このレッスンについて
近所の人からはしごを借りるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
¿Puedo usar tu escalera para cambiar una luz del techo?
プエド ウサール トゥ エスカレラ パラ カンビアール ウナ ルス デル テチョ? 天井の照明を変えるために、あなたのはしごを使ってもいいですか？
B
Puedes usarla, pero haz que alguien se quede cerca mientras la usas.
プエデス ウサールラ、ペロ アス ケ アルギエン セ ケデ セルカ ミエントラス ラ ウサス。 いいですが、使っている間は誰かに近くにいてもらってください。
A
Mi hermano puede sujetar la parte de abajo para que se mantenga estable.
ミ エルマノ プエデ スヘタール ラ パルテ デ アバホ パラ ケ セ マンテンガ エスタブレ。 私の兄が下の部分を押さえて、はしごが安定するようにできます。
B
Eso debería ayudar.
エソ デベリア アユダール。 それなら助かります。
B
La escalera es resistente, pero aun así tienes que tener cuidado.
ラ エスカレラ エス レシステンテ、ペロ アウン アシ ティエネス ケ テネール クイダド。 そのはしごは丈夫ですが、それでも気をつける必要があります。
A
Solo la necesito por poco tiempo y tendré cuidado.
ソロ ラ ネセシト ポル ポコ ティエンポ イ テンドレ クイダド。 私は少しの間だけ必要ですし、気をつけます。
B
Tómate el tiempo que necesites.
トマテ エル ティエンポ ケ ネセシテス。 必要なだけ時間をかけてください。
B
Evita usarla afuera si el suelo está mojado.
エビタ ウサールラ アフエラ シ エル スエロ エスタ モハド。 地面が濡れているときは、外で使わないでください。
A
La usaré dentro y la devolveré cuando termine.
ラ ウサレ デントロ イ ラ デボルベレ クアンド テルミネ。 私は屋内で使い、終わったら返します。
B
Si no estoy en casa, déjala junto a mi puerta.
シ ノ エストイ エン カサ、デハラ フント ア ミ プエルタ。 私が家にいないときは、私の家のドアのそばに置いてください。
A
De acuerdo, la dejaré junto a tu puerta si no estás en casa.
デ アクエルド、ラ デハレ フント ア トゥ プエルタ シ ノ エスタス エン カサ。 分かりました。あなたが家にいなければ、あなたの家のドアのそばに置きます。
B
Concéntrate en la seguridad, aunque lleve más tiempo.
コンセントラテ エン ラ セグリダ、アウンケ ジェベ マス ティエンポ。 時間がかかっても、安全を優先してください。単語解説
Puedo
「Puedo」は、この文では「使ってもよいですか」と許可を尋ねる働きをします。「poder」のこの形に動詞の原形を続けると、相手に許可や可能性を尋ねる表現になります。
usar
「usar」は、ここでははしごを「使う」という意味です。「Puedo」の後ろでは動詞の原形として使われ、許可を尋ねる内容を作ります。道具や物を目的語にして、使い方を伝えるときに使えます。
tu
「tu」は、ここでは「あなたの」を表し、持ち主が相手であることを示します。「tu escalera」のように、通常は名詞の前に置きます。相手の物について話す場面で使える所有表現です。
escalera
「escalera」は、この会話で借りる「はしご」を指します。「tu escalera」や「la escalera」のように、持ち主や定冠詞を前に置いて使えます。安全に使う道具や、返す物を話題にする場面で使えます。
para
「para」は、ここでは「変えるために」という目的を示します。「para cambiar」のように、para の後ろに動詞の原形を置いて目的を表します。何のために行動するかを説明するときに使えます。
cambiar
「cambiar」は、ここでは天井の照明を「変える」という意味です。「para」の後ろで動詞の原形になり、行動の目的を表しています。物を別の物に替えたり、状態を変えたりする場面で使えます。
una
「una」は、ここでは「一つの、ある」という意味で、女性名詞の「luz」に付いています。「una luz」のように、特定しない一つの物を述べるときに名詞の前に置きます。
luz
「luz」は、ここでは交換する「照明、明かり」を指します。「una luz del techo」で、天井にある照明というまとまりになります。家の設備や明かりについて話す場面で使えます。
del
「del」は、ここでは「天井の」という関係を示し、「luz del techo」で天井にある照明を表します。「de」と男性定冠詞「el」が結合した形です。場所や所属を名詞に結び付けるときに使えます。
techo
「techo」は、ここでは「天井」を指します。「del techo」のように、照明の位置を説明する名詞として使われています。部屋の上部や建物の設備について話す場面で使えます。
Puedes
「Puedes」は、ここでは相手に「使うことができる、使ってよい」と伝えます。「poder」のこの形に動詞の原形を続けると、相手の可能性や許可を表せます。
usarla
「usarla」は、ここでは「それを使う」という意味で、「la」ははしごを指します。「usar」と目的語の代名詞「la」が結び付いた形で、不定詞の後ろに代名詞を置いています。
pero
「pero」は、ここでは許可を認めた後に安全上の条件を加える「しかし、ただし」です。前半と後半の内容を対比させる接続詞で、許可や提案に条件を添える場面で使えます。
haz
「haz」は、「hacer」の命令形で、ここでは「〜するようにして、〜させて」という依頼を作ります。「haz que alguien se quede」の形で、誰かが近くにいる状態を実現するよう求めています。相手に具体的な手配や行動を頼むときに使えます。
que
「que」は、ここでは「haz」と後ろの内容をつなぎ、「誰かがとどまるように」という節を導きます。「haz que」の後ろに、実現してほしい内容を続ける形で使われます。
alguien
「alguien」は、ここでは「誰か」を指し、近くにいてもらう人を特定せずに表します。「alguien se quede」のように、特定しない人を主語にできます。誰が行うかをまだ決めていない依頼で使えます。
se
「se」は、ここでは「se quede」とともに、誰かがその場に「とどまる、いる」ことを表します。「quedarse」の一部として、主語自身がその状態にとどまる内容を作っています。
quede
「quede」は、「quedarse」の形で、ここでは誰かが近くに「とどまる、いてくれる」ことを表します。「haz que alguien se quede」の中で、実現してほしい行動の内容を示しています。誰かにその場に残ってもらうよう頼む場面で使えます。
cerca
「cerca」は、ここでは「近くに」という場所を表します。「se quede cerca」で、使っている人の近くにとどまることを示します。「cerca de」の形で、近い相手や場所を続けることもできます。
mientras
「mientras」は、ここでは「使っている間」という同時の時間を示します。「mientras la usas」のように、ある行動が続いている間に別のことをする関係を表します。安全確認や見守りの条件を伝えるときに使えます。
la
「la」は、この会話では「それを」としてはしごを指す代名詞、または「la escalera」「la parte」「la seguridad」のように女性名詞の前に付く定冠詞として使われます。「La usaré」のように大文字で文頭に来ても同じ形です。目的語を繰り返さずに指したり、特定の女性名詞を示したりできます。
usas
「usas」は、「usar」の形で、ここでは「あなたが使う、使っている」を表します。「mientras la usas」で、相手がはしごを使っている間という時間関係を作ります。相手の行動を説明するときに、主語を省略して使えます。
Mi
「Mi」は、ここでは「私の」を表し、兄が話し手の家族であることを示します。「Mi hermano」のように、通常は名詞の前に置きます。自分に属する人や物を紹介するときに使える所有表現です。
hermano
「hermano」は、ここでは「兄、弟」を表します。スペイン語のこの語だけでは年上か年下かを区別せず、男性のきょうだいを指します。家族の誰かが手伝うことを説明する場面で使えます。
puede
「puede」は、「poder」の形で、ここでは兄が「〜できる」と述べています。「puede sujetar」のように動詞の原形を続け、誰かに可能な行動を伝えます。
sujetar
「sujetar」は、ここでははしごの下の部分を「押さえる、支える」という意味です。「puede sujetar la parte de abajo」のように、支える対象を後ろに置きます。物を動かないように保つ方法を説明するときに使えます。
parte
「parte」は、ここでははしごの「部分」を指します。「la parte de abajo」で、はしごの下の部分という具体的な範囲を示します。物の一部分を指定するときに使えます。
de
「de」は、ここでは「parte de abajo」で、部分とその位置を結び付ける働きをします。「parte de」の後ろに位置や所属を表す語を置き、どの部分かを説明します。
abajo
「abajo」は、ここでは「下にある、下の」という位置を表します。「la parte de abajo」で、はしごの下側の部分を指定しています。物の下部や低い位置を説明するときに使えます。
mantenga
「mantenga」は、「mantenerse」の形で、ここでははしごが安定した状態を「保つ」ことを表します。「para que se mantenga estable」の中で、支える目的の結果を示しています。状態を保つことを形容詞とともに説明する場合に使えます。
estable
「estable」は、ここでははしごが「安定した」状態であることを表します。「se mantenga estable」で、安定した状態を保つという意味になります。物や状況の安全な状態を説明するときに使えます。
Eso
「Eso」は、ここでは直前に述べた「兄がはしごを押さえること」を受けて、「それ」を表します。「Eso debería ayudar」のように、前の提案や出来事全体を指して評価できます。
debería
「debería」は、「deber」の形で、ここでは「役立つはずだ、役立つだろう」という控えめな見込みを表します。「debería ayudar」のように動詞の原形を続け、確実な断定ではなく予想を述べます。
ayudar
「ayudar」は、ここでは兄が支えることが「役立つ、助けになる」という意味です。「debería」の後ろで原形になり、予想される効果を表します。人や対策が問題の解決に役立つことを伝えるときに使えます。
es
「es」は、「ser」の形で、ここでは「はしごは丈夫だ」と、主語と性質を結び付けます。「La escalera es resistente」のように、物の特徴を説明する文で使います。
resistente
「resistente」は、ここでははしごが「丈夫で、耐久性がある」ことを表します。「es resistente」で、はしごの性質を説明しています。物の強さや壊れにくさを伝える場面で使えます。
aun así
「aun así」は、ここでは「それでも、とはいえ」という逆接を表すまとまりです。「aun」が前の事情があってもなおという含みを加え、「así」がその事情を受けて、全体で注意が必要だと続けています。前の肯定的な情報を認めたうえで注意や反対の内容を加えるときに使えます。
tienes
「tienes」は、「tener」の形で、ここでは単なる所有ではなく、「〜しなければならない」という必要を表す構文の一部です。「tienes que tener cuidado」で、相手に注意する必要があると伝えます。
tener
「tener」は、ここでは「tener cuidado」というまとまりで「注意する、気をつける」という意味を作ります。「tienes que」の後ろで原形になり、必要な行動を示しています。「tener cuidado con」の形では、注意の対象を続けられます。
cuidado
「cuidado」は、ここでは「注意、用心」を表し、「tener cuidado」で「気をつける」という表現になります。「tener cuidado」は、危険があり得る行動について注意を促したり、自分の用心を伝えたりするときに使えます。
Solo
「Solo」は、ここでは「少しの間だけ、ただ〜だけ」と範囲を限定します。「Solo la necesito」のように、必要としている物や期間が限られていることを示します。必要性を控えめに伝えるときに使えます。
necesito
「necesito」は、「necesitar」の形で、ここでは話し手がはしごを「必要とする」と表します。「la necesito」のように、必要な物を目的語の代名詞で示せます。物や時間が必要だと伝える場面で使えます。
por
「por」は、ここでは「por poco tiempo」で、必要とする期間を「少しの間」と示します。期間を表す語の前に置いて、行動や状態がどれくらい続くかを説明します。
poco
「poco」は、ここでは時間の量が「少ない、短い」ことを表します。「poco tiempo」で、長くない期間という意味になります。必要な量や期間を小さく限定するときに使えます。
tiempo
「tiempo」は、ここでははしごを使う「時間、期間」を指します。「por poco tiempo」で、短い間だけ使うことを表します。作業に必要な期間について話すときに使えます。
y
「y」は、ここでは「そして」として、はしごを必要とすることと、注意することを結び付けます。二つの行動や状態を並べて伝えるときに使う基本的な接続詞です。
tendré
「tendré」は、「tener」の形で、ここでは「気をつけるつもりだ、注意を払う」と未来の約束を表します。「tendré cuidado」で、これから安全に行動する意思を伝えます。
Tómate
「Tómate」は、「tomarse」の命令形で、ここでは「時間をかけてください」という相手への助言を表します。「Tómate el tiempo que necesites」で、必要な時間を十分に使うよう促しています。時間や余裕を取るよう相手に勧める場面で使えます。
el
「el」は、ここでは「tiempo」に付く男性名詞の定冠詞で、「その時間」という特定の範囲を示します。「el tiempo que necesites」のように、後ろの節で内容を限定する名詞の前に置かれています。
necesites
「necesites」は、「necesitar」の形で、ここでは相手が必要とする時間を表します。「el tiempo que necesites」で、「あなたが必要とする時間」という名詞の範囲を説明しています。
Evita
「Evita」は、「evitar」の命令形で、ここでは「使うことを避けてください」と注意を促します。「Evita usarla」のように、避ける行動を動詞の原形で続けます。危険な行動を控えるよう伝えるときに使えます。
afuera
「afuera」は、ここでは「外で、屋外で」を表します。「usarla afuera」で、はしごを屋外で使うことを指します。屋内と屋外を区別して行動場所を伝えるときに使えます。
si
「si」は、ここでは「もし地面が濡れているなら」という条件を導きます。「si el suelo está mojado」のように、ある条件のもとで避ける行動を説明します。文頭では「Si」と大文字になります。
suelo
「suelo」は、ここでは屋外の「地面」を指します。「el suelo está mojado」で、地面が濡れた状態であることを説明しています。天候や足場の安全について話す場面で使えます。
está
「está」は、「estar」の形で、ここでは地面が「濡れた状態である」ことを表します。「está mojado」のように形容詞を続けて、一時的な状態を説明します。
mojado
「mojado」は、ここでは地面が「濡れている」状態を表します。「está mojado」で、現在の足場の状態を説明しています。水分による状態や安全上の条件を伝えるときに使えます。
usaré
「usaré」は、「usar」の形で、ここでは話し手がはしごを「使うつもりだ、使うことになる」と未来の行動を述べます。「La usaré」のように、目的語の代名詞を活用した動詞の前に置いて使います。
dentro
「dentro」は、ここでは「中で、屋内で」を表し、屋外ではなく建物の中ではしごを使うことを示します。「dentro de」の形では、内部にある場所や範囲を続けられます。
devolveré
「devolveré」は、「devolver」の形で、ここでは借りたはしごを「返すつもりだ」と未来の行動を表します。「la devolveré」のように、返す物を代名詞で示せます。借りた物を持ち主に戻す約束をするときに使えます。
cuando
「cuando」は、ここでは「終わったとき」という時間を導きます。「cuando termine」のように、ある行動が終わる時点を後ろの節で示します。返却や次の行動のタイミングを説明するときに使えます。
termine
「termine」は、「terminar」の形で、ここでは話し手が作業を「終える」時点を表します。「cuando termine」で、作業が終わった後に返すという順序を示しています。
no
「no」は、ここでは「家にいない」という内容を否定します。「no estoy en casa」「no estás en casa」のように、動詞の前に置いて否定を作ります。
estoy
「estoy」は、「estar」の形で、ここでは話し手が家に「いる」状態を表します。「no estoy en casa」で、話し手が在宅していない条件を示します。場所や一時的な状態を述べるときに使えます。
en
「en」は、ここでは「en casa」で「家に、在宅で」という場所を示します。場所を表す名詞の前に置き、どこにいるかやどこで行うかを説明します。
casa
「casa」は、ここでは「家」を指し、「en casa」で「家に、在宅で」という意味になります。誰かが家にいるかどうかを伝える場面で使えます。
déjala
「déjala」は、「dejar」の命令形に「la」が結び付いた形で、ここでははしごを「それを置いておいてください」と指示します。「la」ははしごを指し、「junto a mi puerta」が置き場所を示します。物を指定した場所に残すよう頼むときに使えます。
junto
「junto」は、ここでは「junto a mi puerta」で「私のドアのそばに」を表します。「junto a」の後ろに場所や物を置き、隣接した位置を示します。返却物をどこに置くか伝える場面で使えます。
a
「a」は、ここでは「junto a」というまとまりの一部で、置く物とドアが隣り合う位置関係をつなぎます。「junto a」の後ろに場所や物を続けて、「〜のそばに」を表します。
puerta
「puerta」は、ここでは「ドア、扉」を指します。「junto a mi puerta」で、置き場所を相手のドアのそばに指定しています。建物内の場所や出入り口について話すときに使えます。
De acuerdo
「De acuerdo」は、ここでは相手の指示を受け入れる「分かりました、了解です」という定型表現です。「De」は固定表現の一部として働き、「acuerdo」は合意や了解に関係する語ですが、二語全体で受諾を表します。依頼や提案に同意して会話を進めるときに使えます。
dejaré
「dejaré」は、「dejar」の形で、ここでは話し手がはしごをドアのそばに「置くつもりだ」と未来の行動を表します。「la dejaré junto a tu puerta」のように、置く物と場所を続けて使えます。
estás
「estás」は、「estar」の形で、ここでは相手が家に「いる」状態を表します。「si no estás en casa」で、相手が不在の場合という条件を作ります。相手の現在の場所や状態について話すときに使えます。
Concéntrate
「Concéntrate」は、「concentrarse」の命令形で、ここでは「集中してください」と相手に促します。「Concéntrate en la seguridad」のように、集中する対象を en の後ろに置きます。作業中に注意を向けるべき対象を伝える場面で使えます。
seguridad
「seguridad」は、ここでは「安全」を指し、作業で優先すべき対象として述べられています。「concentrarse en la seguridad」のように、注意を向ける対象にできます。危険を避けるための行動について話すときに使えます。
aunque
「aunque」は、ここでは「たとえ時間がかかっても、時間がかかるとしても」という譲歩を導きます。「aunque lleve más tiempo」のように、ある不都合があっても安全を優先する内容を表します。条件にかかわらず方針を変えないことを伝えるときに使えます。
lleve
「lleve」は、「llevar」の形で、ここでは作業に時間が「かかる」ことを表します。「lleve más tiempo」で、通常より長い時間を要する可能性を示します。時間や期間を目的語にして、作業に必要な長さを説明できます。
más
「más」は、ここでは「より多く、もっと」として「tiempo」を修飾し、時間が通常より長いことを表します。「lleve más tiempo」で、時間が余計にかかる場合を示します。量や程度を比較して増加を伝えるときに使えます。
文法ポイント
hacer que + subjuntivo
Haz que alguien se quede cerca.
アス ケ アルギエン セ ケデ セルカ。誰かに近くにいてもらって。
hacer que + 接続法現在で「誰かに〜してもらう」という使役を表します。
aunque + subjuntivo
Aunque lleve más tiempo, tómate el tiempo.
アウンケ ジェベ マス ティエンポ、トマテ エル ティエンポ。もっと時間がかかっても、必要なだけ時間をかけて。
aunque の後ろの lleve は、条件や譲歩を表す接続法現在です。
スペイン語の単語
alguien
代名詞
アルギエン
誰か
cambiar
動詞
カンビアール
変える、交換する
cerca
副詞
セルカ
近くに
escalera
名詞
エスカレラ
はしご
hacer que alguien se quede
フレーズ
アセール ケ アルギエン セ ケデ
誰かにいてもらう
haz que alguien se quede
luz
名詞
ルス
照明、明かり
mantenerse
動詞
マンテネールセ
保たれる、〜の状態を維持する
se mantenga
parte de abajo
フレーズ
パルテ デ アバホ
下の部分
quedarse
動詞
ケダールセ
とどまる、いる
se quede
sujetar
動詞
スヘタール
押さえる、支える
techo
名詞
テチョ
天井
usar
動詞
ウサール
使う
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それなら助かります。
答えを見る
Eso debería ayudar.必要なだけ時間をかけてください。
答えを見る
Tómate el tiempo que necesites.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
変える、交換する
答えを見る
cambiarはしご
答えを見る
escalera誰か
答えを見る
alguien天井