このレッスンについて
プレゼン前にアダプターを借りるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
No encuentro el adaptador de mi portátil y mi presentación empieza pronto.
ノ エンクエントロ エル アダプタドール デ ミ ポルタティル イ ミ プレセンタシオン エンピエサ プロント ノートパソコンのアダプターが見つからなくて、プレゼンテーションがもうすぐ始まります。
B
Tengo uno que puedes usar.
テンゴ ウノ ケ プエデス ウサル 私は使えるアダプターを一つ持っています。
B
Pero comprobemos que funciona con tu portátil.
ペロ コンプロベモス ケ フンシオナ コン トゥ ポルタティル でも、それがあなたのノートパソコンで使えるか確認しましょう。
A
Encaja en el puerto. Todavía tengo que probar el proyector.
エンカハ エン エル プエルト。トダビア テンゴ ケ プロバル エル プロイェクトル そのアダプターはポートに合います。私はまだプロジェクターをテストする必要があります。
B
Hazlo ahora; los problemas pequeños se vuelven más difíciles bajo presión.
アスロ アオラ。ロス プロブレマス ペケーニョス セ ブエルベン マス ディフィシレス バホ プレシオン 今やってください。プレッシャーがかかると、小さな問題ほど対処しにくくなります。
A
La pantalla se muestra correctamente, así que ya estamos listos.
ラ パンタヤ セ ムエストラ コレクタメンテ、アシ ケ ヤ エスタモス リストス 画面は正しく表示されているので、これで準備完了です。
B
Guarda una copia de seguridad de tus diapositivas en otro dispositivo, por si acaso.
グアルダ ウナ コピア デ セグリダッ デ トゥス ディアポシティバス エン オトロ ディスポシティボ、ポル シ アカソ 念のため、あなたのスライドのバックアップを別の機器にも保存しておいてください。
A
Guardaré una copia en otro dispositivo antes de empezar.
グアルダレ ウナ コピア エン オトロ ディスポシティボ アンテス デ エンペサル 私は始める前に、スライドのコピーを別の機器にも保存します。
B
¿Podrías devolverme el adaptador después de la sesión? Lo necesito más tarde.
ポドリアス デボルベルメ エル アダプタドール デスプエス デ ラ セシオン。ロ ネセシト マス タルデ セッションが終わったら、そのアダプターを返してもらえますか。私は後でそのアダプターが必要です。
A
Yo te devolveré el adaptador en cuanto termine la sesión.
ヨ テ デボルベレ エル アダプタドール エン クアント テルミネ ラ セシオン 私はセッションが終わり次第、そのアダプターを返します。
B
Así tendrás una cosa menos de la que preocuparte.
アシ テンドラス ウナ コサ メノス デ ラ ケ プレオクパルテ そうすれば、あなたは心配することが一つ減るはずです。単語解説
No
「No」は、後ろの「encuentro」を否定して、この文では「見つけられない」という意味を作ります。動詞の前に置いて「No + 動詞」の形で使えます。
encuentro
「encuentro」はこの文で「見つける」という意味で、アダプターが見つからないことを表します。動詞 encontrar の一人称の形で、「No encuentro el adaptador」のように、見つけられない物を続けて使えます。
el
「el」は、後ろの男性名詞「adaptador」を特定して「その」と表す語です。すでに話題になっている具体的な物を指すときに、名詞の前に置きます。
adaptador
「adaptador」は、この会話でノートパソコンに接続する「アダプター」を指します。「el adaptador」のように、冠詞と一緒に具体的な機器を表せます。
de
「de」はここで、アダプターが誰のノートパソコンのものかを示し、「〜の」という関係を作ります。「el adaptador de mi portátil」のように、所有や所属を表す名詞の前後をつなぎます。
mi
「mi」は「私の」を表し、ここでは「portátil」が私のものであることを示します。所有する物の名詞の前に置いて、「mi portátil」のように使います。
portátil
「portátil」はこの文で「ノートパソコン」を指します。「mi portátil」のように、所有を表す語の後ろに置いて機器を示せます。
y
「y」は、アダプターが見つからないことと、プレゼンテーションが始まることをつなぐ「そして」です。二つの文や情報を並べるときに使います。
presentación
「presentación」はこの会話で、これから行う「プレゼンテーション」を指します。「mi presentación」のように、所有を表す語と組み合わせて予定や活動を表せます。
empieza
「empieza」はここで、プレゼンテーションが「始まる」という意味です。動詞 empezar の形で、「La presentación empieza pronto」のように、始まる予定を表せます。
pronto
「pronto」は、プレゼンテーションが「もうすぐ」始まることを表します。始まる時期を示すために、動詞の後ろに置いて使えます。
Tengo
「Tengo」はこの文で、話し手が使えるアダプターを「持っています」と伝えます。動詞 tener の一人称の形で、「Tengo uno」のように、持っている物を続けて使えます。
uno
「uno」はここで、前に出てきたアダプターを受けて「一つ」を表します。同じ名詞を繰り返さず、「Tengo uno que puedes usar」のように物を指せます。
que
「que」はここで、「使うことができる一つ」という説明を「uno」に結び付けます。「uno que puedes usar」のように、名詞や代名詞の後ろに説明を続けるときに使えます。
puedes
「puedes」はここで「あなたは〜できる」という意味で、アダプターを使えることを表します。動詞 poder の形で、「puedes usar」のように、できることの動詞を続けます。
usar
「usar」はこの文で、アダプターを「使う」という行為を表します。「puedes usar」のように、能力や可能性を表す語の後ろで使えます。
Pero
「Pero」は、アダプターを貸せるという話に注意点を加える「でも」です。前の内容と対照的な提案や注意を始めるときに使います。
comprobemos
「comprobemos」はここで、相手と一緒に「確認しましょう」と提案しています。機器が使えるかどうかを確かめる場面で、相手を含む提案として使えます。
funciona
「funciona」はこの文で、アダプターがノートパソコンで「機能する、使える」という意味です。「funciona con tu portátil」のように、何と組み合わせて使えるかを con の後ろに置けます。
con
「con」はここで、アダプターが「あなたのノートパソコンと一緒に」使えることを示します。「funciona con」のように、機器同士の互換性や組み合わせを表せます。
tu
「tu」は「あなたの」を表し、ここではノートパソコンが相手のものであることを示します。「tu portátil」のように、所有する物の名詞の前に置きます。
Encaja
「Encaja」はこの文で、アダプターがポートに「合う、ぴったり入る」という意味です。「Encaja en el puerto」のように、合う場所を en の後ろに続けて使えます。
en
「en」はここで、アダプターが入る場所として「ポートに」を示します。「encaja en el puerto」のように、位置や接続先を表せます。
puerto
「puerto」はこの会話で、アダプターを差し込む「ポート、接続口」を指します。「en el puerto」のように、差し込む場所を表せます。
Todavía
「Todavía」はここで、プロジェクターのテストが「まだ」残っていることを表します。まだ終わっていない作業を述べるときに使えます。
probar
「probar」はこの文で、プロジェクターを「試す、テストする」という意味です。「tengo que probar」のように、必要な行動を表す動詞として使えます。
proyector
「proyector」はこの会話で、映像を投影する「プロジェクター」を指します。「probar el proyector」のように、テストする機器を表します。
Hazlo
「Hazlo」はここで「それをやってください」という指示で、直前のプロジェクターのテストを指します。「haz」は hacer の命令の形で、「lo」は行う内容を受けています。
ahora
「ahora」は「今」を表し、テストをすぐに行うよう促しています。行動する時点を示すために、指示の後ろに置いて使えます。
los
「los」は、後ろの複数名詞「problemas」を特定して「その問題」と表す語です。「los problemas」のように、話題になっている複数の物を指すときに使います。
problemas
「problemas」はこの文で、プレゼンテーション中に起こりうる「問題」を指します。「los problemas pequeños」のように、冠詞と形容詞を前後に伴って使えます。
pequeños
「pequeños」はここで、問題が「小さい」ことを表します。「problemas」に合わせて複数形で使われ、「problemas pequeños」のように名詞の後ろに置かれています。
se
「se」はここで、「se vuelven」というまとまりの中で、問題が別の状態になることを表すのに使われています。この文では、問題が難しくなるという変化を表す動詞と一緒に理解します。
vuelven
「vuelven」は「se vuelven」という形で、問題が「〜になる」という変化を表します。「se vuelven más difíciles」のように、変化後の状態を後ろに置いて使えます。
más
「más」はここで、問題が以前より「より」難しくなることを表します。「más difíciles」のように、比較の程度を形容詞の前に置きます。
difíciles
「difíciles」はこの文で、問題が「難しい」状態になることを表します。「más difíciles」のように程度を表す語と組み合わせ、複数の問題に合わせて使われています。
bajo
「bajo」はここで、プレッシャーがかかっている状況の「もとで」を表します。「bajo presión」のように、ある状態や環境の中で起こることを示せます。
presión
「presión」はこの会話で、発表前などの「プレッシャー、圧力」を指します。「bajo presión」で、プレッシャーのもとで行動する状況を表します。
La
「La」は、後ろの「pantalla」を特定して「その画面」と表す語です。話題になっている女性名詞の単数の物を指すときに、名詞の前に置きます。
pantalla
「pantalla」はこの文で、映像が映る「画面、スクリーン」を指します。「La pantalla se muestra correctamente」のように、画面の表示状態を述べられます。
muestra
「muestra」はここで、画面が内容を「表示する」という意味に関わっています。「se muestra correctamente」というまとまりで、画面が正しく表示されていることを表します。
correctamente
「correctamente」は、画面が「正しく」表示されていることを表します。動作や表示の状態を詳しく説明するために、動詞の後ろに置けます。
así
「así」はここで、画面が正しく表示された結果として「そうすれば、だから」を表します。「así que」の形で、前の内容から導かれる結果を続けます。
ya
「ya」はここで、準備が「もう」整ったことを表します。「ya estamos listos」のように、ある状態に到達したことを示します。
estamos
「estamos」はここで、話し手と相手が「〜の状態です」と表します。動詞 estar の一人称複数の形で、「estamos listos」のように状態を続けます。
listos
「listos」はこの文で、話し手と相手が「準備できている」ことを表します。「estamos listos」のように、準備が整った状態を述べます。
Guarda
「Guarda」はここで、スライドのバックアップを「保存しておいてください」と相手に指示しています。保存する物を後ろに置いて、実用的な助言や依頼に使えます。
una
「una」はここで、バックアップの「一つのコピー」を表します。女性名詞の単数名詞「copia」の前に置いて、数や一つの物を示します。
copia
「copia」はこの文で、スライドの「コピー」を指します。「una copia de seguridad」のように、保存しておく複製物を表せます。
seguridad
「seguridad」はここで、「copia de seguridad」という表現の中で、万一に備えるバックアップの性質を示します。「copia de seguridad」で、元のデータとは別に保存するバックアップを表します。
tus
「tus」は「あなたの」を表し、ここでは複数のスライドが相手のものであることを示します。「tus diapositivas」のように、複数の所有物の前に置きます。
diapositivas
「diapositivas」はこの会話で、プレゼンテーションの「スライド」を指します。「copia de seguridad de tus diapositivas」のように、バックアップする内容を de の後ろで示せます。
otro
「otro」はここで、現在使っているものとは「別の、もう一つの」という意味です。「otro dispositivo」のように、別の機器や場所を表します。
dispositivo
「dispositivo」はこの文で、バックアップを保存する別の「機器、デバイス」を指します。「en otro dispositivo」のように、保存先を表せます。
por si acaso
「por si acaso」は全体で「念のため、万一に備えて」という意味です。「por」は備えの目的を示し、「si」は条件の「もし」、「acaso」は起こる可能性を表します。予想外の問題に備える助言で使えます。
Guardaré
「Guardaré」はここで、話し手がコピーを「保存します」と約束しています。動詞 guardar の一人称未来の形で、「Guardaré una copia」のように、これから行う行動を表します。
antes
「antes」はここで、保存する時点が開始より「前」であることを表します。「antes de empezar」のように、後ろの行動より先の時点を示せます。
empezar
「empezar」はこの文で、プレゼンテーションなどを「始める」という意味です。「antes de empezar」のように、ある行動の前を表す表現の中で使えます。
Podrías
「Podrías」はここで、相手に負担をかけない丁寧な依頼として「〜してもらえますか」を表します。「Podrías devolverme el adaptador」のように、依頼したい行動を続けて使えます。
devolverme
「devolverme」はここで、アダプターを「私に返す」という意味です。devolver に me が付いた形で、返す相手を示し、「devolverme el adaptador」のように使います。
después
「después」はここで、セッションが終わった「後で」を表します。「después de la sesión」のように、基準になる出来事の後の時点を示せます。
sesión
「sesión」はこの会話で、プレゼンテーションなどが行われる「セッション」を指します。「después de la sesión」のように、時間の基準になる出来事を表します。
Lo
「Lo」はここで、前に出てきたアダプターを受けて「それを」と表します。「Lo necesito」のように、必要な物を代名詞で指します。
necesito
「necesito」はこの文で、話し手がアダプターを「必要としている」という意味です。動詞 necesitar の一人称の形で、「Lo necesito」のように必要な物を前の代名詞で示せます。
más tarde
「más tarde」はここで、アダプターが「後で」必要になることを表します。現在より後の時点を示すときに使える表現です。
Yo
「Yo」はここで「私は」を明示し、返却する人が話し手であることを強調しています。動詞の主語をはっきり示したいときに使えます。
te
「te」はここで、アダプターを返す相手として「あなたに」を表します。「te devolveré el adaptador」のように、行動の相手を動詞と一緒に示します。
devolveré
「devolveré」はここで、話し手がアダプターを「返します」と約束しています。動詞 devolver の一人称未来の形で、返す物を後ろに置いて使えます。
en cuanto
「en cuanto」は全体で「〜するとすぐに、〜したらすぐに」という時間の関係を表します。「en」は時間の時点を示し、「cuanto」と組み合わさって、ある出来事の直後に行動することを示します。「en cuanto termine la sesión」のように使えます。
termine
「termine」はここで、セッションが「終わる」ことを表します。「en cuanto termine la sesión」のように、返却のきっかけになる出来事を述べます。
tendrás
「tendrás」はこの文で、相手が「持つことになる」という意味です。動詞 tener の二人称未来の形で、「tendrás una cosa menos」のように、結果として得る状態を表します。
cosa
「cosa」はここで、心配の対象となる「こと」を指します。「una cosa menos de la que preocuparte」で、心配しなければならないことが一つ減るという意味になります。
menos
「menos」はここで、心配することが「一つ少なく」なることを表します。「una cosa menos」のように、数や量が減ることを示します。
preocuparte
「preocuparte」はここで、「あなたが心配する」という意味です。動詞 preocuparse に te が付いた形で、「una cosa menos de la que preocuparte」のように、心配の対象となることを表します。
文法ポイント
tener que + infinitivo
Tengo que probar.
テンゴ ケ プロバル試さなければならない。
tener queの後ろに動詞の原形を置くと、「〜しなければならない」という義務を表します。
en cuanto + 接続法
En cuanto termine.
エン クアント テルミネ終わり次第。
en cuantoの後で、これから起こることや未確定のことを表す場合、接続法を使います。
スペイン語の単語
adaptador
名詞
アダプタドール
アダプター
comprobar
動詞
コンプロバル
確認する
comprobemos
empezar
動詞
エンペサル
始まる、始める
empieza
encajar
動詞
エンカハル
合う、ぴったりはまる
encaja
encontrar
動詞
エンコントラル
見つける
encuentro
No encuentro el adaptador.
funcionar
動詞
フンシオナル
機能する、使える
funciona
poder
動詞
ポデル
できる
puedes
portátil
名詞
ポルタティル
ノートパソコン
presentación
名詞
プレセンタシオン
プレゼンテーション
pronto
副詞
プロント
すぐに、まもなく
tener
動詞
テネル
持っている
tengo
usar
動詞
ウサル
使う
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は使えるアダプターを一つ持っています。
答えを見る
Tengo uno que puedes usar.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
プレゼンテーション
答えを見る
presentación使う
答えを見る
usarアダプター
答えを見る
adaptadorできる