このレッスンについて
電動ドリルを借りて安全に使うを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Podría tomar prestado tu taladro para colocar una estantería pequeña?
ポドリーア トマール プレスタード トゥ タラドロ パラ コロカール ウナ エスタンテリーア ペケーニャ 小さな棚を取り付けたいので、電動ドリルを借りてもいいですか？
B
Sí, puedes. ¿Has usado un taladro antes?
シー、プエデス。アス ウサード ウン タラドロ アンテス いいですよ。これまでに電動ドリルを使ったことはありますか？
A
Solo una vez, así que me ayudarían unas instrucciones básicas.
ソロ ウナ ベス、アシ ケ メ アユダリーアン ウナス インストルクシオネス バシカス 一度だけなので、基本的な説明があると助かります。
B
Comprueba primero qué tipo de pared es y ponte gafas de seguridad.
コンプルエバ プリメロ ケ ティポ デ パレ イ ポンテ ガファス デ セグリダ まず壁の種類を確認して、安全メガネをかけてください。
A
También me preocupa golpear cables eléctricos.
タンビエン メ プレオクパ ゴルペアール カブレス エレクトリコス 電線に当たることも心配です。
B
Usa este detector antes de taladrar en cualquier lugar.
ウサ エステ デテクトール アンテス デ タラドラー エン クアルキエール ルガール どこに穴を開ける場合でも、先にこの探知機を使ってください。
A
Escanearé el lugar antes de marcar los agujeros.
エスカネアレ エル ルガール アンテス デ マルカール ロス アグエロス 穴を開ける場所に印を付ける前に、探知機で確認します。
B
Por favor, devuelve el taladro junto con el cargador y las brocas.
ポル ファボール、デブエルベ エル タラドロ フント コン エル カルガドール イ ラス ブロカス 電動ドリルは、充電器とビットも一緒に返してください。
A
Limpiaré el polvo antes de devolverlo.
リンピアレ エル ポルボ アンテス デ デボルベールロ 返す前にほこりを拭き取ります。
B
Tómate tu tiempo; la seguridad es más importante que la rapidez.
トマテ トゥ ティエンポ。ラ セグリダ エス マス インポルタンテ ケ ラ ラピデス 急がずに作業してください。安全のほうが速さより大切です。単語解説
Podría
「Podría」は、相手に許可を丁寧に求める「〜してもよいでしょうか」という表現です。「Podría」＋動詞の原形で、借りたい物やお願いしたい行動を丁寧に尋ねられます。
tomar
「tomar prestado」の中で、「tomar」は物を借りて受け取るという意味です。「tomar prestado」＋物で、何かを借りることを表せます。
prestado
「prestado」は「tomar prestado」で、物を借りたものとして扱う意味を加えています。ここでは「tomar prestado tu taladro」で、相手のドリルを借りることを表します。
tu
「tu」は、相手に属するものを示す「あなたの」です。ここでは「tu taladro」で「あなたのドリル」を表し、「tu」＋名詞の形で所有を示せます。
taladro
「taladro」は、穴を開けるための電動ドリルを指します。ここでは「tomar prestado tu taladro」で、借りたい道具として使われています。
para
「para」は、後ろの行動の目的を示す「〜するために」です。ここでは「para colocar」で、ドリルを借りる目的が棚を取り付けることだと示しています。
colocar
「colocar」は、物を置く、取り付けるという意味で、ここでは棚を設置することを表します。「para colocar una estantería pequeña」のように、目的の行動として使えます。
una
「una」は、女性単数名詞の前に置く不定冠詞で、「1つの」「ある」に当たります。ここでは「una estantería」で、1つの棚を指しています。
estantería
「estantería」は、本や物を置く棚を指します。ここでは「una estantería pequeña」で、取り付けたい小さな棚を表しています。
pequeña
「pequeña」は「小さい」という意味で、「estantería」を説明しています。ここでは「estantería」が女性単数なので、「pequeña」という形になっています。
Sí
「Sí」は、肯定して「はい」と答える語です。ここでは相手の依頼を受け入れる返事として「Sí, puedes」と使われています。
puedes
「puedes」は、相手が「できる」または「してよい」ことを表します。ここでは「Sí, puedes」と単独で使われ、ドリルを借りてもよいという許可を示しています。
Has
「Has」は「Has usado」で、過去の経験を尋ねる完了表現を作っています。ここでは「Has usado un taladro antes?」で、以前にドリルを使った経験があるかを尋ねています。
usado
「usado」は、道具などを使ったことを表す形で、「Has usado」と組み合わされています。「Has usado un taladro」で、ドリルを使った経験を尋ねられます。
un
「un」は、男性単数名詞の前に置く不定冠詞で、「1つの」「ある」に当たります。ここでは「un taladro」で、1台のドリルを指しています。
antes
「antes」は「以前に」「前に」という意味です。ここでは「Has usado un taladro antes」で、これまでにドリルを使ったことがあるかを尋ねています。
Solo
「Solo」は、数量を限定して「〜だけ」と表します。ここでは「Solo una vez」で、経験が一度だけだと伝えています。
vez
「vez」は、出来事を数える「回」「度」です。ここでは「una vez」で「一度」を表し、経験の回数を示しています。
así que
「así que」は、前の内容を理由として後ろの結果につなぐ「だから」「それで」です。この表現では「así」が前の状況を受け、「que」が後ろの内容へつないでいます。「Solo una vez, así que」のように、理由の後に結果や依頼を続けます。
me
「me ayudarían unas instrucciones básicas」では、「me」は助けを受ける話し手を示し、「私に」「私にとって」に当たります。「me」＋動詞で、話し手が受ける影響や利益を表せます。
ayudarían
「ayudarían」は、基本的な説明があれば話し手の助けになるだろうという意味です。「me ayudarían unas instrucciones básicas」で、直接命令せず、説明があると助かると柔らかく伝えています。
unas
「unas」は、女性複数名詞の前に置き、「いくつかの」「ある」と表す語です。ここでは「unas instrucciones」で、いくつかの説明や指示を指しています。
instrucciones
「instrucciones」は、作業のための説明や指示を表します。ここでは「unas instrucciones básicas」で、ドリルを安全に使うための基本的な説明を指しています。
básicas
「básicas」は「基本的な」という意味で、「instrucciones」を説明しています。ここでは「instrucciones」が女性複数なので、「básicas」という形になっています。
Comprueba
「Comprueba」は、相手に確認するよう求める命令の形です。ここでは「Comprueba primero」で、壁の種類をまず確認するよう指示しています。
primero
「primero」は、手順の最初に行うことを示す「まず」「最初に」です。ここでは「Comprueba primero」となり、ドリルを使う前に確認する順序を示しています。
qué
「qué」は、「どの」「何の」と種類を尋ねる語です。ここでは「qué tipo de pared」で、壁がどの種類かを確認する表現になっています。
tipo
「tipo」は、物の種類やタイプを表します。ここでは「qué tipo de pared」で、壁の種類を尋ね、「tipo de」＋名詞の形で種類を示しています。
de
「de」は、ここでは種類と対象の関係を示す「〜の」です。「tipo de pared」で「壁の種類」というまとまりを作っています。
pared
「pared」は、棚を取り付ける対象となる壁を指します。ここでは「qué tipo de pared」で、穴を開ける前に壁の種類を確認しています。
es
「es」は、壁がどの種類に当たるかを説明する「〜である」です。ここでは「qué tipo de pared es」で、壁の種類を判断する文を作っています。
y
「y」は、二つの行動や内容を「そして」「〜と」とつなぎます。ここでは「Comprueba primero qué tipo de pared es y ponte gafas de seguridad」で、壁の確認と眼鏡を着ける指示を結んでいます。
ponte
「ponte」は、相手に身につけるよう求める命令の形です。ここでは「ponte gafas de seguridad」で、安全メガネを着けるよう指示しています。
gafas
「gafas」は、目を覆う眼鏡を表します。ここでは「gafas de seguridad」で、作業中に使う安全メガネを指しています。
seguridad
「seguridad」は、安全を表す語です。ここでは「gafas de seguridad」で、安全のための眼鏡であることを示しています。
También
「También」は、すでに述べた内容に「〜も」「また」を加えます。ここでは「También me preocupa」で、壁の種類や保護具に加えて電線についても心配だと伝えています。
preocupa
「preocupa」は、何かが人を心配させることを表します。ここでは「me preocupa golpear cables eléctricos」で、電線に当たることが心配だと述べています。「me preocupa」＋名詞や動詞の原形で、心配な対象を示せます。
golpear
「golpear」は、物に当てる、打つという意味です。ここでは「golpear cables eléctricos」で、穴を開ける際に電線に当たることを心配しています。
cables
「cables」は、電気を通すケーブルや電線を指します。ここでは「cables eléctricos」で、壁の中にある可能性がある電線を表しています。
eléctricos
「eléctricos」は、「電気の」「電気に関する」という意味で、「cables」を説明しています。ここでは「cables」が男性複数なので、「eléctricos」という形になっています。
Usa
「Usa」は、相手に使うよう求める命令の形です。ここでは「Usa este detector」で、穴を開ける前にこの探知機を使うよう指示しています。
este
「este」は、話し手の近くにある男性単数の物を指す「この」です。ここでは「este detector」で、目の前にある探知機を指しています。
detector
「detector」は、壁の中などにあるものを探知する機器を指します。ここでは「este detector」で、ドリルを使う場所を事前に確認する道具として使われています。
taladrar
「taladrar」は、ドリルで穴を開ける作業を表します。ここでは「antes de taladrar」で、穴を開ける前に探知機を使う手順を示しています。
en
「en」は、行動する場所を示す「〜で」「〜に」です。ここでは「en cualquier lugar」で、どの場所で穴を開ける場合でもという意味になります。
cualquier
「cualquier」は、限定せずに「どんな〜でも」「いずれの〜でも」と表します。ここでは「cualquier lugar」で、場所を問わずどこでもという意味を作っています。
lugar
「lugar」は、行動をする場所を表します。ここでは「en cualquier lugar」で、ドリルを使う可能性のある場所全体を指しています。
Escanearé
「Escanearé」は、話し手がこれからスキャンして確認することを表します。ここでは「Escanearé el lugar」で、穴の印を付ける前にその場所を確認すると約束しています。
marcar
「marcar」は、位置などに印を付けることを表します。ここでは「antes de marcar los agujeros」で、穴の位置に印を付ける前にスキャンする順序を示しています。
el
「el」は、男性単数名詞の前に置く定冠詞で、「その」「その特定の」に当たります。ここでは「el lugar」で、話題になっている特定の場所を指しています。
los
「los」は、男性複数名詞の前に置く定冠詞です。ここでは「los agujeros」で、これから開ける特定の穴を指しています。
agujeros
「agujeros」は、ドリルで開ける穴を表します。ここでは「marcar los agujeros」で、穴を開ける位置に印を付けることを示しています。
Por favor
「Por favor」は、依頼を丁寧にする「お願いします」「どうぞ」という定型表現です。「Por」はこの表現を作る前置詞部分、「favor」は好意を表す語で、二語全体で丁寧な依頼を示します。依頼の前後に置いて、相手への配慮を加えられます。
devuelve
「devuelve」は、相手に物を返すよう求める命令の形です。ここでは「devuelve el taladro」で、ドリルを返すよう依頼しています。
junto
「junto」は、物を別々にせず一緒にすることを表します。ここでは「junto con el cargador y las brocas」で、ドリルを充電器やビットと一緒に返すことを示しています。
con
「con」は、同行する物や一緒に扱う物を示す「〜と一緒に」です。ここでは「junto con el cargador y las brocas」で、返却する物を追加しています。
cargador
「cargador」は、電動ドリルなどを充電する充電器を指します。ここでは「el cargador」として、ドリルと一緒に返す付属品を表しています。
las
「las」は、女性複数名詞の前に置く定冠詞です。ここでは「las brocas」で、話題になっている複数のドリルビットを指しています。
brocas
「brocas」は、ドリルに取り付けて使うビットを指します。ここでは「las brocas」として、充電器とともに返す付属品を表しています。
Limpiaré
「Limpiaré」は、話し手がこれからきれいにすることを表します。ここでは「Limpiaré el polvo」で、返却前にほこりを取り除くと伝えています。
polvo
「polvo」は、作業後に残るほこりや粉じんを指します。ここでは「Limpiaré el polvo」で、ドリルに付いたほこりをきれいにする対象になっています。
devolverlo
「devolverlo」は、ドリルを返すことを表します。「lo」は直前の「taladro」を指し、「antes de devolverlo」で、それを返す前という意味になります。
Tómate tu tiempo
「Tómate tu tiempo」は、急がずに時間をかけるよう促す表現です。「Tómate」は自分のために時間を取るよう求め、「tu」は「あなたの」、「tiempo」は「時間」を表します。安全を優先して作業するよう伝える場面で使えます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは作業のために確保する時間を表します。「Tómate tu tiempo」の一部として、急がず十分な時間をかけるよう促しています。
la
「la」は、女性単数名詞の前に置く定冠詞です。ここでは「la seguridad」と「la rapidez」で、話題になっている安全と速さという抽象的なものを指しています。
más
「más」は、比較で「より」「もっと」を表します。ここでは「más importante que」で、安全のほうが速さより重要だという比較を作っています。
importante
「importante」は、価値や優先度が高いことを表す「重要な」です。ここでは「la seguridad es más importante que la rapidez」で、安全を速さより優先すべきだと伝えています。
rapidez
「rapidez」は、作業を進める速さを表す名詞です。ここでは「la rapidez」が「la seguridad」と比較され、安全のほうが大切だと述べています。
文法ポイント
Imperativo de tú: comprueba
Comprueba la pared.
コンプルエバ ラ パレ壁を確認して。
相手に指示するときの tú 形。動詞の形が主語なしで命令を表します。
Imperativo reflexivo de tú: ponte
Ponte las gafas de seguridad.
ポンテ ラス ガファス デ セグリダ安全メガネを身につけて。
再帰動詞の命令形では、再帰代名詞 te を動詞の後ろにつけます。
スペイン語の単語
antes
副詞
アンテス
前に、以前に
básico
形容詞
バシコ
基本的な
básicas
colocar
動詞
コロカール
取り付ける、置く
comprobar
動詞
コンプルバール
確認する
comprueba
estantería
名詞
エスタンテリーア
棚
instrucción
名詞
インストルクシオン
説明、指示
instrucciones
pared
名詞
パレ
壁
ponerse
動詞
ポネールセ
身につける、着用する
ponte
taladro
名詞
タラドロ
電動ドリル
tomar prestado
フレーズ
トマール プレスタード
借りる
una vez
フレーズ
ウナ ベス
一度
usar
動詞
ウサール
使う
usado
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
電線に当たることも心配です。
答えを見る
También me preocupa golpear cables eléctricos.返す前にほこりを拭き取ります。
答えを見る
Limpiaré el polvo antes de devolverlo.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
電動ドリル
答えを見る
taladro前に、以前に
答えを見る
antes使う
答えを見る
usado基本的な