レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
休み時間のコーヒーを通して、フランス語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Vous voulez du café ?
ヴ ヴレ デュ カフェ? コーヒーはいかがですか。
B
Oui, s'il vous plaît. Juste une petite tasse.
ウィ、スィル ヴ プレ。ジュスト ユヌ プティット タス。 はい、お願いします。小さいカップで。
A
Voilà.
ヴワラ。 どうぞ。
B
Ça sent bon.
サ サン ボン。 いい香りです。
A
Vous avez besoin de sucre ?
ヴ ザヴェ ブズワン ドゥ スュクル? 砂糖は要りますか。
B
Non, juste du lait, s'il vous plaît.
ノン、ジュスト デュ レ、スィル ヴ プレ。 いいえ、ミルクだけお願いします。
A
Pardon, il n'y a pas de lait.
パルドン、イル ニャ パ ドゥ レ。 すみません、ミルクはありません。
B
Ce n'est pas grave.
ス ネ パ グラーヴ。 大丈夫です。単語解説
Vous
「Vous」は、この会話で相手に丁寧に「あなた」と呼びかける形です。「Vous voulez du café ?」「Vous avez besoin de sucre ?」のように、動詞の前に置いて丁寧な質問を作ります。教室や店で相手に丁寧に尋ねるときに使えます。
voulez
「voulez」は、この質問で「欲しいですか」「いかがですか」という意味を表します。辞書形は vouloir で、ここでは Vous とともに使われています。「Vous voulez + 物？」の形で、相手の希望を尋ねられます。
du
「du」は、ここで量を特定しないコーヒーを指し、「コーヒーを」「いくらかのコーヒー」という意味になります。「du café」のように、飲み物や食べ物を求める表現で名詞の前に置きます。
café
「café」は、この会話で飲み物のコーヒーを指します。「du café」として、相手にコーヒーを勧める文に使われています。飲み物を注文したり、何を飲むか話したりするときに使えます。
Oui
「Oui」は、相手の「Vous voulez du café ?」に対して、希望を受け入れる「はい」です。「Oui, s'il vous plaît.」のように、肯定の返事と丁寧な依頼を続けて言えます。何かを勧められて受ける場面で使います。
s'il vous plaît
「s'il vous plaît」は、この会話で依頼を丁寧にする「お願いします」です。「s'il」は「もしそれが」、「vous」は相手を指し、「plaît」は「気に入る・喜ばせる」に関わる語で、3つが一緒になって定型表現を作ります。「Oui, s'il vous plaît.」や「juste du lait, s'il vous plaît.」のように、依頼や注文の後ろに置きます。
Juste
「Juste」は、ここで「ただ」「ほんの」という意味で、求める量や種類を限定しています。「Juste une petite tasse.」で「小さいカップを一つだけ」と伝えています。「Juste + 名詞」の形で、必要なものを絞って伝えられます。
une
「une」は、ここでカップを1つと数える「一つの」に当たる語です。「une petite tasse」のように、名詞とその説明の前に置かれて「小さいカップ一つ」を表します。物を一つ注文したり求めたりするときに使えます。
petite
「petite」は、ここで tasse の大きさを説明する「小さい」です。辞書形として示すなら petit で、petite はこの名詞に合わせた形です。「petite + 名詞」の形で、求める物のサイズを伝えられます。
tasse
「tasse」は、ここでコーヒーを入れるカップを指します。「une petite tasse」で「小さいカップ一つ」というまとまりになります。飲み物を入れる容器の大きさや数を伝えるときに使えます。
Voilà
「Voilà」は、ここで相手にコーヒーを渡しながら言う「はい、どうぞ」「こちらです」です。物を手渡すときや、相手に見せながら提示するときに使えます。
Ça
「Ça」は、ここで目の前のコーヒーを受けて「それ」「これ」と指す語です。「Ça sent bon.」のように、話題にしている物を主語として感想を述べます。目の前の物や直前に話した内容についてコメントするときに使えます。
sent
「sent」は、ここで「においがする」という意味を表す形です。辞書形は sentir で、「Ça sent bon.」では sent と bon が組み合わさって「いい香りがする」になります。「Ça sent + 感想」の形で、物のにおいについて述べられます。
bon
「bon」は、ここで香りに対する肯定的な評価を表す「いい」です。「Ça sent bon.」全体で「いい香りがします」となり、sent がにおい、bon がその評価を示します。飲み物や料理の香りについて感想を言う場面で使えます。
avez
「avez」は、この会話では「必要とする」という意味の「avoir besoin de」の一部です。辞書形は avoir で、「Vous avez besoin de sucre ?」全体で「砂糖が必要ですか」と尋ねます。「avoir besoin de + 必要な物」の形で、必要かどうかを確認できます。
besoin
「besoin」は、ここで「必要」を表し、「avoir besoin de」で「必要とする」という意味になります。「Vous avez besoin de sucre ?」では、砂糖が必要かどうかを尋ねています。「avoir besoin de + 物」の形で、必要な物を続けます。
de
「de」は、ここで「何が必要か」を示す語です。「avoir besoin de sucre」のように、besoin の後ろに置いて必要な物を続けます。必要な物を表すときは「avoir besoin de + 名詞」という形で使います。
sucre
「sucre」は、ここでコーヒーに入れる砂糖を指します。「de sucre」は、砂糖が必要かどうかを尋ねる表現の中で使われています。飲み物に砂糖を入れるか確認したり、砂糖について話したりするときに使えます。
Non
「Non」は、ここで砂糖は必要ないという「いいえ」の返事です。「Non, juste du lait, s'il vous plaît.」のように、否定の返事の後で代わりに欲しい物を伝えられます。質問に断る形で答えるときに使います。
lait
「lait」は、ここで飲み物の牛乳・ミルクを指します。会話では「du lait」で求めるものを、「de lait」で「ミルクがない」の対象を表しています。コーヒーにミルクを加えたいと伝える場面や、ミルクの有無を話す場面で使えます。
Pardon
「Pardon」は、ここでミルクがないことを伝える前の「すみません」です。相手に謝ったり、注意を向けてもらったりするときに、文の初めで使えます。「Pardon,」の後ろに事情や伝えたい内容を続けられます。
il
「il」は、ここでは特定の「それ」を指すのではなく、存在を述べる「il n'y a pas」の構文の一部です。「il n'y a pas de lait」全体で「ミルクがありません」となります。物の有無を伝える表現で使われます。
n'y
「n'y」は、ここで存在を否定する「il n'y a pas」の一部です。「il n'y a pas de lait」で、そこにミルクが存在しないことを表します。「il n'y a pas de + 物」の形で「〜がありません」と伝えられます。
a
「a」は、ここで存在を表す「il n'y a pas」の動詞部分です。辞書形は avoir で、n'y と pas と組み合わさることで「存在しない」という意味になります。「il n'y a pas de + 物」の形で、物がないことを伝えます。
pas
「pas」は、ここで否定を作る語で、「il n'y a pas de lait」の中で「ない」という意味に関わります。「n'y a pas」と組み合わせて、物の存在を否定します。物や人がないことを伝えるときに使われます。
Ce
「Ce」は、ここで直前の「ミルクがない」という状況を受けて「それは」と指しています。「Ce n'est pas grave.」全体で、その状況は問題ないと伝えます。直前に出た事柄について評価や反応を述べるときに使えます。
n'est
「n'est」は、否定の ne と est が一つにつながった形で、「Ce n'est pas grave」の中で「〜ではない」を作ります。辞書形は être で、pas と組み合わさって「深刻ではない」という意味になります。「Ce n'est pas + 形容詞」の形で、状況を否定的に評価します。
grave
「grave」は、ここで「深刻な」「大変な」という意味です。「Ce n'est pas grave」では否定されて、「深刻ではない」「大丈夫」という安心させる表現になります。小さな失敗や不都合に対して相手を安心させるときに使えます。
文法ポイント
avoir besoin de + nom
Vous avez besoin de sucre ?
ヴ ザヴェ ブズワン ドゥ スュクル?砂糖が必要ですか？
「avoir besoin de」で「〜が必要である」を表します。後ろに必要なものを置きます。
il n'y a pas de + nom
Il n'y a pas de lait.
イル ニャ パ ドゥ レ。牛乳がありません。
「il y a（〜がある）」を否定すると「il n'y a pas de」となります。
フランス語の単語
avoir besoin de
フレーズ
アヴワール ブズワン ドゥ
~が必要である
avez besoin de
Vous avez besoin de sucre ?
bon
形容詞
ボン
いい、よい
Ça sent bon.
café
名詞
カフェ
コーヒー
du café
juste
副詞
ジュスト
ただ~だけ
Juste une petite tasse.
lait
名詞
レ
牛乳、ミルク
du lait
petit
形容詞
プティ
小さい
petite
une petite tasse
s'il vous plaît
フレーズ
スィル ヴ プレ
お願いします
Oui, s'il vous plaît.
sentir
動詞
サンティール
においがする
sent
Ça sent bon.
sucre
名詞
スュクル
砂糖
de sucre
tasse
名詞
タス
カップ、杯
une petite tasse
voilà
感動詞
ヴワラ
どうぞ、はい、こちらです
Voilà.
vouloir
動詞
ヴルワール
欲しい、~を望む
voulez
Vous voulez du café ?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
コーヒーはいかがですか。
答えを見る
Vous voulez du café ?いい香りです。
答えを見る
Ça sent bon.砂糖は要りますか。
答えを見る
Vous avez besoin de sucre ?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どうぞ、はい、こちらです
答えを見る
voilà小さい
答えを見る
petite欲しい、~を望む
答えを見る
voulezただ~だけ