このレッスンについて
道路の安全を考えた予定変更を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Las carreteras están heladas y hay poca visibilidad esta mañana.
ラス カレテラス エスタン エラダス イ アイ ポカ ビシビリダ アスタ マニャーナ. 今朝は道路が凍っていて、視界も悪いです。
B
Parece arriesgado conducir hasta la reunión.
パレセ アリエスガド コンデュシール アスタ ラ レウニオン. 会議まで運転して行くのは危険そうです。
A
No me gusta cambiar los planes, pero la seguridad debe ser lo primero.
ノ メ グスタ カンビアール ロス プラネス ペロ ラ セグリダ デベ セル ロ プリメロ. 予定を変更するのは残念ですが、安全を最優先にすべきです。
B
Escríbeles ahora y explícales claramente las condiciones de las carreteras.
エスクリベレス アオラ イ エクスプリカレス クララメンテ ラス コンディシオネス デ ラス カレテラス. 今、相手にメッセージを送って、道路状況を分かりやすく説明してください。
A
¿Debería sugerir que nos reunamos por internet en vez de cancelar por completo?
デベリア スヘリール ケ ノス レウナモス ポル インテルネト エン ベス デ カンセラール ポル コンプレト. 完全に中止する代わりに、オンラインで会うことを私から提案しましょうか。
B
Eso permitiría que el trabajo siguiera avanzando sin que nadie tuviera que viajar.
エソ ペルミティリア ケ エル トラバホ シギエラ アバンサンド シン ケ ナディエ トゥビエラ ケ ビアハール. それなら、誰も移動せずに仕事を進められます。
A
Puedo preguntarles si les vendría bien participar por videollamada.
プエド プレグンタルレス シ レス ベンドリア ビエン パルティシパール ポル ビデオジャマダ. 相手にビデオで参加する形で問題ないか、私から聞けます。
B
También ofréceles reunirse en persona cuando las carreteras sean más seguras.
タンビエン オフレセレス レウニルセ エン ペルソナ クアンド ラス カレテラス セアン マス セグラス. 道路がもっと安全になったら、対面で会うことも提案してください。
A
Si prefieren esperar, mañana también me viene bien.
シ プレフィエレン エスペラール マニャーナ タンビエン メ ビエネ ビエン. 相手が待つほうを選ぶなら、私は明日でも大丈夫です。
B
Presentar opciones claras debería hacer que acepten el cambio con más facilidad.
プレセンタール オプシオネス クララス デベリア アセール ケ アセプテン エル カンビオ コン マス ファシリダ. 選択肢をはっきり示せば、相手も変更を受け入れやすくなります。単語解説
Las
「Las」は、後ろの女性名詞「carreteras」に付く複数形の定冠詞で、ここでは「その道路」を表します。名詞の性・数に合わせて使われる形です。
carreteras
「carreteras」は、この文で凍っている道路を指します。道路の状態や安全性について話すときに使えます。
están
「están」は、道路が今どのような状態にあるかを表す「〜です」に当たります。ここでは「están heladas」で、一時的な状態を述べています。
heladas
「heladas」は、道路が凍結していることを表します。「carreteras」に合わせた女性・複数の形で、状態を説明する語として使われています。
y
「y」は、同じ朝の道路の状態と視界の悪さをつなぐ「そして」です。二つの情報を並べるときに使えます。
hay
「hay」は、何かが存在することを表し、ここでは「視界がほとんどない状態がある」という意味です。人や物の存在を述べるときにも使える形です。
poca
「poca」は、視界の量が少ないことを表します。「visibilidad」に合わせた女性・単数の形で、「poca visibilidad」で「視界が悪い」となります。
visibilidad
「visibilidad」は、どれだけ見えやすいかという視界・視認性を指します。天候や道路の状況を説明するときに使える語です。
esta
「esta」は「この」を表し、ここでは「esta mañana」で「今朝」という時間を示します。後ろの女性名詞「mañana」に合わせた形です。
mañana
「esta mañana」では「今朝」を表し、別の文の「mañana」では「明日」を表します。このように、前に「esta」があるか、予定の日を指しているかで意味が決まります。
Parece
「Parece」は、話し手が見た状況から「〜のように思われる」と判断する表現です。「Parece arriesgado」で「危険そうです」と述べています。評価や印象を伝えるときに、Parece + 形容詞の形で使えます。
arriesgado
「arriesgado」は、運転することに危険やリスクがあるという評価を表します。ここでは「Parece arriesgado conducir hasta la reunión」の中で、運転する行為を説明しています。
conducir
「conducir」は、この文で会議の場所まで車などを運転して行くことを表す動詞の形です。「Parece arriesgado conducir」のように、評価の対象となる行為を置けます。
hasta
「hasta」は、運転の到達先を示す「〜まで」です。ここでは「hasta la reunión」で、会議の場所まで行くことを表しています。
la
「la」は、後ろの女性・単数名詞「reunión」に付く定冠詞です。特定の会議を指すときに使われています。
reunión
「reunión」は、ここで予定されている会議や集まりを指します。「hasta la reunión」のように、会議の場所や目的地を表す文脈で使えます。
No
「No」は、後ろの「me gusta」と組み合わさって、予定を変えることを好まないという否定を作ります。スペイン語では、否定したい動詞の前に置きます。
me
「me」は、「gusta」とともに、好みを感じる人が私であることを示します。「me gusta + 動詞の原形」で「私は〜するのが好きだ」という形になり、ここでは「No」によって否定されています。
gusta
「gusta」は、後ろの「cambiar los planes」が私にとって好ましいかどうかを表します。「me gusta cambiar los planes」は「予定を変えるのが好きだ」という型で、ここでは「No me gusta」として「好きではない」となります。
cambiar
「cambiar」は、ここで既存の予定を別のものに変更することを表します。「me gusta」や「no me gusta」の後ろに動詞の原形を置いて、ある行為への好みを述べられます。
los
「los」は、後ろの男性・複数名詞「planes」に付く定冠詞です。話題になっている複数の予定を指しています。
planes
「planes」は、この会話で予定や計画を指します。「cambiar los planes」で、決まっていた予定を変更するという意味になります。
pero
「pero」は、予定変更への残念な気持ちと、安全を優先すべきだという判断を対比する「しかし」です。反対方向の内容をつなぐときに使えます。
seguridad
「seguridad」は、ここでは道路状況に関わる安全を指します。「la seguridad debe ser lo primero」で、安全を最優先にすべきだと述べています。
debe
「debe」は、ここで「〜すべきだ」という必要性や望ましさを表します。「debe + 動詞の原形」で、何を優先すべきかを述べる形です。
ser
「ser」は、ここで「安全が第一のものである」と結び付ける動詞の原形です。「debe ser」で「〜であるべきだ」という表現になります。
lo
「lo」は「primero」と組み合わさって、具体的な名詞ではなく「第一のもの」「最優先のもの」を表します。「lo + 形容詞」で、性別を特定しない内容を指せます。
primero
「primero」は、ここでは順番の第一ではなく、優先順位が最も高いことを表します。「lo primero」で「最初に考えるべきこと」「最優先のもの」という意味になります。
Escríbeles
「Escríbeles」は、相手に今すぐメッセージを書いて送るよう促す命令の形です。語尾の「les」が「彼らに」を表し、命令形に結び付いています。相手に連絡するよう依頼するときに使えます。
ahora
「ahora」は、メッセージを送る時点を示す「今」です。依頼や指示で、行動をすぐに行うことを明確にできます。
explícales
「explícales」は、道路状況を相手に説明するよう指示する形です。「les」が「彼らに」を表して動詞に付いており、「explícales claramente」で相手に明確に説明するというまとまりになります。
claramente
「claramente」は、説明の仕方が明確で分かりやすいことを表します。「explicar」などの伝達動詞とともに、情報をどのように伝えるかを示せます。
condiciones
「condiciones」は、ここでは道路が凍っていることや視界が悪いことを含む道路状況を指します。「condiciones de las carreteras」で道路の状態を表します。
de
「de」は、「condiciones de las carreteras」で、状況がどの対象に関するものかを示す「〜の」です。名詞と、その内容や所属を示す名詞を結び付けます。
Debería
「Debería」は、相手に押し付けずに「〜したほうがよいでしょうか」と提案や確認をする表現です。「Debería + 動詞の原形」で、自分が取るべき行動を尋ねられます。
sugerir
「sugerir」は、オンラインで会う案を相手に提案することを表します。「Debería sugerir que ...」の形で、提案する内容を後ろの節で示せます。
que
「que」は、「sugerir que nos reunamos」で、提案の内容を導く接続語です。後ろに、私たちがどうするかを表す節を置きます。
nos
「nos」は、「nos reunamos」の中で、私たちが互いに会うことを示す要素です。「reunirse」の私たちに対応する形として、私たち自身が集まる内容を作ります。
reunamos
「reunamos」は、ここで私たちが会う・集まるという提案内容を表します。「sugerir que」の後ろで、提案された行動を示す形として使われています。
por
「por」は、ここでは会う手段や経路を示し、「por internet」でインターネットを通じてという意味になります。通信手段を表すときに使える前置詞です。
internet
「internet」は、対面ではなくオンラインで会うための手段を指します。「por internet」でインターネットを通じて行うことを表します。
en vez de
「en vez de」は、ある行動の代わりに別の行動を選ぶ「〜の代わりに」という表現です。「en」と「de」が「vez」を囲む形でまとまり、「vez」が置き換える対象の位置・機会を示します。後ろには「cancelar」のように動詞の原形を置けます。
cancelar
「cancelar」は、予定や会議を完全に中止することを表します。「en vez de cancelar」のように、別の選択肢と比較される行動として使われています。
por completo
「por completo」は、部分的ではなく「完全に」という意味を作るまとまりです。「por」はこの表現の形を作り、「completo」が完全な状態を表します。「cancelar por completo」で完全に中止するという意味です。
Eso
「Eso」は、直前に提案されたオンラインで会う案全体を指す「それ」です。前に出た提案や状況を受けて、その効果を説明するときに使えます。
permitiría
「permitiría」は、オンラインで会う案なら仕事を進められるだろうという結果を表します。「permitiría que ...」で、「それによって〜が可能になるだろう」と続けられます。
el
「el」は、後ろの男性・単数名詞「trabajo」に付く定冠詞です。会話で話題になっている仕事を指しています。
trabajo
「trabajo」は、ここで会議に関係する仕事や作業を指します。「el trabajo siguiera avanzando」で、仕事が進み続けることを表します。
siguiera
「siguiera」は、仕事がそのまま進み続けることを表します。「permitiría que el trabajo siguiera avanzando」で、提案の結果として仕事が継続する内容を示しています。
avanzando
「avanzando」は、仕事が前進し、進展していることを表します。「siguiera avanzando」で、仕事が進み続けるという流れになります。
sin
「sin」は、何かを伴わないことを示す「〜なしで」です。ここでは「sin que nadie tuviera que viajar」として、誰も移動する必要がないことを表しています。
nadie
「nadie」は、移動する人が一人もいないことを表す「誰も」です。「sin que nadie ...」の形で、誰もその行動をしないという内容を作ります。
tuviera
「tuviera」は、ここでは「viajar」と結び付いて、誰も移動する必要がある状態にならないことを表します。「tuviera que + 動詞の原形」で「〜しなければならない」という必要性を示します。
viajar
「viajar」は、会議のために道路を移動することを表します。「tuviera que viajar」で、移動しなければならないという意味になります。
Puedo
「Puedo」は、自分が相手に尋ねることが可能だという「私は〜できます」を表します。「Puedo + 動詞の原形」で、自分ができる行動を述べられます。
preguntarles
「preguntarles」は、相手に都合を尋ねることを表します。「les」が「彼らに」を表して動詞の原形に付いており、「preguntarles si ...」で相手に〜かどうかを尋ねる形になります。
si
「si」は、ここでは「〜かどうか」という間接疑問を導きます。「preguntarles si ...」で、相手にある案が都合よいかを尋ねる内容になります。
les vendría bien
「les vendría bien」は、ある行動や案が相手にとって都合がよいか、役に立つかを表すまとまりです。「les」は相手にとって、「vendría」はその案が来るという形で、「bien」はよく・都合よくという働きをします。「¿Les vendría bien ...?」の形で、丁寧に都合を尋ねられます。
participar
「participar」は、会議に参加することを表します。「les vendría bien participar」で、参加することが相手にとって都合よいかを尋ねています。
videollamada
「videollamada」は、ビデオ通話を指します。「participar por videollamada」で、ビデオ通話を通じて参加することを表します。
También
「También」は、オンライン参加の案に加えて、後で対面で会う案も示す「また」「〜も」です。すでに述べた内容に別の選択肢を加えるときに使えます。
ofréceles
「ofréceles」は、相手に対面で会う案を申し出るよう指示する形です。「les」が相手を示して動詞に付いており、「ofréceles reunirse」で相手に会うことを提案する意味になります。
reunirse
「reunirse」は、ここで相手と対面で会うことを表します。「ofrecerles reunirse」で、相手に会う案を申し出るという形になります。
en
「en」は、ここでは「en persona」というまとまりの中で、実際にその場で会う方法を示します。特定の表現の一部として、対面で行うことを表します。
persona
「persona」は、「en persona」で「対面で」「実際に会って」という意味を作ります。オンラインではなく直接会う方法を示す表現です。
cuando
「cuando」は、道路がより安全になった時点を導く「〜したら」「〜するとき」です。将来起こる条件や時期を示して、後ろにその時の行動を置けます。
sean
「sean」は、将来、道路がより安全な状態になることを表します。「cuando」の後ろで、まだ実現していない時点の条件を示しています。
más
「más」は、安全さの程度が今より高いことを表す「もっと」「より」です。「más seguras」で、より安全な状態を示します。
seguras
「seguras」は、道路が安全であることを表し、「carreteras」に合わせた女性・複数の形です。「más seguras」で、道路が今より安全になったらという意味になります。
prefieren
「prefieren」は、相手が複数の選択肢の中から待つほうを選ぶことを表します。「prefieren + 動詞の原形」で、相手が何を好むか・選ぶかを述べられます。
esperar
「esperar」は、ここでは会議を急がずに待つことを表します。「prefieren esperar」で、相手が待つほうを選ぶという意味になります。
me viene bien
「me viene bien」は、ある日時や予定が私にとって都合がよいことを表すまとまりです。「me」は私にとって、「viene」はその予定が来るという形で、「bien」は都合よくという意味を加えます。「mañana me viene bien」で、明日なら都合がよいと伝えられます。
Presentar
「Presentar」は、選択肢を相手にはっきり示すことを表します。ここでは「Presentar opciones claras」が文の主語となり、明確な選択肢を提示することの効果を述べています。
opciones
「opciones」は、オンラインで会う、後日対面で会うなど、相手が選べる案を指します。「presentar opciones」で、複数の選択肢を示すという使い方になります。
claras
「claras」は、選択肢の内容が分かりやすく、曖昧でないことを表します。「opciones」に合わせた女性・複数の形です。
hacer
「hacer」は、ここでは明確な選択肢の提示によって、相手が変更を受け入れやすくすることを表します。「hacer que + 接続法」で、ある結果を引き起こす形になります。
acepten
「acepten」は、相手が予定変更を受け入れることを表します。「hacer que acepten」で、何かによって相手が受け入れるようになるという結果を示します。
cambio
「cambio」は、ここで予定を別の形にするという変更を指します。「aceptar el cambio」で、その変更を受け入れるという表現になります。
con
「con」は、「con más facilidad」で、変更を受け入れるときの容易さを示す表現の一部です。ここでは「〜とともに」ではなく、後ろの名詞と合わせて「より簡単に」という意味を作ります。
facilidad
「facilidad」は、変更を受け入れることの容易さを表します。「con más facilidad」で、より簡単に・より受け入れやすくという意味になります。
文法ポイント
Escríbeles / explícales / ofréceles
Escríbeles y explícales las condiciones.
エスクリベレス イ エクスプリカレス ラス コンディシオネス.彼らにメッセージを送り、条件を説明しなさい。
命令形の動詞の後ろに、間接目的格代名詞 les（彼らに）をつけます。
vendría bien + 名詞
Una videollamada vendría bien.
ウナ ビデオジャマダ ベンドリア ビエン.ビデオ通話が役に立つでしょう。
vendría は venir の条件法で、「〜があると都合がよいでしょう」という控えめな提案を表します。
スペイン語の単語
arriesgado
形容詞
アリエスガド
危険な、リスクのある
cambiar
動詞
カンビアール
変更する、変える
carretera
名詞
カレテラ
道路
carreteras
conducir
動詞
コンデュシール
運転する
escribir
動詞
エスクリビール
書く、メッセージを送る
Escríbeles
explicar
動詞
エクスプリカール
説明する
explícales
helado
形容詞
エラド
凍った、凍結した
heladas
lo primero
フレーズ
ロ プリメロ
最優先のこと、第一のこと
poco
形容詞
ポコ
少ない、わずかな
poca
reunión
名詞
レウニオン
会議、集まり
seguridad
名詞
セグリダ
安全
visibilidad
名詞
ビシビリダ
視界、視認性
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
会議まで運転して行くのは危険そうです。
答えを見る
Parece arriesgado conducir hasta la reunión.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
視界、視認性
答えを見る
visibilidad変更する、変える
答えを見る
cambiar危険な、リスクのある
答えを見る
arriesgado少ない、わずかな