このレッスンについて
意見の違う中でみんなの贈り物を選ぶを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Todos tienen una opinión diferente sobre el regalo grupal.
トードス ティエネン ウナ オピニオン ディフェレンテ ソブレ エル レガロ グルパル。 みんな、グループで贈るプレゼントについて違う意見を持っています。
B
Busquemos una manera práctica de decidir.
ブスケモス ウナ マネラ プラクティカ デ デシディール。 実用的な決め方を考えましょう。
A
Algunas personas quieren algo personal, mientras que otras prefieren algo útil.
アルグナス ペルソナス キエレン アルゴ ペルソナル、ミエントラス ケ オトラス プレフィエレン アルゴ ウティル。 個人的なものがいい人もいれば、役に立つものを好む人もいます。
B
¿Qué sabemos de lo que realmente le gusta?
ケ サベモス デ ロ ケ レアルメンテ レ グスタ? その人が実際に何を好きか、私たちは何を知っていますか？
A
A esa persona le gusta el café y a menudo trabaja en cafeterías.
ア エサ ペルソナ レ グスタ エル カフェ イ ア メヌード トラバハ エン カフェテリアス。 その人はコーヒーが好きで、よくカフェで働いています。
B
Un vaso térmico para llevar podría resultar útil y seguir siendo algo personal.
ウン バソ テルミコ パラ イェバール ポドリア レスルタール ウティル イ セギール シエンド アルゴ ペルソナル。 旅行用のマグカップなら、実用的でありながら個人的な感じも出せそうです。
A
Podemos incluir una tarjeta compartida para que todos puedan añadir un mensaje.
ポデモス インクルイール ウナ タルヘタ コンパルティーダ パラ ケ トードス プエダン アニャディール ウン メンサヘ。 みんながメッセージを書き加えられる共有カードも付けられます。
B
Así, el regalo seguirá siendo considerado sin complicar la elección.
アシ、エル レガロ セギーラ シエンド コンシデラード シン コンプリカール ラ エレクシオン。 そうすれば、選択を複雑にせずに、心のこもった贈り物にできます。単語解説
Todos
「Todos」は、この文で「全員」「みんな」を表し、「Todos tienen una opinión diferente」で全員が意見を持っていることを示します。複数の人全体をまとめて指すときに使えます。グループの状況を説明する場面で自然な表現です。
tienen
「tienen」は「持っています」という意味で、「Todos tienen una opinión diferente」では全員が異なる意見を持っていることを表します。所有物だけでなく、意見や考えにも使える「tener」の形です。誰かが何かを持っていると説明する場面で使えます。
una
「una」は、ここで「一つの」「ある一つの」という意味を添え、「una opinión」として一つの意見を指します。後ろの「opinión」と組み合わせて、特定されていない一つのものを示します。新しいものや一つの考えを紹介するときに使えます。
opinión
「opinión」は「意見」を表し、「una opinión diferente」で「異なる意見」という意味になります。人がある事柄について持つ考えを指す語です。「tener una opinión sobre ...」の形で、何についての意見かを示せます。
diferente
「diferente」は「異なる」「違う」という意味で、「una opinión diferente」では他の人とは違う意見を表します。名詞の前後で、対象が同じではないことを説明できます。意見や方法の違いを述べる場面で使えます。
sobre
「sobre」はここで「〜について」を表し、「opinión diferente sobre el regalo grupal」で贈り物についての意見を導きます。話題やテーマを示すときに名詞の前に置きます。ある事柄について話す場面で使える前置詞です。
el
「el」は「その」という意味を添える定冠詞で、「el regalo grupal」では話題になっているグループの贈り物を指します。後ろの「regalo」と組み合わさって、特定の贈り物を示します。すでに話題に出ている男性名詞を指すときに使います。
regalo
「regalo」は「贈り物」を表し、「el regalo grupal」でみんなで贈るプレゼントを指します。人に渡す品物やプレゼントについて話すときに使える語です。「un regalo para ...」のように、誰のための贈り物かを続けることもできます。
grupal
「grupal」は「グループの」「みんなで行う」という意味で、「regalo grupal」ではグループ全体から贈るプレゼントを表します。名詞の後ろに置いて、その名詞がグループに関係することを示します。個人ではなく複数人に関係する計画を説明するときに使えます。
Busquemos
「Busquemos」は「探しましょう」という提案を表し、「Busquemos una manera práctica de decidir」で実用的な決め方を一緒に探そうと促しています。相手と協力して方法や解決策を見つけたいときに使います。「Busquemos una manera de ...」で、何をする方法かを続けられます。
manera
「manera」は「方法」「やり方」を表し、「una manera práctica de decidir」で決めるための実用的な方法を指します。何かを行う方法を説明する名詞です。「una manera de + 動詞」で、どのような行動の方法かを示せます。
práctica
「práctica」はここで「実用的な」という意味で、「una manera práctica」で役に立ち、実際に使いやすい方法を表します。方法や考えが現実的であることを説明します。計画や解決策を評価するときに使える表現です。
de
「de」はここで「〜するための」「〜についての」という関係を示し、「manera práctica de decidir」で決めるための方法を作ります。名詞の後ろに置いて、その内容や目的を続けることができます。「manera de + 動詞」は方法を説明するよく使う形です。
decidir
「decidir」は「決める」という行動を表し、「una manera práctica de decidir」では何かを決めるための方法を指します。方法を表す「manera de」の後ろで、目的となる行動を示しています。選択肢について結論を出す場面で使えます。
Algunas
「Algunas」は「一部の」「何人かの」という意味で、「Algunas personas」ではグループの中の一部の人々を指します。後ろの「personas」と組み合わせて、全員ではない複数の人を示します。グループ内の意見や希望を分けて説明するときに使えます。
personas
「personas」は「人々」「人」を表し、「Algunas personas」で何人かの人を指します。人について一般的に話すときに使える語です。「personas que ...」のように、その人たちの特徴を続けることもできます。
quieren
「quieren」はここで「欲しいと思っています」「望んでいます」という意味で、「quieren algo personal」では個人的なものを望むことを表します。希望する対象を後ろに置いて使います。贈り物や計画について、誰かの希望を伝える場面で使えます。
algo
「algo」は「何か」「あるもの」を表し、「algo personal」では具体的な品物を決めずに、個人的な何かを指します。形容する語を後ろに置いて、「algo + 形容詞」の形で内容を限定できます。まだ対象を特定していない希望を述べるときに使えます。
personal
「personal」はここで「個人的な」「その人らしい」という意味で、「algo personal」では受け取る人に合ったものを表します。贈り物の性質を説明する語として使われています。相手の好みや個性に結びつくものを話す場面で使えます。
mientras
「mientras」はこの文の「mientras que」で、「〜する一方で」「〜なのに対して」という対比を導きます。「Algunas personas quieren algo personal, mientras que otras prefieren algo útil」では、二つの希望を並べて違いを示しています。異なる人や意見を比較するときに使える表現です。
que
「que」はここで「mientras que」というまとまりを作り、前半と後半の対比をはっきりさせます。「mientras que otras prefieren algo útil」では、他の人たちの好みを前半と対照させています。二つの状況や意見を比べる文で使われます。
otras
「otras」はここで「他の人々」「別の人たち」を表し、「mientras que otras prefieren algo útil」では前に述べた人々とは別の人たちを指します。文脈上、「otras personas」の「personas」が省略された形として使われています。グループを二つに分けて、それぞれの意見を述べるときに使えます。
prefieren
「prefieren」は「より好みます」「選ぶほうを好みます」という意味で、「prefieren algo útil」では実用的なものを好むことを表します。好む対象を後ろに置いて使います。複数の選択肢のうち、どちらを好むかを伝える場面で使えます。
útil
「útil」は「役に立つ」「実用的な」という意味で、「algo útil」では実際に使えるものを指します。物や考えが便利であることを説明できます。贈り物や道具の実用性について話すときに使えます。
Qué
「Qué」は疑問文で「何を」「どんなことを」を尋ねる語で、「¿Qué sabemos de lo que realmente le gusta?」では、何を知っているのかを尋ねています。疑問文の先頭で、知っている内容を問います。相手から情報を引き出したい場面で使えます。
sabemos
「sabemos」は「私たちは知っています」という意味で、「Qué sabemos de ...」では、私たちが持っている情報を尋ねています。知っている内容を「saber」の後ろに置いて表します。グループで情報を確認しながら相談するときに使えます。
lo
「lo」はここで「lo que」という形になり、「〜すること」「〜であるもの」という内容をまとめています。「lo que realmente le gusta」は、その人が実際に好きなものという意味です。具体的な名詞を繰り返さず、後ろの内容全体を指すときに使えます。
realmente
「realmente」は「実際に」「本当に」という意味で、「lo que realmente le gusta」では、その人が本当に好むものを強調しています。動詞「gusta」の内容を詳しくする語です。表面的な推測ではなく、実際の好みを確認したい場面で使えます。
le
「le」は「その人に」という関係を示し、「le gusta el café」では、その人にとってコーヒーが好きだという言い方を作ります。「gustar」の表現では、好みを感じる人を「le」で示します。第三者の好みについて話すときに使えます。
gusta
「gusta」は「好きである」「気に入る」という意味で、「le gusta el café」では、その人はコーヒーが好きだと表します。好まれるものを「gusta」の後ろに置く「le gusta + 好きなもの」という形で使います。相手や第三者の好みを伝える場面で自然な表現です。
A
「A」はここで「A esa persona」という形で、「その人にとって」という関係を示します。「A esa persona le gusta el café」では、誰の好みについて話しているかを明確にしています。人の好みや感情を「A + 人」で示す表現に使えます。
esa
「esa」は「その」「あの」という意味で、「esa persona」では文脈上のその人を指します。後ろの「persona」と組み合わせて、特定の人を示します。すでに話題になっている人を指し直す場面で使えます。
persona
「persona」は「人」を表し、「esa persona」では話題になっているその人を指します。性別を特に示さずに一人の人を述べられる語です。誰について話しているかを明確にしたいときに使えます。
café
「café」はこの文で「コーヒー」を表し、「le gusta el café」ではその人の好きな飲み物を示します。飲み物としてのコーヒーを指す語です。好みや注文について話す場面で使えます。
y
「y」は「そして」「〜と」を表し、「le gusta el café y a menudo trabaja ...」で二つの情報をつないでいます。前後の内容を並べて述べる接続に使います。人の好みと習慣を続けて説明する場面で使えます。
menudo
「menudo」は「a menudo」というまとまりで「しばしば」「よく」を表し、「a menudo trabaja」で働く頻度を説明します。動詞の前に置かれて、行動がよく起こることを示します。日常の習慣や頻度を伝えるときに使えます。
trabaja
「trabaja」はここで「働いています」という意味で、「trabaja en cafeterías」ではカフェで働くことを表します。働く場所を「trabaja en ...」で続けられます。その人の日常の仕事や活動を説明する場面で使えます。
en
「en」はここで「〜で」を表し、「trabaja en cafeterías」では働く場所を示します。活動が行われる場所の前に置きます。仕事や滞在場所を説明するときに使える前置詞です。
cafeterías
「cafeterías」は「カフェ」「喫茶店」を表し、「trabaja en cafeterías」では複数のカフェで働くことを示します。飲み物や軽食を提供する場所について話す語です。仕事をする場所を複数挙げる場面で使えます。
Un
「Un」は「ある一つの」「一つの」という意味を添え、「Un vaso térmico」で一つの保温カップを提案しています。特定の商品名ではなく、候補の一つを導入する形です。贈り物や選択肢を初めて提案するときに使えます。
vaso
「vaso」は「コップ」「カップ」を表し、「vaso térmico para llevar」で持ち運べる保温カップを指します。飲み物を入れる容器について話す語です。飲み物用の容器を提案したり説明したりするときに使えます。
térmico
「térmico」はここで「保温用の」という意味で、「vaso térmico」では温度を保つカップを表します。容器の性質を説明する語として「vaso」の後ろに置かれています。飲み物を温かいまま持ち運ぶ道具について話すときに使えます。
para
「para」はここで「〜用の」「〜するための」という意味で、「para llevar」では持ち運ぶためのカップであることを示します。名詞や動詞と組み合わせて目的や用途を表します。道具の用途を説明するときに「para + 動詞」を使えます。
llevar
「llevar」はここで「持っていく」「携帯する」という意味で、「vaso térmico para llevar」では持ち運ぶ用途を表します。「para llevar」は、その場で使うのではなく持ち帰る・持ち運ぶ目的を示す表現です。物の用途や持ち運び方を説明するときに使えます。
podría
「podría」はここで「〜かもしれない」「〜できそうだ」という控えめな可能性を表し、「podría resultar útil」で役に立ちそうだと提案しています。断定せずに候補を示すときに使えます。贈り物や解決策を慎重に提案する場面に適しています。
resultar
「resultar」はここで「結果として〜になる」「〜と感じられる」という意味で、「podría resultar útil」では役に立つものになりそうだと表します。後ろの「útil」が、どのようなものとして感じられるかを示します。候補の効果や印象を評価するときに使えます。
seguir
「seguir」はここで「〜であり続ける」という意味で、「seguir siendo algo personal」では個人的なものという性質を保つことを表します。「seguir + 状態を表す語」で、状態の継続を示せます。別の性質もありながら、元の性質を保つことを説明するときに使えます。
siendo
「siendo」は「seguir siendo」という形の一部で、「〜であり続ける」という意味を作ります。「seguir siendo algo personal」では、実用的であっても個人的なものという性質が残ることを示します。あるものが別の状態になっても性質を保つことを述べるときに使えます。
Podemos
「Podemos」は「私たちは〜できます」「〜することが可能です」という意味で、「Podemos incluir una tarjeta compartida」では共有カードを加える案を示しています。自分たちに可能な行動を、動詞を続けて表します。計画の中でできることを提案するときに使えます。
incluir
「incluir」は「含める」「入れる」という意味で、「Podemos incluir una tarjeta compartida」では贈り物にカードを加えることを表します。含める対象を「incluir」の後ろに置きます。品物や情報を計画の一部に加える場面で使えます。
tarjeta
「tarjeta」は「カード」を表し、「una tarjeta compartida」ではみんなで使うメッセージカードを指します。贈り物に添えるカードや、情報を載せるカードについて話せます。メッセージを加える物を説明する場面で使えます。
compartida
「compartida」はここで「共有された」「みんなで使う」という意味で、「tarjeta compartida」では全員が参加できるカードを表します。カードが一人だけのものではないことを説明しています。複数の人が一緒に使ったり参加したりする物を示すときに使えます。
puedan
「puedan」はここで「〜できるように」という内容を作り、「para que todos puedan añadir un mensaje」では全員がメッセージを加えられるようにする目的を表します。「para que + 人 + puedan + 動詞」で、誰かができるようにする目的を示せます。計画の目的や期待する行動を説明する場面で使えます。
añadir
「añadir」は「加える」「書き加える」という意味で、「añadir un mensaje」ではカードにメッセージを書き加えることを表します。加える対象を後ろに置いて使います。カードや文書に情報を追加する場面で使えます。
mensaje
「mensaje」は「メッセージ」を表し、「añadir un mensaje」ではカードに書き加える言葉を指します。短い伝言や気持ちを伝える内容について使える語です。贈り物に一人ずつ言葉を添える場面で使えます。
Así
「Así」はここで「そうすれば」「このように」という意味で、前に述べたカードを加える案の結果を受けています。「Así, el regalo seguirá siendo considerado」で、その方法なら贈り物が心のこもったものになるとまとめます。前の提案から結果や効果を述べるときに使えます。
seguirá
「seguirá」はここで「これからも〜であり続ける」という見込みを表し、「el regalo seguirá siendo considerado」では贈り物が心のこもったものであり続けると述べています。後ろの「siendo considerado」と組み合わせて、状態の継続を示します。ある方法を取った後も性質が保たれると説明する場面で使えます。
considerado
「considerado」はここで「思いやりのある」「心のこもった」という意味で、「el regalo seguirá siendo considerado」では受け取る人への配慮がある贈り物を表します。贈り物や行動が相手をよく考えたものだと評価するときに使えます。
sin
「sin」は「〜なしで」「〜せずに」を表し、「sin complicar la elección」では選択を複雑にせずに、という意味になります。後ろに動詞を置いて、何かをしない状態や方法を示せます。負担を増やさずに行動する方法を説明するときに使えます。
complicar
「complicar」は「複雑にする」という意味で、「sin complicar la elección」では選択を難しくしたり複雑にしたりしないことを表します。複雑にする対象を後ろに置いて使います。計画や決定に余計な難しさを加えないように話す場面で使えます。
la
「la」は「その」という意味を添える定冠詞で、「la elección」では話題になっている選択を指します。後ろの「elección」と組み合わさって、特定の選択を示します。すでに文脈で分かっている女性名詞を指すときに使います。
elección
「elección」は「選択」を表し、「complicar la elección」では贈り物を決める選択そのものを指します。複数の候補から一つを選ぶ行為や決定について使う語です。選択を簡単にする、または難しくするという話題で使えます。
文法ポイント
mientras que + 文
Algunas personas quieren un regalo grupal, mientras que algunas personas prefieren un vaso térmico para llevar.
アルグナス ペルソナス キエレン ウン レガロ グルパル、ミエントラス ケ アルグナス ペルソナス プレフィエレン ウン バソ テルミコ パラ イェバール。グループで贈るプレゼントを欲しい人もいれば、持ち運び用の保温マグをより好む人もいます。
「mientras que」は、2つの意見や好みを対比するときに使います。
podría + 不定詞
Podría incluir una tarjeta compartida.
ポドリア インクルイール ウナ タルヘタ コンパルティーダ。共有カードを含めてもよいかもしれません。
「podría + 動詞の原形」で、控えめな提案や可能性を表します。
スペイン語の単語
algunas
限定詞
アルグナス
いくつかの、何人かの
busquemos
動詞
ブスケモス
探しましょう、見つけましょう
decidir
動詞
デシディール
決める
diferente
形容詞
ディフェレンテ
異なる、違う
manera
名詞
マネラ
方法、やり方
opinión
名詞
オピニオン
意見
personas
名詞
ペルソナス
人々
práctica
形容詞
プラクティカ
実用的な
quieren
動詞
キエレン
欲しい、望む
regalo grupal
フレーズ
レガロ グルパル
グループで贈るプレゼント
tienen
動詞
ティエネン
持っている
todos
代名詞
トードス
全員、みんな
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
実用的な決め方を考えましょう。
答えを見る
Busquemos una manera práctica de decidir.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
意見
答えを見る
opinión持っている
答えを見る
tienen全員、みんな
答えを見る
todos方法、やり方