このレッスンについて
論点を明確に絞り込むを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mi ensayo se basa en investigaciones, pero el argumento central no queda claro.
ミ エンサヨ セ バサ エン インベスティガシオネス、ペロ エル アルグメント セントラル ノ ケダ クラロ。 私のエッセイは研究を踏まえていますが、中心となる論点が不明確に感じられます。
B
La evidencia es pertinente, pero hay que delimitar mejor la afirmación.
ラ エビデンシア エス ペルティネンテ、ペロ アイ ケ デリミタル メホル ラ アフィルマシオン。 証拠は関連していますが、主張の範囲をもっと明確に定める必要があります。
A
Creo que estoy intentando responder a demasiadas preguntas.
クレオ ケ エストイ インテンタンド レスポンデル ア デマシアダス プレグンタス。 私は、あまりにも多くの問いに答えようとしているのだと思います。
B
Eso suele pasar cuando el tema es interesante, pero demasiado amplio.
エソ スエレ パサル クアンド エル テマ エス インテレサンテ、ペロ デマシアド アンプリオ。 テーマが興味深いけれど幅広いと、そうなりがちです。
A
¿Cómo puedo delimitarlo sin hacerlo demasiado simplista?
コモ プエド デリミタルロ シン アセルロ デマシアド シンプリスタ。 どうすれば、単純化しすぎずにテーマを絞り込めますか。
B
Elige una tensión que aparezca en varias fuentes.
エリヘ ウナ テンシオン ケ アパレスカ エン バリアス フエンテス。 複数の資料に共通して見られる、一つの対立点を選んでください。
A
Así podré comparar distintas perspectivas sin perder de vista el punto principal.
アシ ポドレ コンパラル ディスティンタス ペルスペクティバス シン ペルデル デ ビスタ エル プント プリンシパル。 そうすれば、主な論点を見失わずに、さまざまな視点を比較できます。
B
Ese enfoque hará que cada párrafo respalde la misma afirmación.
エセ エンフォケ アラ ケ カダ パラフォ レスパルデ ラ ミスマ アフィルマシオン。 その焦点があれば、各段落で同じ主張を裏付けられます。単語解説
Mi
「Mi」は、この文でエッセイの所有者を示す「私の」です。「Mi + 単数名詞」は、自分に属するものを紹介するときに使えます。
ensayo
「ensayo」は、ここでは学術的なエッセイや論文を指します。「Mi ensayo」で「私のエッセイ」という名詞句を作っています。自分の文章について説明する場面で使える語です。
se
「se」は、この文の「se basa en」の一部として、エッセイが研究を土台にしていることを示します。「se basa en + 名詞」で、何かが何に基づいているかを表せます。
basa
「basa」は、「se basa en」の中で「基づいている」という意味を表す形です。研究や資料などを基盤としているものを説明するときに、「se basa en + 名詞」と使います。
en
「en」は、この文では「se basa en」の形で、基盤となるものを導きます。「se basa en investigaciones」のように、何に基づくかを続けます。
investigaciones
「investigaciones」は、エッセイの土台になっている研究や調査を表します。ここでは「en」の後ろに置かれ、「se basa en investigaciones」という形になっています。学術的な文章の根拠を述べる場面で使えます。
pero
「pero」は、前半の内容と後半の内容を対比する「しかし」です。「X, pero Y」の形で、Xを認めたうえで別の問題や反対の内容を加えられます。
el
「el」は、後ろの「argumento」を特定する男性単数の定冠詞で、「その」に当たります。「el + 男性単数名詞」で、話題にしている特定のものを表します。
argumento
「argumento」は、ここではエッセイで示す中心的な論点や主張を指します。「el argumento central」のように、学術的な文章の核となる考えを表す場面で使えます。
central
「central」は、「argumento」を説明し、中心となるものだと示します。この文では名詞の後ろの「argumento central」という語順で使われています。
no
「no」は、「queda claro」を否定し、中心的な論点が明確になっていないことを示します。「no + 動詞」で、動作や状態を否定できます。
queda
「queda」は、「queda claro」の中で、ある状態として「明確になる、明確な状態にある」という意味を表します。文章や説明の分かりやすさを評価するときに、「queda + 形容詞」と使えます。
claro
「claro」は、「queda claro」の中で「明確な、はっきりした」という状態を表します。ここでは「argumento」が明確に伝わるかどうかを述べており、「quedar claro」という組み合わせでよく使われます。
La
「La」は、「evidencia」を特定する女性単数の定冠詞で、「その」に当たります。「La evidencia」のように、話題にしている特定の証拠を示します。
evidencia
「evidencia」は、主張を支える証拠や根拠を表します。ここでは「La evidencia es pertinente」として、その証拠が論点に関係しているかを評価しています。
es
「es」は、証拠と「pertinente」という性質を結びつけ、「証拠は関連性がある」と述べる形です。「X es + 形容詞」で、対象の性質を評価できます。
pertinente
「pertinente」は、ここでは証拠が論点に関連していて適切だという意味です。証拠、情報、意見などが扱っている問題に関係するかを評価する場面で使えます。
hay
「hay」は、この文では「hay que delimitar」の一部として、範囲を定める必要があることを表します。「hay que + 不定詞」で、一般的な必要性や勧めを述べます。
que
「que」は、「hay que delimitar」という必要性を表す構文の中で、後ろの不定詞につなぐ語です。この構文全体で「〜する必要がある」という意味になります。
delimitar
「delimitar」は、ここでは主張の範囲を明確に定める、つまり論点を絞り込むことを表します。「delimitar + 対象」の形で、テーマや主張の境界を定める場面に使えます。
mejor
「mejor」は、ここでは「delimitar」を修飾し、「もっとよく、より明確に」という意味を加えます。「delimitar mejor」のように、すでにある作業を改善することを表せます。
afirmación
「afirmación」は、ここではエッセイで支えようとしている主張を指します。「delimitar la afirmación」のように、主張の範囲を明確にする対象として使えます。
Creo
「Creo」は、話し手が自分の考えを「私は思います」と述べる形です。「Creo que + 文」で、自分の判断や認識をやわらかく伝えられます。
estoy
「estoy」は、「estoy intentando」の中で、話し手が今その行動をしている状態を示します。「estoy + 動名詞」で、進行中の行動を表します。
intentando
「intentando」は、「estoy intentando」の中で「試みている、〜しようとしている」という意味を表します。「estar intentando + 不定詞」で、何かをしようと努力していることを述べます。
responder
「responder」は、ここでは質問に答えることを表す不定詞です。「responder a + 質問」の形で、どの質問に答えるかを示します。
a
「a」は、この文では「responder a preguntas」の中で、答える対象を導く前置詞です。「responder a + 名詞」で、質問などに答えることを表します。
demasiadas
「demasiadas」は、質問の数が多すぎることを表し、「あまりにも多くの」という意味です。「preguntas」に合わせた女性複数の形で、「demasiadas + 複数名詞」と使えます。
preguntas
「preguntas」は、話し手が答えようとしている問いや質問を表します。「responder a preguntas」で、複数の質問に答えるという意味になります。
Eso
「Eso」は、直前に述べた「多くの質問に答えようとすること」全体を指して、「それ、そのこと」と受けています。相手が先に述べた状況を受けて説明を続けるときに使えます。
suele
「suele」は、ここでは「よく〜する、〜しがちである」という傾向を表します。「suele + 不定詞」の形で、ある出来事が普段から起こりやすいことを述べます。
pasar
「pasar」は、「suele pasar」の中で、あることが「起こる」という意味を表します。「suele pasar cuando + 文」で、どのような場合にそのことが起こりがちかを説明できます。
cuando
「cuando」は、テーマが興味深くても広すぎる場合という条件や状況を導く「〜するとき、〜の場合に」です。「cuando + 文」で、出来事が起こる状況を説明できます。
el tema
「el tema」は、ここでは話し合っている研究やエッセイのテーマを指します。「el tema es interesante」のように、話題の性質や範囲を評価できます。
es interesante
「es interesante」は、テーマが「興味深い」と評価する表現です。「es」がテーマと「interesante」を結びつけており、話題や内容への評価を述べるときに使えます。
demasiado
「demasiado」は、「demasiado amplio」の中で、広さが過度であることを示す「〜すぎる」です。「demasiado + 形容詞」で、ある性質が適度を超えていることを表します。
amplio
「amplio」は、ここではテーマの範囲が広いことを表します。「demasiado amplio」で、テーマが広すぎて論点を絞りにくい状態を述べています。
Cómo
「Cómo」は、方法を尋ねる「どのように」です。ここでは「Cómo puedo delimitarlo」として、テーマを絞り込む方法を相手に尋ねています。
puedo
「puedo」は、話し手が何かを「できるか」を尋ねる文の形を作ります。「puedo + 不定詞」で、自分に可能な行動について述べられます。
delimitarlo
「delimitarlo」は、「delimitar」に「lo」が付いた形で、「それを絞り込む」を表します。ここでの「lo」は、直前まで話題になっているテーマを指し、不定詞の後ろに置かれています。
sin
「sin」は、「sin hacerlo」のように、ある行動をしないままという意味を導く前置詞です。「sin + 不定詞」で、「〜せずに、〜なしに」という状況を表します。
hacerlo
「hacerlo」は、「hacer」に「lo」が付いた形で、「それを〜にする」という意味を作ります。ここではテーマを単純化しすぎることを表し、「hacerlo + 形容詞」の形になっています。
simplista
「simplista」は、テーマや議論を必要以上に単純化した状態を表します。ここでは、論点を絞っても内容を単純化しすぎないようにする場面で使われています。
Elige
「Elige」は、相手に「選んでください」と直接指示する形です。「Elige + 名詞」で、選ぶ対象を続けることができます。
una
「una」は、「一つの、ある」という意味を持つ女性単数の不定冠詞です。ここでは「una tensión」として、選ぶ対象を一つに限定しています。
tensión
「tensión」は、ここでは複数の資料に現れる対立点や緊張関係を指します。学術的な議論で、異なる見方の間にある問題を示す語として使えます。
aparezca
「aparezca」は、選ぶ対立点が複数の資料に「現れる、見られる」ことを表します。「una tensión que aparezca en varias fuentes」のように、選択する対象の条件を説明する節で使われています。
varias
「varias」は、資料が複数あることを示す「いくつかの、複数の」です。「fuentes」に合わせた女性複数の形で、「varias + 複数名詞」と使えます。
fuentes
「fuentes」は、ここでは議論の根拠として参照する資料や情報源を指します。「aparezca en varias fuentes」で、複数の資料に同じ対立点が見られることを表します。
Así
「Así」は、前に述べた方法を受けて「そうすれば、そのように」と結果を導く語です。「Así + 文」で、ある行動によって可能になる結果を説明できます。
podré
「podré」は、選んだ方法によって「私は〜できるだろう」と述べる形です。「Así podré + 不定詞」で、これから可能になる行動や結果を表します。
comparar
「comparar」は、ここでは異なる視点を比較することを表す不定詞です。「comparar + 対象」で、複数の考え方や資料を比べる場面に使えます。
distintas
「distintas」は、視点が互いに異なることを示す「異なる、さまざまな」です。「perspectivas」に合わせた女性複数の形で、「distintas perspectivas」と使われています。
perspectivas
「perspectivas」は、ここでは資料や議論に含まれる異なる視点を指します。「comparar distintas perspectivas」で、複数の見方を比べるという意味になります。
sin perder de vista
「sin perder de vista」は、主な論点を意識から外さずに、つまり「〜を見失わずに」という意味です。「sin」は「〜せずに」、「perder」は「失う」、「de vista」は「視界から」を表し、これらが一緒になってこの表現を作ります。比較や検討を進めながら重要な点を保つ場面で使えます。
el punto
「el punto」は、ここでは議論の点や論点を指します。「el punto principal」で、特に重要な中心点を表す名詞句になります。
principal
「principal」は、「punto」を修飾し、最も重要な「主な、主要な」という意味を加えます。この文では名詞の後ろの「punto principal」という語順で使われています。
Ese
「Ese」は、直前に説明された焦点を指して、「その」と受ける指示語です。「Ese + 名詞」で、すでに話題に出たものを指し示せます。
enfoque
「enfoque」は、ここでは論点を一つに絞ることで得られる焦点や取り組み方を指します。「Ese enfoque」のように、先に述べた方法や方針を受けて使えます。
hará
「hará」は、「hará que」の中で、その焦点が各段落に同じ主張を支えさせるという結果を表します。「X hará que + 文」の形で、Xがどのような効果を生むかを述べられます。
cada
「cada」は、段落を一つ一つ取り上げる「各〜、それぞれの」です。「cada + 単数名詞」の形で、同じことが個々の対象に当てはまることを表します。
párrafo
「párrafo」は、エッセイを構成する段落を指します。ここでは「cada párrafo」として、すべての段落を一つずつ取り上げています。
respalde
「respalde」は、各段落が同じ主張を「裏付ける、支える」ことを表します。「respalde la misma afirmación」のように、何を支えるかという目的語を続けて使えます。
la misma
「la misma」は、以前に示されたものと同一であることを表す「同じ」です。ここでは女性単数の「afirmación」に合わせて、「la misma afirmación」という形になっています。
文法ポイント
suele + infinitivo
suele pasar
スエレ パサルよく起こる／起こりがちだ
sueleはsolerの三人称単数形で、後ろに不定詞を置き、習慣的な行動や出来事を表します。
basarse en + sustantivo
se basa en evidencia
セ バサ エン エビデンシア証拠に基づく
basarse enは「〜に基づく」という再帰動詞の表現です。主語に応じてbasarseの形が変わります。
スペイン語の単語
afirmación
名詞
アフィルマシオン
主張
argumento
名詞
アルグメント
論点、主張
basarse
動詞
バサルセ
〜に基づく、〜を踏まえる
se basa
central
形容詞
セントラル
中心的な
claro
形容詞
クラロ
明確な、明らかな
creer
動詞
クレエル
思う、信じる
creo
delimitar
動詞
デリミタル
範囲を定める、絞り込む
ensayo
名詞
エンサヨ
エッセイ、論文
evidencia
名詞
エビデンシア
証拠
investigación
名詞
インベスティガシオン
研究、調査
investigaciones
pertinente
形容詞
ペルティネンテ
関連性のある、適切な
quedar
動詞
ケダル
〜の状態になる、〜のままである
queda
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
明確な、明らかな
答えを見る
claro中心的な
答えを見る
central〜の状態になる、〜のままである
答えを見る
queda関連性のある、適切な