このレッスンについて
交流会での丁寧な会話の終え方を通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ha sido un placer hablar contigo.
ア シード ウン プラセール アブラール コンティーゴ。 あなたとお話しできて楽しかったです。
A
Pero debería conocer a algunas personas más.
ペロ デベリーア コノセール ア アルグーナス ペルソーナス マス。 でも、私はあと何人かの人に会ったほうがよさそうです。
B
Lo entiendo; en este tipo de eventos, el tiempo se pasa volando.
ロ エンティエンド。エン エステ ティポ デ エベントス、エル ティエンポ セ パサ ボランド。 わかります。こういうイベントでは、時間がすぐに過ぎてしまいます。
A
Antes de irme, ¿podríamos intercambiar nuestros datos de contacto?
アンテス デ イルメ、ポドリアモス インテルカンビアール ヌエストロス ダトス デ コンタクト。 私が帰る前に、連絡先を交換しませんか。
B
Me gustaría. Quiero continuar esta conversación más adelante.
メ グスタリーア。キエロ コンティヌアール エスタ コンベルサシオン マス アデランテ。 そうしたいです。この会話を後で続けたいです。
A
Una breve nota sobre nuestro tema facilitaría el seguimiento.
ウナ ブレベ ノタ ソブレ ヌエストロ テマ ファシリタリーア エル セギミエント。 私たちの話題について短いメモがあると、その後のやり取りがしやすくなります。
B
Menciona la conversación sobre el flujo de trabajo y entenderé el contexto.
メンシオナ ラ コンベルサシオン ソブレ エル フルホ デ トラバホ イ エンテンデレ エル コンテクスト。 ワークフローについて話したことに触れてくれれば、私は文脈がわかります。
A
Agradecí los ejemplos concretos que compartiste.
アグラデシー ロス エヘンプロス コンクレトス ケ コンパルティステ。 あなたが共有してくださった具体的な例を、ありがたく思いました。
B
Tus preguntas me ayudaron a explicarlos con más claridad.
トゥス プレグンタス メ アユダロン ア エクスプリカールロス コン マス クラリダ。 あなたの質問のおかげで、その例をより明確に説明できました。単語解説
Ha
「Ha」は、Ha sido un placer hablar contigo の中で「〜でした」にあたる助動詞です。haber のこの形が sido と組み合わさり、過去の経験や評価を表します。
sido
「sido」は、Ha sido un placer hablar contigo の中で「〜であった、〜でした」を表します。ser の過去分詞で、Ha とともに使われています。Ha sido + 名詞・形容詞の形で、過去の状態や評価を述べられます。
un
「un」は、placer の前で「一つの、ある」という意味を添える語です。ここでは un placer で、話せたことを一つの喜びとして表しています。un + 男性名詞の形で、ある物事を述べるときに使えます。
placer
「placer」は、Ha sido un placer hablar contigo の中で「喜び、光栄」を表し、話せて楽しかったという丁寧な評価になります。Ha sido un placer + 不定詞で、何かをできたことへの好意的な気持ちを伝えられます。交流会で会話を終える際にも使いやすい表現です。
hablar
「hablar」は、ここでは「話す」という意味で、hablar contigo で「あなたと話す」を表します。不定詞のまま placer の後に置かれ、何が喜びだったのかを示しています。hablar con + 人という組み合わせで、誰かと話すことを述べられます。
contigo
「contigo」は「あなたと」を表し、hablar contigo で「あなたと話す」という意味になります。相手と一緒に行うことを示す con と、相手を指す要素が一つになった形です。相手との会話や活動について述べるときに使えます。
Pero
「Pero」は、前の好意的な発言から別の事情へ切り替える「でも、しかし」です。ここでは会話を楽しんだことを認めたうえで、ほかの人にも会う必要があると続けています。二つの内容を対比して伝えるときに文頭で使えます。
debería
「debería」は、ここでは「〜したほうがよさそうだ、〜すべきだ」という控えめな必要性を表します。deber のこの形で、debería conocer a algunas personas más のように後ろの不定詞と組み合わせます。相手に強く命令せず、自分の判断や予定をやわらかく述べる場面で使えます。
conocer
「conocer」は、ここでは交流会で「人に会う、知り合う」という意味です。conocer a algunas personas más のように、人を表す語の前に a を置いて使われています。まだ会っていない人と知り合うことを述べるときに使えます。
a
「a」は、ここでは conocer の対象である人を示し、「何人かの人に」という関係を作っています。conocer a + 人の形で使われ、人を目的語として示す役割があります。
algunas
「algunas」は、ここでは「何人かの、いくつかの」という意味で、personas を限定しています。女性複数形の personas に合わせた形です。algunas + 複数名詞で、対象を特定しすぎずに複数のものや人を述べられます。
personas
「personas」は「人々、人」という意味で、ここでは algunas personas más で「さらに何人かの人」を表します。複数の人を指す名詞です。conocer a personas のように、人と会う内容を述べるときに使えます。
más
「más」は、ここでは「さらに、もっと」という意味で、personas más により「さらに何人かの人」を表します。名詞の後ろに置かれて、すでに考えている数や対象に追加する働きをします。人や物を追加して述べるときに使えます。
Lo
「Lo」は、ここでは相手が述べた状況や内容を受けて「それを、そういうことを」と指す代名詞です。Lo entiendo で「そのことは理解できます」という返答になります。直前に出た発言全体を受けて理解を示すときに使えます。
entiendo
「entiendo」は、ここでは「私は理解します、わかります」という意味です。entender の一人称の形で、Lo entiendo では相手の状況への理解を示しています。Lo entiendo の形で、相手の説明や事情を受け止める返答として使えます。
en
「en」は、ここでは「〜で、〜において」という意味で、en este tipo de eventos は「こういう種類のイベントでは」を表します。場所や状況を示す前置詞です。en + 状況や場所で、どの場面の話かを示せます。
este
「este」は、ここでは「この」という意味で、tipo を指しています。este tipo de eventos で、話し手と聞き手が今話題にしている種類のイベントを示します。este + 名詞で、近い対象や現在の話題を指せます。
tipo
「tipo」は、ここでは「種類、タイプ」を表し、este tipo de eventos で「この種類のイベント」というまとまりを作ります。tipo de + 名詞で、どの種類かを説明できます。
de
「de」は、ここでは tipo と eventos を結び、「イベントの種類」という関係を作っています。este tipo de eventos で「こういう種類のイベント」という意味になります。tipo de + 名詞の形で、種類や分類を示せます。
eventos
「eventos」は「イベント、催し」を表し、ここでは交流会のような複数のイベントを指します。tipo de eventos の中で、どの種類かを示す名詞です。仕事や交流に関する催しを述べるときに使えます。
el
「el」は、ここでは tiempo の前に置かれる定冠詞で、「その時間、時間」を指します。el tiempo se pasa volando では、話題になっている時間を名詞として示しています。el + 男性単数名詞の形で使われます。
tiempo
「tiempo」は、ここでは「時間」を表し、el tiempo se pasa volando で時間の経過について述べています。se pasa volando という表現の主語です。時間が経つことを話題にするときに使えます。
se pasa volando
「se pasa volando」は、el tiempo se pasa volando 全体で「時間が飛ぶように過ぎていく」という意味です。se はこの表現の動きを作り、pasa は「過ぎる」、volando は「飛びながら」を表して、時間の経過がとても速いことを伝えます。時間があっという間に過ぎるイベントや会話について述べるときに使えます。
Antes
「Antes」は、ここでは「前に」という意味で、Antes de irme で「私が帰る前に」を表します。後ろの de irme と組み合わせて、ある行動より前の時点を示しています。Antes de + 不定詞で、何かをする前の行動を述べられます。
irme
「irme」は、ここでは「私が行くこと、私が帰ること」を表し、Antes de irme で「私が帰る前に」という意味になります。ir に me が付いた形で、立ち去る人が話し手であることを示しています。Antes de + irme のように、帰る前に行うことを述べられます。
podríamos
「podríamos」は、ここでは「私たちは〜できるでしょうか」と提案を丁寧に表します。poder のこの形で、podríamos intercambiar nuestros datos de contacto のように不定詞を続けます。相手に何かを提案したり、依頼を控えめに尋ねたりする場面で使えます。
intercambiar
「intercambiar」は、ここでは「交換する」という意味で、連絡先を交換することを表します。podríamos の後ろに不定詞として置かれています。intercambiar + 交換する対象という形で、情報や物の交換を述べられます。
nuestros
「nuestros」は、ここでは「私たちの」という意味で、datos を限定しています。男性複数形の datos に合わせた形です。nuestros + 複数名詞で、話し手と相手に関係する複数のものを示せます。
datos
「datos」は、ここでは「情報、連絡先の情報」を表し、datos de contacto で「連絡先」を意味します。複数形で、連絡に必要な情報のまとまりを指しています。datos de contacto という組み合わせで、連絡先を交換する場面に使えます。
contacto
「contacto」は、ここでは「連絡、接触」を表し、datos de contacto の中で連絡に関する情報を示します。de contacto が datos を具体化し、全体で「連絡先」という意味になります。
Me
「Me」は、ここでは「私に」を表し、Me gustaría の中で、何かが話し手にとって望ましいことを示します。gustaría と組み合わさって、丁寧に希望を述べる表現になります。
gustaría
「gustaría」は、ここでは「〜したいと思います、そうだとうれしいです」という丁寧な希望を表します。Me gustaría で「私はそうしたいです」という返答になり、直前の提案を受け入れています。Me gustaría + 名詞や不定詞の形で、控えめに希望を伝えられます。
Quiero
「Quiero」は、ここでは「私は望みます、〜したいです」という意味です。querer の一人称の形で、Quiero continuar esta conversación のように不定詞を続けています。自分の明確な希望や意志を伝えるときに使えます。
continuar
「continuar」は、ここでは「続ける」という意味で、会話を後で続けたいという希望を表します。Quiero の後ろに置かれ、Quiero continuar esta conversación という形を作っています。continuar + 目的語で、活動や会話を続けることを述べられます。
esta
「esta」は、ここでは「この」という意味で、conversación を指しています。女性単数形の conversación に合わせた形です。esta + 名詞で、現在話題になっている近い対象を示せます。
conversación
「conversación」は、ここでは「会話」を表し、esta conversación で「この会話」を意味します。Quiero continuar esta conversación では、今している会話を後で続けたいという内容になります。会話そのものを話題にするときに使えます。
adelante
「adelante」は、ここでは más adelante の中で時間的な「先で、後で」を表します。Quiero continuar esta conversación más adelante で「この会話を後で続けたい」という意味になります。más adelante という形で、現在より後の時点を示せます。
Una
「Una」は、ここでは「一つの、ある」という意味で、nota を限定しています。女性単数名詞の nota の前に置かれています。Una + 女性単数名詞で、ある一つの物事を述べられます。
breve
「breve」は、ここでは「短い、簡潔な」という意味で、nota の内容や長さを説明しています。Una breve nota で「短いメモ」を表します。breve + 名詞の形で、簡潔な文書や説明を示せます。
nota
「nota」は、ここでは「メモ、注記」を表し、Una breve nota sobre nuestro tema で「私たちの話題についての短いメモ」を意味します。nota sobre + 話題で、何についてのメモかを示せます。
sobre
「sobre」は、ここでは「〜について」という意味で、nota sobre nuestro tema でメモの話題を示します。sobre + 名詞の形で、情報や発言が何に関するものかを説明できます。
nuestro
「nuestro」は、ここでは「私たちの」という意味で、tema を限定しています。男性単数形の tema に合わせた形です。nuestro + 単数名詞で、話し手と相手に共有される対象を示せます。
tema
「tema」は、ここでは「話題、テーマ」を表し、nuestro tema で二人が話した共通の話題を指します。nota sobre nuestro tema では、メモの内容を具体的にしています。会話や議論で扱った内容を示すときに使えます。
facilitaría
「facilitaría」は、ここでは「〜を容易にするだろう、〜しやすくするだろう」という意味です。facilitar のこの形で、Una breve nota が seguimiento をしやすくするという見込みを表しています。facilitaría + 名詞の形で、あるものが別の行動や過程を容易にすることを述べられます。
seguimiento
「seguimiento」は、ここでは「フォローアップ、その後のやり取り」を表します。facilitaría el seguimiento で、後から連絡や話を続けることがしやすくなるという意味です。仕事上の連絡や、以前の話題を引き継ぐ場面で使えます。
Menciona
「Menciona」は、ここでは「言及して、触れて」という依頼や指示を表します。Menciona la conversación sobre el flujo de trabajo で、ワークフローについて話したことに触れるよう相手に求めています。Menciona + 名詞で、何に触れるかを直接示せます。
la
「la」は、ここでは conversación の前に置かれる定冠詞で、「その会話」を指します。la conversación sobre el flujo de trabajo では、特定の話し合いを名詞として示しています。la + 女性単数名詞の形で使われます。
flujo
「flujo」は、ここでは「流れ」を表し、flujo de trabajo で仕事の流れ、つまりワークフローを意味します。flujo de trabajo という組み合わせで、仕事の進め方に関する話題を示します。
trabajo
「trabajo」は、ここでは「仕事、作業」を表し、flujo de trabajo の中で仕事に関する流れを示します。de trabajo が flujo の内容を具体化しています。仕事の進め方や作業に関する内容を述べるときに使えます。
y
「y」は、ここでは「そして」として、Menciona で示された行動と entenderé で示される結果をつないでいます。二つの内容を順番や結果として結びつける接続詞です。
entenderé
「entenderé」は、ここでは「私は理解するでしょう、わかるでしょう」という意味です。entender の一人称の未来形で、相手が話題に触れれば文脈がわかるという結果を表しています。entenderé + 名詞の形で、何を理解するかを示せます。
contexto
「contexto」は、ここでは「文脈、背景」を表し、entenderé el contexto で「その背景がわかるでしょう」という意味になります。短いメモや話題から、以前の会話の背景を思い出す場面で使えます。
Agradecí
「Agradecí」は、ここでは「私はありがたく思いました、感謝しました」という意味です。agradecer の一人称の過去形で、相手が共有した具体例への評価を述べています。Agradecí + 名詞で、何に感謝したかを示せます。
los
「los」は、ここでは ejemplos の前に置かれる定冠詞で、「その複数の例」を指します。los ejemplos concretos で、会話の中で相手が示した特定の例を表しています。los + 男性複数名詞の形で使われます。
ejemplos
「ejemplos」は、ここでは「例」を表し、los ejemplos concretos que compartiste で相手が共有した具体的な例を指します。複数形なので、複数の例をまとめて述べています。説明や議論の中で、内容を具体化する例を示すときに使えます。
concretos
「concretos」は、ここでは「具体的な」という意味で、ejemplos の内容が抽象的ではなく具体的であることを示します。男性複数形の ejemplos に合わせた形です。concretos + 名詞で、具体的な例や情報を説明できます。
que
「que」は、ここでは ejemplos と compartiste をつなぎ、「あなたが共有した例」という関係を作る関係代名詞です。los ejemplos concretos que compartiste の中で、どの例かを後ろから説明しています。名詞 + que + 文の形で、名詞の内容を詳しくできます。
compartiste
「compartiste」は、ここでは「あなたが共有した」という意味で、que compartiste が ejemplos を説明しています。compartir の tú に対応する過去の形です。que + compartiste のように、相手が以前に行った行動を名詞に結びつけて述べられます。
Tus
「Tus」は、ここでは「あなたの」という意味で、preguntas を限定しています。複数の preguntas に対応する形です。Tus + 複数名詞で、相手に属する複数のものを示せます。
preguntas
「preguntas」は、ここでは「質問」を表し、Tus preguntas で「あなたの質問」という意味になります。ayudaron の主語として、質問が話し手の説明を助けたことを示しています。会話や議論で相手から受けた質問を述べるときに使えます。
ayudaron
「ayudaron」は、ここでは「助けた、役立った」という意味で、Tus preguntas me ayudaron a explicarlos では「あなたの質問が私を助けて、私がそれらを説明できた」となります。ayudar の複数主語に対応する過去の形です。ayudar a + 不定詞で、誰かが何かをするのを助けたことを述べられます。
explicarlos
「explicarlos」は、ここでは「それらを説明する」という意味で、los は直前の ejemplos を指します。explicar に目的語の代名詞 los が付いた形で、ayudaron a explicarlos のように不定詞に続けて使われています。複数の内容や例を説明することを述べるときに使えます。
con
「con」は、ここでは「〜で、〜を伴って」という意味で、con más claridad で説明の仕方を示します。ここでは「より明確さをもって」という、説明の様子を表しています。con + 名詞で、行動の方法や状態を説明できます。
claridad
「claridad」は、ここでは「明確さ、わかりやすさ」を表し、con más claridad で「より明確に」という意味になります。説明がどのように行われたかを示す名詞です。con claridad という形で、わかりやすい話し方や説明の仕方を表せます。
文法ポイント
Me gustaría + infinitivo
Me gustaría continuar la conversación más adelante.
メ グスタリーア コンティヌアール ラ コンベルサシオン マス アデランテ。後で会話を続けたいです。
「me gustaría」は「〜したいのですが」という丁寧な希望を表し、後ろに動詞の不定詞を置きます。
Podríamos + infinitivo
Podríamos intercambiar datos de contacto.
ポドリアモス インテルカンビアール ダトス デ コンタクト。連絡先を交換できるかもしれません。
「podríamos」は「私たちは〜できるかもしれない／〜してはどうか」という控えめな提案に使います。
スペイン語の単語
conocer
動詞
コノセール
会う、知り合う
deber
動詞
デベール
〜すべきである
debería
entender
動詞
エンテンデール
理解する、わかる
entiendo
evento
名詞
エベント
イベント、催し
eventos
hablar
動詞
アブラール
話す
irse
動詞
イルセ
立ち去る、帰る
irme
pasar
動詞
パサール
過ぎる
se pasa
persona
名詞
ペルソーナ
人
personas
placer
名詞
プラセール
喜び、楽しみ
poder
動詞
ポデール
〜できる
podríamos
tiempo
名詞
ティエンポ
時間
tipo
名詞
ティポ
種類、タイプ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
あなたとお話しできて楽しかったです。
答えを見る
Ha sido un placer hablar contigo.あなたが共有してくださった具体的な例を、ありがたく思いました。
答えを見る
Agradecí los ejemplos concretos que compartiste.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜すべきである
答えを見る
debería話す
答えを見る
hablar理解する、わかる
答えを見る
entiendo喜び、楽しみ