このレッスンについて
スーツケースを借りて、扱い方と返却条件を確認するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedo tomar prestada tu maleta mediana para mi viaje de la próxima semana?
プエド トマール プレスターダ トゥ マレタ メディアナ パラ ミ ビアヘ デ ラ プロクシマ セマナ 来週の旅行に、あなたの中型のスーツケースを借りてもいいですか。
B
Puedes tomarla prestada, pero ten cuidado con el asa porque es un poco frágil.
プエデス トマールラ プレスターダ ペロ テン クイダード コン エル アサ ポルケ エス ウン ポコ フラヒル いいですが、持ち手は少し壊れやすいので、気をつけてください。
A
Lo tendré en cuenta y no la llenaré demasiado.
ロ テンドレ エン クエンタ イ ノ ラ ジェナレ デマシアド そのことを覚えておいて、スーツケースに荷物を詰め込みすぎないようにします。
B
También tiene un rasguño en el costado.
タンビエン ティエネ ウン ラスグニョ エン エル コスタド それから、側面に傷もあります。
A
¿Quieres que le tome una foto antes de usarla?
キエレス ケ レ トメ ウナ フォト アンテス デ ウサルラ 私が使う前に、写真を撮りましょうか。
B
Una foto dejaría claro el estado de la maleta para los dos.
ウナ フォト デハリア クラロ エル エスタド デ ラ マレタ パラ ロス ドス 写真があれば、私たち二人ともスーツケースの状態をはっきり確認できます。
A
La devolveré al día siguiente de volver.
ラ デボルベレ アル ディア シギエンテ デ ボルベール 私が戻った翌日に、それを返します。
B
Limpia las ruedas antes de meterla dentro.
リンピア ラス ルエダス アンテス デ メテールラ デントロ それを中に持ち込む前に、車輪を拭いてください。
A
Lo haré afuera antes de devolverla.
ロ アレ アフエラ アンテス デ デボルベールラ 私がそれを返す前に、外で車輪を拭きます。
B
Avísame si el asa te da problemas durante el viaje.
アビサメ シ エル アサ テ ダ プロブレマス ドゥランテ エル ビアヘ 旅行中に持ち手で困ったことがあれば、知らせてください。単語解説
Puedo
この「Puedo」は、相手のスーツケースを借りてもよいかをたずねる「借りてもいいですか」という意味です。許可をたずねるときに、後ろへ動作を続けて使えます。
tomar
この「tomar」は、ここでは「借りる」という意味で、スーツケースを借りる動作を表します。「Puedo tomar prestada tu maleta」のように、借りる物を続けて使います。旅行や一時的な使用のために物を借りたいときに使える形です。
prestada
この「prestada」は、借りる物を「借りたものとして」扱うことを示し、「tomar prestada」と合わせて「借りる」という意味になります。女性名詞の「maleta」に合わせた形です。物を借りる場面で、借りる対象の名詞と組み合わせて使います。
tu
この「tu」は、話し相手に属する「あなたの」を表し、ここではスーツケースが相手の物であることを示します。「tu maleta」のように、所有する人を表す語の後ろに名詞を置きます。相手の持ち物を指して借りたいときに使えます。
maleta
この「maleta」は、旅行に使う「スーツケース」を指します。ここでは「tu maleta」として、相手のスーツケースを具体的に示しています。旅行用品について話したり、借りたり返したりするときに使えます。
mediana
この「mediana」は、スーツケースの大きさが「中型の」だと説明しています。「maleta mediana」のように、物を表す名詞の後ろで大きさを説明します。複数のサイズから選ぶ場面で、対象の大きさを伝えるために使えます。
para
この「para」は、借りる目的を示し、ここでは「自分の旅行のために」という意味です。「para mi viaje」のように、目的の名詞を後ろに置きます。物を何のために使うか説明するときに使えます。
mi
この「mi」は、話し手に属する「私の」を表し、ここでは自分の旅行を指します。「mi viaje」のように、所有する人を表す語の後ろに名詞を置きます。自分の予定や持ち物について説明するときに使えます。
viaje
この「viaje」は、「旅行」を表し、ここではスーツケースを使う予定を指します。「mi viaje」のように、所有を表す語と組み合わせられます。旅行の予定や目的を説明する場面で使えます。
de
この「de」は、ここでは「de la próxima semana」「antes de usarla」「de volver」の中で、名詞同士や前置詞と動詞を結びつけています。「de volver」は「戻った後」を表す「al día siguiente de volver」の一部です。所属や時点を名詞・動詞句につなぐときに使えます。
la
この「la」は、文中で「la próxima semana」の「その週」と、「La devolveré」の「それを」の両方に現れます。前者では女性単数名詞の前に置かれ、後者では女性名詞のスーツケースを指す代名詞として使われています。名詞を特定したり、すでに話題になったスーツケースを受けたりするときに使えます。
próxima
この「próxima」は、ここでは「次の」を表し、未来の週を指しています。「la próxima semana」のように、時間を表す名詞と組み合わせて使います。これから来る予定の時期を示すときに使えます。
semana
この「semana」は、「週」を表し、ここでは旅行する時期を示しています。「la próxima semana」で「来週」という時間表現になります。予定の日程を週単位で伝えるときに使えます。
Puedes
この「Puedes」は、相手に「借りてもいい」「借りることができる」と許可を与えています。「Puedes tomarla prestada」のように、許可する動作を後ろに続けます。相手の依頼に応じて、してよいことを伝える場面で使えます。
tomarla
この「tomarla」は、ここではスーツケースを「それを借りる」という意味で、動詞と女性単数の代名詞が一つにつながっています。「Puedes tomarla prestada」で、すでに話題になった maleta を指します。繰り返し名詞を言わずに、借りる対象を受けるときに使えます。
pero
この「pero」は、借りてよいという許可に対して注意事項を加える「しかし、ただし」を表します。「Puedes tomarla prestada, pero ten cuidado」のように、前の内容と条件や注意をつなぎます。許可を与えながら制限や注意を伝える場面で使えます。
ten
この「ten」は、相手に「気をつけて」と直接伝える形で、「ten cuidado」という注意の表現を作ります。「ten cuidado con el asa」のように、何に注意するかを con の後ろに置きます。壊れやすい物や危険がある物について注意を促すときに使えます。
cuidado
この「cuidado」は、ここでは「注意」を表し、「ten cuidado」で「気をつけて」という決まった注意表現になります。「con el asa」のように、注意の対象を続けられます。相手に物の扱い方を注意して伝える場面で使えます。
con
この「con」は、「ten cuidado con el asa」の中で、注意を向ける対象を示しています。ここでは持ち手に注意するという関係を作っています。注意する対象や一緒に扱う物を示すときに使えます。
el
この「el」は、ここでは「asa」を特定して「その持ち手」を表します。「el asa」のように、特定の男性単数名詞の前に置かれます。会話ですでに話題になっている具体的な物を指すときに使えます。
asa
この「asa」は、スーツケースの「持ち手」を指します。「ten cuidado con el asa」で、持ち手を壊さないよう注意するよう求めています。荷物や道具の持ち手について説明するときに使えます。
porque
この「porque」は、注意を求める理由を示す「〜なので」を表します。「porque es un poco frágil」のように、理由の文を後ろに続けます。依頼や注意の理由を説明するときに使えます。
es
この「es」は、持ち手の性質を「〜である」と説明し、「es un poco frágil」で「少し壊れやすい」と述べています。物の性質や状態を説明する語と組み合わせます。物を注意深く扱ってほしい理由を伝える場面で使えます。
un
この「un」は、ここでは「un poco」という量の表現の一部で、「少し」を作っています。後ろの「poco」と組み合わせて、性質の程度を弱めています。性質や量を控えめに説明するときに使えます。
poco
この「poco」は、「un poco frágil」の中で「少し」という程度を表します。ここでは持ち手が非常に壊れやすいと断定せず、壊れやすさを控えめに述べています。形容詞の程度を小さく示すときに使えます。
frágil
この「frágil」は、持ち手が「壊れやすい、扱いに注意が必要な」状態だと説明しています。「un poco frágil」のように、程度を表す語と組み合わせられます。物を丁寧に扱ってほしい理由を伝えるときに使えます。
Lo
この「Lo」は、直前に述べられた持ち手への注意を「そのこと」として受けています。「Lo tendré en cuenta」で、その注意を心に留めておくという意味になります。前に出た内容全体を繰り返さずに受けるときに使えます。
tendré en cuenta
この「tendré en cuenta」は、直前の注意を「心に留めておく、考慮に入れる」という意味のまとまりです。「tendré」は「持っておく」、「en」は「中に」、「cuenta」は「考慮・勘定」にあたりますが、三つでこの表現を作ります。相手の助言や注意を受け入れ、今後の行動に反映すると伝えるときに使えます。
y
この「y」は、「Lo tendré en cuenta」と「no la llenaré demasiado」をつなぐ「そして」を表します。二つの行動や約束を並べるときに使います。相手への返答で、対応を続けて述べる場面に使えます。
no
この「no」は、後ろの動作を否定し、「詰め込みすぎない」という意味を作ります。「no la llenaré demasiado」のように、動詞の前に置いて否定します。しないことを約束したり、避ける行動を示したりするときに使えます。
llenaré
この「llenaré」は、スーツケースを「いっぱいにする、詰め込む」という動作を、話し手がこれから行うこととして表します。ここでは「no」と「demasiado」を伴い、詰め込みすぎないと約束しています。今後の自分の行動や約束を伝えるときに使えます。
demasiado
この「demasiado」は、「no la llenaré demasiado」の中で、詰める量が「多すぎるほど」であることを表します。動作の程度を示して、過度な行動を避けるという意味になります。荷物などを入れすぎないよう限度を伝えるときに使えます。
También
この「También」は、持ち手の注意に加えて、別の情報もあることを示す「また、さらに」を表します。「También tiene un rasguño」のように、追加の特徴や問題を述べます。物の状態について別の注意点を付け加える場面で使えます。
tiene
この「tiene」は、スーツケースに傷が「ある、付いている」ことを表します。「tiene un rasguño」のように、物にある特徴や損傷を後ろに置きます。持ち物の状態や付属する問題を説明するときに使えます。
rasguño
この「rasguño」は、スーツケースの側面にある「ひっかき傷」を指します。「un rasguño」のように、傷を一つの具体的な状態として述べています。物を借りる前の傷や既存の損傷を確認するときに使えます。
costado
この「costado」は、スーツケースの「側面」を指します。「en el costado」で、傷がどの位置にあるかを示しています。物のどの部分に特徴や損傷があるか説明するときに使えます。
Quieres
この「Quieres」は、相手が「望むか、してほしいか」をたずねる形で、ここでは写真を撮る提案につながっています。「¿Quieres que le tome una foto?」のように、相手が望む行動を que 以下で示します。相手の希望を確認しながら申し出る場面で使えます。
que
この「que」は、「¿Quieres que le tome una foto?」の中で、相手が望む行動を導いています。ここでは「私が写真を撮ることを望みますか」という構造を作っています。相手の希望や依頼する行動を続けて述べるときに使えます。
le
この「le」は、「le tome una foto」の中で、写真を撮る対象としてスーツケースに関係づけています。ここでは、話題になっているスーツケースの写真を撮るという意味になります。物や人を対象にした行動を示す表現の中で使われます。
tome
この「tome」は、ここでは話し手が写真を「撮る」ことを表し、「¿Quieres que le tome una foto?」の中に入っています。相手の希望をたずねる構造の中で、撮る動作を示しています。写真を撮る申し出について相手の意向を確認するときに使えます。
una
この「una」は、「una foto」と「Una foto」の両方で、写真を一枚・ある写真として示しています。文頭では大文字の「Una」になっていますが、語の働きは同じです。数を一つに限定したり、まだ特定していない物を述べたりするときに使えます。
foto
この「foto」は、「写真」を表し、ここではスーツケースの使用前の状態を記録するための写真を指します。「tomar una foto」のように、写真を撮る動作と組み合わせます。物の状態を後で確認できるよう記録したい場面で使えます。
antes
この「antes」は、ここでは「前に」を表し、「antes de usarla」で「それを使う前に」という時間関係を作ります。後ろに de と動作を続けて、何より前かを示します。使用や返却の前に準備や確認をするときに使えます。
usarla
この「usarla」は、「それを使う」を表し、動詞とスーツケースを指す代名詞が一つにつながっています。「antes de usarla」で、スーツケースを使う前という意味になります。すでに話題になった物を繰り返し言わずに、使う対象として受けるときに使えます。
dejaría
この「dejaría」は、写真があればスーツケースの状態を「明確にする、はっきりさせる」ことになるという意味です。「Una foto dejaría claro el estado」のように、ある条件で生じる効果を述べています。記録や確認によって状態を明らかにできると提案するときに使えます。
claro
この「claro」は、スーツケースの状態が「明確な、はっきりした」ものになることを表します。「dejaría claro el estado」で、状態を明らかにするというまとまりを作ります。情報や状況を誰にでも確認できるようにしたい場面で使えます。
estado
この「estado」は、スーツケースの「状態、コンディション」を指します。「el estado de la maleta」のように、何の状態かを de 以下で示せます。物を借りる前後の傷や汚れを確認するときに使えます。
los
この「los」は、「para los dos」の中で、話し手と相手の「二人」をまとめて指す表現を作っています。「los dos」で「二人とも」という意味になります。関係する二人をまとめて示すときに使えます。
devolveré
この「devolveré」は、話し手がスーツケースを「返す」ことをこれから行う約束として表します。「La devolveré」のように、返す対象を前の代名詞で受けています。借りた物の返却予定を伝える場面で使えます。
al
この「al」は、「al día siguiente」の中で、返却する時点を示しています。「al」は a と el が一つになった形で、ここでは「翌日に」という時間表現を作ります。行動を特定の日や時点に結びつけるときに使えます。
día
この「día」は、「日」を表し、ここでは返却する日を指します。「al día siguiente」で「翌日に」という時間表現になります。予定された返却日や行動の日を伝えるときに使えます。
siguiente
この「siguiente」は、「次の、続く」を表し、「al día siguiente」で「翌日」を意味します。時間を表す「día」の後ろで、基準となる日より後の一日を示しています。返却や予定の時期を明確にするときに使えます。
volver
この「volver」は、「戻る」を表す動詞の形で、「de volver」の中では戻ることを基準に翌日を示しています。「al día siguiente de volver」で、戻った翌日という時間関係を作ります。旅行や外出から戻る時期を基準に予定を伝えるときに使えます。
Limpia
この「Limpia」は、相手に車輪を「拭いて、きれいにして」と求める直接的な指示です。「Limpia las ruedas」のように、きれいにする対象を後ろに置きます。物を中へ入れる前に手入れを頼む場面で使えます。
las
この「las」は、「las ruedas」の中で、話題になっている複数の車輪を特定しています。女性複数の名詞の前に置かれます。複数ある具体的な部品や物を指すときに使えます。
ruedas
この「ruedas」は、スーツケースの「車輪」を表します。「Limpia las ruedas」で、車輪を拭いてきれいにするよう求めています。荷物を屋内へ持ち込む前に、接地する部分を手入れする場面で使えます。
meterla
この「meterla」は、スーツケースを「それを中に入れる、持ち込む」という意味で、動詞と女性単数の代名詞がつながっています。「antes de meterla dentro」で、スーツケースを中へ入れる前という流れを作ります。物を場所の中へ移動させるとき、対象を代名詞で受けて使えます。
dentro
この「dentro」は、「中に、内部へ」を表し、「meterla dentro」でスーツケースを中へ入れることを示します。移動させる対象と、入れる場所の内側を組み合わせます。屋内や容器の中へ物を移す場面で使えます。
haré
この「haré」は、話し手が「そうする、実行する」と約束する形で、ここでは車輪を外で拭くことを受けています。「Lo haré」のように、前に述べられた行動を lo で受けます。相手から頼まれたことを実行すると返答するときに使えます。
afuera
この「afuera」は、車輪を拭く場所として「外で、外に」を表します。「Lo haré afuera」で、返す前に外でその作業をするという意味になります。汚れを落とす作業などを屋外で行うと伝えるときに使えます。
devolverla
この「devolverla」は、スーツケースを「それを返す」という意味で、返す動詞と女性単数の代名詞がつながっています。「antes de devolverla」で、スーツケースを返す前という時間関係を作ります。すでに話題になった物を返却対象として受けるときに使えます。
Avísame
この「Avísame」は、「私に知らせて」と相手に求める表現で、知らせる動作と「私に」を表す要素が一つにつながっています。「Avísame si ...」のように、どんな場合に知らせるかを si 以下で続けます。問題が起きたら連絡してほしいと頼む場面で使えます。
si
この「si」は、「もし〜なら、〜の場合」を表し、「Avísame si ...」で知らせる条件を導いています。後ろに起こりうる状況を置き、その場合の対応を伝えます。旅行中に問題が起きた場合など、条件付きの依頼に使えます。
te
この「te」は、「te da problemas」の中で、問題を経験する相手を示しています。ここでは「あなたに問題を引き起こす」という関係を作ります。相手に起きる不具合や困りごとについて述べるときに使えます。
da
この「da」は、「te da problemas」の中で、持ち手が相手に問題を「起こす、引き起こす」という意味を作ります。ここでは単に何かを渡すのではなく、問題を生じさせるという使い方です。物の不具合が人に困りごとを与える状況を説明するときに使えます。
problemas
この「problemas」は、旅行中に持ち手が引き起こす可能性のある「問題、困りごと」を表します。「te da problemas」で、あなたが問題に困るという意味になります。故障や不具合について連絡してほしいと伝える場面で使えます。
durante
この「durante」は、問題が起きる時間を「〜の間に」と示し、ここでは旅行中を表します。「durante el viaje」のように、期間を表す名詞を後ろに置きます。ある活動や期間の途中で起きることについて話すときに使えます。
文法ポイント
infinitivo + -é
llenaré
ジェナレ私は詰めます／いっぱいにします
未来の予定や意志を表す。主語が「私」の形では、動詞の語尾に -é を付ける。
命令表現 + me
avísame
アビサメ私に知らせて
命令表現では、相手に知らせる対象を示す me が動詞の後ろに続く。
スペイン語の単語
asa
名詞
アサ
持ち手
demasiado
副詞
デマシアド
あまりにも、過度に
en cuenta
フレーズ
エン クエンタ
考慮して、覚えておいて
frágil
形容詞
フラヒル
壊れやすい、もろい
llenaré
動詞
ジェナレ
詰める、いっぱいにする
maleta
名詞
マレタ
スーツケース
mediana
形容詞
メディアナ
中型の
próxima semana
フレーズ
プロクシマ セマナ
来週
puedes
動詞
プエデス
あなたはできる
Puedes
ten cuidado
フレーズ
テン クイダード
気をつける
tomar prestada
フレーズ
トマール プレスターダ
借りる
Pedir prestada una maleta
viaje
名詞
ビアヘ
旅行
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私がそれを返す前に、外で車輪を拭きます。
答えを見る
Lo haré afuera antes de devolverla.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
あなたはできる
答えを見る
Puedes中型の
答えを見る
mediana壊れやすい、もろい
答えを見る
frágil旅行