このレッスンについて
不要なビデオ会議を減らすを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Quiero reducir las reuniones por videollamada innecesarias siempre que sea posible.
キエロ レドゥスィール ラス レウニオネス ポル ビデオジャマダ イネセサリアス シエンプレ ケ セア ポシブレ 可能な場合は、不要なビデオ会議を減らしたいです。
B
Entiendo, aunque algunas conversaciones se benefician de poder ver las reacciones.
エンティエンド アウンケ アルグナス コンベルサスィオネス セ ベネフィスィアン デ ポデール ベール ラス レアクスィオネス 理解していますが、反応が見えることで有益になる議論もあります。
A
Las decisiones complejas merecen una conversación en directo, pero las actualizaciones a menudo no la necesitan.
ラス デスィスィオネス コンプレハス メレセン ウナ コンベルサスィオン エン ディレクト ペロ ラス アクトゥアリサスィオネス ア メヌード ノ ラ ネセスィタン 複雑な決定にはリアルタイムの話し合いが必要ですが、更新情報には必要ないことが多いです。
B
Entonces deberíamos separar las reuniones para tomar decisiones de las reuniones para compartir información.
エントンセス デベリアモス セパラール ラス レウニオネス パラ トマール デスィスィオネス デ ラス レウニオネス パラ コンパルティール インフォルマスィオン それなら、意思決定の会議と情報共有の会議を分けるべきです。
A
Las actualizaciones por escrito permitirían a la gente responder con más reflexión.
ラス アクトゥアリサスィオネス ポル エスクリト ペルミティリアン ア ラ ヘンテ レスポンデール コン マス レフレクスィオン 文書での更新情報があれば、人々はもっとよく考えてから返答できます。
B
También dejan un registro, lo cual resulta útil más adelante.
タンビエン デハン ウン レヒストロ ロ クアル レスルタ ウティル マス アデランテ また記録が残るので、後で役立ちます。
A
¿Podríamos poner a prueba ese enfoque en una reunión periódica?
ポドリアモス ポネール ア プルエバ エセ エンフォケ エン ウナ レウニオン ペリオディカ 定期的な会議でその方法を試験的に導入できますか。
B
Podemos probarlo y comparar la calidad de los resultados.
ポデモス プロバールロ イ コンパラール ラ カリダッド デ ロス レスルタドス 試して、結果の質を比較できます。単語解説
Quiero
「Quiero」は、この対話では「私は～したい」という希望を表し、不要な会議を減らしたいという意味です。動詞 querer の一人称の形で、Quiero + 動詞の原形という形で希望を伝えます。仕事の方針や自分の要望を述べるときに使えます。
reducir
「reducir」は、この対話では会議の数や量を「減らす」という意味です。Quiero reducir のように、希望や意志を表す動詞の後ろで動詞の原形として使われています。費用や時間、作業量を減らしたいときにも使える形です。
las
「las」は、ここでは「reuniones」を特定して「その会議を」と示す女性複数の定冠詞です。後ろの reuniones が複数なので、las reuniones という組み合わせになります。既に話題になっている複数の女性名詞を指すときに使います。
reuniones
「reuniones」は、この対話ではビデオ通話による「会議」を指します。las reuniones por videollamada のように、会議の種類を後ろの por videollamada で説明できます。仕事の会議について話す場面で使える名詞です。
por
「por」は、この対話の por videollamada で、ビデオ通話を手段として「ビデオ通話で／による」という関係を示します。por videollamada のように、手段や媒体を表す名詞と組み合わせます。連絡手段や移動手段を述べるときにも使われます。
videollamada
「videollamada」は、この対話では「ビデオ通話」を表し、reuniones por videollamada でビデオ通話による会議を指します。por の後ろに置いて、会議や連絡の手段を示します。遠隔勤務の会話で、通話形式を具体的に説明するときに使えます。
innecesarias
「innecesarias」は、この対話では「不要な」という意味で、減らしたい会議を説明しています。reuniones が女性複数なので、innecesarias もそれに合わせた形です。不要な作業や手続きなどを複数形の名詞と説明するときにも使えます。
siempre
「siempre」は、この対話では「常に」という意味を持ち、siempre que sea posible で「可能な限り」という条件を作ります。単独の「いつも」よりも、ここでは que 以下と一緒に実現可能な範囲を示しています。できるだけ何かをしたいと述べるときに使える表現です。
que
「que」は、この対話の siempre que sea posible で、siempre と後続の条件を結び、「～である限り／～なら」という意味にします。siempre que + 条件というまとまりで、ある行動を可能な範囲に限定します。
sea
「sea」は、siempre que sea posible の中で「可能である」という条件を表す形です。ここでは ser と posible が組み合わさり、「可能である限り」という表現になります。実現できる条件を述べるときに使われます。
posible
「posible」は、この対話では「可能な」という意味で、siempre que sea posible で「可能な限り」を表します。sea posible のように、可能性を表す内容として使われます。時間や条件が許す範囲を伝えるときに便利です。
Entiendo
「Entiendo」は、この対話では相手の意見を「理解しています」と受け止める表現です。動詞 entender の一人称の形で、Entiendo, aunque ... と続けて、同意しつつ別の点を加えています。相手の説明を理解したことを会話で示すときに使えます。
aunque
「aunque」は、この対話では「～ですが／～とはいえ」と、相手の意見を認めた上で別の事情を示します。Entiendo, aunque ... のように、理解や譲歩の後に反対方向の情報を続けます。意見の一部に同意しながら例外や追加条件を述べるときに使えます。
algunas
「algunas」は、この対話では「いくつかの」という意味で、すべてではなく一部の conversaciones を指します。女性複数名詞 conversaciones の前に置かれ、algunas conversaciones という組み合わせになります。複数の対象の一部について述べるときに使います。
conversaciones
「conversaciones」は、この対話では仕事上の「議論」や話し合いを指します。algunas conversaciones se benefician de ... のように、どの議論が利益を得るかを述べています。仕事のテーマや問題について話し合う場面で使える名詞です。
se
「se」は、この対話の se benefician de ... で、beneficiarse de という「～から利益を得る／～が役立つ」という動詞表現の一部です。se benefician de poder ver las reacciones のように、話し合いが何によって有益になるかを続けます。この形は、ある対象が何かの恩恵を受けることを述べるときに使います。
benefician
「benefician」は、この対話では conversaciones が「有益になる／恩恵を受ける」という意味です。se benefician de ... で、何かによって利益を得る対象を表します。計画や活動が特定の条件によって有益になると述べるときに使えます。
de
「de」は、この対話の se benefician de poder ver las reacciones で、何によって利益を得るのかを導入します。beneficiarse de + 事柄という形で、恩恵の源や理由を続けます。ある方法や条件が役立つ理由を説明するときに使えます。
poder
「poder」は、この対話では「できる」という可能性を表し、poder ver で「見ることができる」となります。se benefician de poder ver のように、de の後ろで別の動作の可能性を示します。何かをする能力や可能性を述べるときに動詞の原形で使います。
ver
「ver」は、この対話では反応を「見る」という意味で、poder ver las reacciones で「反応を見ることができる」となります。poder の後ろに動詞の原形として置かれています。視覚的に確認できる対象を続けて述べるときに使えます。
reacciones
「reacciones」は、この対話では会話中の参加者の「反応」を指します。ver las reacciones のように、見る対象として使われています。相手の反応や周囲の反応について複数形で話すときに使える名詞です。
decisiones
「decisiones」は、この対話では「決定」や意思決定を指します。Las decisiones complejas のように形容詞 complejas が後ろから説明し、tomar decisiones では「決定をする」という組み合わせになります。仕事上の方針や選択について話すときに使えます。
complejas
「complejas」は、この対話では「複雑な」という意味で、decisiones の内容を説明しています。decisiones が女性複数なので、complejas も女性複数の形です。問題や判断が単純でないことを述べるときに使えます。
merecen
「merecen」は、この対話では複雑な決定がリアルタイムの話し合いに「値する／必要とするほどの価値がある」という意味です。Las decisiones complejas merecen una conversación ... のように、主語が受けるに値するものを後ろに置きます。時間や注意をかける価値がある対象について述べるときに使えます。
una
「una」は、ここでは一つの具体的な話し合いを示す女性単数の不定冠詞です。una conversación のように、まだ特定されていない一つの会話を指します。単数の女性名詞を新しく話題に出すときに使います。
conversación
「conversación」は、この対話では意思決定のための「話し合い」を指します。una conversación en directo で、リアルタイムの一つの話し合いを表します。特定の議題について会話や協議を行う場面で使えます。
en
「en」は、この対話の en directo で、話し合いが「リアルタイムで／生で」行われることを示します。en directo というまとまりで、録画や後からの更新ではない形式を表します。放送やイベントなどが同時進行で行われることを述べるときにも使われます。
directo
「directo」は、この対話の en directo で「生の／リアルタイムの」という意味です。conversación en directo のように、話し合いがその場で行われることを説明します。直接参加する形式と記録や書面による形式を区別するときに使えます。
pero
「pero」は、この対話では「しかし」として、複雑な決定には話し合いが必要だが、更新情報には必ずしも必要ではないという対比を示します。前半の内容を受けて、反対または制限となる情報を続けます。二つの判断や条件を対比するときに使います。
actualizaciones
「actualizaciones」は、この対話では仕事の「更新情報」を指します。las actualizaciones a menudo no la necesitan で、更新情報にはその話し合いが必要ないことが多いと述べています。進捗や変更内容を共有する情報について話すときに使える名詞です。
a
「a」は、この対話の a menudo では menudo と組み合わさって「しばしば」という副詞表現を作ります。また、para や a la gente のような別の用法もありますが、この項目では a menudo の一部として理解します。頻度を表す表現の中で使われます。
menudo
「menudo」は、この対話の a menudo で「しばしば」という頻度を表します。a menudo というまとまりで、更新情報が必要とされない頻度を説明しています。仕事上の出来事がよく起こることを述べるときに使える表現です。
no
「no」は、この対話では necesitan を否定し、「必要としない」という意味を作ります。las actualizaciones a menudo no la necesitan のように、動詞の前に置いて否定します。行動や必要性がないことを明確に述べるときに使います。
la
「la」は、この対話では、前に出た una conversación en directo を受けて「それを」と指す女性単数の代名詞です。no la necesitan で「それを必要としない」となります。既に話題に出た女性単数の対象を繰り返さずに指すときに使います。
necesitan
「necesitan」は、この対話では las actualizaciones が話し合いを「必要とする」という意味を否定形で表します。no la necesitan で、更新情報はその話し合いを必要としないことが多いと述べています。必要性を主語と対象の関係で説明するときに使える形です。
Entonces
「Entonces」は、この対話では前の話を受けて「それなら／では」と、次の提案を導きます。Entonces deberíamos separar ... のように、相手の意見から判断や行動を導く位置に置かれています。話し合いの結果として提案を出すときに使えます。
deberíamos
「deberíamos」は、この対話では「私たちは～すべきです／～したほうがよいです」という提案を表します。deberíamos separar のように、後ろに動詞の原形を置いて、望ましい行動を示します。職場で相手と方針を相談し、控えめに提案するときに使えます。
separar
「separar」は、この対話では意思決定の会議と情報共有の会議を「分ける」という意味です。deberíamos separar las reuniones ... のように、分ける対象を後ろに置きます。二つの種類の作業や予定を別々に扱う提案で使えます。
para
「para」は、この対話では para tomar decisiones と para compartir información で、会議の目的を「～するための」と示します。para + 動詞の原形の形で、その会議が何のためかを説明します。目的別に予定や活動を分類するときに使えます。
tomar
「tomar」は、この対話の tomar decisiones で、単に「取る」ではなく「決定をする」という意味に近い働きをします。para tomar decisiones で、意思決定をするための目的を表します。スペイン語では decisiones と組み合わせて、決定を行うことを述べます。
compartir
「compartir」は、この対話では情報を「共有する」という意味です。para compartir información で、情報共有を目的とする会議を説明しています。情報や資料を他の人に伝える目的を述べるときに使えます。
información
「información」は、この対話では会議で共有する「情報」を指します。compartir información のように、共有する内容として置かれています。進捗や事実を相手に伝える場面で使える名詞です。
escrito
「escrito」は、この対話の por escrito で「書面で／書かれた形で」という意味です。Las actualizaciones por escrito で、文書による更新情報を表します。口頭ではなく文章で連絡するときに使える表現です。
permitirían
「permitirían」は、この対話では書面の更新情報が人々に返答することを「可能にする／させるだろう」という意味です。permitirían a la gente responder のように、許可または可能になる行動を a + 人物の後ろで示します。提案した方法がどんな行動を可能にするかを説明するときに使えます。
gente
「gente」は、この対話では更新情報を受け取る「人々」を表します。permitirían a la gente responder で、返答する人々を示しています。集団としての人を指し、仕事の参加者について一般的に話すときに使えます。
responder
「responder」は、この対話では更新情報に「返答する」という意味です。permitirían a la gente responder のように、permitirían の後ろで可能になる行動を表します。質問や連絡に返事をするときに使える動詞です。
con
「con」は、この対話の con más reflexión で、返答がどのような態度や方法で行われるかを示します。responder con más reflexión で、よりよく考えた上で返答することを表します。ある行動の方法や伴う状態を説明するときに使います。
más
「más」は、この対話では reflexión の程度を高めて「もっと／より多くの」という意味を表します。con más reflexión で、より深く考えて返答することを示します。二つの行動や状態の程度を比較するときに使えます。
reflexión
「reflexión」は、この対話では返答前の「熟考」や考える時間を指します。con más reflexión で、衝動的ではなく、より考えた上で返答する様子を表します。判断や返答に考慮を加えることについて話すときに使えます。
También
「También」は、この対話では「また／さらに」として、書面の更新情報に別の利点を追加します。También dejan un registro のように、既に述べた内容に新しい効果を続けます。複数の利点や理由を追加するときに使えます。
dejan
「dejan」は、この対話では書面の更新情報が記録を「残す」という意味です。También dejan un registro のように、何がどんな結果を残すかを表します。記録や痕跡を作る行動について述べるときに使えます。
un
「un」は、ここでは一つの記録を新しく示す男性単数の不定冠詞です。un registro で「一つの記録／記録を」となります。まだ特定されていない単数の男性名詞を話題に出すときに使います。
registro
「registro」は、この対話では書面の更新情報が残す「記録」を指します。dejan un registro で、後から確認できる記録を作ることを表します。決定や連絡の履歴について話す仕事の場面で使えます。
lo
「lo」は、この対話の lo cual で、直前に述べた内容全体を中立的に受けます。lo cual resulta útil で、「そのことは役立つ」という説明につながります。前の事実や発言全体を受けて評価を加えるときに使われます。
cual
「cual」は、この対話の lo cual で、直前の内容を受けて「そのことは／それは」と説明を続ける語です。lo cual resulta útil のように、前の文全体について結果や評価を述べます。前述の内容を受けて追加説明をする表現で使われます。
resulta
「resulta」は、この対話の resulta útil で、「結果として役立つ／役立つことになる」という意味を表します。lo cual resulta útil のように、前に述べた記録について評価を述べています。あるものが最終的にどんな性質や結果になるかを説明するときに使えます。
útil
「útil」は、この対話では記録が後で「役立つ」という意味です。resulta útil で、結果として有用であることを表します。情報や道具が後の確認や作業に役立つと述べるときに使えます。
adelante
「adelante」は、この対話の más adelante で「後で／後になって」という時間を表します。resulta útil más adelante で、記録が後の時点で役立つことを示します。将来のある時点で何かが起こることを述べる表現に使えます。
Podríamos
「Podríamos」は、この対話では「私たちは～できるでしょうか」と、控えめに提案や可能性を尋ねます。Podríamos poner a prueba ... のように、実行を提案する動詞の原形を続けます。職場で新しい方法を試す提案を丁寧に出すときに使えます。
poner a prueba
「poner a prueba」は、この対話では方法を「試験的に試す／テストする」というまとまりです。poner は「置く」、a はこの表現のつなぎ、prueba は「試験」を表し、3語で「試験にかける」という意味になります。Podríamos poner a prueba ese enfoque のように、提案や方法の有効性を試すときに使います。
ese
「ese」は、この対話では直前に話し合った方法を指して「その」という意味です。ese enfoque で、既に話題になったアプローチを特定します。相手と共有している一つの案や対象を指すときに使えます。
enfoque
「enfoque」は、この対話では提案された仕事の進め方や「アプローチ」を指します。poner a prueba ese enfoque で、その方法を試すことを表します。問題への取り組み方や方針について話すときに使える名詞です。
reunión
「reunión」は、この対話では方法を試す対象となる一つの「会議」を指します。una reunión periódica で、定期的に行われる会議を表します。仕事の打ち合わせや集まりを単数で述べるときに使えます。
periódica
「periódica」は、この対話では一定の間隔で行われる「定期的な」という意味で、reunión を説明します。reunión が女性単数なので、periódica もそれに合う形です。定期的な会議や活動について述べるときに使えます。
Podemos
「Podemos」は、この対話では「私たちは～できます」という可能性や提案への同意を表します。Podemos probarlo y comparar ... のように、実行できる複数の行動を続けます。計画を実行する能力や可能性を確認するときに使えます。
probarlo
「probarlo」は、この対話では提案された方法を「それを試す」という意味です。probar に lo が付いた形で、lo は ese enfoque を受けています。Podemos probarlo のように、既に話題になった対象を試すときに使います。
y
「y」は、この対話では「そして」として、試すことと結果を比較することをつなぎます。probarlo y comparar のように、同じ主語が行う二つの動作を並べます。関連する行動や情報を順番に述べるときに使います。
comparar
「comparar」は、この対話では試した結果の質を「比較する」という意味です。probarlo y comparar la calidad de los resultados のように、試行の後に行う評価を続けます。二つ以上の結果や条件の違いを調べるときに使えます。
calidad
「calidad」は、この対話では結果の「質」を指します。comparar la calidad de los resultados で、複数の結果がどの程度よいかを比較します。成果やサービスの良し悪しを評価するときに使える名詞です。
los
「los」は、ここでは resultados を特定して「その結果を」と示す男性複数の定冠詞です。los resultados のように、話題になっている複数の結果を指します。既に想定されている複数の男性名詞を示すときに使います。
resultados
「resultados」は、この対話では試した方法から得られる「結果」を指します。la calidad de los resultados で、結果の質を評価する対象になります。計画や実験の後に得られた成果について話すときに使えます。
文法ポイント
aunque + subjuntivo
Aunque sea posible, permitirían responder por escrito.
アウンケ セア ポシブレ ペルミティリアン レスポンデール ポル エスクリト可能であっても、書面で返答できるようにするでしょう。
aunqueの後ろを事実として断定せず、仮定・未確定として述べるときは接続法を使います。
permitirían + infinitivo
Las videollamadas permitirían responder por escrito.
ラス ビデオジャマダス ペルミティリアン レスポンデール ポル エスクリトビデオ通話なら、書面で返答できるでしょう。
permitiríanは条件法で、実現するか不確かな提案や可能性を控えめに表します。
スペイン語の単語
aunque
接続詞
アウンケ
〜だけれども、〜とはいえ
beneficiarse
動詞
ベネフィスィアルセ
恩恵を受ける、役立つ
se benefician
complejo
形容詞
コンプレホ
複雑な
complejas
conversación
名詞
コンベルサスィオン
会話、話し合い
conversaciones
decisión
名詞
デスィスィオン
決定、意思決定
decisiones
innecesario
形容詞
イネセサリオ
不要な
innecesarias
querer
動詞
ケレール
望む、〜したい
Quiero
reacción
名詞
レアクスィオン
反応
reacciones
reducir
動詞
レドゥスィール
減らす
reunión
名詞
レウニオン
会議、集まり
reuniones
siempre que sea posible
フレーズ
シエンプレ ケ セア ポシブレ
可能な限り、可能である場合はいつでも
videollamada
名詞
ビデオジャマダ
ビデオ通話
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
望む、〜したい
答えを見る
Quiero会議、集まり
答えを見る
reuniones不要な
答えを見る
innecesariasビデオ通話