このレッスンについて
図書館で自習室を予約するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
メ グスタリーア レセルバール ウナ サラ デ エストゥディオ パラ ウン プロベクト グルパル グループプロジェクトのために自習室を予約したいです。
B
¿Qué tamaño de sala necesita?
ケ タマーニョ デ サラ ネセシタ どのくらいの広さの部屋が必要ですか。
B
¿Cuándo quiere usarla?
クアンド キエレ ウサールラ いつ使いたいですか。
A
Necesitamos una sala tranquila esta tarde para cuatro personas.
ネセシタモス ウナ サラ トランキラ エスタ タルデ パラ クアトロ ペルソナス 私たちは今日の午後、4人で使える静かな部屋が必要です。
B
Hay una disponible esta tarde por dos horas.
アイ ウナ ディスポニブレ エスタ タルデ ポル ドス オラス 今日の午後、2時間使える部屋が一つ空いています。
A
Así tendremos tiempo suficiente para revisar las diapositivas y decidir quién presentará cada parte.
アシ テンドレモス ティエンポ スフィシエンテ パラ レビサール ラス ディアポシティバス イ デシディール キエン プレセンタラー カダ パルテ それなら、スライドを確認して、誰がそれぞれの部分を発表するか決める十分な時間があります。
B
La reservaré con su cuenta de la biblioteca.
ラ レセルバレ コン ス クエンタ デ ラ ビブリオテカ あなたの図書館アカウントで予約します。
B
Puede cancelarla por internet si cambian los planes.
プエデ カンセラールラ ポル インテルネト シ カンビアン ロス プラネス 予定が変わったら、オンラインでキャンセルできます。
A
¿Recogemos la llave en este mostrador?
レコヘモス ラ ジャベ エン エステ モストラドル 鍵はこのカウンターで受け取りますか。
B
Recójala aquí y devuélvala antes de que empiece la siguiente reserva.
レコハラ アキ イ デブエルバラ アンテス デ ケ エンピエセ ラ シギエンテ レセルバ ここで鍵を受け取り、次の予約が始まる前に返してください。
A
Mantendremos la sala limpia y saldremos a tiempo.
マンテンドレモス ラ サラ リンピア イ サルドレモス ア ティエンポ 私たちは部屋をきれいに保ち、時間どおりに退出します。
B
Así, el siguiente grupo podrá empezar sin esperar.
アシ エル シギエンテ グルポ ポドラ エンペサール シン エスペラール そうすれば、次のグループは待たずに始められます。単語解説
Me
「Me gustaría reservar...」で、話し手を表す「私に・私は」に当たる代名詞です。希望を丁寧に伝えるときに、Me gustaría + 動詞の原形という形で使えます。
gustaría
この会話では「〜したいと思います・〜だとうれしいです」と、希望を控えめで丁寧に表す形です。「Me gustaría reservar una sala」のように、後ろに動詞の原形を置いて希望を伝えます。
reservar
「Me gustaría reservar...」で「予約する」という意味です。希望を表す表現の後ろに動詞の原形として置き、部屋や席などを予約したいと伝えられます。
una
「una sala」で、女性名詞の前に置かれる「1つの・ある」を表します。まだ特定されていない部屋を指して、una + 名詞の形で使われています。
sala
「una sala de estudio」で、ここでは「部屋・室」、特に自習室を指します。「sala de + 用途」で、どのような部屋かを説明できます。
de
「sala de estudio」で、部屋の用途や種類をつなぐ「〜用の・〜の」という意味です。de の後ろに estudio のような名詞を置いて、sala を具体化します。
estudio
「sala de estudio」で「勉強・学習」を表し、自習のための部屋という意味を作っています。de estudio のように、部屋や場所の用途を示す表現で使えます。
para
「para un proyecto grupal」で、予約の目的を示す「〜のために・〜用に」です。para + 名詞で、何の目的に使うかを説明できます。
un
「un proyecto」で、男性名詞の前に置かれる「1つの・ある」を表します。特定されていないプロジェクトを指して、un + 名詞の形になっています。
proyecto
「un proyecto grupal」で「プロジェクト」を表します。学習や仕事などの計画・課題を指す名詞で、ここでは grupal によってグループで行うものだと説明されています。
grupal
「proyecto grupal」で「グループの・グループで行う」という意味です。名詞の後ろに置いて、そのプロジェクトがグループに関係することを説明しています。
Qué
「¿Qué tamaño de sala necesita?」で、サイズを尋ねる「どんな・何の」に当たる疑問詞です。Qué + 名詞で、対象の種類や内容を質問できます。
tamaño
「Qué tamaño de sala」で「大きさ・サイズ」を表します。Qué tamaño de + 名詞という形で、必要なものの大きさを尋ねられます。
necesita
「¿Qué tamaño de sala necesita?」で、相手が「必要とする」という意味です。この会話では相手に丁寧に必要な部屋のサイズを尋ねる表現になっています。
Cuándo
「¿Cuándo quiere usarla?」で「いつ」を尋ねる疑問詞です。出来事や行動の時を聞くために、文の先頭で使われています。
quiere
「¿Cuándo quiere usarla?」で、相手が「使いたいと思う・望む」という意味です。quiere + 動詞の原形で、相手が何をしたいかを丁寧に尋ねられます。
usarla
「¿Cuándo quiere usarla?」で「それを使う」という意味です。usar に la が付いており、la は前に出た sala を指します。
Necesitamos
「Necesitamos una sala tranquila」で「私たちは必要としています」という意味です。Necesitamos + 名詞で、必要な物や場所を伝えられます。
tranquila
「una sala tranquila」で、部屋が「静かな・落ち着いた」という状態であることを表します。ここでは sala を説明する形で、静かな部屋を指定しています。
esta
「esta tarde」で、話し手の現在に近い時間を指す「この」を表します。esta tarde で「今日の午後」という時間表現になります。
tarde
「esta tarde」で「午後」を表します。esta tarde のように時間を表す語と一緒に使い、利用したい時間帯を示せます。
personas
「para cuatro personas」で、利用する「人々・人数」を表します。para + 人数や人を表す名詞で、誰のためのものか、何人用かを示せます。
Hay
「Hay una disponible」で、「〜がある・空いている」と存在を伝えています。Hay + 名詞や名詞相当の表現で、利用できる物や場所があることを知らせます。
disponible
「una disponible」で、ここでは「利用できる・空いている」という意味です。前に出た sala を省略して、una disponible のように空いている部屋を指しています。
por
「por dos horas」で、利用できる期間を示す「〜の間」です。por + 時間で、予約や利用の長さを伝えられます。
horas
「por dos horas」で、利用時間の単位である「時間」を表します。por の後ろに置いて、2時間という継続時間を示しています。
Así
「Así tendremos tiempo suficiente」で、前の条件を受けた「そうすれば・そのようにすれば」というつなぎの表現です。Así + 文で、ある結果や見込みを説明できます。
tendremos
「Así tendremos tiempo suficiente」で、「私たちは十分な時間を持つことになる・得られる」という意味です。tendremos + 名詞で、これから得られる時間や機会を表せます。
tiempo
「tiempo suficiente para revisar...」で、ここでは「時間」を表します。tiempo suficiente para + 動詞の原形で、何かをするのに十分な時間を示します。
suficiente
「tiempo suficiente」で「十分な」という意味です。名詞の後ろに置かれ、必要な量や程度を満たしていることを表しています。
revisar
「tiempo suficiente para revisar las diapositivas」で「スライドを確認する・見直す」という意味です。para の後ろに動詞の原形を置き、時間を何に使うかを説明しています。
las
「las diapositivas」で、複数の女性名詞に付く「その」を表す定冠詞です。ここでは、会話で話題になっているスライドを指しています。
diapositivas
「revisar las diapositivas」で「スライド」を表します。プレゼンテーションの資料を指し、revisar の目的語になっています。
y
「revisar ... y decidir ...」で、二つの行動をつなぐ「そして」です。同じ文の中で、スライドを確認することと担当を決めることを並べています。
decidir
「decidir quién presentará cada parte」で「決める」という意味です。decidir + 内容の節や疑問詞節で、何を決めるのかを続けられます。
quién
「decidir quién presentará cada parte」で「誰が」を表し、決める対象となる人を尋ねる形を作っています。quién + 動詞で、行動する人を表せます。
presentará
「quién presentará cada parte」で、「誰がそれぞれの部分を発表するか」の「発表する」に当たります。ここでは各部分を担当する人のこれからの行動を示しています。
cada
「cada parte」で「それぞれの・各〜」を表します。cada + 単数名詞で、複数ある対象を一つずつ見ることを示せます。
parte
「cada parte」で「部分」を表し、プレゼンテーションの各部分を指します。cada parte のように、全体を構成する一つの部分を示す表現で使えます。
La
「La reservaré」では「それを」を表す女性単数の代名詞で、sala を指します。一方、「la siguiente reserva」の la は女性単数名詞 reserva の前に付く定冠詞です。
reservaré
「La reservaré」で「私がそれを予約します」という意味です。La を動詞の前に置き、何を予約するかを先に示す形になっています。
con
「con su cuenta de la biblioteca」で、予約に使うアカウントを示す「〜で・〜を使って」です。con + 手段や情報で、何を使って手続きをするかを伝えられます。
su
「su cuenta」で、この会話では相手の「あなたの」を表します。su + 名詞で、相手に属する物や相手が使う物を示します。
cuenta
「su cuenta de la biblioteca」で、ここでは図書館の「アカウント」を表します。cuenta de + 組織やサービスで、どのサービスのアカウントかを説明できます。
biblioteca
「cuenta de la biblioteca」で「図書館」を表します。de la biblioteca は、そのアカウントが図書館のものであることを示しています。
Puede
「Puede cancelarla」で、相手が「キャンセルできます」と伝える表現です。Puede + 動詞の原形で、相手に可能な操作や許可されている行動を示せます。
cancelarla
「Puede cancelarla」で「それをキャンセルする」という意味です。cancelar に la が付いており、la は予約を指します。
si
「si cambian los planes」で「もし予定が変わったら」という条件を導入しています。si + 文で、ある条件のときに何をするかを説明できます。
cambian
「si cambian los planes」で、「予定が変わる」という意味です。ここでは los planes が変化することを条件として、予約をキャンセルできると述べています。
los
「los planes」で、複数の男性名詞に付く「その」を表す定冠詞です。ここでは話題になっている予定を指しています。
planes
「si cambian los planes」で「予定」を表します。cambiar los planes のように、予定の変更について話すときに使えます。
Recogemos
「¿Recogemos la llave...?」で、「私たちは鍵を受け取りますか・取りに行きますか」と尋ねています。Recogemos + 物で、物を受け取るかどうかを確認できます。
llave
「Recogemos la llave」で「鍵」を表します。la llave のように、受け取る物や返す物を示す名詞として使われています。
en
「en este mostrador」で、受け取り場所を示す「〜で・〜に」です。en + 場所で、どこで行動するかを伝えられます。
este
「este mostrador」で、話し手の近くにあるものを指す「この」です。este + 男性単数名詞で、目の前のカウンターを指定しています。
mostrador
「este mostrador」で「カウンター」を表します。図書館などで手続きや受け渡しをする場所を指しています。
Recójala
「Recójala aquí」で「それをここで受け取ってください」という丁寧な指示です。Recójala は、鍵を指す la を動詞の命令形に付けた形です。
aquí
「Recójala aquí」で、受け取る場所を示す「ここで・ここに」です。aquí は話し手が指している現在の場所を示すために使えます。
devuélvala
「devuélvala」で「それを返してください」という丁寧な指示です。la は鍵を指し、動詞の命令形に結び付いています。
antes
「antes de que empiece la siguiente reserva」で、基準となる時点より「前に」を表します。antes de que + 文で、ある出来事が起こる前に行動することを示せます。
que
「antes de que empiece...」で、antes de と後ろの出来事をつなぐ語です。ここでは「次の予約が始まる前に」という時間のまとまりを作っています。
empiece
「antes de que empiece la siguiente reserva」で、次の予約が「始まる」ことを表します。la siguiente reserva が始まる出来事として、返却の期限を説明しています。
siguiente
「la siguiente reserva」で「次の」を表します。siguiente + 名詞で、現在のものの後に来る予約や予定を示せます。
reserva
「la siguiente reserva」で「予約」を表します。ここでは、この部屋を次に使う予約を指しています。
Mantendremos
「Mantendremos la sala limpia」で「私たちは部屋をきれいに保ちます」という意味です。Mantendremos + 物 + 状態で、物をある状態に維持すると約束できます。
limpia
「la sala limpia」で、部屋を「きれいな状態に」保つことを表します。ここでは Mantendremos の後ろで、sala が保たれる状態を示しています。
saldremos
「saldremos a tiempo」で「私たちは退出します・出ます」という意味です。a tiempo と一緒に使い、決められた時間に部屋を出ることを伝えています。
a
「a tiempo」で、時間どおりであることを表す表現の一部です。a tiempo で「時間どおりに・間に合って」という意味になります。
el
「el siguiente grupo」で、男性単数名詞に付く「その」を表す定冠詞です。ここでは、次に部屋を使う特定のグループを指しています。
grupo
「el siguiente grupo」で「グループ」を表します。ここでは、予約された部屋を次に使う人たちをまとめて指しています。
podrá
「el siguiente grupo podrá empezar」で、「次のグループは始められるでしょう・始めることができます」という意味です。podrá + 動詞の原形で、将来可能になる行動を表します。
empezar
「podrá empezar」で「始める」という意味です。podrá の後ろに動詞の原形として置かれ、次のグループが利用を開始することを表しています。
sin
「sin esperar」で「待たずに・待つことなしで」という意味です。sin + 動詞の原形で、何かをせずに行動することを示せます。
esperar
「sin esperar」で「待つ」という意味です。sin の後ろに動詞の原形を置き、次のグループが待つ必要なく始められることを表しています。
文法ポイント
antes de que + subjuntivo
Devuélvala antes de que empiece la siguiente reserva.
デブエルバラ アンテス デ ケ エンピエセ ラ シギエンテ レセルバ次の予約が始まる前に、それを返してください。
「antes de que」の後ろでは、未来の出来事でも接続法（empiece）を使います。
futuro simple: tendremos
Así, tendremos tiempo suficiente para revisar las diapositivas.
アシ テンドレモス ティエンポ スフィシエンテ パラ レビサール ラス ディアポシティバスそうすれば、スライドを見直す十分な時間があります。
tendremosは「私たちは〜でしょう」を表す未来形で、主語代名詞がなくても人称が分かります。
スペイン語の単語
cuándo
副詞
クアンド
いつ
disponible
形容詞
ディスポニブレ
空いている、利用可能な
esta tarde
フレーズ
エスタ タルデ
今日の午後
hay
動詞
アイ
ある、いる
me gustaría
フレーズ
メ グスタリーア
〜したいのですが/〜したいです
Me gustaría reservar una sala de estudio.
necesita
動詞
ネセシタ
必要とする、必要です
proyecto grupal
フレーズ
プロベクト グルパル
グループプロジェクト
reservar
動詞
レセルバール
予約する
sala de estudio
フレーズ
サラ デ エストゥディオ
自習室
tamaño
名詞
タマーニョ
大きさ、サイズ
tranquila
形容詞
トランキラ
静かな
usarla
動詞
ウサールラ
それを使う
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
どのくらいの広さの部屋が必要ですか。
答えを見る
¿Qué tamaño de sala necesita?いつ使いたいですか。
答えを見る
¿Cuándo quiere usarla?鍵はこのカウンターで受け取りますか。
答えを見る
¿Recogemos la llave en este mostrador?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予約する
答えを見る
reservar必要とする、必要です
答えを見る
necesita静かな
答えを見る
tranquilaいつ