このレッスンについて
財布の紛失を安全に伝えるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
No encuentro mi cartera y la última vez que la tuve fue en la cafetería.
ノ エンクエントロ ミ カルテラ イ ラ ウルティマ ベス ケ ラ トゥベ フエ エン ラ カフェテリア 財布が見つからなくて、最後に持っていた場所はカフェです。
B
Antes de llamar, prepara una descripción del aspecto de la cartera.
アンテス デ ジャマール、プレパラ ウナ デスクリプシオン デル アスペクト デ ラ カルテラ 電話をかける前に、財布の見た目を説明できるように準備してください。
A
Es una cartera negra pequeña, con una esquina desgastada.
エス ウナ カルテラ ネグラ ペケーニャ、コン ウナ エスキーナ デスガスターダ 角が擦り切れた小さな黒い財布です。
B
Eso debería ayudar al personal a comprobarla sin pedir datos privados.
エソ デベリア アユダール アル ペルソナル ア コンプ ロバールラ シン ペディール ダトス プリバドス それなら、個人的な情報を尋ねずに店員が確認するのに役立つはずです。
A
Llamaré y explicaré cuándo me di cuenta de que faltaba.
ジャマレ イ エクスプリカレ クアンド メ ディ クエンタ デ ケ ファルタバ 電話をして、いつ財布がないと気づいたかを説明します。
B
Menciona algunos objetos que hay dentro, pero no compartas detalles de documentos personales.
メンシオナ アルグノス オブヘトス ケ アイ デントロ、ペロ ノ コンパルタス デタジェス デ ドクメントス ペルソナレス 中に入っているものをいくつか伝えてください。ただし、個人書類の詳細は伝えないでください。
A
Dentro hay una foto y una nota doblada.
デントロ アイ ウナ フォト イ ウナ ノタ ドブラーダ 中には写真と、折りたたんだメモが入っています。
B
Esos datos deberían ser suficientes para identificarla de forma segura.
エソス ダトス デベリアン セル スフィシエンテス パラ イデンティフィカルラ デ フォルマ セグラ その情報があれば、安全にそれが財布だと確認できるはずです。
A
Si la tienen, puedo acordar un momento para recogerla.
スィ ラ ティエネン、プエド アコルダール ウン モメント パラ レコヘルラ もし財布があれば、受け取りに行く時間を決められます。
B
Llama ahora y volveré a revisar tu bolso mientras esperas.
ジャマ アオラ イ ボルベレ ア レビサール トゥ ボルソ ミエントラス エスペラス 今、電話してください。あなたが待っている間に、私はもう一度バッグを確認します。単語解説
No
「No encuentro mi cartera」の先頭で、見つけられないことを否定する語です。動詞の前に置いて否定を作り、見つからない物を動詞の後ろに置けます。財布や書類などが見つからないことを伝えるときに使います。
encuentro
「No encuentro mi cartera」では、財布を見つけられないという意味です。現在の状況を述べる形で、見つからない対象の前に No、後ろに対象を置いています。自分が何かを見つけられないと伝えるときに使えます。
mi
「mi cartera」では、話し手の財布であることを示す「私の」です。名詞の前に置いて所有者を表し、この形は後ろの単数名詞と一緒に使われています。自分のバッグや書類について話すときにも使えます。
cartera
「mi cartera」では、なくした財布を指します。この語が女性名詞なので、後の文ではそれを受ける la と結びついています。財布を探したり、届けられた物を説明したりする場面で使えます。
y
「No encuentro mi cartera y la última vez que la tuve fue en la cafetería」では、見つからないことと最後に持っていた場所をつないでいます。二つの情報を自然に続けて述べる接続語です。紛失物の状態と最後に見た場所を一緒に伝えるときに使えます。
la
「la última vez」では、後ろの女性名詞 vez に付く定冠詞です。この文の la は、別の箇所の代名詞ではなく「最後の時」という名詞句を作っています。時間を表す名詞を特定して述べるときに使われます。
última
「la última vez」では、財布を最後に持っていた時を表す「最後の」です。後ろの vez に合わせた形で、時間を表す名詞を具体的に限定しています。物を最後に見た時や、最後に訪れた場所を説明するときに使えます。
vez
「la última vez que la tuve」では、財布を最後に持っていた「時」を表します。la última vez que + 文の形で、ある出来事が最後に起きた時点を示せます。最後に見た時を伝える場面で便利です。
que
「la última vez que la tuve」では、「財布を持っていた」という節を vez に結び付けています。ここでは単独の「という」ではなく、時間を詳しく説明するつなぎの語です。la última vez que + 文で、最後に何かをした時を述べられます。
tuve
「la última vez que la tuve」では、その時に財布を持っていたことを表します。tener の一人称単数の過去の形で、過去の特定の時点での所持を述べています。最後に何を持っていたかを説明するときに使えます。
fue
「la última vez que la tuve fue en la cafetería」では、最後に財布を持っていた場所がカフェだったと示します。ここでは、前の時間に関する情報と場所を結び付ける形で使われています。最後にいた場所や出来事の場所を説明するときに使えます。
en
「en la cafetería」では、財布を最後に持っていた場所を示す「〜で」です。場所を表す名詞句の前に置かれています。物を見た場所や、何かが起きた場所を伝えるときに使えます。
cafetería
「en la cafetería」では、財布を最後に持っていたカフェを指します。en と一緒になって、出来事が起きた場所を表しています。紛失物を最後に見た店や場所を伝えるときに使えます。
Antes
「Antes de llamar」では、電話をかける前の時間を示します。de と不定詞を続けて、ある行動より前に行うことを表します。電話や訪問の前に準備を促すときに使えます。
de
「Antes de llamar」では、Antes と llamar を結び付けて「電話をかける前に」という時間表現を作っています。ここでは後ろに不定詞 llamar が続いています。ある行動の前後を示す表現で使えます。
llamar
「Antes de llamar」では、電話をかけることを表す不定詞です。de の後ろに置かれ、電話をかける前に準備するという関係を作っています。店や人に電話する予定を述べるときに使えます。
prepara
「prepara una descripción」では、説明を準備するよう相手に求めています。話し相手一人に向けた命令の形で、準備する対象を後ろに置いています。電話や面談の前に必要な物を準備してもらうときに使えます。
una
「una descripción」では、説明を一つの具体的なものとして導入しています。後ろの女性名詞 descripción と組み合わさっています。まだ特定していない一つの説明や資料を示すときに使えます。
descripción
「una descripción del aspecto de la cartera」では、財布の見た目についての説明を指します。del aspecto がどのような説明かを具体化しています。紛失物の色や特徴を相手に伝えるときに使える語です。
del
「descripción del aspecto」では、de と el が結び付いた形で、「見た目についての」という関係を示します。descripción と aspecto をつなぎ、何についての説明かを表しています。名詞同士の内容や所属を結び付けるときに使われます。
aspecto
「el aspecto de la cartera」では、財布の外見や見た目を指します。de la cartera が、その見た目が何のものかを示しています。色や傷など、物の外観を説明するときに使えます。
Es
「Es una cartera negra pequeña」では、話題の物がどのような財布かを説明しています。財布の種類や特徴を述べる文の先頭で、主語を省略したまま使われています。物の外見や性質を紹介するときに使えます。
negra
「una cartera negra」では、財布の色が黒いことを表します。cartera に合わせた女性単数形で、名詞の後ろに置かれています。財布やバッグなどの色を説明するときに使えます。
pequeña
「una cartera negra pequeña」では、財布が小さいことを表します。cartera に合わせた女性単数形で、色と大きさの特徴を続けて示しています。物の大きさを外見の説明に加えるときに使えます。
con
「con una esquina desgastada」では、擦り切れた角を備えた財布だと説明しています。con の後ろに、物にある特徴や付属物を置いています。傷や特徴のある部分を加えて物を識別するときに使えます。
esquina
「una esquina desgastada」では、財布の角を指します。後ろの desgastada が、その角の状態を説明しています。物の角や端にある傷を伝えるときに使えます。
desgastada
「una esquina desgastada」では、角が擦り切れて使い古されている状態を表します。esquina に合わせた女性単数形で、角の具体的な特徴として置かれています。財布や衣類などの摩耗した部分を説明するときに使えます。
Eso
「Eso debería ayudar al personal」では、直前に述べた財布の説明全体を「それ」として受けています。単独で前の情報を指し、その情報が役立つという判断につなげています。相手が述べた内容を受けて結果や評価を述べるときに使えます。
debería
「Eso debería ayudar」では、そうすれば役に立つはずだという見込みを表します。deber の条件法の形で、命令ではなく予想や控えめな判断を示しています。ある方法が効果を持つと考えられるときに debería + 不定詞で使えます。
ayudar
「debería ayudar al personal」では、スタッフの確認に役立つことを表します。debería の後ろに不定詞として置かれ、誰を助けるかは al personal で示されています。方法や情報が誰かの作業に役立つと説明するときに使えます。
al
「ayudar al personal」では、a と el が結び付いた形で、助ける相手であるスタッフを示します。ayudar と personal をつなぎ、誰の作業に役立つかを表しています。人や集団を助ける対象として示すときに使われます。
personal
「al personal」では、カフェなどで確認を担当するスタッフや店員を指します。al と組み合わさって、情報がスタッフの確認作業に役立つことを表しています。店員や職員に紛失物を確認してもらう場面で使えます。
a
「ayudar al personal a comprobarla」では、スタッフが確認するという行動を ayudar に結び付けています。a の後ろに不定詞 comprobarla を置いて、助ける内容を示しています。誰かがある行動をするのに役立つことを述べるときに使えます。
comprobarla
「a comprobarla」では、財布を確認することを表します。comprobar に la が付いた形で、la は前に出た cartera を受けています。不定詞に目的語の代名詞を付けて、何を確認するかを示しています。
sin
「sin pedir datos privados」では、個人的な情報を尋ねることなしに、という意味を作ります。sin の後ろに不定詞 pedir を置いて、行わない行動を示しています。情報を求めずに手続きを進める方法を説明するときに使えます。
pedir
「sin pedir datos privados」では、個人的な情報を求めたり尋ねたりすることを表します。sin の後ろの不定詞として、避ける行動を示しています。相手に情報や書類を求める場面で使える語です。
datos
「datos privados」では、財布の所有者を確認するための情報を指します。privados がどのような情報かを限定しています。必要な情報を尋ねる、または共有する場面で使えます。
privados
「datos privados」では、個人的に扱うべき情報であることを表します。datos に合わせた男性複数形で、共有を控える情報を限定しています。個人情報を安全に扱うよう注意するときに使えます。
Llamaré
「Llamaré y explicaré」では、話し手が電話をかけるつもりだと述べています。llamar の一人称単数未来形で、これから行う行動を表します。店や施設に後で連絡すると約束するときに使えます。
explicaré
「Llamaré y explicaré cuándo me di cuenta de que faltaba」では、財布がないと気づいた時を説明すると述べています。説明する行動をこれから行う予定として表す未来形です。状況の経緯や発見した時点を相手に伝えるときに使えます。
cuándo
「explicaré cuándo me di cuenta de que faltaba」では、財布がないと気づいた時点を尋ねる「いつ」を表します。アクセントのある cuándo で、explicaré の内容となる間接疑問を導いています。出来事がいつ起きたかを説明するときに使えます。
me di cuenta
「me di cuenta de que faltaba」では、財布がないと気づいたことを表す決まった表現です。後ろに de que faltaba が続き、何に気づいたかを示しています。紛失や変化に気づいた時点を説明するときに使えます。
faltaba
「de que faltaba」では、財布がその場になくなっていた状態を表します。faltar の過去の形で、気づいた時点に存在していなかったことを背景として述べています。必要な物がない、または何かが欠けている状況を説明するときに使えます。
Menciona
「Menciona algunos objetos」では、いくつかの物について伝えるよう相手に求めています。話し相手一人に向けた命令の形で、伝える内容を後ろに置いています。紛失物の中身など、確認に役立つ情報を挙げてもらうときに使えます。
algunos
「algunos objetos」では、物を全部ではなくいくつか挙げることを表します。後ろの男性複数名詞 objetos に合わせた形です。複数の候補や品物の一部を示すときに使えます。
objetos
「algunos objetos que hay dentro」では、財布の中に入っている品物を指します。que hay dentro が、どの物かを財布の内部にある物として説明しています。紛失したバッグや財布の中身を説明するときに使えます。
hay
「que hay dentro」では、中に物が存在することを表します。後ろにある物を置き、dentro がその場所を示しています。容器やバッグの中に何があるかを伝えるときに使えます。
dentro
「Dentro hay una foto y una nota doblada」では、財布の中を指します。hay と一緒に使われ、後ろに何が入っているかを示しています。バッグや箱などの内部にある物を説明するときに使えます。
pero
「Menciona algunos objetos que hay dentro, pero no compartas detalles de documentos personales」では、伝えてよい情報と伝えてはいけない情報を対比しています。前の指示に制限を加える接続語です。何かを認めたうえで注意や例外を伝えるときに使えます。
compartas
「no compartas detalles」では、詳細を共有しないよう相手に指示しています。no と組み合わさった否定命令の形で、避ける行動を示します。個人情報や秘密を伝えないよう注意するときに使えます。
detalles
「detalles de documentos personales」では、個人書類に書かれた細かな情報を指します。de documentos personales が、どの詳細かを限定しています。必要以上に個人情報を伝えないよう話す場面で使えます。
documentos
「documentos personales」では、財布に入っている個人書類を指します。personales が個人に関係する書類であることを示しています。身分証明書などの詳しい内容を話題にするときに使えます。
personales
「documentos personales」では、書類が個人に関係するものであることを表します。documentos に合わせた複数形で、共有を控える対象を限定しています。個人に関わる書類や情報を区別するときに使えます。
foto
「una foto y una nota doblada」では、財布の中にある写真を指します。una と組み合わさって一枚の写真を挙げています。紛失物の中身を、個人書類の詳細を明かさずに説明するときに使えます。
nota
「una nota doblada」では、財布の中にあるメモを指します。doblada がそのメモの状態を説明しています。紛失物の中にある特徴的な品物を伝えるときに使えます。
doblada
「una nota doblada」では、メモが折りたたまれている状態を表します。nota に合わせた女性単数形で、メモの具体的な特徴として置かれています。紙やメモの形状を説明するときに使えます。
Esos
「Esos datos deberían ser suficientes」では、直前に挙げた写真や折りたたんだメモなどの情報を指します。複数の男性名詞 datos に対応して、前の内容をまとめて受けています。すでに述べた複数の情報を指して評価するときに使えます。
deberían
「Esos datos deberían ser suficientes」では、その情報だけで十分なはずだという見込みを表します。deber の三人称複数の条件法で、Esos datos に対応しています。ある情報や手段が目的に足りると予想するときに使えます。
ser
「deberían ser suficientes」では、情報が十分であるという性質を結び付けています。deberían の後ろに不定詞として置かれ、suficientes と組み合わさっています。何かが目的に足りるかどうかを述べるときに使えます。
suficientes
「ser suficientes」では、情報が目的に足りることを表します。複数の datos に合わせた形で、財布を特定するために必要な量を評価しています。必要な条件や情報が足りていると伝えるときに使えます。
para
「suficientes para identificarla」では、財布を特定するという目的を示します。para の後ろに不定詞 identificarla を置き、何のために十分なのかを表しています。情報や道具の目的を説明するときに使えます。
identificarla
「para identificarla」では、写真やメモなどの情報によって財布を特定することを表します。identificar に la が付いた形で、la は cartera を受けています。不定詞に目的語の代名詞を付けて、特定する対象を示しています。
forma
「de forma segura」では、安全な方法で行うことを表す名詞です。segura と一緒に、identificarla の行い方を説明しています。ある行動をどのように行うかを示すときに de forma + 形容詞の形で使えます。
segura
「de forma segura」では、財布の特定を安全に行うことを表します。forma に合わせた女性単数形で、単独で「安全に」という副詞の意味を作るのではなく、de forma segura というまとまりで使われています。安全な方法や手順を説明するときに使えます。
Si
「Si la tienen」では、「もしスタッフが財布を持っていれば」という条件を導いています。アクセントのない Si で、条件の節を後ろの結果につなげています。相手が物を見つけた場合にどうするかを話すときに使えます。
tienen
「Si la tienen」では、相手側が財布を保管していることを表します。tener の三人称複数の形で、la が財布を指しています。店員や複数の相手が何かを持っているか確認するときに使えます。
puedo
「puedo acordar un momento」では、話し手が時間を決めることができると述べています。poder の一人称単数の形で、後ろに行える行動を不定詞で続けています。予定を決められることや、何かをする可能性を伝えるときに使えます。
acordar
「puedo acordar un momento」では、受け取りの時間を取り決めることを表します。puedo の後ろに不定詞として置かれ、決める内容が un momento で示されています。相手と日時や方法を相談して決めるときに使えます。
un
「un momento」では、受け取りのための一つの時間を示します。後ろの男性名詞 momento と組み合わさっています。まだ具体的に決まっていない一つの時間や機会を挙げるときに使えます。
momento
「acordar un momento para recogerla」では、財布を受け取るために決める時間を指します。para recogerla が、その時間の目的を示しています。人と会う時間や物を受け取る時間を調整するときに使えます。
recogerla
「para recogerla」では、財布を受け取りに行くことを表します。recoger に la が付いた形で、la は cartera を受けています。決めた時間に物を受け取る予定を述べるときに使えます。
Llama
「Llama ahora」では、今すぐ電話するよう相手に求めています。話し相手一人に向けた命令の形で、ahora が行う時点を示しています。店や施設へ電話するよう促すときに使えます。
ahora
「Llama ahora」では、電話を今かけることを示します。動作が行われる時点を具体的に限定する副詞です。相手にすぐ行動してもらいたいときに使えます。
volveré
「volveré a revisar tu bolso」では、話し手がもう一度確認すると述べています。volver の一人称単数未来形で、a revisar と組み合わさって「再び確認する」という意味になります。以前に確認した作業をもう一度行う予定を伝えるときに使えます。
revisar
「volveré a revisar tu bolso」では、バッグの中をもう一度確認することを表します。volveré a の後ろに不定詞として置かれ、再度行う動作を示しています。忘れ物がないかバッグや部屋を調べるときに使えます。
tu
「tu bolso」では、バッグが聞き手のものであることを示す「あなたの」です。アクセントのない tu で、後ろの名詞 bolso の前に置かれています。相手の持ち物を確認したり説明したりするときに使えます。
bolso
「tu bolso」では、確認する対象であるバッグやかばんを指します。tu と組み合わさって、聞き手のバッグであることを示しています。中をもう一度調べる持ち物を伝えるときに使えます。
mientras
「mientras esperas」では、相手が待っている間に別の行動をする関係を示します。後ろに動詞を含む節を置き、二つの動作が同時に進むことを表します。誰かを待たせている間に確認や準備をするときに使えます。
esperas
「mientras esperas」では、聞き手が待っていることを表します。esperar の二人称単数の現在形で、mientras の後ろに置かれて同時進行の状況を示しています。相手が待っている間に別のことをすると説明するときに使えます。
文法ポイント
動詞の後ろに目的格代名詞 -la を付ける
comprobarla / identificarla / recogerla
コンプロバルラ/イデンティフィカルラ/レコヘルラそれを確認する／特定する／受け取りに行く
スペイン語では「それを」を表す la が、不定詞の末尾に結合することがあります。
名詞に合わせた形容詞の性・数一致
cartera pequeña, negra y desgastada
カルテラ ペケーニャ、ネグラ イ デスガスターダ小さく、黒く、擦り切れた財布
女性・単数名詞 cartera に合わせ、形容詞も pequeña・negra・desgastada になります。
スペイン語の単語
aspecto
名詞
アスペクト
見た目
cafetería
名詞
カフェテリア
カフェ
cartera
名詞
カルテラ
財布
descripción
名詞
デスクリプシオン
説明
encontrar
動詞
エンコントラール
見つける
encuentro
esquina
名詞
エスキーナ
角
llamar
動詞
ジャマール
電話をかける
negro
形容詞
ネグロ
黒い
negra
pequeño
形容詞
ペケーニョ
小さい
pequeña
preparar
動詞
プレパラール
準備する
prepara
tener
動詞
テネール
持っている
tuve
último
形容詞
ウルティモ
最後の
última
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
準備する
答えを見る
prepara見た目
答えを見る
aspecto見つける
答えを見る
encuentro最後の