このレッスンについて
自転車のパンク修理をするを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
El neumático de mi bicicleta está desinflado y necesito un kit de reparación.
エル ネウマティコ デ ミ ビシクレタ エスタ デスインフラド イ ネセシト ウン キット デ レパラシオン。 私の自転車のタイヤがパンクしていて、修理キットが必要です。
B
Tengo un kit con desmontables y una cámara de repuesto.
テンゴ ウン キット コン デスモンタブレス イ ウナ カマラ デ レプエスト。 タイヤレバーと予備のチューブが入ったキットを持っています。
A
¿Podrías enseñarme cómo quitar la rueda correctamente?
ポドリアス エンセニャルメ コモ キタル ラ ルエダ コレクタメンテ? 正しく車輪を外す方法を見せてもらえますか。
B
Empieza poniendo la bicicleta boca abajo con cuidado.
エンピエサ ポニエンド ラ ビシクレタ ボカ アバホ コン クイダド。 まず、自転車を慎重に逆さまにしてください。
A
Yo nunca he cambiado una cámara por mi cuenta.
ヨ ヌンカ エ カンビアド ウナ カマラ ポル ミ クエンタ。 私はこれまで一人でチューブを交換したことがありません。
B
Sigue las instrucciones con cuidado y no fuerces ninguna pieza para que se mueva.
シゲ ラス インストルクシオネス コン クイダド イ ノ フエルセス ニングナ ピエサ パラ ケ セ ムエバ。 説明書に注意して従い、どの部分も無理に動かさないでください。
A
Después de cambiarla, ¿debería revisar la presión?
デスプエス デ カンビアルラ、デベリア レビサル ラ プレシオン? チューブを交換した後、空気圧を確認したほうがいいですか。
B
El neumático debe sentirse firme, pero no demasiado duro.
エル ネウマティコ デベ センティルセ フィルメ、ペロ ノ デマシアド ドゥロ。 タイヤはしっかりしている感じで、硬すぎないのがよいです。
A
¿Podrías quedarte cerca mientras intento seguir el primer paso?
ポドリアス ケダルテ セルカ ミエントラス インテント セギル エル プリメル パソ? 私が最初の手順を試している間、近くにいてもらえますか。
B
Puedo ir guiándote durante la primera parte mientras usas el kit.
プエド イル ギアンドテ ドゥランテ ラ プリメラ パルテ ミエントラス ウサス エル キット。 あなたがキットを使っている間、最初の部分を順に説明できます。単語解説
El
El は、ここで neumático を特定して「そのタイヤ」を表します。「El neumático」のように、男性単数名詞の前に置きます。自転車の特定のタイヤについて説明する場面で使われています。
neumático
neumático は、ここでは自転車のタイヤを表します。「neumático de mi bicicleta」のように、de 以下で何のタイヤかを示せます。自転車の状態や空気圧について話すときに使う語です。
de
de は、ここで「〜の」という関係を示し、「de mi bicicleta」で「私の自転車の」を表します。「名詞 + de + 名詞」の形で、所有や所属を説明できます。自転車とその部品の関係を説明する場面で使われています。
mi
mi は、話し手の所有を示す「私の」です。「mi bicicleta」のように、名詞の前に置きます。自分の自転車や道具について説明するときに使えます。
bicicleta
bicicleta は、自転車を表します。ここでは「mi bicicleta」で「私の自転車」となっています。自転車の部品や修理について話す場面で使う基本語です。
está
está は、ここで対象が現在どのような状態かを表し、desinflado と組み合わさって「空気が抜けた状態です」という意味になります。「está + 状態を表す語」の形で、物の状態を説明できます。修理が必要な状態を伝える場面で使われています。
desinflado
desinflado は、ここでタイヤの空気が抜けた状態を表します。「está desinflado」として、タイヤがその状態にあることを説明しています。パンクや空気不足など、タイヤの状態を伝える場面で使えます。
y
y は、ここで「そして」として、タイヤの状態と必要な物をつないでいます。「está desinflado y necesito ...」のように、二つの内容を続けて述べられます。問題と必要な対応を一緒に伝える場面で使われています。
necesito
necesito は、話し手が何かを必要としていることを表す「私は必要です」です。「necesito un kit」のように、必要な物を後ろに置きます。修理に必要な道具を求める場面で使われています。
un
un は、ここで特定されていない一つの物を示し、「ある一つの」という意味で kit の前に置かれています。「un kit」のように、男性単数名詞と使います。必要な道具を初めて提示する場面で使われています。
kit
kit は、ここで修理用の一式またはキットを表します。「un kit de reparación」で「修理キット」です。「un kit con ...」のように、中身を続けて説明できます。
reparación
reparación は、ここで修理を表し、「kit de reparación」で「修理用のキット」となります。de の後ろに置いて、キットの目的や種類を説明しています。自転車の修理道具について話す場面で使われています。
Tengo
Tengo は、話し手がキットを持っていることを表す「私は持っています」です。「Tengo un kit」のように、持っている物を後ろに置きます。相手に使える道具があると申し出る場面で使われています。
con
con は、ここでキットに何が含まれているかを示し、「〜付きの」「〜が入った」という意味です。「un kit con desmontables ...」のように、内容物を後ろに置きます。道具のセットの中身を説明する場面で使えます。
desmontables
desmontables は、ここで自転車のタイヤを外すためのタイヤレバーを表します。「con desmontables」のように、キットに含まれる道具として使われています。修理キットの中身を説明する場面で使う語です。
una
una は、ここで一つのカメラを示す「一つの・ある」です。「una cámara」のように、女性名詞の前に置きます。キットの中にある交換部品を初めて示す場面で使われています。
cámara
cámara は、ここでは自転車のタイヤのチューブを表し、カメラの意味ではありません。「una cámara de repuesto」で「予備のチューブ」です。パンク修理で交換する部品について話す場面で使われています。
repuesto
repuesto は、ここで交換用に備えてある「予備の」を表します。「cámara de repuesto」のように、交換用の部品を説明します。修理用に予備の部品を持っていることを伝える場面で使えます。
Podrías
Podrías は、相手に丁寧に「〜してもらえますか」と頼む形です。「¿Podrías enseñarme ...?」のように、依頼する動作を後ろに置きます。修理方法を見せてほしいと頼む場面で使われています。
enseñarme
enseñarme は、ここで話し手に方法を見せたり教えたりすることを表します。「¿Podrías enseñarme cómo quitar ...?」のように、教えてほしい内容を cómo 以下で続けます。相手に作業方法を実演してもらう場面で使われています。
cómo
cómo は、ここで「どのように」として、方法を尋ねる内容を導入します。「cómo quitar la rueda」で「車輪をどのように外すか」です。作業の手順ややり方を尋ねる場面で使えます。
quitar
quitar は、ここで車輪を外すことを表します。「quitar la rueda」のように、外す対象を後ろに置きます。方法を説明してもらうときの動作として使われています。
la
la は、ここで rueda を特定して「その車輪」を表します。「la rueda」のように、女性単数名詞の前に置きます。会話で話題になっている自転車の車輪を指す場面で使われています。
rueda
rueda は、ここで自転車の車輪を表します。「quitar la rueda」で「車輪を外す」です。自転車の修理手順について話す場面で使われています。
correctamente
correctamente は、ここで車輪を「正しく」外すことを表します。「quitar la rueda correctamente」のように、動作がどのように行われるかを説明します。安全な修理方法を確認する場面で使えます。
Empieza
Empieza は、ここで相手に「始めてください」と指示しています。「Empieza poniendo ...」のように、何をして始めるかを続けられます。作業の最初の手順を案内する場面で使われています。
poniendo
poniendo は、ここで自転車をある向きにして作業を始めることを表します。「Empieza poniendo la bicicleta boca abajo」で「自転車を逆さまにして始めてください」です。「Empieza + 動作」の形で、最初に行う方法を示せます。
boca abajo
boca は「口」を表し、abajo は「下に」を表しますが、「boca abajo」全体では「逆さまに」「表を下にして」という意味になります。ここでは「poniendo la bicicleta boca abajo」で、自転車を逆さまに置くことを示しています。物の向きを指示する場面で使える表現です。
cuidado
cuidado は、ここで作業を慎重に行うための「注意」を表します。「con cuidado」で「注意して・慎重に」となります。道具を扱うときなど、安全に作業してほしい場面で使えます。
Yo
Yo は、ここで「私」を明示して、自分の経験について話しています。「Yo nunca he cambiado ...」のように、後ろの動作の話し手を示します。自分の経験や未経験をはっきり伝える場面で使えます。
nunca
nunca は、ここで「これまで一度も〜ない」を表します。「nunca he cambiado」で、今までその作業をした経験がないことを示します。経験の有無を伝える場面で、完了した行為を表す形と一緒に使えます。
he
he は、ここで cambiado と組み合わさり、これまでの経験を表す完了した行為の形を作ります。「he cambiado una cámara」のように、he の後ろに行為を表す形を置きます。自分が今までしたことを説明する場面で使われています。
cambiado
cambiado は、ここでチューブを交換したことを表し、「he cambiado una cámara」の一部になっています。he と組み合わせて、これまでの交換経験を述べます。部品を交換した経験について話す場面で使えます。
por mi cuenta
por はここで方法を、mi は「私の」を、cuenta は「負担・責任」の考えを表し、「por mi cuenta」全体で「自分で・自力で」という意味になります。「he cambiado una cámara por mi cuenta」で、誰かの助けなしに交換したことを表します。自分だけで作業したかどうかを伝えるときに使える表現です。
Sigue
Sigue は、ここで相手に説明書や指示に従うよう求める「従ってください」です。「Sigue las instrucciones」のように、従う対象を後ろに置きます。作業手順を守るよう案内する場面で使われています。
las
las は、ここで instrucciones を特定して「その説明書・指示」を表します。「las instrucciones」のように、女性複数名詞の前に置きます。作業中に参照する具体的な指示を指す場面で使われています。
instrucciones
instrucciones は、ここで修理の説明書や作業指示を表します。「Sigue las instrucciones」で「説明書に従ってください」です。作業の手順を守るよう伝える場面で使えます。
no
no は、ここで後ろの動作を否定し、「〜しないでください」という禁止を作ります。「no fuerces ninguna pieza」のように、してはいけない行為の前に置きます。作業上の危険な行動を止める場面で使われています。
fuerces
fuerces は、ここで部品に無理な力を加えて動かすことを表し、「no fuerces」で「無理に動かさないでください」となります。否定の指示で、無理に扱ってはいけない対象を後ろに置きます。部品を壊さないよう注意する場面で使われています。
ninguna
ninguna は、ここで「どの〜も〜ない」を表し、「ninguna pieza」で「どの部品も」です。「no fuerces ninguna pieza」のように、否定された動作の対象を示します。複数ある部品のうち一つも無理に動かさないよう指示する場面で使われています。
pieza
pieza は、ここで自転車の部品や一つの部分を表します。「ninguna pieza」で「どの部品も」となっています。修理中に扱う個々の部品について注意を伝える場面で使えます。
para
para は、ここで「〜するように」という目的や結果の方向を示し、「para que se mueva」で「動くように」となります。「para que + 動作」の形で、目指す結果を説明できます。部品を動かすために力をかける行為を禁止する文脈で使われています。
que
que は、ここで para と組み合わさって、後ろに「〜するように」という内容を導入します。「para que se mueva」の一部として、部品が動くことを示します。目的や望まれる結果を続ける構文で使えます。
se
se は、ここで mueva と組み合わさり、部品が自分で動くという動作の形を作っています。「para que se mueva」で、部品が動くようにすることを表します。動作の対象が自ら動く形を表すときに使われています。
mueva
mueva は、ここで部品が「動く」ことを表し、「para que se mueva」の中にあります。para que の後ろで、目指す結果として動くことを述べています。部品が動く状態について指示する場面で使えます。
Después
Después は、ここで交換作業の後の時点を示し、「その後で」という意味です。「Después de cambiarla」のように、後に行う動作を続けます。作業の順番を説明する場面で使われています。
cambiarla
cambiarla は、ここで「それを交換する」を表し、la は前に出た cámara を指します。「Después de cambiarla」で「それを交換した後」です。動作の対象が文脈から明らかなとき、動詞に対象を示す形を付けて使えます。
debería
debería は、ここで「〜したほうがよいですか」と助言を求める表現です。「debería revisar」のように、行うべき動作を後ろに置きます。交換後に次の作業をすべきか尋ねる場面で使われています。
revisar
revisar は、ここで空気圧を確認することを表します。「debería revisar la presión」のように、確認する対象を後ろに置きます。修理後の状態を点検する場面で使えます。
presión
presión は、ここではタイヤの空気圧を表します。「revisar la presión」で「空気圧を確認する」です。修理後にタイヤの状態を確認する場面で使われています。
debe
debe は、ここでタイヤがある状態であることが望ましい、または期待されることを表します。「debe sentirse firme」で「しっかりした感じであるはずです」となります。物の望ましい状態を説明する場面で使えます。
sentirse
sentirse は、ここでタイヤを触ったときに「しっかりしていると感じられる」ことを表します。「debe sentirse firme」のように、対象がどのように感じられるかを述べます。物の硬さや感触を確認する場面で使われています。
firme
firme は、ここでタイヤが十分にしっかりしている状態を表します。「sentirse firme」で「しっかりした感じがする」です。物の状態や感触を伝えるときに使えます。
pero
pero は、ここで「しかし」として、しっかりしていることと硬すぎないことを対比しています。「firme, pero no demasiado duro」のように、前の内容に条件を加えます。望ましい状態の範囲を説明する場面で使われています。
demasiado
demasiado は、ここで程度が過剰であることを表し、「demasiado duro」で「硬すぎる」となります。「demasiado + 形容詞」の形で、適切な範囲を超えていることを示します。タイヤを硬くしすぎないよう注意する場面で使えます。
duro
duro は、ここでタイヤが硬い状態を表します。「no demasiado duro」で「硬すぎない」となっています。タイヤの感触や適切な状態を説明する場面で使われています。
quedarte
quedarte は、ここで相手が近くにとどまることを表し、te は聞き手を指します。「Podrías quedarte cerca」で「近くにいてもらえますか」です。作業を試す間、助けてもらえる人にそばにいてほしいと頼む場面で使われています。
cerca
cerca は、ここで「近くに」を表します。「quedarte cerca」で、話し手のそばにとどまることを示します。作業を見守ってほしいと頼む場面で使えます。
mientras
mientras は、ここで「〜している間」を表し、二つの動作が同時に行われることを示します。「mientras intento seguir el primer paso」で、話し手が最初の手順を試している間です。作業中の同時進行を説明する場面で使われています。
intento
intento は、話し手が何かを試みることを表す「私は試します」です。「intento seguir el primer paso」のように、試す動作を後ろに置きます。まだ慣れていない作業に取り組む場面で使われています。
seguir
seguir は、ここで最初の手順に従って進めることを表します。「intento seguir el primer paso」で「最初の手順に従おうとします」です。seguir の後ろに従う対象を置いて、指示や手順に沿うことを表せます。
primer
primer は、ここで paso の前に置かれ、「最初の」を表します。「primer paso」で「最初の手順」です。作業の順番を示すとき、手順や段階を表す語の前で使われています。
paso
paso は、ここで作業の一つの手順やステップを表します。「primer paso」で「最初の手順」です。修理方法を順番に説明する場面で使えます。
Puedo
Puedo は、話し手に能力や可能性があることを表す「私は〜できます」です。「Puedo ir guiándote」のように、できる行動を後ろに置きます。相手を手伝えると申し出る場面で使われています。
ir
ir は、ここで guiándote と組み合わさり、案内を進めながら行うことを表します。「Puedo ir guiándote」で「順に案内していけます」です。ir + 動作の形で、行為を少しずつ進めることを表せます。
guiándote
guiándote は、ここで相手に手順を順に説明しながら案内することを表します。te は案内される相手を指し、「Puedo ir guiándote」で「あなたを順に導けます」となります。相手が実際に作業している間に口頭で支援する場面で使われています。
durante
durante は、ここで「〜の間」を表し、案内が行われる時間を示します。「durante la primera parte」で「最初の部分の間」です。作業の特定の期間に何をするか説明するときに使えます。
primera
primera は、ここで parte の前に置かれ、「最初の」を表します。「la primera parte」で「最初の部分」です。作業をいくつかの段階に分けて説明する場面で使われています。
parte
parte は、ここで作業の一部分を表します。「durante la primera parte」で、作業の最初の部分を指します。手順全体の中の特定の区間について話すときに使えます。
usas
usas は、ここで相手がキットを使うことを表す「あなたが使います」です。「mientras usas el kit」で「あなたがキットを使っている間」となります。作業中に相手が何を使っているかを説明する場面で使われています。
文法ポイント
podrías + 不定詞
¿Podrías enseñarme?
ポドリアス エンセニャルメ?教えてもらえますか？
podrías は丁寧な依頼を表し、「〜してもらえますか」と尋ねる形です。
después de + 不定詞
Después de cambiarla, debería revisar la presión.
デスプエス デ カンビアルラ、デベリア レビサル ラ プレシオン。それを交換した後、空気圧を確認したほうがよいですか。
después de の後ろに不定詞を置くと、「〜した後で」という時間の順序を表します。
スペイン語の単語
bicicleta
名詞
ビシクレタ
自転車
cámara
名詞
カマラ
チューブ、タイヤチューブ
自転車のタイヤチューブ
de repuesto
フレーズ
デ レプエスト
予備の
desinflado
形容詞
デスインフラド
空気が抜けた、パンクした
desmontables
名詞
デスモンタブレス
タイヤレバー
enseñarme
動詞
エンセニャルメ
私に見せる、私に教える
kit de reparación
フレーズ
キット デ レパラシオン
修理キット
necesito
動詞
ネセシト
必要とする
neumático
名詞
ネウマティコ
タイヤ
podrías
動詞
ポドリアス
〜してもらえますか
quitar
動詞
キタル
外す、取り除く
rueda
名詞
ルエダ
車輪
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
チューブ、タイヤチューブ
答えを見る
cámara必要とする
答えを見る
necesito〜してもらえますか
答えを見る
podríasタイヤ