このレッスンについて
フライト前に荷物の重さを調整するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mi maleta parece pesada y el límite de equipaje es muy estricto.
ミ マレタ パレセ ペサダ イ エル リミテ デ エキパヘ エス ムイ エストリクト。 このスーツケースは重く感じますし、手荷物の重量制限もかなり厳しいです。
B
Pésala antes de que nos vayamos para que puedas volver a hacer la maleta ahora si hace falta.
ペサラ アンテス デ ケ ノス バジャモス パラ ケ プエダス ボルベール ア アセール ラ マレタ アオラ シ アセ ファルタ。 出発前に重さを量りましょう。必要なら今のうちに詰め直せます。
A
Supera el límite, así que tengo que sacar algo.
スペラ エル リミテ、アシ ケ テンゴ ケ サカール アルゴ。 制限を超えているので、何か一つ取り出さなければなりません。
B
Pasa los objetos pesados a tu mochila si su límite de peso lo permite.
パサ ロス オブヘトス ペサドス ア トゥ モチラ シ ス リミテ デ ペソ ロ ペルミテ。 リュックの重量制限に余裕があれば、重い物をリュックに移してください。
A
Probablemente, los libros son el principal problema.
プロバブレメンテ、ロス リブロス ソン エル プリンシパル プロブレマ。 たぶん、本が一番の問題です。
B
Lleva solo el que necesitas para el vuelo.
ジェバ ソロ エル ケ ネセシタス パラ エル ブエロ。 フライトに必要な本を一冊だけ持っていってください。
B
Deja los demás en casa.
デハ ロス デマス エン カサ。 残りは家に置いていきましょう。
A
Puedo ponerme la chaqueta en vez de meterla en la maleta.
プエド ポネルメ ラ チャケタ エン ベス デ メテルラ エン ラ マレタ。 ジャケットは荷物に入れずに着ていけます。
B
Eso debería ayudar sin que tengas que volver a hacer toda la maleta.
エソ デベリア アユダール シン ケ テンガス ケ ボルベール ア アセール トダ ラ マレタ。 それなら、全部詰め直さずに済むはずです。
A
Ahora está por debajo del límite.
アオラ エスタ ポル デバホ デル リミテ。 これで制限内に収まりました。
B
Entonces podemos irnos sin abrir la maleta en el mostrador.
エントンセス ポデモス イルノス シン アブリール ラ マレタ エン エル モストラドール。 それなら、カウンターでスーツケースを開けずに出発できます。単語解説
Mi
「Mi」は、この文で「私の」を表し、後ろの「maleta」を説明します。所有を示す語として、Mi + 名詞の語順で使います。自分の荷物や物について話す場面で使える形です。
maleta
「maleta」は、この文で「スーツケース、旅行かばん」を指します。「Mi maleta」で「私のスーツケース」というまとまりになります。旅行の荷物を具体的に指すときに使える語です。
parece
「parece」は、ここでスーツケースが「重そうに感じられる、重いように見える」という判断を表します。「parece + 形容詞」で、見た感じや印象を伝えられます。荷物や状態について確定ではなく印象を述べる場面で使います。
pesada
「pesada」は、この文でスーツケースが「重い状態だ」と説明しています。「maleta」に対応した形で、「parece pesada」というまとまりになります。物の重さや状態を形容詞で説明するときに使えます。
y
「y」は、ここで「Mi maleta parece pesada」と「el límite de equipaje es muy estricto」をつなぐ「そして」です。語句や文を並べるときに、y + 次の内容という形で使います。二つの関連する状況を続けて伝える場面で使える接続語です。
el
「el」は、ここで「límite」を特定して「その制限」を表す語です。「el límite de equipaje」で、話題になっている手荷物の制限を指します。特定の名詞を示すとき、名詞の前に置きます。
límite
「límite」は、この文で手荷物についての「制限、限度」を表します。「el límite de equipaje」で、持ち込める荷物の限度という意味になります。重量や数量など、超えてはいけない基準について話すときに使えます。
de
「de」は、ここで「límite」と「equipaje」の関係を示し、「荷物の制限」というまとまりを作ります。「límite de + 名詞」で、何についての制限かを示せます。
equipaje
「equipaje」は、この文で飛行機に持っていく「荷物、手荷物」を表します。「límite de equipaje」は荷物に関する制限を指す表現です。空港や旅行で荷物全体について話すときに使います。
es
「es」は、ここで「el límite de equipaje」が「muy estricto」であると述べる働きをします。「A es B」で、AがBであることを説明できます。制限や規則の性質を伝える場面で使える形です。
muy
「muy」は、この文で「estricto」の程度を強め、「かなり、とても」という意味を加えます。「muy + 形容詞」で、性質の程度を強調できます。厳しさや大きさなどを強く表したいときに使います。
estricto
「estricto」は、ここで手荷物の重量制限が「厳しい」ことを表します。「muy estricto」で、制限がかなり厳しいという意味になります。規則や条件が容易に緩和されないことを説明するときに使える語です。
Pésala
「Pésala」は、この文で「それを量って」と相手に指示しています。「la」は前に出た「maleta」を指し、重さを量る対象を示します。相手に物を量るよう頼むときに使える、対象を含んだ指示表現です。
antes
「antes」は、ここで「前に」という時間関係を表し、「antes de que nos vayamos」で出発する前という意味になります。「antes de + 名詞」や「antes de que + 文」で、ある出来事より前を示せます。
que
「que」は、ここで「antes de」と後ろの「nos vayamos」をつなぎ、出発するという内容を導入しています。「antes de que nos vayamos」全体で「私たちが出発する前に」という意味になります。
nos
「nos」は、ここで「nos vayamos」の一部として、話し手を含む複数の人が立ち去ることを示します。「nos vayamos」で「私たちが出発する、立ち去る」という内容になります。自分たちの移動を表す動詞と一緒に使われる形です。
vayamos
「vayamos」は、ここで「nos vayamos」となり、「私たちが出発する、行く」という内容を表します。「antes de que nos vayamos」で、出発前の時点を示します。自分たちがその場を離れる予定について話す場面で使えます。
para
「para」は、ここで「para que puedas volver a hacer la maleta」となり、「スーツケースを詰め直せるように」という目的を導入します。「para que + 文」で、ある行動の目的や意図を示せます。
puedas
「puedas」は、ここで「para que puedas...」の形で、「あなたが〜できるように」という可能性を表します。「puedas volver a hacer la maleta」で、相手が詰め直せることを示します。相手に可能になる目的や結果を説明するときに使います。
volver
「volver」は、ここで「volver a hacer la maleta」となり、「もう一度スーツケースを詰め直す」という意味を作ります。「volver a + 動詞」で、同じ行動を再び行うことを表せます。
a
「a」は、ここで「volver a hacer」の一部として、もう一度行う動作「hacer」を続けます。「volver a + 動詞」で、再び何かをするという形になります。
hacer
「hacer」は、ここで「hacer la maleta」という表現の中で、スーツケースを「詰める、荷造りする」という動作を表します。「volver a hacer la maleta」では、荷造りをもう一度するという意味です。
ahora
「ahora」は、ここで「今、今のうちに」を表し、必要なら出発前の現在の時点で詰め直せることを示します。「ahora + 動作」で、行動する時点を明確にできます。準備を今すぐ行うよう促す場面で使える語です。
si
「si」は、ここで「si hace falta」となり、「もし必要なら」という条件を示します。「si + 条件」で、その条件が成立する場合の行動や判断を続けられます。必要性に応じて対応を変える場面で使います。
hace
「hace」は、ここで「hace falta」という表現の一部として、必要性を表します。「si hace falta」全体で「もし必要なら」という意味です。この表現は、何かが必要かどうかを条件として示すときに使えます。
falta
「falta」は、ここで「hace falta」の一部として、「必要である」という意味を作ります。「si hace falta」は、必要な場合に対応することを示す表現です。物や行動の必要性について簡潔に話すときに使えます。
Supera
「Supera」は、この文でスーツケースの重さが制限を「超えている」と述べています。「supera el límite」で、基準を超える対象とその基準を示せます。重量や数量が許容範囲を超えたことを伝える場面で使います。
así
「así」は、ここで「así que」の一部として、前の事実から続く結果を示します。「así que tengo que sacar algo」全体で「だから何かを取り出さなければならない」という意味です。理由を述べた後に結論や必要な行動を続けるときに使います。
tengo
「tengo」は、ここで「tengo que sacar algo」となり、「〜しなければならない」という必要性を表します。「tener que + 動詞」で、話し手が必要だと判断する行動を示せます。
sacar
「sacar」は、この文でスーツケースから何かを「取り出す」という動作を表します。「tengo que sacar algo」で、何かを取り出す必要があるという意味になります。中に入っている物を外へ出す場面で使える動詞です。
algo
「algo」は、ここで取り出す対象を特定せず、「何か」を表します。「sacar algo」で、何か一つまたは何らかの物を取り出すという形になります。対象をまだ決めていないときに使える語です。
Pasa
「Pasa」は、この文で重い物をリュックへ「移して」と相手に指示しています。「Pasa los objetos pesados a tu mochila」で、移す物と移動先を示します。物をある入れ物や場所へ移すよう頼む場面で使えます。
los
「los」は、ここで「objetos」を特定し、「その物たち」を表します。「los objetos pesados」で、問題になっている重い物を指すまとまりになります。複数の特定された名詞の前に置きます。
objetos
「objetos」は、この文でスーツケースに入っている「物、品物」を表します。「los objetos pesados」で、重い物品という意味になります。荷物の中身を具体的な品物としてまとめて指すときに使えます。
pesados
「pesados」は、ここで「objetos」が「重い」ことを説明しています。「los objetos pesados」で、重い物品を指します。名詞が複数であることに合わせた形で、重さを説明するときに使います。
tu
「tu」は、この文で「あなたの」を表し、「tu mochila」で相手のリュックを指します。所有を示して名詞の前に置く語です。相手の持ち物や場所を指定するときに使います。
mochila
「mochila」は、この文で荷物を移す先の「リュック、バックパック」を表します。「a tu mochila」で、あなたのリュックへという移動先を示します。旅行や日常の背負うかばんについて話すときに使える語です。
su
「su」は、ここで「su límite de peso」となり、直前の「mochila」に属する「そのリュックの」という意味を表します。所有を示して名詞の前に置きます。物に付属する制限や特徴を指すときに使えます。
peso
「peso」は、ここで「límite de peso」となり、「重量、重さ」を表します。「límite de peso」で、許される重量の上限という意味になります。荷物や物の重さを基準にするときに使える語です。
lo
「lo」は、ここで「su límite de peso lo permite」となり、重い物をリュックへ移すことを「それ」として受けています。「lo permite」全体で、重量制限がその移動を許すという意味です。すでに述べた行動や内容を代名詞で受けるときに使われます。
permite
「permite」は、この文でリュックの重量制限が、物を移すことを「可能にする、許す」と表します。「su límite de peso lo permite」で、重量制限に余裕があることを示します。条件や規則が行動を認めるかどうかを話す場面で使えます。
Probablemente
「Probablemente」は、この文で「おそらく、たぶん」と話し手の推測を表します。「Probablemente, los libros son...」のように、文全体の前に置いて判断の確かさを弱められます。原因や問題点を推測して述べる場面で使います。
libros
「libros」は、この文で重量の主な原因と考えられている「本」を表します。「los libros」で、話題になっている複数の本を指します。荷物の中身を複数まとめて話すときに使える語です。
son
「son」は、ここで「los libros」が「el principal problema」であると述べる働きをします。「los libros son el principal problema」で、本が主な問題だという意味になります。複数の物について性質や分類を説明するときに使います。
principal
「principal」は、この文で問題の中でも「主な、主要な」ものだと表します。「el principal problema」で、最も重要な問題というまとまりになります。原因や項目の中で中心となるものを示すときに使えます。
problema
「problema」は、この文で荷物の重量を増やしている「問題」を表します。「el principal problema」で、最大の問題という意味になります。困っている原因や解決すべき点を指すときに使える語です。
Lleva
「Lleva」は、この文で本を「持っていって」と相手に指示しています。「Lleva solo el que necesitas para el vuelo」で、フライトに必要なものだけを持っていくよう伝えます。物を別の場所へ持っていくよう頼む場面で使える形です。
solo
「solo」は、ここで「必要なものだけ」という限定を表します。「Lleva solo el que necesitas」で、必要な一つだけ持っていくという意味になります。選択肢を限定して指示するときに使えます。
necesitas
「necesitas」は、ここで「el que necesitas」となり、相手がフライトに「必要とする」ものを説明します。「necesitar + 物」で、何が必要かを示せます。必要な物を選ぶ場面で使える形です。
vuelo
「vuelo」は、この文でこれから利用する「フライト、便」を表します。「para el vuelo」で、そのフライトのためにという目的を示します。空の移動や搭乗に必要な物について話すときに使える語です。
Deja
「Deja」は、この文で残りの本を家に「置いていって、残して」と指示しています。「Deja los demás en casa」で、残りを持っていかないようにする意味になります。物をある場所に残すよう頼む場面で使えます。
demás
「demás」は、ここで「los demás」となり、必要な一冊以外の「残りのもの」を指します。「Deja los demás en casa」で、残りを家に置いていくという意味です。すでに一部を選んだ後、残ったものをまとめて指すときに使えます。
en
「en」は、ここで「en casa」となり、物を残す場所が「家に」であることを示します。「en + 場所」で、存在する場所や動作の場所を表せます。物をどこに置くか説明するときに使います。
casa
「casa」は、この文で残りの本を置いていく「家」を表します。「Deja los demás en casa」で、家に残すという意味になります。物を保管する場所や帰る場所を指すときに使える語です。
Puedo
「Puedo」は、この文で「私は〜できる、〜してもよい」という可能な方法を示します。「Puedo ponerme la chaqueta」で、ジャケットを着て荷物に入れない方法が取れるという意味です。自分にできる行動や選択肢を述べるときに使います。
ponerme
「ponerme」は、ここで「ponerme la chaqueta」となり、ジャケットを自分が「着る、身につける」ことを表します。「me」が自分を指し、衣類を身につける動作を作っています。衣類について「ponerme + 衣類」の形で、身につける行動を表せます。
la
「la」は、ここで「chaqueta」を特定し、「そのジャケット」を表します。「la chaqueta」で、話題になっているジャケットを指すまとまりになります。特定された名詞の前に置く語です。
chaqueta
「chaqueta」は、この文で荷物に入れる代わりに着ていく「ジャケット」を表します。「ponerme la chaqueta」で、ジャケットを身につけるという意味になります。衣類の一つを具体的に指すときに使える語です。
vez
「vez」は、ここで「en vez de」の一部として、「〜の代わりに」という選択を表します。「en vez de meterla en la maleta」で、スーツケースに入れる代わりに着るという意味になります。「en vez de + 名詞や動作」で、別の選択肢を示せます。
meterla
「meterla」は、この文でジャケットをスーツケースに「入れる」ことを表します。「la」は前に出た「chaqueta」を指し、「meterla en la maleta」でそれをスーツケースに入れるという意味になります。物を場所の中へ入れるときに使える形です。
Eso
「Eso」は、ここで直前に述べた「ジャケットを着て荷物に入れない方法」を指して「それ」と表します。「Eso debería ayudar」で、その方法が役立つはずだという意味になります。直前の行動や提案全体を受けて話すときに使えます。
debería
「debería」は、ここで「Eso debería ayudar」となり、その方法なら「役立つはずだ」という予想を表します。「debería + 動詞」で、期待される結果や控えめな判断を示せます。提案の効果を断定せずに述べる場面で使います。
ayudar
「ayudar」は、この文でジャケットを着る方法が重量調整に「役立つ」ことを表します。「debería ayudar」で、効果が期待できるという意味になります。人や方法が問題の解決に役立つことを述べるときに使えます。
sin
「sin」は、ここで「sin que tengas que volver a hacer toda la maleta」となり、スーツケース全体を詰め直すこと「なしに」という意味を導入します。「sin + 動詞」や「sin que + 文」で、ある行動をせずに別のことを行う関係を示せます。
tengas
「tengas」は、ここで「tengas que volver a hacer toda la maleta」の一部として、「あなたが詰め直さなければならない」という必要性を表します。「tener que + 動詞」で、必要な行動を示します。「sin que tengas que...」全体では、その行動をしなくて済むという意味になります。
toda
「toda」は、ここで「toda la maleta」となり、スーツケース「全体」を表します。「toda la maleta」で、一部分ではなく全部の荷物を指します。物全体を強調するときに使える形です。
está
「está」は、ここで荷物が制限に対して「下回る状態にある」ことを表します。「está por debajo del límite」で、現在の重量が制限内になったという意味になります。物の現在の状態や位置を説明するときに使います。
por
「por」は、ここで「por debajo del límite」の一部として、基準より下にある関係を作ります。「por debajo de + 基準」で、その基準を下回ることを表します。重量や数値が基準より低いことを述べるときに使える表現です。
debajo
「debajo」は、ここで「por debajo del límite」となり、「制限より下に、制限を下回って」を表します。「por debajo de + 基準」で、基準より低い状態を示せます。重量や数値が上限内に収まったことを説明するときに使います。
del
「del」は、ここで「por debajo del límite」の中で「de」と「el」が結びついた形です。「del límite」で「その制限の下、制限を下回って」という関係を示します。定冠詞のついた名詞の前で、de の後に el が続くときに使われます。
Entonces
「Entonces」は、ここで前の結果を受けて「それなら、そうであれば」と次の結論を導きます。「Entonces podemos irnos」で、制限内になったので出発できるという流れを作ります。前の状況から判断や行動を続けるときに使える接続語です。
podemos
「podemos」は、この文で「私たちは〜できる」という可能性を表します。「podemos irnos」で、二人が出発できるという意味になります。「podemos + 動詞」で、自分たちに可能な行動を述べられます。
irnos
「irnos」は、ここで「私たちが立ち去る、出発する」という意味を表します。「podemos irnos」で、二人がその場を離れて出発できるという意味になります。場所を離れる行動を「irnos」として述べる場面で使えます。
abrir
「abrir」は、この文でカウンターでスーツケースを「開ける」動作を表します。「sin abrir la maleta」で、スーツケースを開けずにという意味になります。「sin + 動詞」で、ある動作をしないことを示せます。
mostrador
「mostrador」は、この文で空港の「カウンター」を表します。「en el mostrador」で、カウンターで、カウンターの場所にという意味になります。空港で手続きする場所を指すときに使える語です。
文法ポイント
antes de que + 接続法
antes de que nos vayamos
アンテス デ ケ ノス バジャモス私たちが出発する前に
antes de queの後では、主語の意思や未実現の行動を表す接続法を使います。
命令形＋代名詞
Pésala
ペサラそれの重さを量って。
命令形では目的格代名詞を動詞の後ろに 붙けます。laは女性名詞を指します。
スペイン語の単語
antes de que
接続詞
アンテス デ ケ
〜する前に
equipaje
名詞
エキパヘ
手荷物、荷物
estricto
形容詞
エストリクト
厳しい、厳格な
hacer falta
フレーズ
アセール ファルタ
必要である
irse
動詞
イルセ
立ち去る、出発する
nos vayamos
límite
名詞
リミテ
制限、限度
maleta
名詞
マレタ
スーツケース、旅行かばん
parecer
動詞
パレセール
〜のように見える、〜そうである
parece
pesado
形容詞
ペサド
重い
pesada
pesar
動詞
ペサール
重さを量る
Pésala
superar
動詞
スペラール
超える
supera
volver a hacer la maleta
フレーズ
ボルベール ア アセール ラ マレタ
荷造りをやり直す
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
残りは家に置いていきましょう。
答えを見る
Deja los demás en casa.これで制限内に収まりました。
答えを見る
Ahora está por debajo del límite.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
重い
答えを見る
pesadaスーツケース、旅行かばん
答えを見る
maleta〜のように見える、〜そうである
答えを見る
parece手荷物、荷物