このレッスンについて
複雑な依頼で正しい列を確認するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Perdón, ¿esta es la fila para recibir ayuda con una solicitud complicada?
ペルドン、エスタ エス ラ フィラ パラ レシビール アユーダ コン ウナ ソリシトゥード コンプリカーダ? すみません、ここは複雑な依頼について相談する列ですか。
B
Esta fila es para preguntas sencillas, no para solicitudes detalladas.
エスタ フィラ エス パラ プレグンタス センシージャス、ノ パラ ソリシトゥーデス デタジャーダス。 この列は簡単な質問用で、詳しい内容の依頼用ではありません。
A
El letrero es confuso, así que no tenía claro dónde esperar.
エル レトレロ エス コンフーソ、アシ ケ ノ テニア クラロ ドンデ エスペラール。 看板がわかりにくいので、私はどこで待てばよいのかわかりませんでした。
B
Si necesitas ayuda con una solicitud detallada, ponte en la fila cerca del mostrador principal.
シ ネセシタス アユーダ コン ウナ ソリシトゥード デタジャーダ、ポンテ エン ラ フィラ セルカ デル モストラドール プリンシパル。 詳しい案内が必要なら、メインカウンターの近くの列に並んでください。
A
¿Debo preguntar en recepción antes de cambiarme de fila?
デボ プレグンタール エン レセプシオン アンテス デ カンビアルメ デ フィラ? 私は列を移る前に、受付で聞いたほうがいいですか。
B
Diles en recepción lo que necesitas.
ディレス エン レセプシオン ロ ケ ネセシタス。 受付の人たちに、あなたが必要なことを伝えてください。
B
Ellos pueden indicarte el lugar correcto.
エジョス プエデン インディカールテ エル ルガール コレクト。 受付の人たちは、あなたを正しい場所に案内できます。
A
No quiero esperar en la fila equivocada.
ノ キエロ エスペラール エン ラ フィラ エキボカーダ。 私は間違った列で待ちたくありません。
B
Esto pasa a menudo porque el letrero no es muy claro.
エスト パサ ア メヌード ポルケ エル レトレロ ノ エス ムイ クラロ。 看板があまりわかりやすくないので、こういうことはよくあります。
A
Déjame preguntar primero y luego me pongo en la fila correcta.
デハメ プレグンタール プリメロ イ ルエゴ メ ポンゴ エン ラ フィラ コレクタ。 まず聞いてから、正しい列に並びます。
B
Así podrás evitar esperar de más.
アシ ポドラス エビタール エスペラール デ マス。 そうすれば、あなたは余計に待たずに済むはずです。単語解説
Perdón
「Perdón」は、ここで相手に声をかける「すみません、失礼します」という表現です。窓口や列で質問を始めるときに使えます。
esta
「esta」は、女性名詞の「fila」を指して「この」と示しています。「esta fila」のように、指している女性名詞の前に置いて使えます。
es
「es」は、ここで「esta」は列であると説明する「〜です」に当たります。「Esta fila es para preguntas」のように、物事の性質や用途を説明するときに使えます。
la
「la」は、女性名詞の「fila」に付いて、特定の「その列」を表しています。「la fila para recibir ayuda」のように、後ろの女性名詞と一緒に使います。
fila
「fila」は、ここで人が並ぶ「列」を意味します。「ponerse en la fila」のように、列に入ることを表す表現と使えます。
para
「para」は、ここでその列の用途を示し、「〜するための」という意味です。「la fila para recibir ayuda」のように、目的や用途を続けて説明できます。
recibir
「recibir」は、ここで列に並んで助けを「受ける」ことを表しています。「para recibir ayuda」のように、paraの後ろで目的を示す形で使えます。
ayuda
「ayuda」は、ここで複雑な依頼について受ける「助け」や「案内」を意味します。「recibir ayuda con una solicitud」のように、何についての助けかを続けて言えます。
con
「con」は、ここで助けの対象を示し、「〜についての」という意味で「una solicitud」と結び付いています。「ayuda con una solicitud」のように、助けが必要な対象を示せます。
una
「una」は、女性名詞「solicitud」の前に置かれ、「一つの」「ある」という意味を添えています。「una solicitud complicada」のように、特定されていない一つの依頼を表せます。
solicitud
「solicitud」は、ここで窓口にする「依頼」や「申請」を意味します。「una solicitud complicada」のように、依頼の内容を形容詞で詳しくできます。
complicada
「complicada」は、「solicitud」が簡単ではないことを表す「複雑な」です。「una solicitud complicada」のように、女性名詞の依頼に合わせた形で使われています。
preguntas
「preguntas」は、ここで列が受け付ける「質問」を意味します。「preguntas sencillas」のように、質問の性質を後ろの語で説明できます。
sencillas
「sencillas」は、ここで質問が「簡単な」ものであることを表します。「preguntas sencillas」のように、複数の女性名詞に合わせて使われています。
no
「no」は、ここで「詳しい依頼用ではない」と否定しています。「no para solicitudes detalladas」のように、対象や用途を否定するときに使えます。
solicitudes
「solicitudes」は、ここで簡単な質問とは区別される「依頼」や「申請」を表します。「para solicitudes detalladas」のように、複数の依頼を用途として示せます。
detalladas
「detalladas」は、ここで内容が詳しい「詳細な」という意味です。「solicitudes detalladas」のように、複数の女性名詞に合わせて依頼を説明します。
El
「El」は、後ろの男性名詞「letrero」と結び付いて、「その看板」を表しています。「El letrero es confuso」のように、特定の男性名詞を文の主語にできます。
letrero
「letrero」は、ここで列の案内を示す「看板」や「表示」を意味します。「El letrero es confuso」のように、表示のわかりやすさについて説明できます。
confuso
「confuso」は、ここで看板の内容が「わかりにくい」「混乱させるような」状態を表します。「El letrero es confuso」のように、表示について評価するときに使えます。
así
「así」は、ここで前の理由を受けて「そうして」「そのために」という流れを作っています。「así que」の形で、前の内容から生じる結果を続けられます。
que
「que」は、ここで「así que」と一緒になり、「だから」「そのため」という結果を導いています。「El letrero es confuso, así que no tenía claro...」のように使えます。
tenía
「tenía」は、ここで待つ場所を「はっきり分かっていなかった」という状態を表し、「no tenía claro」と使われています。「tener claro + 内容」で、何かを明確に理解していることを表せます。
claro
「claro」は、ここで「はっきりした」「明確な」という意味で、「no tenía claro dónde esperar」の一部になっています。「tener claro lo que necesitas」のように、理解が明確であることを表せます。
dónde
「dónde」は、ここで「どこで」「どこに」という場所を尋ねたり示したりする語です。「dónde esperar」のように、どこで待つかを続けて表せます。
esperar
「esperar」は、ここで列で「待つ」ことを表します。「dónde esperar」のように場所を示す語の後ろに置いたり、「evitar esperar」のように避ける行動として使えます。
Si
「Si」は、ここで「もし詳しい依頼について助けが必要なら」という条件を導いています。「Si necesitas ayuda」のように、条件を先に示してから案内や提案を続けられます。
necesitas
「necesitas」は、ここで相手が助けを「必要とする」ことを表します。「Si necesitas ayuda」のように、相手に必要なものを尋ねたり条件として示したりできます。
ponte
「ponte」は、ここで相手に「列に入って」「並んで」と促しています。「ponte en la fila」のように、入る場所をenの後ろに続けて使えます。
en
「en」は、ここで「fila」の中に入る場所を示し、「〜に」「〜で」に当たります。「ponte en la fila」や「en recepción」のように、場所と一緒に使えます。
cerca
「cerca」は、ここでメインカウンターの「近くに」という場所を表します。「cerca del mostrador principal」のように、何の近くかを後ろに続けられます。
del
「del」は、ここで「〜の」に当たり、「de」と男性名詞の定冠詞が結び付いた形です。「cerca del mostrador」のように、男性名詞の近くや所属を示します。
mostrador
「mostrador」は、ここで案内を受ける「カウンター」や「窓口」を意味します。「cerca del mostrador principal」のように、場所を指定できます。
principal
「principal」は、ここで複数ある可能性のあるカウンターのうち「主な」「メインの」ものを示しています。「el mostrador principal」のように、名詞の後ろで対象を限定できます。
Debo
「Debo」は、ここで「私は〜したほうがよいですか」「〜しなければなりませんか」と確認しています。「Debo preguntar...?」のように、これからすべき行動を尋ねられます。
preguntar
「preguntar」は、ここで受付で「尋ねる」ことを表します。「Debo preguntar en recepción」のように、誰に・どこで尋ねるかを続けて言えます。
recepción
「recepción」は、ここで質問をする「受付」や受付の場所を意味します。「preguntar en recepción」のように、受付で確認することを表せます。
antes
「antes」は、ここで列を変える「前に」という時間の順序を示します。「antes de cambiarme de fila」のように、何をする前かをdeの後ろで説明できます。
de
「de」は、ここで「antes de cambiarme」となり、「〜する前に」という時間の関係を作っています。「antes de + 動作」の形で、先に行う確認を示せます。
cambiarme
「cambiarme」は、ここで自分が「列を移る」「列を変える」ことを表します。「antes de cambiarme de fila」のように、どの列から変わるかをdeの後ろに続けます。
Diles
「Diles」は、ここで受付の人たちに「伝えて」と指示しています。「Diles lo que necesitas」のように、伝える相手と内容を続けて表せます。
lo
「lo que necesitas」は、ここで「あなたが必要としていること」「必要なもの」をまとめて指しています。「Diles lo que necesitas」のように、相手に伝える内容を表すまとまりになります。
Ellos
「Ellos」は、ここで受付の人たちを受けて「彼らは」と指しています。「Ellos pueden indicarte el lugar correcto」のように、複数の人を主語として使えます。
pueden
「pueden」は、ここで受付の人たちが案内することが「できる」と表しています。「pueden indicar el lugar correcto」のように、できる行動を後ろに続けられます。
indicarte
「indicarte」は、ここで「あなたに場所を案内する」という意味です。「indicarte el lugar correcto」のように、teで案内を受ける相手を示し、その後ろに案内する場所を置きます。
lugar
「lugar」は、ここで受付の人が示す「場所」を意味します。「el lugar correcto」のように、その場所が正しいことを後ろの語で説明できます。
correcto
「correcto」は、ここで案内される場所が「正しい」ことを表します。「el lugar correcto」のように、男性名詞「lugar」に合わせて使われています。
quiero
「quiero」は、ここで「私は〜したい」という希望を表します。「No quiero esperar」のように、したくない行動をnoと一緒に示せます。
equivocada
「equivocada」は、ここで「fila」が正しくない「間違った」列であることを表します。「la fila equivocada」のように、女性名詞の列に合わせて使われています。
Esto
「Esto」は、ここで間違った列で待つような「こういうこと」を指しています。「Esto pasa a menudo」のように、直前の出来事全体を受けて使えます。
pasa
「pasa」は、ここでそのようなことが「起こる」「ある」と述べています。「Esto pasa a menudo」のように、出来事の頻度を後ろに続けて説明できます。
a menudo
「a menudo」は、ここで「よく」「しばしば」という頻度を表すまとまりです。「Esto pasa a menudo」のように、出来事が繰り返し起こることを説明します。
porque
「porque」は、ここで看板が明確でないことを理由として、「〜なので」「なぜなら」と説明しています。「Esto pasa a menudo porque el letrero no es muy claro」のように、理由を後ろに続けます。
muy
「muy」は、ここで看板が「とても明確」という程度を表し、否定の「no es muy claro」と組み合わさって「それほど明確ではない」という意味になります。「muy + 形容詞」で程度を強められます。
Déjame
「Déjame」は、ここで「私に〜させて」という意味で、まず自分で尋ねることを申し出ています。「Déjame preguntar」のように、させたい行動を後ろに続けて使えます。
primero
「primero」は、ここで「まず」「最初に」という順序を示します。「preguntar primero y luego...」のように、先にする行動を明確にできます。
y
「y」は、ここで「尋ねる」ことと「列に並ぶ」ことをつなぐ「そして」です。「primero ... y luego ...」のように、行動の順序をつなげて表せます。
luego
「luego」は、ここで「それから」「その後で」という順序を表します。「primero」と組み合わせて、最初の行動の後に何をするかを示せます。
me
「me」は、ここで「pongo」と一緒になり、自分が列に入ることを表しています。「me pongo en la fila」のように、自分がある場所や状態に入る表現で使われます。
pongo
「pongo」は、ここで「me pongo en la fila」となり、「私は列に入る」「並ぶ」という行動を表します。「me pongo en ...」のように、自分がどこかに入ることを示せます。
correcta
「correcta」は、ここで並ぶべき列が「正しい」ことを表します。「la fila correcta」のように、女性名詞「fila」に合わせて使われています。
podrás
「podrás」は、ここで相手が余計に待つことを「避けられるはずだ」と、これから可能になる結果を示します。「podrás evitar + 動作」のように、できるようになる行動を続けられます。
evitar
「evitar」は、ここで余計に待つことを「避ける」意味です。「evitar esperar de más」のように、避けたい行動を後ろに続けて使えます。
de más
「de más」は、ここで必要以上に、つまり「余計に」という意味で「esperar de más」となっています。「esperar de más」のように、待つ時間や量が過剰であることを表せます。
文法ポイント
antes de + infinitivo
Antes de preguntar, ponte en la fila.
アンテス デ プレグンタール、ポンテ エン ラ フィラ。尋ねる前に、列に並んでください。
「antes de」の後ろでは、動詞を不定詞にします。
así que + 文
El letrero es confuso, así que pregunta en recepción.
エル レトレロ エス コンフーソ、アシ ケ プレグンタ エン レセプシオン。看板がわかりにくいので、受付で尋ねてください。
「así que」は前の内容を理由として、「だから」と結果をつなぎます。
スペイン語の単語
ayuda
名詞
アユーダ
助け、案内
complicado
形容詞
コンプリカード
複雑な
complicada
confuso
形容詞
コンフーソ
わかりにくい、混乱させる
detallado
形容詞
デタジャード
詳しい、詳細な
detalladas
fila
名詞
フィラ
列、行列
letrero
名詞
レトレロ
看板、表示
perdón
感動詞
ペルドン
すみません
pregunta
名詞
プレグンタ
質問
recibir
動詞
レシビール
受ける、受け取る
sencillo
形容詞
センシージョ
簡単な、わかりやすい
sencillas
solicitud
名詞
ソリシトゥード
依頼、申請
tener claro
フレーズ
テネール クラロ
はっきりわかっている
tenía claro
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
受付の人たちに、あなたが必要なことを伝えてください。
答えを見る
Diles en recepción lo que necesitas.受付の人たちは、あなたを正しい場所に案内できます。
答えを見る
Ellos pueden indicarte el lugar correcto.そうすれば、あなたは余計に待たずに済むはずです。
答えを見る
Así podrás evitar esperar de más.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
依頼、申請
答えを見る
solicitud簡単な、わかりやすい
答えを見る
sencillasすみません
答えを見る
perdón質問