レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
もう一度聞いて、ゆっくり練習するを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Pouvez-vous dire ça encore une fois ?
プヴェ ヴ ディール サ アンコール ユヌ フォワ もう一度言っていただけますか。
B
Je vais le dire encore une fois.
ジュ ヴェ ル ディール アンコール ユヌ フォワ もう一度言います。
A
Maintenant, je comprends.
メン トゥ ナン ジュ コン プラン 今は分かりました。
B
Pratiquons la phrase ensemble.
プラティコン ラ フラーズ アンサンブル 一緒にその文を練習しましょう。
A
La première partie est encore difficile pour moi.
ラ プルミエール パルティ エ アンコール ディフィスィル プール ムワ 最初の部分はまだ私には難しいです。
B
Nous pouvons pratiquer cette partie lentement.
ヌ プヴォン プラティケ セット パルティ ラントゥマン その部分をゆっくり練習できます。単語解説
Pouvez
「Pouvez-vous dire ça encore une fois ?」で、「言っていただけますか」と丁寧に依頼する部分です。Pouvez-vous + 動詞の原形で、相手に何かをしてもらえるか尋ねる形として使えます。授業で聞き取れなかった内容をもう一度頼む場面で使います。
vous
「Pouvez-vous dire ça encore une fois ?」の「vous」は、丁寧に呼びかける「あなた」を表します。Pouvez-vous のように、疑問文では動詞の後ろに置かれることがあります。先生や初対面の相手に依頼するときに使える形です。
dire
「Pouvez-vous dire ça encore une fois ?」の「dire」は、「言う」という動作を表します。Pouvez-vous の後ろに置かれ、依頼する動作を示しています。「dire ça」のように、言う内容を続けて使えます。
ça
「Pouvez-vous dire ça encore une fois ?」の「ça」は、ここでは相手が先ほど言った内容を指す「それ」です。dire の後ろに置いて、言う対象を示しています。会話で直前に出た内容を指すときに使えます。
encore
「Pouvez-vous dire ça encore une fois ?」では、「encore une fois」で「もう一度」という意味になります。ここでは「まだ」ではなく、同じことを繰り返すことを表します。「dire ça encore une fois」のように、もう一度する動作と一緒に使えます。聞き返す場面で使える表現です。
une
「encore une fois」の「une」は、「fois」と結びついて一回を表す部分です。fois が女性名詞なので、この形が使われています。「une fois」で「一回」、「encore une fois」で「もう一度」と言えます。
fois
「encore une fois」の「fois」は、出来事を数える「回」です。une fois で「一回」、encore une fois で「もう一度」というまとまりになります。相手に同じことを繰り返してほしいときに使えます。
Je
「Je vais le dire encore une fois.」の「Je」は、「私は」を表し、話し手を示します。文の主語として、後ろの vais と組み合わされています。「Je comprends」のように、自分の状態や行動を述べるときにも使えます。
vais
「Je vais le dire encore une fois.」の「vais」は、ここでは「これから言います」という流れを作ります。Je vais + 動詞の原形で、これから行うことを述べる形です。「Je vais le dire」のように、これからする動作を続けて使えます。
le
「Je vais le dire encore une fois.」の「le」は、ここでは先ほど話題になった内容を指す「それを」です。dire の前に置かれ、「それを言う」というまとまりを作ります。すでに出た内容を繰り返して述べるときに使えます。
Maintenant
「Maintenant, je comprends.」の「Maintenant」は、「今は」「今になって」という時間を示します。後ろの je comprends と結びつき、今の理解を伝えています。説明をもう一度聞いて分かったことを伝える場面で使えます。
comprends
「Maintenant, je comprends.」の「comprends」は、話し手が「理解しています」「分かりました」と伝える形です。Je comprends で、自分が内容を理解したことを表します。説明を聞いた後の返答として使えます。
Pratiquons
「Pratiquons la phrase ensemble.」の「Pratiquons」は、「練習しましょう」と相手に提案する形です。後ろに練習する対象を置いて、「Pratiquons la phrase」のように使えます。学習者と一緒に練習を始める場面で使います。
la
「la phrase」の「la」は、「phrase」が指す文を特定する部分です。また、「La première partie」の文頭では大文字の「La」として使われています。la phrase や la première partie のように、後ろの名詞と一緒に使います。
phrase
「Pratiquons la phrase ensemble.」の「phrase」は、ここでは練習する対象の「文」を表します。la phrase で「その文」というまとまりになります。文全体を一緒に練習したいときに使えます。
ensemble
「Pratiquons la phrase ensemble.」の「ensemble」は、「一緒に」という意味で、誰かと共同で行うことを示します。文末に置いて、la phrase を一緒に練習することを表しています。「faire quelque chose ensemble」のように、共同の行動と使えます。
première
「La première partie est encore difficile pour moi.」の「première」は、部分の中で先に来る「最初の」を表します。partie と結びついて、la première partie で「最初の部分」になります。文や作業の冒頭部分を指すときに使えます。
partie
「La première partie est encore difficile pour moi.」の「partie」は、文や内容の一つの「部分」を表します。la première partie で「最初の部分」、cette partie で「この部分・その部分」と言えます。聞き取りや練習で特定の部分を指すときに使えます。
est
「La première partie est encore difficile pour moi.」の「est」は、最初の部分と「難しい」という状態を結びつけています。「La première partie est difficile」で、「最初の部分は難しい」と説明できます。対象の状態や特徴を述べる文で使えます。
difficile
「La première partie est encore difficile pour moi.」の「difficile」は、話し手にとって「難しい」状態を表します。est difficile で、対象が難しいことを説明します。理解、発音、練習などが簡単でないと伝える場面で使えます。
pour
「difficile pour moi」の「pour」は、難しさを感じる人との関係を示し、ここでは「私にとって」を表します。difficile pour + 人で、誰にとって難しいかを述べられます。自分の感じ方や評価を伝えるときに使えます。
moi
「difficile pour moi」の「moi」は、pour の後ろで「私に」を表します。pour moi で「私にとって」というまとまりになります。自分の意見や感じ方を述べるときに使える形です。
Nous
「Nous pouvons pratiquer cette partie lentement.」の「Nous」は、「私たちは」を表し、話し手と相手を合わせた主語です。Nous pouvons のように、後ろの動作について「私たちはできる」と述べます。一緒に学習や作業をするときに使います。
pouvons
「Nous pouvons pratiquer cette partie lentement.」の「pouvons」は、ここでは「私たちは練習できます」と可能であることを表します。Nous pouvons + 動詞の原形で、できる行動を続けます。提案や許可ではなく、実行可能なことを伝える場面で使えます。
pratiquer
「Nous pouvons pratiquer cette partie lentement.」の「pratiquer」は、「練習する」という動作を表します。pouvons の後ろに置かれ、私たちができる動作を示しています。「pratiquer cette partie」のように、練習する対象を続けて使えます。
cette
「cette partie」の「cette」は、話題になっている特定の部分を指して「この部分」「その部分」と表します。partie と結びついて、cette partie というまとまりになります。すでに示された一つの対象を指すときに使えます。
lentement
「pratiquer cette partie lentement」の「lentement」は、練習する速さを「ゆっくりと」と示します。pratiquer の仕方を説明する語として、動作と一緒に使われています。難しい部分をゆっくり練習すると提案する場面で使えます。
文法ポイント
aller + infinitif
vais pratiquer
ヴェ プラティケこれから練習します。
allerの現在形＋不定詞で、近い未来の予定や行動を表します。
Pratiquons + ...
Pratiquons ensemble.
プラティコン アンサンブル一緒に練習しましょう。
動詞の一人称複数形の命令形で、相手への提案を表します。
フランス語の単語
aller
動詞
アレ
行く、これから〜する
vais
ça
代名詞
サ
それ、それを
comprendre
動詞
コンプランドル
理解する、分かる
comprends
difficile
形容詞
ディフィスィル
難しい
dire
動詞
ディール
言う
encore une fois
フレーズ
アンコール ユヌ フォワ
もう一度
ensemble
副詞
アンサンブル
一緒に
partie
名詞
パルティ
部分
phrase
名詞
フラーズ
文、フレーズ
pouvoir
動詞
プヴワール
できる、可能である
Pouvez
pratiquer
動詞
プラティケ
練習する
Pratiquons
premier
形容詞
プルミエ
最初の、第一の
première
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今は分かりました。
答えを見る
Maintenant, je comprends.一緒にその文を練習しましょう。
答えを見る
Pratiquons la phrase ensemble.その部分をゆっくり練習できます。
答えを見る
Nous pouvons pratiquer cette partie lentement.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
できる、可能である
答えを見る
Pouvez文、フレーズ
答えを見る
phrase理解する、分かる
答えを見る
comprends一緒に