基本的な依頼と指示 | 日本語でフランス語を学習

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

JA → FR / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

基本的な依頼と指示を通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Entrez, s'il vous plaît.

アントレ、シルヴプレ。 中に入ってください。
B

Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

アセイエヴ イシ、シルヴプレ。 ここに座ってください。
A

Attendez ici, s'il vous plaît.

アタンドゥ イシ、シルヴプレ。 ここで待ってください。
B

Regardez ici, s'il vous plaît.

ルガルデ イシ、シルヴプレ。 こちらを見てください。
A

Écoutez bien, s'il vous plaît.

エクテ ビヤン、シルヴプレ。 よく聞いてください。
B

Parlez lentement, s'il vous plaît.

パルレ ラントマン、シルヴプレ。 ゆっくり話してください。

単語解説

Entrez 「Entrez」は、この会話では「中に入ってください」と相手に入室を求める丁寧な指示です。動作を求める文の最初に置き、場所を表す語句と組み合わせて使えます。「Entrez, s'il vous plaît.」のように、来訪者を室内へ案内する場面で使います。
s'il vous plaît 「s'il vous plaît」は「お願いします」「どうぞ」に当たる丁寧な依頼表現で、ここでは文全体を柔らかくしています。「s'il」はこの定型表現の冒頭、「vous」は依頼の相手、「plaît」は表現の末尾を作り、3つがまとまって機能します。依頼や指示の文の末尾に置いて、「Entrez, s'il vous plaît.」のように使います。
Asseyez-vous 「Asseyez-vous」は、この会話では「座ってください」と相手に着席を求める丁寧な指示です。動作を求める文の最初に置き、後ろに場所を表す語を続けられます。「Asseyez-vous ici, s'il vous plaît.」のように、相手を席へ案内する場面で使います。
ici 「ici」は、この会話では「ここに」「ここで」と、話し手のいる場所を指します。「Asseyez-vous ici」では「ここに座って」、「Attendez ici」では「ここで待って」という意味になります。場所を指定する指示の中で、動作を表す語の後ろに置いて使えます。
Attendez 「Attendez」は、この会話では「待ってください」と相手にその場で待つよう求める丁寧な指示です。動作を求める文の最初に置き、待つ場所や時間を表す語句を後ろに続けられます。「Attendez ici, s'il vous plaît.」のように、相手を一時的に待たせる場面で使います。
Regardez 「Regardez」は、この会話では「見てください」と相手に視線を向けるよう求める丁寧な指示です。動作を求める文の最初に置き、見る対象や場所を後ろに続けて使います。「Regardez ici, s'il vous plaît.」のように、注意を向けてほしい場所を示す場面で使います。
Écoutez 「Écoutez」は、この会話では「聞いてください」と相手に話や音へ注意を向けるよう求める丁寧な指示です。動作を求める文の最初に置き、聞き方を表す語を後ろに続けられます。「Écoutez bien, s'il vous plaît.」のように、説明を注意して聞いてほしい場面で使います。
bien 「bien」は、この会話では「よく」「しっかり」という意味で、「Écoutez」の聞き方を補足しています。「Écoutez bien」全体で、ただ聞くのではなく注意して聞くよう求めます。動作を表す語に添えて、その動作をどのように行うかを示す使い方があります。
Parlez 「Parlez」は、この会話では「話してください」と相手に話すよう求める丁寧な指示です。動作を求める文の最初に置き、話す速さや方法を表す語を後ろに続けられます。「Parlez lentement, s'il vous plaît.」のように、相手に発話を求める場面で使います。
lentement 「lentement」は、この会話では「ゆっくり」と、話す速さを示しています。「Parlez lentement」全体で、ゆっくり話すよう相手に求めます。動作を表す語の後ろに置いて、その動作の速さや進み方を説明できます。

文法ポイント

命令形(vous形):動詞の語尾が -ez

Entrez, s'il vous plaît.

アントレ、シルヴプレ。

入ってください。お願いします。

相手に丁寧に指示するとき、vous形の動詞を使います。

再帰動詞の命令形:動詞+vous

Asseyez-vous ici.

アセイエヴ イシ。

ここに座ってください。

再帰代名詞 vous は命令形の動詞の後ろに置き、ハイフンでつなぎます。

フランス語の単語

Asseyez-vous 動詞
アセイエヴ 座ってください

座るよう依頼する表現

Attendez 動詞
アタンドゥ 待ってください

待つよう依頼する表現

bien 副詞
ビヤン よく、しっかり

動作をよく行うことを表す

Écoutez 動詞
エクテ 聞いてください

聞くよう依頼する表現

Entrez 動詞
アントレ 入ってください

中に入るよう依頼する表現

ici 副詞
イシ ここに、ここで

場所を示す表現

lentement 副詞
ラントマン ゆっくり

動作の速さを表す

Parlez 動詞
パルレ 話してください

話すよう依頼する表現

Regardez 動詞
ルガルデ 見てください

見るよう依頼する表現

s'il vous plaît フレーズ
シルヴプレ お願いします

丁寧な依頼を表す表現

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

中に入ってください。

答えを見るEntrez, s'il vous plaît.

ここに座ってください。

答えを見るAsseyez-vous ici, s'il vous plaît.

ここで待ってください。

答えを見るAttendez ici, s'il vous plaît.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

待ってください

答えを見るAttendez

見てください

答えを見るRegardez

よく、しっかり

答えを見るbien

入ってください

答えを見るEntrez