このレッスンについて
長旅前のアパート確認を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Estaremos fuera varios días, así que revisemos bien el apartamento.
エスタレーモス フエラ バリオス ディアス、アスィ ケ レビセーモス ビエン エル アパルタメント 私たちは数日間留守にするので、アパートをもう一度しっかり確認しましょう。
B
Desenchufé los pequeños electrodomésticos y apagué la estufa.
デセンチュフェ ロス ペケーニョス エレクトロドメスティコス イ アパゲ エストゥファ 私は小型の電化製品のプラグを抜いて、コンロを消しました。
A
¿Están bien cerradas la puerta del balcón y las ventanas del dormitorio?
エスタン ビエン セラダス ラ プエルタ デル バルコン イ ラス ベンタナス デル ドルミトリオ バルコニーのドアと寝室の窓はきちんと閉まっていますか。
B
La puerta del balcón está cerrada con llave y ahora revisaré las ventanas del dormitorio.
ラ プエルタ デル バルコン エスタ セラダ コン ジャベ イ アオラ レビサレ ラス ベンタナス デル ドルミトリオ バルコニーのドアには鍵がかかっています。私は今から寝室の窓を確認します。
A
¿Deberíamos bajar el termostato mientras estemos fuera?
デベリアモス バハル エル テルモスタト ミエントラス エステモス フエラ 留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがいいですか。
B
Ponlo más bajo, pero no tanto como para que el apartamento se enfríe demasiado.
ポンロ マス バホ、ペロ ノ タント コモ パラ ケ エル アパルタメント セ エンフリエ デマスィアド もっと低く設定してください。ただし、アパートが寒くなりすぎるほどは下げないでください。
A
También le pedí a nuestro vecino que recogiera cualquier paquete.
タンビエン レ ペディ ア ヌエストロ ベスィノ ケ レコヒエラ クアルキエル パケテ 私は近所の人にも、荷物を受け取ってくれるよう頼みました。
B
Eso ayuda a que parezca que hay alguien en casa mientras estamos fuera.
エソ アユダ ア ケ パレスカ ケ アイ アルギエン エン カサ ミエントラス エスタモス フエラ それなら、私たちが留守の間も、部屋に誰かいるように見えます。
A
Ahora me siento más tranquilo con la idea de irme.
アオラ メ シエント マス トランキロ コン ラ イデア デ イルメ これで、安心して出発できる気がします。
B
Esta lista de verificación llevó un poco de tiempo, pero valió la pena.
エスタ リスタ デ ベリフィカスィオン ジェボ ウン ポコ デ ティエンポ、ペロ バリオ ラ ペナ このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値がありました。単語解説
Estaremos
Estaremos は、この文では「私たちは留守でいるだろう」という意味で、数日間の予定された状態を表します。estar のこの形は、Estaremos fuera のように場所や状態と一緒に使えます。
fuera
fuera は、ここでは「外に」ではなく「留守で、ここにいない状態で」という意味です。Estaremos fuera の形で、旅行などで家を離れている期間を表します。
varios
varios は、varios días で「いくつかの、数日間の」という意味です。複数の名詞の前に置いて、数量が一つではないことを示します。
días
días は、varios días で「数日間」という期間を表します。varios días のように数量を表す語と一緒に使えます。
así
así は、así que の中で、前の内容を受けて「それで、だから」という流れを作ります。ここでは、留守にすることを理由に次の提案へつないでいます。
que
que は、así que という表現の中で、前の事情から「だから」と結論や提案につなぐ役割をします。この文では así que revisemos というまとまりで使われています。
revisemos
revisemos は「確認しましょう」という提案を表す形で、アパートをもう一度点検しようと促しています。revisar + 確認する対象という語順で、revisemos bien el apartamento のように使えます。
bien
bien は、ここでは revisemos を修飾して「よく、しっかりと」という意味です。動作の程度を加えるため、動詞の後ろで revisemos bien のように使えます。
el
el は、el apartamento の前に置かれ、「そのアパート」を表す男性単数名詞用の定冠詞です。名詞の性と数に合わせて名詞の前に置きます。
apartamento
apartamento は、この文で二人が確認する「アパート、住居」を指します。el apartamento のように定冠詞と一緒に使えます。
Desenchufé
Desenchufé は「プラグを抜いた」という過去の行為を表し、話し手が小型家電の電源を切ったことを述べています。desenchufar + 電化製品のように、プラグを抜く対象を後ろに置けます。
los
los は、los pequeños electrodomésticos の前に置かれ、「その小型電化製品」を表す男性複数名詞用の定冠詞です。複数の男性名詞のまとまりに使います。
pequeños
pequeños は、los pequeños electrodomésticos で「小型の、小さい」という意味です。後ろの男性複数名詞 electrodomésticos に合わせた形です。
electrodomésticos
electrodomésticos は、ここでは「電化製品、小型家電」を指します。los pequeños electrodomésticos のように、形容詞と定冠詞を前に置いて具体的な家電を表せます。
y
y は、Desenchufé と apagué という二つの行為を「そして」でつないでいます。二つの動作や名詞を並べるときに使います。
apagué
apagué は「消した、電源を切った」という過去の行為を表します。この文では apagué la estufa で、コンロを消したことを述べています。
la
la は、la estufa の前に置かれ、「そのコンロ」を表す女性単数名詞用の定冠詞です。文頭では同じ形が La puerta のように大文字で始まります。
estufa
estufa は、この文では「コンロ」を指します。apagar + la estufa で、コンロを消すという組み合わせになります。
Están
Están は、複数のものが「その状態にある」という意味を表し、この疑問文ではドアと窓がきちんと閉まっているかを尋ねています。状態を表す形として、Están bien cerradas のように使われます。
cerradas
cerradas は、ここではドアと窓が「閉まっている」という状態を表します。la puerta と las ventanas が女性複数のまとまりなので、cerradas という形になっています。
puerta
puerta は、ここでは「ドア」を指し、la puerta del balcón で「バルコニーのドア」を表します。場所や所有を示す del balcón を後ろに置けます。
del
del は、la puerta del balcón で「バルコニーの」という関係を示します。de と el が一つになった形で、後ろの男性単数名詞 balcón と使われています。
balcón
balcón は、ここでは「バルコニー」を指します。la puerta del balcón で、バルコニーにある、またはバルコニーへ通じるドアを表します。
las
las は、las ventanas del dormitorio の前に置かれ、「その窓々」を表す女性複数名詞用の定冠詞です。複数の女性名詞に使います。
ventanas
ventanas は、ここでは「窓」を複数で指します。las ventanas del dormitorio で「寝室の窓」を表し、del dormitorio が場所を説明しています。
dormitorio
dormitorio は、ここでは「寝室」を指します。las ventanas del dormitorio のように、de を使って窓がどの部屋にあるかを示せます。
está
está は、単数のものが「その状態にある」ことを表し、ここではドアが閉まっている状態を述べています。La puerta está cerrada のように、対象と状態を組み合わせます。
cerrada
cerrada は、ここではドアが「閉まっている」という状態を表します。La puerta が女性単数なので、cerrada という形で一致しています。
con
con は、con llave で「鍵を使って、鍵がかかった状態で」という関係を示します。La puerta está cerrada con llave というまとまりで、ドアが施錠されていることを表します。
llave
llave は、con llave の中で「鍵」を指します。estar cerrado con llave で、鍵をかけて閉まっている状態を表せます。
ahora
ahora は「今、これから」という意味で、ここでは今から寝室の窓を確認することを示します。文頭では Ahora と大文字で始まります。
revisaré
revisaré は「確認します、確認するつもりです」という今後の行為を表します。revisaré las ventanas のように、確認する対象を後ろに置けます。
Deberíamos
Deberíamos は、ここでは「私たちは〜したほうがよいだろうか」と相談する表現です。Deberíamos + 動詞の原形で、すべき行動について提案や意見を尋ねられます。
bajar
bajar は、ここではサーモスタットの設定を「下げる」という意味です。Deberíamos bajar el termostato のように、deberíamos の後ろに動詞の原形を置いて提案します。
termostato
termostato は、ここでは温度を調整する「サーモスタット」を指します。bajar el termostato で、サーモスタットの設定を下げることを表します。
mientras
mientras は「〜する間」という時間の関係を示します。この文では mientras estemos fuera で、二人が留守にしている期間を表しています。
estemos
estemos は、ここでは「私たちが留守でいる」という意味で、mientras estemos fuera の一部です。mientras + 文の形で、ある状態が続く間に別のことをすることを表せます。
Ponlo
Ponlo は「それを設定して」という指示で、ここではサーモスタットを低く設定することを指します。poner の命令形に、対象を表す lo が結びついた形で、Ponlo más bajo のように使います。
más
más は、más bajo で「もっと、より」という比較の意味を加えます。状態や程度をさらに変える表現として、形容や副詞の前に置けます。
bajo
bajo は、ここではサーモスタットの設定を「低く」という意味で表します。Ponlo más bajo で、「それをもっと低く設定して」という指示になります。
pero
pero は「しかし、ただし」として、設定を下げる指示に制限を加えています。前の内容を認めつつ、後ろに条件や注意を続けるときに使います。
no
no は、ここでは下げすぎないようにする否定を表します。no tanto como para que... という形で、ある結果が起こるほどではないという制限を作ります。
tanto
tanto は、no tanto como para que... の中で「それほど、そんなに」という程度を表します。no tanto como para que で、後ろの結果が起こるほどの程度ではないことを示します。
como
como は、no tanto como para que... の中で「〜するほど」という程度の比較をつなぎます。no tanto como para que el apartamento se enfríe demasiado というまとまりで使われています。
para
para は、para que el apartamento se enfríe demasiado で、設定を下げた結果として起こりうる状態を導きます。como para que... で、ある程度に達して結果が起こることを表せます。
se
se は、se enfríe の中で、アパートが「冷える」という変化を受ける形を作っています。enfriarse のように、主語の状態変化を表す動詞と組み合わせて使えます。
enfríe
enfríe は、ここではアパートが「冷える、寒くなる」という結果を表します。para que の後ろに置かれ、se enfríe demasiado で「冷えすぎる」状態を示します。
demasiado
demasiado は、se enfríe demasiado で「過度に、〜すぎる」という意味です。動作や変化の程度が望ましい範囲を超えることを表します。
También
También は「〜もまた、さらに」という意味で、近所の人に頼んだことをそれまでの確認作業に追加しています。文頭では También のように大文字で始まります。
le
le は、ここでは頼む相手を表す間接目的語で、「その人に」という意味です。le pedí a nuestro vecino que... のように、頼む相手と que 以下の依頼内容を組み合わせます。
pedí
pedí は「頼んだ、お願いした」という過去の行為を表します。pedirle a alguien que... で、「誰かに〜するよう頼む」という使い方になります。
a
a は、pedí a nuestro vecino で、頼みを向けた相手を導いています。人に何かを頼むときに pedirle a alguien の形で使えます。
nuestro
nuestro は「私たちの」という意味で、nuestro vecino で「私たちの近所の人」を表します。後ろの男性単数名詞 vecino に合わせた形です。
vecino
vecino は、ここでは「近所の人、隣人」を指します。nuestro vecino のように、所有を表す nuestro と一緒に使えます。
recogiera
recogiera は、ここでは近所の人が荷物を「受け取る、回収する」ように頼んだ内容を表します。pedir que + 動詞の形で、誰かにしてほしい行動を続けるときに使えます。
cualquier
cualquier は、cualquier paquete で「どんな荷物でも、あらゆる荷物」という意味です。単数名詞の前に置いて、対象を特定せずに一つ一つを指します。cualquiera が単数名詞の前で短くなった形です。
paquete
paquete は、ここでは配達される「荷物、包み」を指します。recoger cualquier paquete で、届いた荷物をどれでも受け取ることを表します。
Eso
Eso は「それ、そのこと」を指し、ここでは近所の人に荷物を受け取ってもらう手配を受けています。Eso ayuda... のように、前の行動全体を文の主語として扱えます。
ayuda
ayuda は、ここでは「助けになる、役立つ」という動作を表します。ayuda a que + 文で、ある行動が後ろの結果を起こすのに役立つことを示せます。
parezca
parezca は、ここでは「〜のように見える、思われる」という意味で、家に誰かいるように見えることを表します。parezca que + 文で、見た目や印象の内容を続けられます。
hay
hay は、ここでは「〜がいる、存在する」という意味で、hay alguien en casa で「家に誰かいる」と述べています。存在する人や物を hay + 名詞で表します。
alguien
alguien は「誰か」という意味で、ここでは家にいる人物を特定せずに指しています。hay alguien のように、存在を表す hay の後ろに置けます。
en
en は、en casa で「家に、家で」という場所を示します。人や物がどこにいるかを表すとき、en + 場所の形で使います。
casa
casa は、ここでは en casa という表現の中で「家、在宅の場所」を指します。en casa で、家にいる状態や在宅していることを表せます。
estamos
estamos は、ここでは「私たちは留守でいる」という現在の状態を表します。mientras estamos fuera で、留守にしている間という時間を示します。
me
me は、me siento の中で、感じている人が話し手であることを示します。sentirse + 状態を表す語で、自分の気分や状態を述べるときに使います。
siento
siento は、me siento の中で「私は感じる」という意味を表します。me siento + 形容詞で、自分がどのような気分や状態かを述べられます。
tranquilo
tranquilo は、me siento más tranquilo で「より安心した、落ち着いた」という状態を表します。sentirse tranquilo のように、安心している気持ちを表す語として使えます。
idea
idea は、la idea de irme で「立ち去ること、出発するという考え」を表します。la idea de + 動詞の原形で、ある行動についての考えや気持ちを述べられます。
de
de は、la idea de irme で、idea と irme の内容を結び、「立ち去るという考え」を作ります。名詞の後ろに de + 動詞の原形を置く使い方があります。
irme
irme は、ここでは「私が立ち去ること、出発すること」という意味です。ir の原形に me が結びついた形で、la idea de irme のように行動の内容を表します。
Esta
Esta は「この」という意味で、女性単数名詞 lista を指します。Esta lista のように、指している名詞の前に置きます。
lista
lista は、ここでは確認する項目を並べた「リスト」を指します。Esta lista de verificación で「このチェックリスト」というまとまりになります。
verificación
verificación は、lista de verificación の中で「確認、検証」を表します。lista de verificación で、確認作業のための一覧を指します。
llevó
llevó は、ここでは「時間がかかった」という意味で、チェックリストを行うのに時間を要したことを表します。llevar + 時間で、ある行動にどのくらい時間がかかったかを述べられます。
un
un は、un poco de tiempo の前に置かれ、「少しの時間」という数量を作る男性単数名詞用の不定冠詞です。数量を表す poco と一緒に使われています。
poco
poco は、un poco de tiempo で「少しの」という小さい量を表します。un poco de + 名詞で、量が少ないことを表せます。
tiempo
tiempo は、ここでは「時間」を指します。llevar un poco de tiempo で、「少し時間がかかる」という表現になります。
valió la pena
valió la pena は、チェックリストにかけた時間や労力が「価値があった」という意味です。valió は valer の過去の形で「価値があった」、la は pena を特定する定冠詞、pena はこの表現の中でかけた手間や負担を指します。
文法ポイント
Futuro simple de estar
Estaremos fuera.
エスタレーモス フエラ私たちは留守にするでしょう。
estarの未来形は、将来の状態や予定を表します。主語がnosotrosのときはestaremosです。
Imperativo + pronombre de objeto: poner + lo → Ponlo
Ponlo bajo.
ポンロ バホそれを低く設定して。
命令形では、目的格代名詞を動詞の後ろに続けて1語にします。
スペイン語の単語
apagar
動詞
アパガル
消す、電源を切る
apagué
balcón
名詞
バルコン
バルコニー
bien
副詞
ビエン
しっかり、よく
desenchufar
動詞
デセンチュファル
プラグを抜く
Desenchufé
electrodoméstico
名詞
エレクトロドメスティコ
電化製品
electrodomésticos
estar fuera
フレーズ
エスタル フエラ
留守にしている
Estaremos fuera
estufa
名詞
エストゥファ
コンロ
pequeño
形容詞
ペケーニョ
小さい
pequeños
puerta
名詞
プエルタ
ドア、扉
revisar
動詞
レビサル
確認する、点検する
revisemos
varios
限定詞
バリオス
いくつかの、数日間の
ventana
名詞
ベンタナ
窓
ventanas
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
コンロ
答えを見る
estufa消す、電源を切る
答えを見る
apagué確認する、点検する
答えを見る
revisemosいくつかの、数日間の