このレッスンについて
ノンスティック加工のフライパンを借りて丁寧に扱うを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedo pedirte prestada tu sartén antiadherente para algo que estoy cocinando?
プエド ペディールテ プレスターダ トゥ サルテン アンティアデレンテ パラ アルゴ ケ エストイ コシナンド 料理に使うので、あなたのノンスティック加工のフライパンを借りてもいいですか。
B
Puedes hacerlo, pero por favor no uses utensilios de metal con ella.
プエデス アセールロ ペロ ポル ファボール ノ ウセス ウテンシリオス デ メタル コン エジャ 借りてもいいですが、金属製の調理器具は使わないでください。
A
Yo usaré una cuchara de madera para no rayar la superficie.
ジョ ウサレ ウナ クチャラ デ マデラ パラ ノ ラジャール ラ スペルフィシエ 私は表面を傷つけないように、木のスプーンを使います。
B
Mantén también el fuego a temperatura media, porque el fuego alto puede dañar el revestimiento.
マンテン タンビエン エル フエゴ ア テンペラトゥラ メディア ポルケ エル フエゴ アルト プエデ ダニャール エル レベスティミエント それから、強火はコーティングを傷めることがあるので、火加減も中火にしてください。
A
Yo prefiero preguntar ahora que adivinar y estropearla.
ジョ プレフィエロ プレグンタール アオラ ケ アディビナール イ エストロペアルラ 私は推測してだめにするより、今聞いておきたいです。
B
Eso ayuda. Debería durar más si se maneja con cuidado.
エソ アジューダ デベリア ドゥラール マス シ セ マネハ コン クイダード それは助かります。丁寧に扱えば、もっと長持ちするはずです。
A
¿Debería lavarla a mano en lugar de meterla en el lavavajillas?
デベリア ラバールラ ア マノ エン ルガール デ メテールラ エン エル ラババヒジャス 食器洗い機に入れる代わりに、手で洗ったほうがいいですか。
B
Lávala suavemente a mano y sécala antes de devolvérmela.
ラバラ スアベメンテ ア マノ イ セカラ アンテス デ デボルベールメラ 手で優しく洗って、返す前に乾かしてください。
A
Yo te la devolveré limpia cuando termine de cocinar.
ジョ テ ラ デボルベレ リンピア クアンド テルミネ デ コシナール 私は料理が終わったら、きれいにして返します。
B
Avísame cómo queda el plato.
アビサメ コモ ケダ エル プラト 料理がどう仕上がったか教えてください。単語解説
Puedo
「Puedo」は、この場面で相手のフライパンを借りる許可を求める「〜してもいいですか」を表します。poder の一人称の形で、許可を尋ねる「¿Puedo + 不定詞...?」という形に使えます。相手に何かをしてよいか確認するときに便利です。
pedirte
「pedirte」は「あなたに頼む」という意味で、ここでは「pedirte prestada」で「あなたに借りたいと頼む」という働きをします。pedir に「あなたに」を表す te が付いた形です。「pedirte + 物」のように、相手に何かを頼むときに使えます。
prestada
「prestada」は、ここで借りるフライパンを「借りたものとして」と表す語です。sartén に合わせた形で、pedir prestada algo は物を借りる場面で使われます。ここでは「pedirte prestada tu sartén」というまとまりで、相手の物を借りることを表しています。
tu
「tu」は、後ろの名詞が相手の所有物であることを示す「あなたの」です。ここでは「tu sartén」で「あなたのフライパン」となり、名詞の前に置かれています。相手の持ち物を指すときに、tu + 名詞の形で使えます。
sartén
「sartén」は、この会話で借りる調理用のフライパンを指します。ここでは「tu sartén antiadherente」となり、ノンスティック加工のフライパンという具体的な物を表しています。調理器具を借りたり、洗ったり、返したりする話で使えます。
antiadherente
「antiadherente」は、表面に食材が付きにくいという性質を表し、ここでは「sartén」を説明しています。「sartén antiadherente」で「ノンスティック加工のフライパン」です。調理器具の性質を説明するときに、名詞の後ろで使えます。
para
「para」は、ここで料理に使うという目的を導き、「〜のために」を表します。「para algo que estoy cocinando」では、何かを料理するために借りるという目的が示されています。目的を表すときは、para + 名詞や para + 不定詞の形で使えます。
algo
「algo」は、具体的にはまだ示していない「何か」を表します。ここでは「algo que estoy cocinando」で、自分が料理している何かを指しています。「algo que + 文」で、内容を後ろから説明できます。
que
「que」は、ここで algo と「estoy cocinando」をつなぎ、「自分が料理しているもの・こと」を導いています。前の名詞や代名詞の内容を後ろの文で説明する働きです。「algo que ...」の形は、何かの内容を具体化するときに使えます。
estoy
「estoy」は、ここで自分が今料理している状態を表し、「cocinando」と一緒に使われています。estar の一人称の形で、「estoy + 動名詞」によって進行中の行動を示せます。今していることを説明するときに使う形です。
cocinando
「cocinando」は「料理している」という進行中の動作を表し、「estoy」と組み合わされています。「estoy cocinando」で「私は料理している」となります。進行中の行動は estar + 動名詞で表せます。
Puedes
「Puedes」は、相手に「あなたはできる」「してもよい」と伝えています。ここでは、借りてもよいという許可への返答です。poder の相手に対する形で、「Puedes + 不定詞」の形で許可や可能性を述べられます。
hacerlo
「hacerlo」は「それをする」という意味で、hacer に「それを」を表す lo が付いています。ここでは、直前に尋ねられた借りる行為を指して「それをしてもよい」と述べています。すでに話題に出た行為を「hacerlo」で受けることができます。
pero
「pero」は、前半の許可に対して後半の注意を加える「しかし、ただし」を表します。ここでは「Puedes hacerlo, pero」で、許可したうえで条件を伝えています。許可や肯定の後に制限や注意を続けるときに使えます。
por
「por」は、ここでは favor と結び付いて、丁寧に頼む表現「por favor」の一部になっています。por だけで「お願い」という意味になるのではなく、「por favor」全体で「お願いします」を表します。依頼や指示をやわらかくするときに使えます。
favor
「favor」は、ここでは por と一緒に「por favor」という丁寧な依頼表現を作り、「お願いします」を表します。単独でこの依頼全体の意味を持つのではなく、por favor というまとまりで使われます。お願いを丁寧に伝えるときに便利です。
no
「no」は、後ろの uses を否定し、「使わないでください」という禁止を作っています。ここでは metal の調理器具を使わないよう相手に頼んでいます。「no + 動詞」で、しないように求めることができます。
uses
「uses」は、相手に対して「使う」という行為を表し、no と一緒に禁止の依頼になっています。ここでは「no uses utensilios de metal」で、金属製の調理器具を使わないでほしいという意味です。相手への否定的な依頼で、no + uses の形が使われています。
utensilios
「utensilios」は、料理に使う複数の器具を指し、ここでは金属製の調理器具を表します。「utensilios de metal」で、素材を de metal で説明しています。調理に使う道具をまとめて指すときに使えます。
de
「de」は、ここでは utensilios と metal をつなぎ、調理器具の素材を示しています。「utensilios de metal」で「金属製の調理器具」です。物の材料や種類を説明するときに、de + 名詞の形で使えます。
metal
「metal」は、調理器具の素材である金属を指します。ここでは「utensilios de metal」で、金属製の器具という意味になっています。素材を伝えるときに de + metal の形で使えます。
con
「con」は、ここではフライパンを金属製の器具と一緒に使うことを示し、「〜を使って」「〜とともに」という意味です。「con ella」で、そのフライパンを使ってという関係になります。道具や一緒に使う物を con + 名詞で示せます。
ella
「ella」は、ここでは直前の sartén を受けて「それを」「それで」と指しています。「con ella」で「それを使って」となり、同じフライパンを繰り返し言わずに指せます。すでに話題に出た物を指すときに使えます。
Yo
「Yo」は「私は」を表し、ここでは自分が木のスプーンを使うという意思を明示しています。スペイン語では主語を省ける場合もありますが、この文では自分の行動をはっきり示しています。自分の予定や方針を伝えるときに使えます。
usaré
「usaré」は「私は使います」「使うつもりです」と、これからの行動を表します。usar の未来の形で、ここでは木のスプーンを使うという約束を述べています。「usaré + 物」で、これから使う物を伝えられます。
una
「una」は、後ろの cuchara を特定しない形で示し、「ある一つの」「一本の」にあたります。ここでは「una cuchara de madera」で、木製のスプーンを一つ指しています。まだ特定していない一つの物を名詞とともに示すときに使えます。
cuchara
「cuchara」は、料理に使うスプーンを指します。ここでは「cuchara de madera」で、木でできたスプーンという意味です。調理器具の種類を伝えるときに使えます。
madera
「madera」は、スプーンの素材である木を表します。「cuchara de madera」で「木のスプーン」「木製スプーン」となります。物の素材を伝えるときに de + madera の形で使えます。
rayar
「rayar」は、表面に傷を付けることを表します。ここでは「para no rayar」で、表面を傷つけないために木のスプーンを使うという目的を示しています。「para no + 不定詞」で、しないためにという目的を表せます。
la
「la」は、ここでは後ろの superficie を特定し、「その表面」を表す語です。「la superficie」で、話題になっているフライパンの表面を指します。名詞の前に置いて、特定の物を示します。
superficie
「superficie」は、フライパンの外側ではなく、ここでは食材や器具が触れる表面を指します。「rayar la superficie」で、その表面に傷を付けるという意味です。物の表面について説明するときに使えます。
Mantén
「Mantén」は、火加減をある状態に保つよう相手に指示する「保って」「維持して」です。mantener の相手に対する命令の形で、ここでは「Mantén ... a temperatura media」となっています。温度や状態を一定に保つよう伝えるときに使えます。
también
「también」は「〜もまた」を表し、ここでは器具の選び方に加えて火加減についても注意を加えています。「Mantén también」で、これも守ってくださいという流れになります。すでに述べた内容に別の項目を追加するときに使えます。
el
「el」は、ここでは後ろの fuego を特定し、「その火」「その火加減」を表します。「el fuego alto」や「el fuego a temperatura media」のように、話題の火加減を示しています。名詞の前で特定の対象を指すときに使えます。
fuego
「fuego」は、ここでは実際の炎だけでなく、料理の火加減を表します。「fuego a temperatura media」は中火、「fuego alto」は強火という意味です。料理で加熱の強さを伝えるときに使えます。
a
「a」は、ここでは fuego と temperatura media をつなぎ、火をどの程度に設定するかを示しています。「a temperatura media」で「中くらいの温度に」という意味です。状態や設定の到達点を示すときに使えます。
temperatura
「temperatura」は、ここでは料理中の加熱温度を表します。「a temperatura media」で、火を中くらいの温度に保つという指示になっています。温度設定を伝えるときに使えます。
media
「media」は、ここでは temperatura を説明し、「中くらいの」を表します。「temperatura media」で「中温」「中火に相当する温度」です。温度の程度を示す形容として temperatura と一緒に使えます。
porque
「porque」は、前の指示の理由を導く「なぜなら」「〜なので」です。ここでは強火がコーティングを傷める可能性があることを、火加減への注意の理由として述べています。理由を「〜なので」のように続けるときに使えます。
alto
「alto」は、ここでは fuego と結び付き、火加減が高い、つまり強いことを表します。「fuego alto」で「強火」です。高さだけでなく、火や程度が強いことを説明する場合にも使われます。
puede
「puede」は、ここでは強火がコーティングを傷める可能性があることを表します。poder の形で、後ろの dañar と組み合わされて「傷めることがある」となっています。「puede + 不定詞」で可能性や起こりうることを述べられます。
dañar
「dañar」は、コーティングなどを傷めたり損なったりすることを表します。ここでは puede の後ろで、強火が revestimiento に与える悪影響を示しています。「puede dañar + 物」で、物を傷める可能性を説明できます。
revestimiento
「revestimiento」は、フライパン表面を覆っているコーティングや被膜を指します。ここでは「dañar el revestimiento」で、強火によってそのコーティングを傷めるという意味です。物の表面を覆う加工について説明するときに使えます。
prefiero
「prefiero」は、いくつかの選択肢のうち一方を選びたいという「私は〜のほうを好む」です。ここでは推測するより今尋ねるほうを選ぶ気持ちを表しています。「prefiero + 不定詞 + que + 不定詞」で、どちらを選ぶかを述べられます。
preguntar
「preguntar」は、情報を得るために尋ねることを表します。ここでは prefiero の後ろに置かれ、「今尋ねるほうがよい」という選択の内容になっています。「prefiero preguntar」のように、行動を選ぶことを伝えられます。
ahora
「ahora」は、現在のこの時点を指す「今」です。ここでは後で推測するのではなく、今のうちに尋ねることを強調しています。行動する時点を明確にしたいときに使えます。
adivinar
「adivinar」は、十分な情報なしに推測することを表します。ここでは正しい扱い方を尋ねずに推測する場合を指しています。「en lugar de adivinar」のように、推測する代わりに別の行動を選ぶ文脈で使えます。
y
「y」は、ここでは adivinar と estropearla をつなぎ、「推測して、そしてだめにする」という結果の連なりを表します。二つの動作や内容を並べる接続語です。行動を順に述べるときにも使えます。
estropearla
「estropearla」は、フライパンをだめにする、壊したり傷めたりするという意味です。estropear に、話題のフライパンを受ける la が付いています。すでに出た物を指して「それをだめにする」と言うときに使えます。
Eso
「Eso」は、ここでは直前の「今尋ねる」という行動全体を受けて「それは」「それが」を表します。後ろの ayuda と組み合わされ、「それは助かります」という評価になります。直前に述べられた行動や内容をまとめて指すときに使えます。
ayuda
「ayuda」は、ここでは「助けになる」「役に立つ」という動作を表します。「Eso ayuda」で、相手が確認してくれたことが助けになると伝えています。「Esto ayuda」のように、何かが役立つことを述べるときに使えます。
Debería
「Debería」は、ここでは丁寧な見込みや「〜するはずです」という意味を表し、durar と一緒に使われています。「Debería durar más」で、丁寧に扱えばより長持ちするはずだと述べています。予想や控えめな判断を「Debería + 不定詞」で表せます。
durar
「durar」は、物がある期間使える、長持ちすることを表します。ここではフライパンが丁寧に扱われれば、より長く使えるという意味です。「durar más」で、より長く続くことを表せます。
más
「más」は、ここでは durar と組み合わされ、「もっと長く」「より長く」という比較を表します。「durar más」で、通常より長く使えるという意味になります。程度や期間を増やして比較するときに使えます。
si
「si」は、ここでは「もし〜なら」「〜すれば」という条件を導いています。「si se maneja con cuidado」で、丁寧に扱うことを条件として、その結果を述べています。ある条件で何が起こるか説明するときに使えます。
se
「se」は、ここでは扱う人を特定せず、「丁寧に扱われれば」という形を作っています。「se maneja con cuidado」で、フライパンがどのように扱われるかに焦点を置いています。行為者を明示せずに扱い方や一般的な条件を述べるときに使えます。
maneja
「maneja」は、ここではフライパンを扱うことを表し、se と一緒に「扱われる」という意味になっています。「se maneja con cuidado」で、丁寧に扱う場合を示します。物の扱い方を説明するときに使える表現です。
cuidado
「cuidado」は、ここでは con と結び付き、注意深く丁寧に扱うことを表す「con cuidado」の一部です。「se maneja con cuidado」で「丁寧に扱われる」となります。物を慎重に扱う方法を示すときに使えます。
lavarla
「lavarla」は「それを洗う」という意味で、lavar にフライパンを受ける la が付いています。ここでは「lavarla a mano」で、フライパンを手洗いすることを尋ねています。不定詞に目的語の代名詞を付けて、洗う対象を示せます。
mano
「mano」は、ここでは a mano というまとまりで「手で」「手洗いで」を表します。「lavarla a mano」で、食器洗い機を使わず手で洗うという意味です。洗い方や作業方法を示すときに a mano が使えます。
en
「en」は、ここでは lugar と結び付いて「en lugar de」という「〜の代わりに」という表現を作っています。単独でこの比較の意味を完成させるのではなく、後ろの lugar de と一緒に使われます。二つの方法のうち一方を選ぶときに使える表現です。
lugar
「lugar」は、ここでは en と de に囲まれた「en lugar de」という表現の中で、「〜の代わりに」を表します。「en lugar de meterla」で、食器洗い機に入れる代わりにという意味です。別の行動を選ぶときに en lugar de + 不定詞の形で使えます。
meterla
「meterla」は「それを入れる」という意味で、meter にフライパンを受ける la が付いています。ここでは食器洗い機に入れることを指し、「meterla en el lavavajillas」となっています。物をどこかに入れるときに meter + 目的語の代名詞で使えます。
lavavajillas
「lavavajillas」は、食器や調理器具を洗う食器洗い機を指します。ここでは「meterla en el lavavajillas」で、フライパンを食器洗い機に入れることを表しています。洗浄方法や家電について話すときに使えます。
Lávala
「Lávala」は、相手にフライパンを洗うよう直接伝える「それを洗って」です。lavar にフライパンを受ける la が付いた命令の形で、「Lávala suavemente」と続きます。物の手入れを依頼するときに使える表現です。
suavemente
「suavemente」は、強くこすったり乱暴に扱ったりせず「優しく、穏やかに」という方法を表します。ここでは「Lávala suavemente」で、フライパンを優しく洗うように指示しています。洗う、触る、動かすなどの動作の仕方を説明するときに使えます。
sécala
「sécala」は、相手に「それを乾かして」と伝える表現です。secar にフライパンを受ける la が付いており、「Lávala ... y sécala」で洗うことと乾かすことを続けて指示しています。洗った物の後処理を頼むときに使えます。
antes
「antes」は、ここでは de と不定詞を伴って「〜する前に」を表します。「antes de devolvérmela」で、返す前に乾かすという順序を示しています。二つの行動の順番を伝えるときに antes de + 不定詞を使えます。
devolvérmela
「devolvérmela」は「それを私に返す」という意味で、devolver に「私に」を表す me と「それを」を表す la が付いています。ここでは「antes de devolvérmela」で、フライパンを持ち主に返す前という意味です。devolver + 物 + 相手の代名詞で、何を誰に返すかを示せます。
te
「te」は、ここでは返す相手である「あなたに」を表します。「te la devolveré」で、フライパンをあなたに返すという関係を示しています。相手に何かを返す、渡す、伝えるときに、te を動詞とともに使えます。
devolveré
「devolveré」は、これからフライパンを返すという意思や予定を表します。devolver の未来の形で、「te la devolveré limpia」では、きれいな状態であなたに返すと述べています。返却の予定を「devolveré + 物」の形で伝えられます。
limpia
「limpia」は、返すフライパンがきれいな状態であることを表します。「te la devolveré limpia」で、きれいにして返すという意味になります。返却時の物の状態を説明するときに使えます。
cuando
「cuando」は、ここでは料理を終える時点を導く「〜したら」「〜するとき」です。「cuando termine de cocinar」で、料理が終わった後に返すという時間関係を示しています。ある行動が起きる時点を説明するときに使えます。
termine
「termine」は、ここでは料理を終えることを表し、cuando の後ろで返却の時点を示しています。「cuando termine de cocinar」で「料理を終えたら」となります。cuando + 動詞で、ある行動が終わる時点を述べられます。
cocinar
「cocinar」は、料理をすることを表します。ここでは「termine de cocinar」で、料理を終えるというまとまりになっています。「terminar de + 不定詞」で、何かをし終えることを表せます。
Avísame
「Avísame」は、相手に「私に知らせて」と頼む表現です。avisar に「私に」を表す me が付いた命令の形で、「Avísame cómo queda el plato」と続きます。結果や変化を後で教えてほしいときに使えます。
cómo
「cómo」は、ここでは料理がどのような仕上がりになったかを尋ねる「どう」「どのように」です。「Avísame cómo queda el plato」で、料理の仕上がりを知らせてほしいという間接的な問いを作っています。方法や結果の様子を尋ねるときに使えます。
queda
「queda」は、ここでは料理が最終的にどのような仕上がりになるかを表します。「cómo queda el plato」で「料理がどう仕上がるか」という意味です。料理や作業の結果を「cómo queda + 名詞」で尋ねることができます。
plato
「plato」は、ここでは皿そのものではなく、作っている料理や一皿の料理を指します。「cómo queda el plato」で、その料理がどんな仕上がりになったかを尋ねています。料理の完成状態について話すときに使えます。
文法ポイント
Imperativo afirmativo + pronombres átonos
Lávala suavemente y sécala.
ラバラ スアベメンテ イ セカラそれを優しく洗って、乾かして。
肯定命令では、目的語の代名詞を動詞の後ろに続けます。la は女性名詞を指します。
Imperativo afirmativo + pronombre indirecto
Avísame cuando quede limpio.
アビサメ クアンド ケデ リンピオきれいになったら私に知らせて。
命令形の後ろに me を付けると「私に」という意味になります。
スペイン語の単語
antiadherente
形容詞
アンティアデレンテ
ノンスティック加工の、焦げ付きにくい
cuchara de madera
フレーズ
クチャラ デ マデラ
木のスプーン
dañar
動詞
ダニャール
傷める、損傷させる
fuego alto
フレーズ
フエゴ アルト
強火
mantener
動詞
マンテネール
保つ、維持する
Mantén
metal
名詞
メタル
金属
pedir prestado
フレーズ
ペディール プレスタード
借りる
pedirte prestada
¿Puedo pedirte prestada tu sartén?
rayar
動詞
ラジャール
傷つける、ひっかく
sartén
名詞
サルテン
フライパン
superficie
名詞
スペルフィシエ
表面
temperatura media
フレーズ
テンペラトゥラ メディア
中程度の温度、中火
utensilio
名詞
ウテンシリオ
調理器具
utensilios
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
料理がどう仕上がったか教えてください。
答えを見る
Avísame cómo queda el plato.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
傷つける、ひっかく
答えを見る
rayarフライパン
答えを見る
sartén表面
答えを見る
superficie保つ、維持する