このレッスンについて
共有冷蔵庫の食品管理を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hay comida caducada otra vez en la nevera compartida.
アイ コミダ カドゥカダ オトラ ベス エン ラ ネベラ コンパルティダ 共有冷蔵庫にまた期限切れの食品があります。
B
Podría convertirse en un problema de higiene si se queda allí mucho más tiempo.
ポドリーア コンベルティルセ エン ウン プロブレマ デ イヒエネ シ セ ケダ アジ ムーチョ マス ティエンポ このままそこにもっと長く置いておくと、衛生上の問題になるかもしれません。
A
Algunos recipientes no tienen etiqueta, así que nadie sabe de quién son.
アルグノス レシピエンテス ノ ティエネン エティケタ アスィ ケ ナディエ サベ デ キエン ソン ラベルのない容器もあるので、誰のものか誰にも分かりません。
B
Deberíamos poner un aviso para pedir a la gente que añada sus nombres y las fechas.
デベリアモス ポネール ウン アビソ パラ ペディール ア ラ ヘンテ ケ アニャディール スス ノンブレス イ ラス フェチャス 名前と日付を記入してもらうようお願いする掲示を出すべきです。
A
¿Deberíamos tirar todo lo que tenga más de una semana?
デベリアモス ティラール トド ロ ケ テンガ マス デ ウナ セマナ 1週間より古いものは、捨てるべきでしょうか。
B
Solo deberíamos hacerlo después de dar a todos un plazo claro.
ソロ デベリアモス アセールロ デスプエス デ ダール ア トドス ウン プラソ クラロ それは、全員にはっきりした期限を伝えてからにしましょう。
A
Quizá podamos proponer una limpieza semanal en el chat del grupo.
キサ パダモス プロポネール ウナ リンピエサ セマナル エン エル チャット デル グルポ グループチャットで毎週の冷蔵庫の整理を提案してもよいかもしれません。
B
Así, la limpieza semanal sería algo previsible, en lugar de algo repentino.
アスィ ラ リンピエサ セマナル セリア アルゴ プレベスィブレ エン ルガール デ アルゴ レペンティノ そうすれば、毎週の片付けが突然ではなく、予定の分かるものになります。
A
La gente puede despejar sus estantes antes del día de limpieza.
ラ ヘンテ プエデ デスペハール スス エスタンテス アンテス デル ディア デ リンピエサ 清掃日の前に、みんなが自分の棚を片付けられます。
B
Eso debería hacer que el uso de la nevera sea justo y seguro para todos.
エソ デベリア アセール ケ エル ウソ デ ラ ネベラ セア フスト イ セグロ パラ トドス そうすれば、みんなが冷蔵庫を公平かつ安全に使えるようになるはずです。単語解説
Hay
「Hay」は、この会話では「ある・存在する」という意味で、共有冷蔵庫に食品があることを示します。存在するものを後ろに置く形で使い、場所は「en + 場所」で表せます。共有スペースの状況を伝えるときに使える表現です。
comida
「comida」は、この会話では「食べ物」を指します。「Hay comida」のように、存在する食べ物を表す名詞として使われています。食事や食品について話すときに使える基本語です。
caducada
「caducada」は、ここでは「期限切れの」という意味で、「comida caducada」で期限切れの食品を表します。食品を修飾し、その食品がもう期限を過ぎていることを示します。食品の状態を伝える場面で使えます。
otra
「otra」は「別の・もう一つの」という意味を持ち、「otra vez」で「また」を表しています。ここでは、同じ問題が再び起きたことを示します。「otra vez + 動詞」の形で、繰り返し起きることを伝えられます。
vez
「vez」は「回・度」を表し、「otra vez」で「また・もう一度」という意味になります。「vez」は出来事を数えるときに使われます。何かが再び起きたことを伝える場面で使えます。
en
「en」は、この会話では「〜に・〜の中に」を表し、「en la nevera」で冷蔵庫の中にあることを示します。場所を表す名詞の前に置くのが基本です。物の位置や存在場所を伝えるときに使えます。
la
「la」は、「nevera」の前に置かれ、この会話で話題になっている女性単数名詞を特定します。「en la nevera」のように、場所を表す名詞と一緒に使われます。特定の物や場所について話すときに使う形です。
nevera
「nevera」は、この会話では「冷蔵庫」を意味します。「la nevera compartida」で、皆が使う共有冷蔵庫を表しています。食品を保管する場所について話すときに使えます。
compartida
「compartida」は「共有された・共同で使う」という意味で、「nevera」を説明しています。ここでは、複数の人が同じ冷蔵庫を使うことを示します。共有の場所や物を説明するときに使える語です。
Podría
「Podría」は、この会話では「〜になるかもしれない」と可能性を控えめに述べています。「Podría convertirse en un problema」で、問題になる可能性を示します。起こりうる結果を断定せずに伝える場面で使えます。
convertirse
「convertirse」は、この会話では「〜になる」という変化を表し、「convertirse en un problema」で問題になることを示します。「convertirse en + 名詞」で、ある状態やものへ変化することを表せます。状況が別の結果に発展する可能性を説明するときに使えます。
un
「un」は、「problema」の前に置かれ、問題を一つのものとして導入しています。「convertirse en un problema」のように、不特定の一つの対象を表します。初めて話題に出す男性単数名詞と使う形です。
problema
「problema」は、この会話では「問題」を意味し、衛生上の問題を指します。「un problema de higiene」で、衛生に関係する問題を表しています。困った状況や懸念事項を述べるときに使えます。
de
「de」は、「problema de higiene」で、問題の内容や分野を「〜の・〜に関する」としてつないでいます。名詞と名詞をつなぎ、前の名詞を後ろの名詞で具体化できます。問題の種類や関係を説明するときに使えます。
higiene
「higiene」は、この会話では食品を長く置くことに関係する「衛生」を意味します。「problema de higiene」で衛生上の問題を表します。清潔さや健康に関わる管理について話すときに使えます。
si
「si」は、この会話では「もし〜なら」という条件を導入しています。「si se queda allí mucho más tiempo」で、そこにさらに長く置かれる場合を示します。ある条件で起こる結果を説明するときに使えます。
se
「se」は、ここでは「se queda」という形の一部で、食品がそこにとどまることを表す動詞の形を作っています。「se queda allí」のまとまりで「そこに残る・とどまる」という意味です。物がある場所に残り続ける状況を述べるときに使えます。
queda
「queda」は、この会話では食品がそこに「残る・とどまる」ことを表し、「se queda allí」で使われています。「quedarse + 場所」の形で、ある場所に残ることを述べられます。物を移動させずに置いたままにする状況で使えます。
allí
「allí」は「そこに・そこで」を意味し、ここでは冷蔵庫内のその場所を指します。「se queda allí」で、食品がそこに残ることを示します。すでに話題になっている場所を指し示すときに使えます。
mucho
「mucho」は、ここでは「mucho más tiempo」の中で程度を強め、「ずっと・大幅に」を表します。単独の「もっと」ではなく、さらに長い時間であることを強調しています。比較表現の程度を強めるときに使えます。
más
「más」は、この会話では「もっと・さらに」を表し、「más tiempo」でより長い時間を示します。「mucho más tiempo」では、時間がかなり長くなることを表します。量や程度を増やして述べるときに使えます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは経過する「時間」を意味します。「mucho más tiempo」で、そこにさらに長く置かれる時間を指します。どのくらいの時間が経つかを話すときに使えます。
Algunos
「Algunos」は、この会話では「いくつかの」を意味し、「Algunos recipientes」で一部の容器を指します。すべてではなく、その中の一部を取り上げるときに使います。複数の物について部分的に述べる場面で使えます。
recipientes
「recipientes」は、この会話では食品を入れる「容器」を意味します。「Algunos recipientes」で、いくつかの容器を指しています。食品や物を入れて保管する入れ物について話すときに使えます。
no
「no」は、この会話では「〜ない」という否定を作り、「no tienen etiqueta」でラベルが付いていないことを示します。否定したい動詞の前に置かれます。物の状態や行為が成立していないことを伝えるときに使えます。
tienen
「tienen」は、ここでは容器がラベルを「持っている・備えている」ことを否定する形で使われています。「tener + 名詞」で、物が何かを備えていることを表せます。物の設備や付属物の有無を説明するときに使えます。
etiqueta
「etiqueta」は、この会話では容器に付ける「ラベル」を意味します。「no tienen etiqueta」で、容器にラベルがないことを表します。名前や情報を表示する札について話すときに使えます。
así
「así」は、ここでは「así que」の一部として「そういうわけで・だから」という結果へのつながりを示します。「así que nadie sabe」で、ラベルがないため誰も分からないという結果を導いています。理由から結果へ話を進めるときは「así que + 文」の形で使えます。
que
「que」は、ここでは「así que」という接続表現の一部で、前の内容から結果へつなぎます。「así que nadie sabe」は「だから誰も分からない」というまとまりです。原因や前提の後に結果を述べるときに使えます。
nadie
「nadie」は、この会話では「誰も〜ない」という意味で、「nadie sabe」で誰も知らない・分からないことを表します。否定の内容を表す語として、知っている人がいないことを示します。責任者や所有者が分からない状況を述べるときに使えます。
sabe
「sabe」は、この会話では「知っている・分かる」という意味で、「nadie sabe de quién son」と使われています。人や情報について分かっているかどうかを述べる動詞です。所有者や事実が分からないことを伝える場面で使えます。
de quién
「de quién」は、この会話では「誰のものか」を尋ねる部分で、「nadie sabe de quién son」となっています。「de quién + ser」の形で、物の所有者を尋ねたり述べたりできます。所有者を確認したい場面で使える表現です。
son
「son」は、ここでは「de quién son」の中で、容器が「誰のものか」を表します。所有者を尋ねる「de quién」と一緒に使われ、物と所有者の関係を述べています。複数の物の持ち主を確認するときに使えます。
Deberíamos
「Deberíamos」は、この会話では「〜すべきだ・〜したほうがよい」と提案しています。「Deberíamos poner un aviso」で、掲示を出す提案を表します。「deberíamos + 動詞の原形」で、相手と共有する行動案を述べられます。
poner
「poner」は、ここでは掲示を「出す・掲示する」という意味で、「poner un aviso」と使われています。物を置く場合だけでなく、掲示や表示を設置する行為にも使えます。掲示や案内を設置する提案をするときに使えます。
aviso
「aviso」は、この会話では人々への「告知・掲示」を意味します。「poner un aviso」で、知らせを掲示することを表します。共有スペースのルールや締切を知らせるときに使えます。
para
「para」は、ここでは「para pedir」となり、掲示を出す目的を「〜するために」と示します。「para + 動詞の原形」で目的を表せます。何のために行動するのかを説明するときに使えます。
pedir
「pedir」は、この会話では人々に名前と日付を加えるよう「頼む・求める」という意味です。「pedir a la gente que + 動詞」で、人々に何かをしてもらうよう依頼できます。掲示や案内を通じて行動を求める場面で使えます。
a
「a」は、ここでは「pedir a la gente」の中で、依頼を向ける相手を示しています。「pedir a + 人」の形で、誰に頼むのかを表せます。特定の人や人々に依頼するときに使います。
gente
「gente」は、この会話では共有冷蔵庫を使う「人々」を指します。「pedir a la gente que añada」で、人々に追加してもらうよう頼む形です。集団に向けて依頼や案内を述べるときに使えます。
añada
「añada」は、ここでは人々に名前と日付を「加える・書き加える」よう求める形で使われています。「pedir que añada」で、相手にしてもらいたい行動を続けます。ラベルなどに情報を追加してもらう場面で使えます。
sus
「sus」は、この会話では人々に属する「名前」と「日付」を示し、「sus nombres y las fechas」となっています。後ろの複数の名詞が、その人々に関係する情報であることを表します。誰かが自分の情報を記入するよう求めるときに使えます。
nombres
「nombres」は、この会話では容器の所有者を示す「名前」を意味します。「sus nombres」で、それぞれの人の名前を表します。所有者を識別するための情報について話すときに使えます。
y
「y」は、ここでは「nombres」と「fechas」をつなぎ、「名前と日付」を表します。並べる項目の間に置いて、両方を含めることを示します。複数の記入項目や情報を列挙するときに使えます。
las
「las」は、「fechas」の前に置かれ、話題になっている女性複数名詞を特定します。「las fechas」で、記入すべき日付を表します。複数の特定の物について話すときに使う形です。
fechas
「fechas」は、この会話では食品や容器に記入する「日付」を意味します。「sus nombres y las fechas」で、名前と日付の両方を加えるよう求めています。食品の保管日や期限を管理するときに使えます。
tirar
「tirar」は、この会話では古くなった食品を「捨てる」という意味です。「tirar todo lo que tenga más de una semana」で、1週間を超えるものを捨てることを表します。不要な物を廃棄する提案や指示で使えます。
todo
「todo」は、ここでは「todo lo que tenga más de una semana」の中で、条件に当てはまる「すべてのもの」を指します。後ろの「lo que」が、何をすべて含めるかを具体化しています。対象を一つ残らず含める提案をするときに使えます。
lo
「lo」は、ここでは「todo lo que」の中で、具体的な名詞を繰り返さず「もの・こと」を指します。「todo lo que tenga más de una semana」で、1週間を超えるものすべてを表します。物や事柄をまとめて指す表現に使えます。
tenga
「tenga」は、ここでは「lo que tenga más de una semana」の中で、1週間を超えるという条件に当てはまるものを説明しています。「lo que tenga + 条件」で、その条件を満たすものを指せます。年数や期間などの条件で対象を選ぶときに使えます。
una
「una」は、「semana」の前に置かれ、期間を一つの週として数えています。「más de una semana」で、1週間より長い期間を表します。不特定の女性単数名詞を一つ取り上げるときに使う形です。
semana
「semana」は、この会話では食品が置かれてからの「週」を表します。「más de una semana」で、1週間を超えることを示します。保管期間や締切までの期間を話すときに使えます。
Solo
「Solo」は、この会話では「〜だけ・ただし〜してから」と条件を限定しています。「Solo deberíamos hacerlo después de dar a todos un plazo claro」で、明確な期限を伝えた後に限ることを示します。提案や許可の範囲を限定するときに使えます。
hacerlo
「hacerlo」は、「それをする」という意味で、ここでは古い食品を捨てることを指しています。「hacer + lo」の形で、前に話題になった行動を繰り返さずに示します。既出の行動を代名詞で受けて述べるときに使えます。
después
「después」は、この会話では「後で・〜の後に」という時間関係を示し、「después de dar」で期限を伝えた後を表します。「después de + 動詞の原形」で、ある行動の後に別の行動をすることを述べられます。行動の順番を説明するときに使えます。
dar
「dar」は、ここでは「dar a todos un plazo claro」で、全員に明確な期限を「伝える・与える」という意味です。「dar a + 人 + 物・情報」の形で、誰に何を与えるかを表せます。相手に期限や情報を知らせる場面で使えます。
todos
「todos」は、この会話では共有冷蔵庫を使う「全員」を指します。「dar a todos un plazo claro」で、全員に期限を伝えることを表します。集団のすべての人を対象にするときに使えます。
plazo
「plazo」は、この会話では食品を処分する前に知らせる「期限」を意味します。「dar a todos un plazo claro」で、全員に明確な期限を伝えることを表します。行動を完了すべき締切を設定するときに使えます。
claro
「claro」は、ここでは「plazo」を修飾し、誰にでも分かる「明確な」期限であることを示します。「plazo claro」のように、名詞の内容が分かりやすいことを説明できます。ルールや締切を曖昧にせず伝える場面で使えます。
Quizá
「Quizá」は、この会話では「たぶん・もしかすると」と可能性のある提案を導入しています。「Quizá podamos proponer」で、提案できるかもしれないという控えめな言い方です。アイデアを断定せずに出すときに使えます。
podamos
「podamos」は、ここでは「Quizá podamos proponer」となり、「提案できるかもしれない」という可能性を表します。「poder + 動詞の原形」で、何かをする可能性や能力を述べます。控えめに行動案を出す場面で使えます。
proponer
「proponer」は、この会話では週1回の清掃を「提案する」という意味です。「proponer + 名詞」で、提案する内容を続けられます。グループ内で新しいルールや予定を提案するときに使えます。
limpieza
「limpieza」は、この会話では冷蔵庫の「清掃・片付け」を意味します。「una limpieza semanal」で、毎週行う清掃を表しています。場所をきれいにする作業や予定について話すときに使えます。
semanal
「semanal」は「毎週の・週ごとの」という意味で、「limpieza semanal」で毎週の清掃を表します。名詞の後ろに置いて、その行動や予定の頻度を示しています。定期的な作業や予定を説明するときに使えます。
el
「el」は、「chat」の前に置かれ、この会話で話題になっている男性単数名詞を特定します。「el chat del grupo」で、グループのチャットを表します。特定の場所やものを指すときに使う形です。
chat
「chat」は、この会話では共有者が連絡を取る「チャット」を意味します。「el chat del grupo」で、グループのチャットを指します。予定やルールを参加者に知らせる場面で使えます。
del
「del」は「de + el」が結び付いた形で、「el chat del grupo」では「グループのチャット」という関係を表します。名詞の前で所属や関係を示す「de」と、定冠詞「el」が一つになっています。あるグループに属する物を説明するときに使えます。
grupo
「grupo」は、この会話では共有冷蔵庫の利用者で作る「グループ」を意味します。「chat del grupo」で、そのグループ用のチャットを表します。複数の参加者が情報を共有する集まりについて話すときに使えます。
sería
「sería」は、この会話では、提案した清掃が「〜になるだろう・〜であるだろう」と予想しています。「sería algo previsible」で、予測できるものになることを表します。提案の結果や想定される状態を控えめに述べるときに使えます。
algo
「algo」は、ここでは「何か・あるもの」を表し、「algo previsible」で予測できるものを指します。具体的な名詞を繰り返さず、状態や性質を持つ事柄をまとめて表せます。ある結果や性質を抽象的に述べるときに使えます。
previsible
「previsible」は、この会話では予定が分かっていて「予測できる・予想される」という意味です。「algo previsible」で、突然ではなく見通しの立つものを表します。予定や結果が前もって分かる状況を説明するときに使えます。
en lugar de
「en lugar de」は、この会話では「〜の代わりに・〜ではなく」を表し、「en lugar de algo repentino」で突然のものではなく、予測できるものにすることを示します。「en」は中であること、「lugar」は場所、「de」は関係を示しますが、3語で一つの置き換え表現として機能します。「en lugar de + 名詞」や「en lugar de + 動詞の原形」で、選ばなかったものを示せます。
repentino
「repentino」は、この会話では予定なしに起きる「突然の」という意味です。「algo repentino」で、突然の片付けを指しています。予定された行動と対比して、急に起きる出来事を説明するときに使えます。
puede
「puede」は、この会話では「〜できる」という意味で、「puede despejar」で棚を片付けられることを表します。「poder + 動詞の原形」で、可能な行動を述べます。人が何かをすることが可能だと伝える場面で使えます。
despejar
「despejar」は、ここでは棚から物を片付けて「空ける」という意味です。「despejar sus estantes」で、自分の棚を空けることを表します。清掃や整理の前に場所を空けるよう伝えるときに使えます。
estantes
「estantes」は、この会話では冷蔵庫内の「棚」を意味します。「sus estantes」で、それぞれの人が使っている棚を指します。物を保管する棚や区画について話すときに使えます。
antes
「antes」は、この会話では「〜の前に」という時間関係を示し、「antes del día de limpieza」で清掃日の前を表します。「antes de + 名詞」や「antes de + 動詞の原形」で、先に行う時点を示せます。
día
「día」は、ここでは「日」を意味し、「día de limpieza」で清掃を行う日を指します。「de」でどのような日かを説明しています。予定された作業の日を伝えるときに使えます。
Eso
「Eso」は、この会話では直前に提案された週1回の清掃全体を「それ」と指しています。「Eso debería hacer que」で、その提案がもたらす結果を述べています。直前の発言内容や計画をまとめて指すときに使えます。
debería
「debería」は、ここでは「〜のはずだ・〜になると期待される」と、提案の結果を予想しています。「Eso debería hacer que」で、冷蔵庫の利用が公平で安全になるはずだと述べます。期待される効果を断定しすぎずに伝える場面で使えます。
hacer
「hacer」は、この会話では「〜にする」という結果を引き起こす意味で、「hacer que el uso ... sea」と使われています。「hacer que + 文」で、ある行動によって別の状態を生じさせることを表せます。対策がどんな効果をもたらすか説明するときに使えます。
uso
「uso」は、この会話では冷蔵庫の「使用・利用」を意味します。「el uso de la nevera」で、冷蔵庫を使うことを表します。設備や共有物の利用方法について話すときに使えます。
sea
「sea」は、ここでは「hacer que el uso de la nevera sea justo y seguro」の中で、冷蔵庫の利用が公平で安全な状態であることを表します。「ser」のこの形は、結果としてどのような状態になるかを続けるために使われています。ある対策によって生じる状態を説明するときに使えます。
justo
「justo」は、この会話では利用の機会が偏らない「公平な」という意味です。「uso ... justo y seguro」で、冷蔵庫の利用が公平で安全であることを表します。共有物の使い方に偏りがないことを述べるときに使えます。
seguro
「seguro」は、この会話では食品や冷蔵庫を安心して扱える「安全な」という意味です。「justo y seguro」で、公平さと安全性の両方を冷蔵庫の利用に求めています。衛生や事故防止に関わる状態を説明するときに使えます。
文法ポイント
convertirse en + 名詞
La comida puede convertirse en un problema.
ラ コミダ プエデ コンベルティルセ エン ウン プロブレマ食べ物が問題になることがあります。
「〜になる」は convertirse en と表し、後ろに名詞を置きます。
nadie + 動詞
Nadie sabe la fecha.
ナディエ サベ ラ フェチャ誰も日付を知りません。
nadie は「誰も〜ない」を表し、動詞は通常の否定文の形になります。
スペイン語の単語
caducado
形容詞
カドゥカド
期限切れの、賞味期限が切れた
caducada
comida caducada
comida
名詞
コミダ
食品、食べ物
Hay comida caducada otra vez.
compartido
形容詞
コンパルティド
共有の、共同の
compartida
la nevera compartida
convertirse
動詞
コンベルティルセ
〜になる、変わる
Podría convertirse en un problema de higiene.
etiqueta
名詞
エティケタ
ラベル、表示
no tienen etiqueta
higiene
名詞
イヒエネ
衛生
un problema de higiene
nadie
代名詞
ナディエ
誰も〜ない
nadie sabe de quién son
nevera
名詞
ネベラ
冷蔵庫
en la nevera compartida
problema
名詞
プロブレマ
問題
un problema de higiene
quedarse
動詞
ケダルセ
とどまる、置かれたままになる
si se queda allí mucho más tiempo
recipiente
名詞
レシピエンテ
容器
recipientes
Algunos recipientes no tienen etiqueta.
saber
動詞
サベール
知る、分かる
nadie sabe de quién son
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
食品、食べ物
答えを見る
comida容器
答えを見る
recipientes衛生
答えを見る
higiene期限切れの、賞味期限が切れた