ」です。「mi camisa se arrugue」のように、状態の変化を説明できます。
arrugue
「arrugue」は、この文ではシャツが「しわになる」という心配の内容を表します。「Me preocupa que」の後ろに置かれ、何が起こることを心配しているかを示します。
antes
「antes」は、この文では「前に」という時間を表し、「antes de la reunión」で会議より前の時点を示します。「antes de + 名詞」の形で、ある出来事より前を表せます。
Enróllala
「Enróllala」は、この文ではシャツを「それを丸めて」という指示です。語尾の「la」は「camisa」を指し、「Enróllala con cuidado」のように対象を含めて指示できます。
con
「con」は、この文では「con cuidado」で、注意や丁寧さを伴って行う方法を示します。また「junto con a...」ではなく、会話中の「junto con una copia」で「〜と一緒に」という関係を作っています。
cuidado
「cuidado」は、「con cuidado」という表現の中で、シャツを「注意して、丁寧に」丸める方法を表します。「Enróllala con cuidado」のように、行動の仕方を説明できます。
luego
「luego」は、この文では丸めた後の行動を示す「その後で」です。「y luego sácala」のように、行動の順序を伝えるときに使えます。
sácala
「sácala」は、この文ではシャツを「それを取り出して」という指示です。語尾の「la」は「camisa」を指し、「luego sácala」のように、先に述べた物を取り出すよう伝えます。
en cuanto
「en cuanto」は、二語で「〜するとすぐに」という時間表現を作ります。「en cuanto llegues al hotel」で、ホテルに着いた直後にシャツを取り出すことを表します。「en」は時間的な関係を作り、「cuanto」と合わせて直後の出来事を導きます。
llegues
「llegues」は、この文ではホテルに「着く」という出来事を表し、「en cuanto llegues al hotel」で到着したらすぐにという意味になります。「en cuanto」の後ろに到着などの出来事を置いて、次の行動の時点を示せます。
hotel
「hotel」は、この文ではシャツを取り出す目的地の「ホテル」です。「llegues al hotel」のように、到着先を表します。
Debería
「Debería」は、この文では「〜したほうがよいだろうか」と、相手に方法を尋ねる丁寧な相談を表します。「Debería poner los cargadores y los documentos ...?」のように、どうするのがよいかを質問できます。
poner
「poner」は、この文では充電器と書類をポケットに「入れる、置く」という意味です。「Debería poner los cargadores y los documentos en el bolsillo delantero」のように、入れる物と場所を続けます。
cargadores
「cargadores」は、この文ではバッグに入れる「充電器」です。「poner los cargadores y los documentos」のように、他の持ち物と並べて入れる対象を示します。
documentos
「documentos」は、この文では出張に必要な「書類」です。「los cargadores y los documentos」のように、充電器と一緒に入れる物として挙げられています。
bolsillo
「bolsillo」は、この文ではバッグの「ポケット」です。「en el bolsillo delantero」で、前側のポケットに入れることを表します。
delantero
「delantero」は、この文ではポケットがバッグの「前側の」ものだと説明しています。「el bolsillo delantero」のように、ポケットの位置を示します。
Deja
「Deja」は、この文では物を指定した場所に「置いておいて、入れておいて」という助言です。「Deja allí los artículos que necesites tener a mano」のように、置く場所と物を続けられます。
allí
「allí」は、この文では直前に話題になった前のポケットを指して「そこに」という意味です。「Deja allí los artículos ...」のように、すでに示された場所を指します。
artículos
「artículos」は、この文ではすぐ取り出せるようにしておく「品物、物品」を指します。「los artículos que necesites tener a mano」のように、必要な状態を後ろから説明できます。
necesites
「necesites」は、この文では話し手が手元に置く必要のある物を示し、「必要とする」という意味です。「artículos que necesites tener a mano」のように、必要な物を説明する節で使われています。
tener
「tener」は、この文では物を手元に置いて「持っておく」という意味で、「tener a mano」という表現の一部です。「necesites tener a mano」のように、必要な物をすぐ使える状態にしておくことを表します。
a mano
「a mano」は、全体で「すぐ使えるよう手元に」という意味です。「tener a mano」では必要な物を取り出しやすくしておき、「estén a mano」では物が手元にある状態を表します。「a」は手元という位置への関係を作り、「mano」は手元というイメージを加えています。
junto
「junto」は、この文では「junto con」の一部として、コピーを他の物と「一緒に、合わせて」置くことを表します。「junto con una copia de respaldo」のように、何と一緒かを続けます。
copia
「copia」は、この文では会議の議題の「コピー、写し」です。「una copia de respaldo de la agenda de la reunión」で、議題の予備のコピーを表します。
respaldo
「respaldo」は、この文では紛失などに備える「予備、バックアップ」の意味です。「copia de respaldo」で、予備として保管するコピーを表します。
agenda
「agenda」は、この文では会議で扱う「議題、予定表」を指します。「la agenda de la reunión」で、会議の議題を表しています。
Así
「Así」は、この文では前の荷物の整理を受けて「そうすれば」という結果を導きます。「Así no tendré que abrir toda la bolsa」のように、方法の結果として起こることを述べられます。
tendré
「tendré」は、この文では「tendré que abrir」で「開けなければならなくなる、開ける必要がある」という意味を作ります。「no tendré que abrir toda la bolsa」で、バッグ全体を開けずに済むことを表します。
abrir
「abrir」は、この文では空港でバッグを「開ける」という行動です。「tendré que abrir」のように、「tener que」の後ろで必要な行動を表します。
toda
「toda」は、この文ではバッグの「全体」を表し、「toda la bolsa」でバッグ全部という意味になります。「abrir toda la bolsa」のように、対象を部分ではなく全体として示します。
aeropuerto
「aeropuerto」は、この文では保安検査を受ける「空港」です。「en el aeropuerto」で、空港でその行動が起こることを表します。
control
「control」は、この文では空港の「検査」を表し、「control de seguridad」で保安検査という意味になります。空港で受ける確認や検査を説明するときに使えます。
seguridad
「seguridad」は、この文では安全全般ではなく、「control de seguridad」という空港の保安検査を表す表現の一部です。「control de seguridad」のように、どの種類の検査かを示します。
será
「será」は、この文では保安検査が「〜になるだろう、〜であるだろう」と述べています。「El control de seguridad será más fácil」のように、これからの状態を説明します。
más
「más」は、この文では「más fácil」で「より楽に、より簡単に」という比較を作ります。「será más fácil」のように、ある状態が以前より容易になることを表します。
fácil
「fácil」は、この文では保安検査が「楽な、簡単な」状態になることを表します。「será más fácil」で、必要な物が手元にあれば検査が楽になるという意味です。
cuando
「cuando」は、この文では「〜するとき、〜なら」という条件・時点を導きます。「cuando esas cosas estén a mano」で、物が手元にある場合の保安検査について述べています。
esas
「esas」は、この文では直前に話した充電器や書類などを指して「それらの」と表します。「esas cosas」のように、すでに話題に出た複数の物を示します。
cosas
「cosas」は、この文では充電器や書類などの「物」をまとめて指します。「esas cosas estén a mano」で、それらがすぐ手元にある状態を表します。
estén
「estén」は、この文では物が手元に「ある」状態を表し、「cuando esas cosas estén a mano」で条件を作ります。「esas cosas」と対応して、複数の物の位置や状態を述べています。
junto con
「junto con」は、全体で「〜と一緒に、〜と合わせて」という意味です。「junto」は一緒であることを示し、「con」は何と一緒かを示します。「junto con una copia de respaldo」のように、追加する物を後ろに置きます。
文法ポイント
Imperativo afirmativo + pronombre de objeto directo enclítico
Enróllala.
エンロジャラそれを丸めて。
肯定命令では、目的格代名詞を動詞の語尾に付けます。enrolla + la → Enróllala。
スペイン語の単語
bolsa
名詞
ボルサ
バッグ、袋
una bolsa de mano
cena
名詞
セナ
夕食
una cena informal
conjunto
名詞
コンフント
服一式、セット
el conjunto para la reunión
de mano
フレーズ
デ マノ
手持ちの、機内持ち込みの
una bolsa de mano
extra
名詞
エクストラ
余分な物、追加の物
extras
los extras
llevar
動詞
ジェバール
持っていく
Quiero llevar solo una bolsa de mano.
organizar
動詞
オルガニサール
整理する、計画する
organiza
organiza todo
reducir
動詞
レドゥシール
減らす
reduce
reduce los extras al mínimo
reunión
名詞
レウニオン
会議、集まり
para la reunión
solo
副詞
ソロ
だけ、ただ〜のみ
Quiero llevar solo una bolsa de mano.
tener
動詞
テネール
持っている、ある
tengo
Tengo una reunión
viaje
名詞
ビアヘ
旅行
el viaje de negocios
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
旅行
答えを見る
viajeだけ、ただ〜のみ
答えを見る
solo服一式、セット
答えを見る
conjunto減らす