嵐の通勤に備える | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a stormy commute, two adults discuss leaving earlier, avoiding flooded streets, and protecting work equipment..

JA → ES / レベル: B1

このレッスンについて

嵐の通勤に備えるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Puede haber una tormenta durante mi trayecto al trabajo.

プエデ アベール ウナ トルメンタ ドゥランテ ミ トラジェクト アル トラバホ 私の通勤中に嵐が来るかもしれません。
B

Si tienes que viajar, sal más temprano y mantén tu ruta flexible.

シ ティエネス ケ ビアハール サル マス テンプラノ イ マンテン トゥ ルタ フレクシブレ 移動しなければならないなら、早めに出て、経路は柔軟に考えてください。
A

Necesito ir a la oficina.

ネセシート イール ア ラ オフィシナ 私はオフィスに行く必要があります。
A

Pero puedo volver antes de que se intensifique.

ペロ プエド ボルベール アンテス デ ケ セ インテンシフィケ でも、嵐が強くなる前に戻れます。
B

Ponte zapatos impermeables y evita las calles que suelen inundarse.

ポンテ サパトス インペルメアブレス イ エビタ ラス カジェス ケ スエレン イヌンダルセ 防水の靴を履いて、普段から浸水する道路は避けてください。
A

El paso subterráneo cerca de la estación suele inundarse cuando llueve mucho.

エル パソ スブテラネオ セルカ デ ラ エスタシオン スエレ イヌンダルセ クアンド ジュエベ ムーチョ 駅の近くの地下道は、大雨のときによく浸水します。
B

Ve por la calle principal, aunque te lleve un poco más de tiempo.

ベ ポル ラ カジェ プリンシパル アウンケ テ ジェベ ウン ポコ マス デ ティエンポ 代わりに、少し時間がかかっても大通りを通ってください。
A

¿Ayudaría una funda impermeable a proteger mi computadora portátil?

アジュダリーア ウナ フンダ インペルメアブレ ア プロテヘール ミ コンピュタドーラ ポルタティル 防水スリーブは、私のノートパソコンを守るのに役立ちますか。
B

Usa una, porque los retrasos son frustrantes, pero es peor tener el equipo dañado.

ウサ ウナ ポルケ ロス レトラソス ソン フルストランテス ペロ エス ペオール テネール エル エキポ ダニャド 防水スリーブを一つ使ってください。遅れはイライラしますが、機器が壊れるほうがもっと困ります。
A

Antes de salir, me aseguraré de que la batería de mi teléfono esté completamente cargada.

アンテス デ サリール メ アセグラレ デ ケ ラ バテリーア デ ミ テレフォノ エステ コンプレタメンテ カルガダ 私は出発する前に、携帯電話のバッテリーが満タンか確認します。
B

Así podrás consultar las novedades si cambia la ruta.

アシ ポドラス コンスルタール ラス ノベダデス シ カンビア ラ ルタ そうすれば、あなたは経路が変わったら最新情報を確認できます。

単語解説

Puede この文の「Puede」は、嵐が起こる可能性を示し、「~かもしれない」という意味です。「Puede haber」のように、可能性を表す表現で使えます。天気や予定について断定を避けて伝えるときに使います。
haber 「Puede haber」の「haber」は、ここでは「ある、起こる」という存在を表しています。「Puede haber una tormenta」で「嵐があるかもしれない」となります。可能性を表す語の後ろで、起こりうる出来事を置くときに使えます。
una 「una tormenta」の「una」は、特定されていない一つのものを示す語です。ここでは「一つの嵐」ではなく、「ある嵐」という意味で自然です。女性名詞の単数形の前に置かれます。
tormenta 「tormenta」は、この文で通勤中に起こる「嵐」を指します。「una tormenta」のように、起こる天候現象として使われています。天気の話で、強い雨や風を伴う嵐について話すときに使えます。
durante 「durante mi trayecto al trabajo」の「durante」は、「~の間に」という時間の範囲を示します。後ろに時間や出来事を表す名詞を置けます。移動中や会議中など、ある期間に起こることを説明するときに使います。
mi 「mi trayecto」の「mi」は、道のりが話し手のものであることを示し、「私の」という意味です。後ろの単数名詞「trayecto」を修飾しています。自分に関係する物や予定を表す名詞の前に置けます。
trayecto 「trayecto」は、「mi trayecto al trabajo」で、仕事へ向かう「道のり、移動」を指します。目的地を「al trabajo」のように続けて、どこへの移動かを示せます。通勤や旅行など、ある場所までの移動について話すときに使います。
al 「al trabajo」の「al」は、「~へ」を表す前置詞と定冠詞が結びついた形です。ここでは「仕事へ、職場へ」という目的地を示しています。「trayecto al trabajo」のように、移動先を名詞で続けるときに使います。
trabajo 「al trabajo」の「trabajo」は、ここでは通勤先の「仕事、職場」を指します。「ir al trabajo」や「trayecto al trabajo」のように、移動の目的地として使えます。職場へ向かう場面で、その目的地を表すときに使います。
Si 文頭の「Si」は、条件を示す「もし」です。「Si tienes que viajar, sal más temprano」で、移動しなければならない場合の助言を導いています。条件とその結果や対応を組み合わせるときに使います。
tienes 「tienes que viajar」の「tienes」は、ここでは「~しなければならない」という必要性を表す部分です。「que viajar」と結びついて、移動する必要があることを示します。必要な行動を述べるときに、この形の後ろへ動詞を続けます。
que 「tienes que viajar」の「que」は、「tienes」と「viajar」を結び、必要な行動の内容を示します。この表現全体で「移動しなければならない」という意味になります。必要性を表す表現の中で、後ろに動詞を続ける役割をします。
viajar 「tienes que viajar」の「viajar」は、ここでは通勤のために「移動する」という意味です。「tener que」に当たる必要性の表現の後ろで、行動の内容を示しています。旅行や場所を移動する必要を伝えるときに使えます。
sal 「sal más temprano」の「sal」は、「早めに出発して」という助言や指示です。「más temprano」と結びつき、通常より早く出ることを表します。出発時刻について相手に具体的な助言をするときに使えます。
más 「más temprano」の「más」は、通常より程度を高めて「より、もっと」を表します。ここでは出発する時刻を通常より早くする意味です。比較や程度の変化を表す語の前に置いて使えます。
temprano 「sal más temprano」の「temprano」は、出発する時刻が「早い、早め」であることを示します。「más」とともに、いつもより早くという意味になります。出発や到着の時刻について助言するときに使えます。
y 「y」は、ここで「sal más temprano」と「mantén tu ruta flexible」という二つの助言をつないでいます。日本語の「そして」に当たります。複数の行動や指示を続けて伝えるときに使えます。
mantén 「mantén tu ruta flexible」の「mantén」は、経路を柔軟な状態に「保って」という指示です。「tu ruta flexible」のように、保つ対象とその状態を続けます。予定や方針を一定の状態にしておくよう求めるときに使えます。
tu 「tu ruta」の「tu」は、経路が聞き手のものであることを示し、「あなたの」という意味です。後ろの単数名詞「ruta」を修飾しています。相手に関係する物や予定を指すとき、名詞の前に置けます。
ruta 「tu ruta」の「ruta」は、通勤で使う「経路、ルート」を指します。「mantén tu ruta flexible」で、状況に応じて経路を変えられるようにしておくという意味です。目的地までの道順について話すときに使えます。
flexible 「mantén tu ruta flexible」の「flexible」は、経路を一つに固定せず「柔軟な」状態にすることを表します。「ruta」の状態を説明しています。予定や方法を状況に応じて変えられるようにしておく場面で使えます。
Necesito 「Necesito ir a la oficina」の「Necesito」は、話し手に「~する必要がある」ことを表します。後ろに「ir」のような動詞を置いて、必要な行動を示せます。仕事や用事のために行動が必要だと説明するときに使います。
ir 「Necesito ir a la oficina」の「ir」は、オフィスへ「行く」という行動を表します。「Necesito」の後ろに置かれ、必要な行動の内容を示しています。場所を表す「a la oficina」と組み合わせて、どこへ行くかを伝えます。
la 「la oficina」の「la」は、話題になっている女性名詞を特定する定冠詞です。ここでは「そのオフィス、職場」を指します。特定の場所や物を表す名詞の前に置かれます。
oficina 「la oficina」の「oficina」は、Aが行く必要のある「オフィス、事務所」を指します。「ir a la oficina」のように、移動先として使われています。仕事をする場所について話すときに使えます。
Pero 「Pero puedo volver」の「Pero」は、直前の必要性に対して「しかし」と別の可能性を示します。ここでは、オフィスへ行く必要があっても、強くなる前に戻れるという流れを作っています。前の内容と反対方向の情報を続けるときに使います。
puedo 「puedo volver」の「puedo」は、話し手が「戻ることができる」という可能性や能力を表します。後ろに「volver」のような動詞を置いて、できる行動を示します。予定や状況上、何が可能かを伝えるときに使えます。
volver 「puedo volver」の「volver」は、オフィスなどから「戻る」という行動を表します。「puedo」の後ろで、可能な行動の内容を示しています。出発した場所や以前いた場所へ戻ることを話すときに使えます。
antes 「antes de que se intensifique」の「antes」は、「~前に」という時間関係を示します。後ろの出来事より先に戻ることを表しています。ある変化や出来事が起こる前の行動を伝えるときに使えます。
de 「antes de que se intensifique」の「de」は、「antes」と「que se intensifique」をつないで、何の前なのかを示します。このまとまりで「強まる前に」という意味になります。時間関係を表す「antes」の後ろで、基準となる出来事を続けるときに使えます。
se 「se intensifique」の「se」は、嵐そのものが強まるという変化を表す動詞の一部です。「antes de que se intensifique」で、嵐が強くなる前という意味になります。状態や程度が変化する対象を示す表現で使われます。
intensifique 「antes de que se intensifique」の「intensifique」は、嵐が「強まる」ことを表します。「se」と組み合わさり、嵐の強さが増す変化を示しています。天候や状況がさらに強くなる前後について話すときに使えます。
Ponte 「Ponte zapatos impermeables」の「Ponte」は、防水の靴を「身につけて、履いて」という指示です。「zapatos impermeables」が身につける対象です。服や靴などを着用するよう相手に勧める場面で使えます。
zapatos 「zapatos impermeables」の「zapatos」は、身につける「靴」を指します。「impermeables」が靴の性質を説明しています。天候や外出の準備について、履く物を指定するときに使えます。
impermeables 「zapatos impermeables」の「impermeables」は、雨水を通さない「防水の」という意味です。複数の「zapatos」に合わせて、靴の性質を説明しています。雨の中で使う靴や衣類の特徴を伝えるときに使えます。
evita 「evita las calles」の「evita」は、「その道路を避けて」という指示です。後ろに避ける対象として「las calles」を置いています。危険な場所や望ましくない状況を避けるよう相手に伝えるときに使えます。
las 「las calles」の「las」は、話題になっている複数の道路を特定する定冠詞です。ここでは、普段から浸水する「その道路」を指します。特定の複数名詞の前に置かれます。
calles 「las calles que suelen inundarse」の「calles」は、避けるべき「通り、道路」を指します。後ろの「que suelen inundarse」が、どの道路なのかを説明しています。経路や危険な場所について話すときに使えます。
suelen 「suelen inundarse」の「suelen」は、道路が普段からその状態になることを示し、「~することが多い、~しがち」という意味です。後ろに「inundarse」を置いて、繰り返し起こる傾向を表しています。いつも起こるわけではないが、よく起こる事柄を説明するときに使えます。
inundarse 「calles que suelen inundarse」の「inundarse」は、道路が「浸水する、冠水する」ことを表します。「suelen」と組み合わさり、普段から浸水しやすい道路を説明しています。大雨のときの道路や場所の状態について話すときに使えます。
El 「El paso subterráneo」の「El」は、話題になっている一つの地下道を特定する定冠詞です。ここでは駅の近くにある特定の地下道を指します。特定の単数名詞の前に置かれます。
paso 「El paso subterráneo」は、駅の近くの「地下道」を指します。「subterráneo」がどのような通路かを説明しています。人や車が通る道について、具体的な場所を示すときに使えます。
subterráneo 「paso subterráneo」の「subterráneo」は、通路が「地下の」であることを示します。「paso」を修飾して、地下道というまとまりを作っています。地下にある通路や施設を説明するときに使えます。
cerca 「cerca de la estación」の「cerca」は、地下道が駅の「近く」にあることを示します。「de la estación」と組み合わせて、何の近くかを具体的にしています。場所同士の距離が近いことを説明するときに使えます。
estación 「cerca de la estación」の「estación」は、地下道の近くにある「駅」を指します。「cerca de」とともに、場所の基準として使われています。駅や施設を基準に別の場所を説明するときに使えます。
cuando 「cuando llueve mucho」の「cuando」は、「~するとき」という時間や条件を示します。ここでは大雨が降るときに地下道が浸水することをつないでいます。ある出来事が起こる時点や状況を説明するときに使えます。
llueve 「cuando llueve mucho」の「llueve」は、雨が降ることを表します。「mucho」と組み合わさり、雨が激しく降る状況を示しています。天気について、雨が降っているかを話すときに使えます。
mucho 「llueve mucho」の「mucho」は、雨の量や強さが「多く、激しく」という意味を加えます。ここでは「llueve」を修飾し、大雨の状況を表しています。雨や仕事の量など、程度が大きいことを説明するときに使えます。
Ve 「Ve por la calle principal」の「Ve」は、主な道路を通って「行って」という指示です。「por la calle principal」と組み合わせて、通る経路を示しています。相手に進む方向や経路を勧めるときに使えます。
por 「Ve por la calle principal」の「por」は、移動する経路を示し、「~を通って、~経由で」という意味です。ここでは大通りを通るように伝えています。道や場所を経由して移動することを表すときに使えます。
principal 「la calle principal」の「principal」は、道路が「主要な、大通りの」であることを示します。「calle」を修飾して、通るべき道路を特定しています。複数の道から主要な道を選ぶ場面で使えます。
aunque 「aunque te lleve un poco más de tiempo」の「aunque」は、「~であっても、~でも」という譲歩を示します。時間が少しかかっても主要道路を使う、という条件を表しています。不利な点を認めたうえで、別の行動を勧めるときに使えます。
te 「te lleve un poco más de tiempo」の「te」は、時間がかかる人を「あなた」として示しています。ここでは「あなたに少し余計に時間がかかっても」という意味です。時間や負担が誰にかかるかを表す形で使われます。
lleve 「te lleve un poco más de tiempo」の「lleve」は、移動に時間が「かかる」ことを表します。「te」と「un poco más de tiempo」を伴い、あなたに余計な時間がかかることを示しています。所要時間について話すときに、このように人と時間を組み合わせて使えます。
un 「un poco más de tiempo」の「un」は、「少し」という量を作る「poco」と結びついています。ここでは「一つの時間」ではなく、少量を表すまとまりの一部です。「un poco」のように、少しの量や程度を示す表現で使われます。
poco 「un poco más de tiempo」の「poco」は、時間の増加が「少し」であることを表します。「un poco más」で、通常より少し多いという意味になります。量や程度が小さいことを伝えるときに使えます。
tiempo 「un poco más de tiempo」の「tiempo」は、移動に必要な「時間」を指します。「lleve」とともに、どれだけ時間がかかるかを表しています。所要時間や予定の長さについて話すときに使えます。
Ayudaría 「Ayudaría una funda impermeable a proteger...」の「Ayudaría」は、防水カバーが役立つかを控えめに尋ねる「役立つでしょうか」です。「a proteger」と結びつき、何を助けるのかを示しています。提案や対策の効果を丁寧に尋ねる場面で使えます。
funda 「una funda impermeable」の「funda」は、ノートパソコンを覆う「ケース、カバー」を指します。「impermeable」が防水性を説明しています。機器を保護するためのカバーについて話すときに使えます。
impermeable 「una funda impermeable」の「impermeable」は、カバーが水を通さない「防水の」ものであることを示します。「funda」を修飾して、用途に合う性質を表しています。雨や水から物を守る製品を説明するときに使えます。
a 「ayudaría ... a proteger」の「a」は、役立つ行動の内容を「proteger」につないでいます。このまとまりで、カバーがノートパソコンを守るのに役立つかを尋ねています。ある行動を助けることを表す表現の中で、後ろに動詞を続けます。
proteger 「a proteger mi computadora portátil」の「proteger」は、ノートパソコンを「守る、保護する」という行動です。「a」とともに、カバーが助ける目的を示しています。物を雨や損傷から守る話題で使えます。
computadora 「mi computadora portátil」の「computadora」は、保護したい「コンピューター」を指します。「portátil」と組み合わさり、持ち運べる機器を表しています。仕事で使う機器や電子機器について話すときに使えます。
portátil 「computadora portátil」の「portátil」は、コンピューターが持ち運びできる「携帯用の、ノート型の」ものであることを示します。「computadora」を修飾しています。持ち運んで使う機器を具体的に説明するときに使えます。
Usa 「Usa una」の「Usa」は、防水カバーを「使って」という指示です。前の文の「una funda impermeable」を受けて、同じ物を使うように伝えています。道具や対策を実行するよう相手に勧めるときに使えます。
porque 「porque los retrasos son frustrantes」の「porque」は、カバーを使う理由を導く「~なので、なぜなら」です。遅延の不快さと、機器を守る必要性を理由としてつないでいます。助言や判断の根拠を説明するときに使えます。
los 「los retrasos」の「los」は、遅延という複数の事柄を特定する定冠詞です。ここでは通勤時に起こる遅れを指しています。特定の複数名詞の前に置かれます。
retrasos 「los retrasos」は、通勤中の「遅延、遅れ」を指します。「son frustrantes」と結びつき、遅れがいら立たしいという評価を述べています。交通や予定の遅れについて話すときに使えます。
son 「los retrasos son frustrantes」の「son」は、遅延と「frustrantes」を結び、「遅延はいら立たしい」と説明します。主語について性質や評価を述べるときに使われます。
frustrantes 「los retrasos son frustrantes」の「frustrantes」は、遅延が「いら立たしい、思いどおりにならず不快な」ものだと評価しています。「retrasos」の性質を説明しています。待たされたり予定が妨げられたりして不満を感じる状況で使えます。
es 「es peor tener el equipo dañado」の「es」は、機器が壊れた状態を「もっと悪い」と評価するために使われています。「peor」と結びついて、二つの結果を比べています。ある状況の評価や比較を述べるときに使えます。
peor 「es peor tener el equipo dañado」の「peor」は、遅延よりも機器の損傷のほうが「悪い、困る」と評価しています。後ろの「tener el equipo dañado」が、何がより悪いのかを示します。二つの結果を比べて、より望ましくない方を述べるときに使えます。
tener 「tener el equipo dañado」の「tener」は、機器が損傷した状態になることを一つの状況として表しています。「es peor」と組み合わせて、機器が壊れていることのほうが悪いと述べています。状態や経験を表す内容を、評価の対象として置くときに使えます。
equipo 「el equipo dañado」の「equipo」は、雨から守るべき仕事用の「機器、設備」を指します。「dañado」が損傷した状態を説明しています。仕事で使う機材について話すときに使えます。
dañado 「el equipo dañado」の「dañado」は、機器が「壊れた、損傷した」状態であることを示します。「tener el equipo dañado」で、損傷した機器を抱える状況を表します。物が壊れた結果や状態を説明するときに使えます。
salir 「Antes de salir」の「salir」は、話し手が家などから「出発する、出る」ことを表します。「antes de」と組み合わせて、出発より前の行動を示しています。外出や移動を始める時点について話すときに使えます。
me 「me aseguraré」の「me」は、確認する行動が話し手自身に関わることを示しています。「me aseguraré de que」で、自分が確実に確認するという表現になります。自分が何かを確かめることを述べるときに使えます。
aseguraré 「me aseguraré de que la batería...」の「aseguraré」は、バッテリーが十分な状態か「確認します、確実にします」という意味です。「de que」の後ろに確認する内容を続けています。出発前に必要な準備ができているか確かめる場面で使えます。
batería 「la batería de mi teléfono」の「batería」は、携帯電話の「バッテリー」を指します。「de mi teléfono」で、どの機器のバッテリーかを示しています。外出前の充電状態や電源について話すときに使えます。
teléfono 「la batería de mi teléfono」の「teléfono」は、バッテリーが入っている「電話、携帯電話」を指します。「de」とともに、バッテリーの所有先を示しています。連絡や情報確認に使う携帯機器について話すときに使えます。
esté 「de que la batería ... esté completamente cargada」の「esté」は、バッテリーが完全に充電された状態にあることを表します。「completamente cargada」と組み合わさり、確認する状態の内容を示しています。何かが特定の状態にあるかを確認するときに使えます。
completamente 「esté completamente cargada」の「completamente」は、充電の状態が「完全に」であることを強めています。「cargada」を修飾し、バッテリーが満タンであることを表します。状態が十分かどうかを強調するときに使えます。
cargada 「la batería ... esté completamente cargada」の「cargada」は、バッテリーが「充電された」状態であることを示します。「completamente」とともに、完全に充電されている状態を表します。電池やバッテリーの充電状態について話すときに使えます。
Así 「Así podrás consultar las novedades」の「Así」は、前に述べた準備をすれば「そうすれば」という結果を導きます。バッテリーを充電しておくことで、最新情報を確認できるという流れです。ある行動の結果や利点を示すときに使えます。
podrás 「podrás consultar las novedades」の「podrás」は、条件が整えば最新情報を「確認できる」という可能性を表します。後ろに「consultar」を置いて、できる行動の内容を示しています。準備や条件のあとに可能になることを伝えるときに使えます。
consultar 「podrás consultar las novedades」の「consultar」は、経路が変わったときに最新情報を「確認する、調べる」ことを表します。「podrás」の後ろで、可能な行動の内容を示しています。アプリや案内などで情報を確認するときに使えます。
novedades 「consultar las novedades」の「novedades」は、経路変更に関する「最新情報、更新情報」を指します。「consultar」と結びつき、情報を確認する対象になっています。交通状況や予定の新しい情報を確認するときに使えます。
cambia 「si cambia la ruta」の「cambia」は、経路が「変わる」ことを表します。「si」と組み合わさり、経路変更が起きた場合の条件を示しています。予定や経路に変更があるかを話すときに使えます。

文法ポイント

tener que + infinitivo

Tienes que salir temprano.

ティエネス ケ サリール テンプラノ

早く出発しなければなりません。

「tener que」に動詞の原形を続けると、「〜しなければならない」という義務を表します。

命令形(tú)

Ponte zapatos impermeables.

ポンテ サパトス インペルメアブレス

防水の靴を履きなさい。

親しい相手への指示では、動詞をtúの命令形にします。再帰動詞では代名詞を動詞の後ろにつけます。

スペイン語の単語

flexible 形容詞
フレクシブレ 柔軟な
mantener 動詞
マンテネール 保つ、維持する mantén
necesitar 動詞
ネセシタール 必要とする necesito
oficina 名詞
オフィシナ オフィス、事務所
ruta 名詞
ルタ 経路、ルート
salir 動詞
サリール 出る、出発する
temprano 副詞
テンプラノ 早く、早めに
tener que フレーズ
テネール ケ 〜しなければならない tienes que
tormenta 名詞
トルメンタ 嵐、暴風雨
trayecto 名詞
トラジェクト 道のり、通勤経路
viajar 動詞
ビアハール 移動する、旅行する
volver 動詞
ボルベール 戻る、帰る

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私はオフィスに行く必要があります。

答えを見るNecesito ir a la oficina.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

出る、出発する

答えを見るsalir

柔軟な

答えを見るflexible

保つ、維持する

答えを見るmantén

道のり、通勤経路

答えを見るtrayecto